- 1 day ago
In this early Episode Tricia Yates helps out one of the Teachers she likes on her Lunch Break.One of his hamsters escapes.so she and Judy Preston rush to get a replacement.One of the lesser Episodes from Series 1,but still enjoyable.
Category
😹
FunTranscript
00:30Yes, Benny?
00:49You know me and Tucker got a detention tonight for messing about in the swimming pool?
00:53Yes.
00:54Well, I was wondering if I could miss it tonight, sir?
00:57Why?
00:58I've got to go with my mum and be measured for a new blazer, sir.
01:01Oh, that's good news.
01:02Is your dad back at work then?
01:03No, sir.
01:04It's gonna be off for ages.
01:05It's a lady from the Social Security come round with a grant or something,
01:09because he's sick.
01:10Oh, I see.
01:11Yes, all right.
01:12We'll make it tomorrow.
01:13Don't forget.
01:14Don't forget.
01:15I won't.
01:17Thank you, sir.
01:19Thank you, sir.
01:20Thank you, sir.
01:22Thank you, sir.
01:23Thank you, sir.
01:24Thank you, sir.
01:25Thank you, sir.
01:26Okay.
01:27Jenkins, where do you think you're going?
01:29Dinner, sir.
01:30Have I told anybody they could go yet?
01:32I thought you did, sir.
01:33Well, as usual, Jenkins, you thought wrong.
01:34Go and sit down and wait until everybody else has gone.
01:38I'll end up getting starved on Booker Benson's table.
01:41Well, perhaps you'd rather add it on to your detention time tonight.
01:44No, sir.
01:46Right.
01:47I'd just like to remind you, before you all go,
01:50if there is anybody else who wants to go on holiday with the school,
01:53they must let me know by this afternoon.
01:55Okay?
01:56Right.
01:57Off you go.
02:05Come on, Judy.
02:06I want to get home early.
02:07Oh, I'm not.
02:08Go and have lunch today.
02:09We're staying for school milk this week.
02:10You might have said so.
02:11Why?
02:12What's the big rush for?
02:23Oh, yes, there is just one more thing.
02:28Perhaps you've passed it on.
02:29The school magazine will be published shortly,
02:31so if any of you want to contribute something,
02:33you'd better start thinking about it now.
02:35Can we do anything we like for it, sir?
02:36Yes, Judy, anything you think might be of interest?
02:38Can we write something about how boring it is here, sir?
02:41You don't find it boring, do you, Jenkins?
02:43Yes, sir.
02:43You surprise me.
02:45The amount of detention time you put in,
02:46I thought you couldn't bear to tear yourself away from the place.
02:50Off you go.
02:53All right, Jenkins, get off.
02:58Trisha, you'll make yourself sick eating like that.
03:10It's certainly making me feel sick.
03:12What's the big rush to get back to school for, anyway?
03:14Going to help Mr Rankin.
03:16Who's Mr Rankin?
03:17Some old dodger who teaches biology.
03:19Bit senile, if you ask me.
03:20He isn't.
03:21He is.
03:23He walks around with bicycle clips on all day.
03:24So, it doesn't make him senile.
03:25Does if he hasn't got a bike?
03:26He has got a bike, and you've got no right to talk about him like that.
03:29All right, all right, that'll do.
03:30Can't you see Carol's only teasing you?
03:32Well, she's stupid, and she's always making fun of me.
03:34Well, who is Mr Rankin, anyway?
03:36He's a biology teacher, and he's ever so nice, Mum.
03:39Is he?
03:40Yeah.
03:41Very quiet, not like any of the other teachers.
03:44Yeah, he walks around with bicycle clips on all day.
03:46How?
03:47Well, she's always making fun of me.
03:49The way you're kind, I don't think you had a crush on old Rankin.
03:52I haven't.
03:53If you want to have a crush on someone, what about that full master of yours?
03:58Mitchell, isn't it?
03:59Yeah.
04:00Quite fancy him myself.
04:01Carol.
04:02He's horrible, and he sometimes mows a bit after lunch.
04:05Does he now?
04:06I wonder what pub he goes to.
04:07How do you dare?
04:08I'm only joking, Mum.
04:09I'm going back to school.
04:11You've only been home 15 minutes.
04:13I told you I'm going to help Mr Rankin.
04:15Help him do what?
04:16To tidy up around the lab, get things ready this afternoon, that sort of thing.
