- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What's she says?
00:02What's your name?
00:04What are you doing erst in your house?
00:06What did you do?
00:08What do you do?
00:10What did you do?
00:12Why did you do that?
00:15I had to go on it.
00:16I don't want to' go on it.
00:19I don't want to do that.
00:21I want to go on it!
00:23They were doeners in the house, they don't want to go on it!
00:29What did you do?
00:31What did you do?
00:32What did you do?
00:34I didn't do anything.
00:36It was in the old house.
00:37You can see the house in the house.
00:39It was in the house when you were in the house.
00:45You brought the home to the house?
00:47No, I didn't want to tell you.
00:49I didn't want to tell you.
00:50I didn't want to tell you.
00:52You can tell me.
00:57Say it, it was in the house.
00:58But you said it was in the house.
01:00You said it was in the house.
01:04I think you remembered that you had time to get you.
01:06I don't have a drink to my heart.
01:09I thought I'd have to make my heart.
01:11I just kept my heart.
01:13I put the heart to my heart to my heart.
01:15It was in the house.
01:17I sent my heart.
01:19The children saw they died.
01:21Kader'in kılına bile zarar vermeyecekler.
01:24Ben annesi olarak onunla ilgileneceğim.
01:26Sen ne annelik yaptın şimdiye kadar be?
01:28Ne yapacaksın şimdi?
01:31Sen Kader'i bırakmış olabilirsin.
01:33Ama ben Kader'i onları bırakmam.
01:35Duyuyor musun?
01:37Gidip Kader'i alacağım.
01:40Bekle.
01:43Beraber gideceğiz.
01:51Efendim Cihan.
02:11Azra Hanım.
02:12Sen Mustafa denen o herifle mi buluştun yine?
02:16Yok.
02:18Şey nereden çıkardın?
02:19Yalan söyleme.
02:21Kardeşi Ebru söyledi.
02:22Gidip özür dilemişsin ondan.
02:27Şey.
02:30Ben vicdan yaptım.
02:32Bıktım artık senin bu vicdan ataklarından.
02:34Sürekli arkamdan iş çevirmelerinden.
02:37Yetti artık.
02:38Bitti anladın mı?
02:41Şimdi karakoldan çıktım.
02:45O adamı öldürdüğün kazanın görüntülerini polise verdim.
02:50Hayır hayır.
02:52Cihan lütfen yapma lütfen.
02:53Yaptım bile.
02:58Bundan sonra sen hapse.
03:01Annen de artık sokaklarda mı yatar?
03:02Ne yaparsa yapar.
03:04Cihan söz veriyorum.
03:05Bir daha yapmayacağım ya.
03:06Bak sen lütfen affet beni yapma.
03:08Tamam mı?
03:08Ne olursun.
03:09Affede affede tepeme çıktım.
03:12Bitti artık tamam mı?
03:14Bundan sonra tek başınısın Azra.
03:16Cihan ne olursun kapatma Cihan.
03:19Ya.
03:21Sevgi Hanım.
03:31Hadi aç şunu Cihan ne olursun ya.
03:34Aç.
03:34Hazra Tecer.
03:51No, no, no, no, no, no, no, no.
04:21You can do that.
04:23You can do that.
04:25I can do that.
04:27Come on.
04:29This is a young lady.
04:31This woman is not a town.
04:33It's a young woman.
04:35She has a woman.
04:37She's a young man.
04:39She's a young man.
04:41She's a young man.
04:43She's a young man.
04:45She's a great girl.
04:47She's a young man.
04:49She's a girl, she's always changed.
04:51She's always like that.
04:53You didn't see me.
04:55You didn't leave me.
04:57I'm not in my heart.
04:59I'm not in your heart.
05:01Don't you stop her.
05:03My heart is not in my heart.
05:07You're already hurting me.
05:15What did you say?
05:17I can't say anything.
05:19I can't say anything.
05:21I can't say anything.
05:23How did I come back to Berrak'la?
05:25I can't say anything.
05:27Can we go to Cader?
05:29If you are going to go, I'll be running.
05:31I can't say anything.
05:35I can't talk to them.
05:37I can't talk to them.
05:47I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:53You can't get me.
05:55Cihan.
05:57Cihan, no worries.
05:59If you're a man, you're a man, you're a man.
06:01Cihan, no worries.
