Título original - El Polaquito
Año - 2003
Duración - 92 min.
País - Argentina
Director - Juan Carlos Desanzo
Guion - Lito Espinosa, Juan Carlos Desanzo
Música - Martín Bianchedi
Fotografía - Carlos Torlaschi
Reparto - Abel Ayala, Marina Glezer, Fernando Roa, Roly Serrano, Fabián Arenillas, Víctor Hugo Carrizo, Osvaldo Sanders, Darío Levy
Productora - Coproducción Argentina-España; Alma Ata International Pictures / Arca Digital
Género - Drama | Pobreza. Drama social. Prostitución. Mafia. Trenes/Metros. Basado en hechos reales
Sinopsis:
Un chico de la calle, de 13 años de edad, se gana la vida cantando tangos en los trenes de la estación central de Buenos Aires. Imita a Polaco Goyeneche, el famoso cantante de tangos, por lo que la gente le conoce como "El Polaquito" (Abel Ayala). El Polaquito conoce a "Pelu" (Marina Glezer), una joven prostituta que también trabaja en la estación de Constitución, de la cual queda inmediatamente prendado y a la que intenta rescatar de la mafia que la explota. Este comportamiento de El Polaquito lo enfrenta con "Rengo" (Roly Serrano), líder de esta mafia que, en connivencia con la policía de la estación, comienza a hostigarlo tratando de quitarle esa idea de la cabeza e intentando interrumpir su relación con Pelu. Pese a ello, El Polaquito acomete una denodada lucha contra la mafia, sin medir riesgos ni consecuencias, procurando emprender, definitivamente, el camino de amor que ha trazado junto a Pelu.
#elpolaquito #elvieja #peliculaargentina #elpolaquitopeliculacompletaargentina #peliculacompletaenespañol #peliculadeaccionenespañolcompleta2020nuevas #peliculasdeaccion #basadoenechosreales #peliculascompletasenespañollatino #peliculasparalacuarentena
Año - 2003
Duración - 92 min.
País - Argentina
Director - Juan Carlos Desanzo
Guion - Lito Espinosa, Juan Carlos Desanzo
Música - Martín Bianchedi
Fotografía - Carlos Torlaschi
Reparto - Abel Ayala, Marina Glezer, Fernando Roa, Roly Serrano, Fabián Arenillas, Víctor Hugo Carrizo, Osvaldo Sanders, Darío Levy
Productora - Coproducción Argentina-España; Alma Ata International Pictures / Arca Digital
Género - Drama | Pobreza. Drama social. Prostitución. Mafia. Trenes/Metros. Basado en hechos reales
Sinopsis:
Un chico de la calle, de 13 años de edad, se gana la vida cantando tangos en los trenes de la estación central de Buenos Aires. Imita a Polaco Goyeneche, el famoso cantante de tangos, por lo que la gente le conoce como "El Polaquito" (Abel Ayala). El Polaquito conoce a "Pelu" (Marina Glezer), una joven prostituta que también trabaja en la estación de Constitución, de la cual queda inmediatamente prendado y a la que intenta rescatar de la mafia que la explota. Este comportamiento de El Polaquito lo enfrenta con "Rengo" (Roly Serrano), líder de esta mafia que, en connivencia con la policía de la estación, comienza a hostigarlo tratando de quitarle esa idea de la cabeza e intentando interrumpir su relación con Pelu. Pese a ello, El Polaquito acomete una denodada lucha contra la mafia, sin medir riesgos ni consecuencias, procurando emprender, definitivamente, el camino de amor que ha trazado junto a Pelu.
#elpolaquito #elvieja #peliculaargentina #elpolaquitopeliculacompletaargentina #peliculacompletaenespañol #peliculadeaccionenespañolcompleta2020nuevas #peliculasdeaccion #basadoenechosreales #peliculascompletasenespañollatino #peliculasparalacuarentena
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:05The End
00:00:20The End
00:00:22Señoras y señores pasajeros,
00:00:24estimadísimo público,
00:00:26tengan ustedes muy, pero muy buenos días.
00:00:28Con el objeto de amenazarles el viaje,
00:00:30voy a interpretarles un clásico de nuestra música
00:00:33ciudadana y popular.
00:00:35Con ustedes, señores,
00:00:36nada más y nada menos que el Polakito.
00:00:39Era más blanda que el agua,
00:00:43que el agua blanda.
00:00:47Era más fresco que el río.
00:00:51Naranjo en flor,
00:00:54tiene esa calle testillo.
00:00:57La calle perdida,
00:01:00dijo un pedazo de vida,
00:01:05y marchó.
00:01:09Primero hay que saber sufrir,
00:01:13después amar, después partir,
00:01:16y al final del pensamiento.
00:01:20Perfume de naranja,
00:01:22fuego y flor,
00:01:24grande sabor,
00:01:26es escapar todo invierno.
00:01:28Lo diréis la mayor.
00:01:29Esa es sufrir.
00:01:34El Perfume de naranja.
00:01:35Mom-
00:01:48Blacco-
00:01:49Hey Ringo,
00:01:51Rojo, ¿todo bien?
00:01:53Lojito, ¿bien?
00:01:54Bien.
00:01:56¿Cuántos?
00:01:57Eh, 12.
00:02:00See, see, en la calle no me mandan, Ringo.
00:02:02Se me mandan 2.
00:02:035 ratillas.
00:02:04The shoes.
00:02:12Go to the other.
00:02:23You're a bitch, you're a bitch!
00:02:27You're a bitch, you're a bitch!
00:02:29You're a bitch, you're a bitch!