04:20You're mad, that's slave labour.
04:22It isn't.
04:23I want to do it.
04:24See you tonight, Mum.
04:26Hey, just a minute.
04:27What about those earrings?
04:28I don't know how many times I've told you about wearing them.
04:30It's all right in the lunch hour, Mum. Honest.
04:32So she takes them out before going in.
04:34She'll be all right.
04:35Very well.
04:36Just you make sure you do.
04:37OK.
04:38Bye.
04:39Oh, Tricia!
04:40You better take my money for your school holiday while I've got it.
04:45OK.
04:46Bye.
04:49Tricia!
04:53Watch out for his bicycle clip.
04:55Oh, Carol.
04:56I've finished ours, Mr Rankin.
05:10My word!
05:11Well done, Tricia!
05:13You know, I never expected anybody would get them that clean.
05:16That's absolutely splendid.
05:18Thank you, Mr Rankin.
05:19Now, what was it I came?
05:20Oh, yes.
05:21Lunch.
05:22I think I'm hungry.
05:24Oh, if only we could be like the snakes.
05:27Well, they're sensible creatures, snakes, you know.
05:30They don't waste time like we do.
05:32They don't eat very often.
05:34But when they do...
05:35Oh, still.
05:36Is there anything else I can do, Mr Rankin?
05:38Are you sure you've got the time?
05:39Oh, yeah.
05:40Well, as a matter of fact,
05:42I had been hoping that somebody might volunteer to clean that out.
05:47I'm afraid it hasn't been touched for some quite considerable time.
05:50That's all right, Mr Rankin. Leave it to me.
05:52Oh, well.
05:53If you'll say so, I will.
05:55By the way, did I tell you what you should and should not touch?
05:58Yes, Mr Rankin.
05:59Do not touch...
06:00Right.
06:01Good.
06:02Splendid.
06:03I won't be long.
06:10I'll go.
06:26Hello, Trisha.
06:27What do you want?
06:29I, er...
06:30I came to see you.
06:32You're not supposed to be here.
06:34Mr Rankin only allows me in here to help you.
06:37Oh, come on. Let me stay.
06:39I thought I might do an article for the school magazine.
06:41About the school animals.
06:43What school magazine?
06:44Haven't you seen it?
06:45Well, if I had, I wouldn't be asking, would I?
06:47No, sorry.
06:48Well, what is it?
06:50Oh, it's printed by the school.
06:52I figured that bit out.
06:54Look, do you want to know or not?
06:55Yeah.
06:56Well, it comes out every month, I think.
07:00And anyone can do a poem or story or article or anything for it.
07:04Sounds a bit soppy to me.
07:06Well, I like it.
07:07And I'm going to do an article for it.
07:10Can we take them out?
07:12No.
07:13No-one can take them out.
07:14Not even you.
07:15Well, if I wanted to, I could.
07:17But I'm too busy.
07:18I bet you're not allowed to take them out.
07:20I am.
07:21I'm Mr Rankin's assistant.
07:23I can do anything.
07:24Prove it.
07:25I'm too busy, I said.
07:26There you are.
07:27You can't.
07:28All right.
07:29But just a little hold.
07:32Hold it like this.
07:37Isn't he gorgeous?
07:38What are you two doing in here?
07:39Where?
07:40I have Mr Rankin, Miss Clark.
07:41Helping him?
07:42His lunchtime assistant, Miss.
07:43Are you wearing earrings?
07:44Yes, Miss.
07:45You are aware that only fifth forms and above are allowed to wear jewellery?
07:47Yes, Miss.
07:48And you still wear them?
07:49Perhaps you think the school rules don't apply to you.
07:52Well?
07:53I thought it'd be all right.
07:54I need to go.
07:55I'm a little bit.
07:56What are you two doing in here?
07:57I'm a little bit surprised.
07:58I'm a little bit surprised.
07:59I'm a little bit surprised.
08:00Did you see him?
08:01I'm a little bit surprised, but I don't know.
08:03I'm a little bit surprised.
08:04I'm a little bit surprised.
08:05Hi, Miss.
08:06You are aware that only fifth forms and above are allowed to wear jewellery?
08:09Yes, Miss.
08:10And you still wear them?
08:11Or perhaps you think the school rules don't apply to you?
08:16Well?
08:17I thought it'd be all right. In the lunch, I mean, miss.
08:20Well, you thought wrong, didn't you? Take them off.