06:03It's not too late, no worries.
06:05It's not too late.
06:07Cihan.
06:11I'm a thing to do.
06:17Okay.
06:19Tamam.
06:21Suçumu kabul edeceğim.
06:23Abize gireceğim.
06:25Ama, ama annemi bakım evinden alma.
06:28Bak o dışarıda ölür lütfen.
06:30Şu anda da pek yaşıyor sayılmaz.
06:32Bitki gibi duruyor orada.
06:33Cihan.
06:35Cihan bak ne olursun.
06:37Eğer beni seviyorsan, anneme bak.
06:40Ben kendim için bir şey istemiyorum.
06:42Ecihan lütfen.
06:43Ama sen sürekli arkamdan iş çevirirsen ben seni sevmeye nasıl devam edebilirim Azra?
06:48Bir daha yapmayacağım.
06:49Söz veriyorum.
06:50Bir daha yapmayacağım.
06:51Tamam lütfen.
06:54Söz mü?
07:01Yine acıdım sana.
07:07Arkadaşlar tamam teşekkür ederim.
07:08Gidebilirsiniz.
07:10Tabii önce eşimin kelepçesini çözün.
07:17Dur aşkım.
07:23Tamam.
07:25Teşekkürler.
07:30Gerçek polis değil onlar.
07:33Oyuncu.
07:34Bir ajanstan ayarladım.
07:36Bana kazık atmaya devam edersen.
07:41Gerçekten ne olacağını canlı canlı yaşamını istedim.
07:46Korktun değil mi?
07:49Bir de yerlere falan attım.
07:50Git.
07:53Gel.
07:55Ay canım bir tanem.
07:56Kıyamıyorum da sana üzülüyorum sonra.
08:00Bir tanem.
08:01Korkma değil mi?
08:02Korkma.
08:03Korkma.
08:04Korkma.
08:05Korkma.
08:06Korkma.
08:07Come on.
08:37Açın kapıyı!
08:39Zeynep!
08:40What happened?
08:41What happened?
08:42Kader!
08:44Ablacığım ben geldim Kader!
08:46Ay Kader'i istiyorsan söyle çağırayım!
08:48Ay ne gereksiz hareketler ya!
08:50Kader ablacığım ben geldim Kader!
08:52Neredesin?
08:54Ablacığım!
08:56Ben geldim!
08:58Korkma ben geldim tamam mı?
08:59Korkma buradayım!
09:03Sen korkutuyorsun çocuğu sen!
09:07Güzelim benim!
09:10Hadi eşyalarımızı alalım!
09:12Gidelim buradan hadi!
09:14Ben gelmeyeceğim Zeynep abla!
09:16Burada kalacağım!
09:23Tülay burada diye böyle diyorsun biliyorum!
09:25Korkma Ablacığım ben yanındayım!
09:28Serhat Bey burada!
09:29Biz senin yanındayken kimse sana zarar vermez!
09:32Korkma!
09:33Her şeyi benden bilin zaten!
09:34Tamam ben dışarıda bekliyorum!
09:36Rahat rahat konuş!
09:37Konuş da gör!
09:40Hadi hadi!
09:41Moldunu getir!
09:42Hadi!
09:43Yok olmaz!
09:46Kader!
09:47Sen niye bizimle gelmek istemiyorsun?
09:51Ne demek olmaz?
09:52Annem sizin evinize bana annelik yapamıyormuş!
09:59Sevemiyormuş beni!
10:07Burada kalırsam her gün gelip bana annelik yapacağını söyledi!
10:11Söz verdi!
10:12Söz verdi!
10:24Annen böyle mi söyledi?
10:30Ben konuşurum annenle!
10:32Sen burada kalamazsın Kadeh!
10:35Gidelim!
10:36Zeynep abla olmaz!
10:37Ben anneme söz verdim!
10:39Kader niye böyle yapıyorsun?
10:40Yapma!
10:41Gidemem!
10:42Burada kalacağım!
10:43Gidemem!
10:44Gidemem!
10:45Gidemem!
10:47Burada kalacağım!
10:48Gidemem!
10:49Gidemem!
10:50Gidemem!
10:51Gidemem!
11:05Gidemem!
11:06Gidelim!
11:08I'll be fine.
11:16Zeynep Abla,
11:18I can say to you,
11:19you should be out of any way.
11:23I'll give you to the child.
11:28I'll give you to the child,
11:30I'll give you to the child.
11:32I'll give you to the child.
11:38What happened?
11:47You've been able to get it.
11:49You've been able to come out for your life.
11:52Look, I've been able to get it.
11:54I've been able to get it.
11:55I've been able to get it.
11:57If I can get it, I can get it.
12:01You can get it.
12:03I can't stay.
12:05No
12:09Okay
12:13Kandarmış çocuğu
12:15Sana burada annelik yapamam
12:17Orada yaparım demiş
12:19Kandarmış resmen ya
12:23Tamam alamam
12:25As a nice halledeceksiniz
12:27Serap Bey
12:29Ne yapacaksınız karınızın kalbine merhamet mi
12:31Koyacaksınız
12:33I'm not going to see ya.
12:38I'm going to go, I'm going to go.
12:42I'm going to go.
13:03I'm going to go.
13:11Gördün değil mi?
13:15El kız böyle işte iki esli gürledi sonra bak çekti gitti.
13:18Bundan sonra da öyle umurunda olmazsın ben diyeyim sana.
13:21Onun olacak kadın da belki gelir belki gelmez.
13:26Kıymetimi bile ha benim.
13:27Ben olmasaydım ne olacaktı senin halin?
13:33Bakalım bu ayın sonunu nasıl getireceğiz?
14:04Hoş geldin Arif.
14:09Hoş bulduk, hoş bulduk hanım.
14:11Erken geldin.
14:12Vallahi bugün yoruldum ya.
14:15Ya yine Zeynep'i göremeden gitti.
14:18Zeynep gelmedi ki bugün.
14:20Nasıl gelmedi ya demin Serhat Bey'in arabayla gidiyorlardı seslendi mi arkalarından duymadı.
14:24Allah Allah.
14:25Buraya uğramadılar.
14:28Arif.
14:29Sen onları gördüğüne emin misin?
14:33Hanım.
14:34Tamam yaşlandık yani yorulduk falan da gözlerimiz de o kadar yürüyor herhalde.
14:38Kızımızı tanımayacak değiliz.
14:41Ya.
14:42Bir şey olmuş olmasın ha?
14:45Şimdi sen öyle deyince ben de meraklandım ha.
14:49Ya sen bir arasana şunu.
14:51Ara bakayım.
14:52Arayıp.
14:53Çalıyor.
14:54Gel.
14:55Gel.
14:56Gel.
14:57Gel.
14:58Gelin anne.
14:59Zeynep kızım.
15:00E baban sizi mahallede görmüş.
15:01Arkanızdan seslenmiş duymamışsınız.
15:02Kötü bir şey yok değil mi Allah korusun?
15:03Ben.
15:04Ben ama şimdi sorma.
15:05Akşam gelince konuşuruz.
15:06Bu akşam mı?
15:07Bu akşam mı?
15:08Bu akşam.
15:09Eşyalarımı toplayıp geleceğim.
15:10Kalmayacağım evde.
15:11Bir daha o evde kalmayacakmış.
15:12Isabet olur.
15:13Isabet olur.
15:14Isabet.
15:15Gelsin evine.
15:16Gel kızım.
15:17Gel.
15:18Gel.
15:19Gel.
15:20Gel.
15:21Gel.
15:22Gel.
15:23Gel.
15:24Gel.
15:25Gel.
15:26Gel.
15:27Gel.
15:28Gel.
15:29Tamam kızım.
15:30İstediğim bir yemek var mı?
15:31Yapayım hemen.
15:32Gel.
15:33Gel.
15:34Gel.
15:35Gel.
15:36Gel.
15:37Gel.
15:38Tamam kızım.
15:39İstediğim bir yemek var mı?
15:40Yapayım hemen.
15:43Yok istemem.
15:44Sağ ol.
15:45Görüşürüz anne.
15:46Tamam.
15:52Hele konuşmadan gitme kararı alamazsın.
15:58Muşak bir şey kalmadı ki.
16:01Ben Kader için o evdeydim.
16:04Kader yoksa ben yok.
16:09Seninle bir anlaşma yaptık gidemezsin diye ısrar etmeyeceksiniz herhalde.
16:19Hani sonuçta siz de hayatınızdan çıkmamı iple çekiyordunuz değil mi?