08:24Report to me for detention at 4 o'clock tomorrow. Yes, miss.
08:27What's your name? Trisha Yates, miss.
08:29Form? One Alpha, miss. And you?
08:31I'm her friend, miss. Gigi Preston. Form One Alpha, miss.
08:36Does Mr Rankin know you're both here? Yes, miss.
08:39He's just gone for some lunch, miss. Yes. It's a wonder he remembered.
08:44Very well. Carry on with what you're doing.
08:46And don't touch anything you shouldn't.
08:53Thanks, Trisha. I had to say that, didn't I?
08:55Or I'd have got the motor centre for letting you in here.
08:59Oh, well. I suppose I'd better go. Yeah.
09:05Bye. Trisha!
09:11Oh, no! There it is!
09:14It's quite the other end, don't it, gang?
09:18What do we do now? We'll have to catch it, of course.
09:20How? I don't know.
09:22I know. Look, one of us will have to pull the shoves while everyone grabs the hamster.
09:27How?
09:28Drop your blazer on it like an air.
09:30But what happens if it runs the other way?
09:32Take this book. Right, now block off your end with it and come over here.
09:36Oh, be careful, Trisha. You don't want to squash him.
09:41I won't. Are you ready?
09:47Trisha, look out!
09:48Quick, it's going to the prep room!
09:51Oh, well, it's going to be a big deal.
09:54I'll be waiting for you.
09:55I'll be waiting for you.
09:56I'll be waiting for you.
09:57I'll be waiting for you.
09:58What? It's yours. You pull the shoves too hard.
09:59I knew I wanted to take it out of the cage in the first place.
10:01Well, who left the cage door open?
10:03That was an accident.
10:07It could be anywhere.
10:09What's in here?
10:12Trisha!
10:13Look!
10:15Oh, no, it must have gone out.
10:21Trisha, what are you doing?
10:22The blaster ran over here, but we'll never find it if it did.
10:26We can try, can't we?
10:28We've got to find it.
10:30Look, it's hopeless.
10:31It might not have even run out here.
10:33The door was open, wasn't it?
10:35I suppose so, but...
10:37Oh, what am I going to do?
10:39Look, it was an accident, wasn't it?
10:41And we have tried to find it.
10:43I should have just got it out in the first place.
10:46What's going to happen when Mr Rankin gets back?
10:49Come on.
10:50We'd better not stay out here.
10:51Mr Clark might get back and see the terrible mess inside.
11:04Look, I must have saw and I shouted at you.
11:06I didn't really mean it.
11:07That's all right.
11:08Oh, but what are we going to do?
11:10I don't know.
11:11But he'll be back soon.
11:12Well, he'll just have to tell him what happened.
11:13I can't.
11:14He never let me help him again.
11:16Not after this.
11:17Well, he'll know soon enough when he gets back and sees a cage.
11:22Unless...
11:23Unless what?
11:24Why don't we replace a hamster?
11:25How?
11:26We could get one from a pet shop in the London Road.
11:28Do you think it would work?
11:29So we'll have to try.
11:30How much did I cost?
11:31I don't know, but they can't be very much.
11:33Oh, but I haven't got any money.
11:36Have you?
11:37No.
11:38Yeah.
11:39Mum gave me some money for my school holiday.
11:41We could use that.
11:42What will your mum say?
11:43I'll sort that out with her later.
11:44You'll have to go while I'll clean up in here.
11:46OK.
11:47See you.
11:48Hit the top.
11:58You'll have to probably see me.
12:06Right here.
12:09I know not about this.
12:12Well, I'm kind of portraying up here.
12:13Oh, yes, love.
12:36Do you have your hands, please?
12:38Over there.
12:39Any particular one?
12:43That one there, please.
12:45Are you sure?
12:46So please hurry.
12:47That one in the corner?
12:48Yes.
12:51If you want it on the phone.
12:53Will you give that girl that little hamster in the corner?
13:10Your change?
13:11Your change?
13:39Oh.
13:40Are you still here?
13:41Yes, Miss.
13:42Please.
13:43Please.
13:44Please.
13:45Please.
13:46Please.
14:20Come on, Judy.
14:50And what have we got here, then?
14:59Nothing!
15:00Oh, isn't it?
15:01Let's see, shall we?
15:04Excuse me, sir.
15:05Did you get him?
15:29Yes, only just there.