16:25Sen de öyle.
16:28Sizden de şu evden de kurtulayım diye dua ediyorum.
16:30Aynen.
16:31İkimiz de rahatladık.
16:32Aynen.
16:33İkimiz de rahatladık.
16:35Aynen.
16:36Ya madem bu kız gelecek akşam.
16:37He.
16:38Ben Mustafa'yı arayayım da.
16:39O gelirken alsın gelsin Zeynep'i şimdi onun elinde bavulu filan vardır yollarda sürünmesin.
16:45Aman Arif.
16:46He.
16:47Mustafa o eve gitmesin ya.
16:48O Azra mıdır nedir?
16:49O kadınla karşılaşır şimdi yine.
16:50Ya hanım sen merak etme ya.
16:51Merak etme ya.
16:52O konu kapandı ya.
16:53Ben konuştum Mustafa ile.
16:54Artık o kadını görse bile kafasını çevirip bakmaz oğlum.
16:55Ne?
16:56Ne?
16:57Ne?
16:58Nasıl söylemez?
16:59Eğitim ki.
17:01Bu kız söyleyeyim.
17:03Sana boş ver backup.
17:05Ve işte.
17:19Ne diyebilirim ki.
17:21Sanırım daha çok düşünüyorum.
17:23Daha sonra ben şimdinin başlayıp yollardaELLERارativini bakılıyor Henem…
17:25Yok remember.
17:27I don't know what the hell is going on.
17:29Kocası olacak herif.
17:31Baya eziyet ediyor kıza.
17:35Inşallah.
17:37Alo Mustafa.
17:39Efendim baba.
17:41Akşam Zeynep eve dönecekmiş temelli.
17:43Sen de gelirken uğra da.
17:45Onu da al.
17:47Öyle elinde bavuluyla falan.
17:49Tamam mı uğraşmasın.
17:51Tamam baba.
17:57İç bakalım papatya çayını.
17:59Kendine gelirsin.
18:05Suratında halini görmen lazımdı.
18:07Keşke bir fotoğrafını çekseydim.
18:11Demek sen gerçek bir polis görsen karşısında pat diye bayılacaksın.
18:21Mustafa'nın kardeşi mi söyledi abisiyle konuştuğumu?
18:25O söylemese de bilirdim ben.
18:29Öğrenirdim.
18:31Seninle ilgili radarım sonsuz açık.
18:35Aklından geçenleri bile öğrenirim.
18:39Değil mi aşkım?
18:47Aşk kuşlarına bakın.
18:49Aşk kuşlarına bakın.
18:51Ama böyle ortalık yerde de olmaz ki aşk gösterisi.
18:55Ama ne yapalım anne çok aşığız.
18:57Beş dakika bile birbirimizi görmesek.
19:01Çıldırıyoruz değil mi aşkım?
19:03İyice anladın değil mi?
19:05Bak bunları gün sonunda mutlaka teslim ediyorsun.
19:07Unutma.
19:09Amma çok detay var be.
19:11Ebru, ebru, ebru.
19:13Buyurun, ebru, ebru.
19:14You can't tell me that you are a good person.
19:16You can tell me that you are a good person.
19:21You are a good person.
19:24You can't tell me.
19:27That's a great detail.
19:29Ebru, you are a cafe.
19:31You have a person who has a service.
19:33You have a service to you.
19:34Let's do this.
19:39You have a person who does that?
19:44Ibrahim Bey, Ebru Hanım serviste yardımcı olacak size.
19:50Teşekkürler Birca Hanım.
19:51Sedef Hanım bahçede, onun kahvesi. Buyurun.
19:56Peki.
20:02Bir Sedef'in kahvesini taşımadığım kalmıştım.
20:14Evet Berrak'cığım, ben de Serhat'la kapandığımız odadan yeni çıktım.
20:22Kahve içeceğim.
20:24Keyif yapacağım.
20:27Neyin keyfi anlarsın.
20:33Çok özür dilerim.
20:34Ne yapıyorsun ya?
20:35Değiştireyim hemen.
20:37Gerek yok.
20:44Kadına bak be.
20:48Adamın dedikodusunu karısıyla yapıyor.
20:56Ee tatlım.
20:59Ne diyorduk?
21:00Diyeceğini dedin zaten.