15:30Mr. Rank is right behind him.
15:47Stupid, it's the wrong colour.
15:49I'm sorry I'm late.
15:52I had one or two things to do after lunch.
15:54And then I had to go...
15:57My word, Trisha.
15:59You have done well.
16:02Hello.
16:05Well, that's odd.
16:06What on earth?
16:14Now who's stupid?
16:15It must have been here all the time.
16:16Well, you saw the door.
16:18Yes, but I said it might not have escaped.
16:19I suppose I'd better tell you what happened, sir.
16:44Yes, I think you'd better.
16:44Well, we took the hamster out of the cage.
16:48Just to have a look.
16:49It got away and we couldn't catch it.
16:51Trisha didn't want you to find out,
16:52so we thought we'd get you another hamster.
16:54But everything got in the muddle,
16:55and I got the wrong colour.
16:57We're terribly sorry, sir.
16:58We shouldn't have taken it out of the cage.
17:01Well, your plans did go wrong, didn't they?
17:03If I'd only got the wrong colour,
17:06you've also got the wrong sex.
17:07Mr. would have become Mrs.
17:17Now,
17:18would either of you think it unreasonable
17:21if I were to report you both to Mrs. Munro?
17:25No, neither would I.
17:28The only thing that prevents me
17:29is that you did try to put things right.
17:31Most children would have sloped off
17:33and pretended to know nothing about it.
17:34I couldn't have done that, sir.
17:35No, obviously not.
17:38If you showed the same effort
17:39and imagination in your schoolwork,
17:42I'm sure a lot of your teachers
17:43would be very happy,
17:44including me.
17:46However, there's no great harm done.
17:49I'm sure you both give yourselves
17:50a very nasty shock.
17:52I think the best thing we can do
17:54is to forget the whole thing.
17:55Just this once, mind.
17:58Another time I won't be quite so lenient.
18:00Thank you, sir.
18:01Thank you, sir.
18:03Now then,
18:03did you get a leadership
18:05from the shop in London Road?
18:07Yes, sir.
18:08Well, I think the best thing
18:08that can happen is that
18:09I'll return her on my way home.
18:12You tell her how much she was
18:13and I'll give you the money.
18:16Was, er...
18:17£1.25, sir.
18:19£1.25?
18:23There you are.
18:24I think you two
18:25had better get along to registration,
18:26hadn't you?
18:27There you are.
18:34Bye, sir.
18:35Oh, Tricia.
18:38Will you be coming back here tomorrow?
18:40I'd rather not,
18:40if you don't mind, sir.
18:42Oh, yes, I was forgetting.
18:43You're going to want some spare time,
18:45aren't you?
18:46Miss Clark told me about the...
18:49not your day, is it, Tricia?
18:51No, sir.
18:52No.
18:53Bye, sir.
18:53Bye-bye.
18:54I can see why you like him, Tricia.
18:59He's so understanding.
19:00I couldn't see Miss Clark
19:01letting myself like that.
19:02You'll have to include her
19:03in your article about animals.
19:05Why?
19:06Because she's a cow.
19:07Tricia!
19:08Well, I ask you.
19:09It was the lunch hour.
19:11Don't think the school
19:11shall have any right
19:12to tell you what to do
19:13in your own time.
19:14Now, that's something
19:15I could write about
19:16in the school magazine.
19:17Do you think they'd let me?
19:18No, I'm more than likely censor it.
19:20Better stick to animals safer.
19:22Are you sure?
19:24I'm more than likely censor it.
19:27I'll tell you.
19:28I'll tell you.
19:29I'm more than likely censor it.
19:30I'll tell you.
19:31When's your thing?
19:32God.
19:33Ain't mercy receber me a little
19:33than you sign?
19:34How can people who have
19:36help you to?
19:37I don't know,
19:38you have to tell you?
19:39Two foods you want,
19:40including$10,000.
19:41We ởks of wireless.
19:42Most people than génial itcharge.
19:44And utterance at the end
19:45I can use your time.
19:47Too much buyers!
19:49You must bull ar все
19:50and ???
19:51can't buy it
19:52What else can be
19:52my ik f magazine.
Recommended
9:32
|
Up next
0:24
22:57
20:41
21:49
24:56
24:58
22:44
0:21
0:30
25:28
21:20
44:23
44:48
29:32
29:08
29:25
26:24
29:27
24:34
25:17
Be the first to comment