21:03Daha fazla iğrençleşmeden keselim Sedef.
21:05Anladım yeter.
21:14Can Bey hoş geldiniz.
21:15Hoş bulduk.
21:16Bu Antalya'daki kaçak resepsiyonistle ilgili bir gelişme var mı?
21:20Polise sürekli irtibat halindeyim.
21:22Maalesef henüz iyi bir haber geldi.
21:23Belki de çoktan terk ettik.
21:25İş şerefsiz.
21:26Bu imkansız.
21:27Hava alanlarına bilgisi verildi.
21:29Çıkışı mümkün değil.
21:30Peki, otelde yakın olduğu arkadaşlarıyla konuştunuz mu?
21:33Ne bileyim, gidebileceği yerleri bilen birileri var mı?
21:37Eskiden buradaki bir otelde çalıştığını öğrendik.
21:39Şimdi oraya gidiyordum.
21:41Güzel.
21:41Bak, benden sana açık çek.
21:44Tamam mı?
21:45Bilgiyi verene parayı bas.
21:47O adamı bana bul.
21:48Tamamdır Can Bey.
21:49Tamam mı?
22:01Artık sen de benim kadar suçlusun Serhat.
22:04Benden haber almadıkça antayardan çıkmayacaksın dedim.
22:33Tamam sana ha.
22:34Polis peşimde, teceller peşimde.
22:36Çemberi iyice darattılar Tüvet Bey.
22:40Beni yurt dışına çıkartacaktınız.
22:43Kendi adımdan çıkamazsın.
22:46Sana bir pasaport ayarlayacağım.
22:47O zamana kadar saklanmaya devam et.
22:49Evet, kalabileceğin güvende bir yer var mı?
22:52Eski çalıştığım otelden bir arkadaşım var.
22:55Onda kalırım artık.
22:57Güzel.
22:59Çok acil olmadıkça beni ve Cihan Bey'i aramayacaksın.
23:03Tamam mı?
23:04Tamam.
23:04Şimdi git.
23:27Çocuğa orada durmazsan sana annelik yapmam demişsin.
23:31Ses de onunla dikkat et.
23:35Kimse benimle böyle konuşamaz.
23:36Ben konuşurum.
23:37Al bak konuşuyorum.
23:38Daha da yükseltiyorum sesimi.
23:40Ne yapacaksın?
23:41Vicdansız kadın.
23:44Keşke geberip gitseydin de kadere bunları yaşatmasaydın.
23:48Eşyalarını hazırlattım.
23:51Al ve git.
23:51Sen Zeynep'i kovamazsın Berrak.
24:02Ben zaten durmam sizin evinizde.
24:07Sizinle aynı havayı solumaya bile tiksiniyorum ben.
24:09Zeynep.
24:22Zeynep.
24:22Altyazı M.K.
24:39Let's go!
25:09I don't know.
25:39Ne oldu ya? Bana mı kızdı şimdi bu?
25:47Allah Allah!
25:59Zeynep!
26:05Abi!
26:07Ne işin var senin burada?
26:09İşte seni almaya geldim.
26:13Beni almaya mı geldin?
26:15Haa!
26:20Hı!
26:24A-a!
26:25Ne oldu?
26:31Kurban olurum. Sen niye ağlıyorsun?
26:34Bana bak canını sıkacak bir şey mi dediler? Alayım ifadelerini.
26:37Onlar benim canımı sıkamazlar abi. Ben...
26:40...kader de benim aklım.
26:43Onun üzülüyorum.
26:45Ne oldu? Kadere bir şey mi oldu?
26:47Anlatırım.
26:48Geçelim.
26:50Gidelim.
26:51Allah ya!
26:52I don't know.
27:22Sen hiçbir şey olmamış gibi yaşamaya devam edeceksin.
27:30Günahın bedelini o çocuk ödeyecek.
27:32Öyle bir dünya yok.
27:34Ben Kader'i senin için gönderdim.
27:36Ona baktıkça kötü olaylar geliyordu aklına.
27:39Ben bir sorunu evimizden uzaklaştırdım.
27:41Sen bir çocuğa, kendi doğurduğun çocuğa sorun mu diyorsun?
27:44Ne yapayım? Seve.
Recommended
28:46
27:59
28:46
28:46
26:56
26:02
28:46
28:30
27:47
28:46
Be the first to comment