00:02:31You're a bitch, you're a bitch, you're a bitch!
00:02:33Stop, Rengo.
00:02:35Let me do something.
00:02:37Even if it's for Morfaz.
00:02:39Don't you get it, Rengo.
00:02:41At least take the water to the chela.
00:02:43You're a bitch!
00:02:45What's going on, what's going on?
00:02:47What's going on to your mother?
00:03:01Here we are.
00:03:03One word.
00:03:13See you later and watch acil.
00:03:15Oh, we're here.
00:03:17Look, there's only one which is lonely.
00:03:19Yeah, I know about the describing.
00:03:21Yeah, come on and enjoy.
00:03:23Do not move and ready?
00:03:25What are you doing?
00:03:55All right, old girl?
00:04:01What's up, old girl?
00:04:03What kind of thing did you go, man?
00:04:05Your brother was like a bitch.
00:04:07She's a bitch, bitch.
00:04:09But you're a bitch like you, crazy.
00:04:11You think you can go straight and you can go with your patronage all the time in the yard.
00:04:15I'm so mad at you, man.
00:04:17You'll know what's going on.
00:04:18No, no, no, no, no, no.
00:04:21You're going to go with a man in the hand.
00:04:23Who's going to believe it?
00:04:24What? You have a boy, you have a boy, you have a boy.
00:04:28And for a boy, you'll fall like a girl like a flower.
00:04:30You have a boy, you have a boy, you have to tell me that you have a man in the chair.
00:04:35No, you're not that, you're not that, that's what?
00:04:37What is it, boy?
00:04:39Is it a boy? If you have a boy, you have a boy.
00:04:44Look at that, boy, that's good.
00:04:47What is it?
00:04:48That, boy, the line.
00:04:49The top one, the yellow one, the yellow one, the boy.
00:04:52That's good, boy.
00:04:53Ah, I saw that, that's right.
00:04:54That's a good one.
00:04:56No, but they go faster.
00:04:58What do you say?
00:04:59The shoes don't go.
00:05:00What are you going to do?
00:05:01No, but some go faster than others.
00:05:03Loco, go back to the second one and I'll buy you.
00:05:06No, stop, vieja.
00:05:07What's up, guachín?
00:05:08What's up?
00:05:23I'm going to have to go faster than others.
00:05:39I don't know.
00:06:09I don't know.
00:06:39I don't know.
00:07:09I don't know.
00:07:39I don't know.
00:08:09I don't know.
00:08:39I don't know.
00:09:09I don't know.
00:09:13Vamos, esa.
00:09:14Bueno, me la aspiro, guachín.
00:09:16Nos vemos.
00:09:17No, quedate en retomadas.
00:09:18Tengo ficha todavía.
00:09:19No, pero voy a empezar a burlar.
00:09:20No quiero hacer cagada.
00:09:21¿En dónde laburás?
00:09:21No,bedo en me.
00:09:23Mi hacía.
00:09:35No, pero le doicas.
00:09:36Y no, yo quiero.
00:09:37No, pero le do'o.
00:09:39Pero le do'o.
00:09:39Y no, pero le do'o.
00:09:41Come on.
00:09:51What's the day of the holiday?
00:09:53One day of the holidays!
00:09:55One more.
00:09:57Can you give me one?
00:09:59Just a second.
00:10:00That's a good one!
00:10:01Well, you're good.
00:10:11I'm going to go to the next video.
00:10:41Unnery, Polaco, unnery loco, te pasaste loco, te repasaste oirónal.
00:10:55Está bien viejo, está bien.
00:10:58Estuvo bien se chorió las Nei boludo.
00:11:00Las Negritas de aire estaban buenas.
00:11:01La Negrita que está buena es la Trolita esa boludo.
00:11:04De nuevo no va a ser.
00:11:06¿Nos pasa a laburar hoy?
00:11:10Pará, viejo, déjala tranquila, está laburando.
00:11:12¿Qué haces, boludo? ¿Eso cuida vos?
00:11:14Cerra el orto la concha de tu madre, muchachos.
00:11:15Cerra el orto.
00:11:40Cerra el orto.
00:12:10Cerra el orto la concha de tu madre, muchachos.
00:12:40Sí, muchachos, es un parado, tranquilo, una bronca.
00:12:43Sí, una vez pasamos acá.
00:12:44Pará, ¿qué pasa?
00:12:45Bien, poné que no te has venido.
00:12:46¿Eh?
00:12:47¿Eh?
00:12:52¿Así?
00:12:54¿Ah?
00:13:02¿Aquí?
00:13:03¿Aquí?
00:13:04Sí.
00:13:04Sí.
00:13:04Sí.
00:13:04Sí.
00:13:05Ah.
00:13:05Ah.
00:13:06Sí, boludo.
00:13:06Ah, sí.
00:13:07Sí, dale.
00:13:08Espera, ¿eh?
00:13:09Ah.
00:13:09Sí, boludo, dale.
00:13:10Te gusta, dale.
00:13:11Ah.
00:13:12Ah.
00:13:12Ah.
00:13:13Ah.
00:13:13Ah.
00:13:14Ah.
00:13:14Ah.
00:13:15Ah.
00:13:15Ah.
00:13:16Ah.
00:13:16Ah.
00:13:17Papá.
00:13:17Acá.
00:13:18Acá.
00:13:18Mamá.
00:13:26Dale a dormir, boluda.
00:13:27Menos te voy a la loca, dale.
00:13:28No, forro, ¿y querés que me caen a palo en mi casa, boludo?
00:13:30Ah, ven, te vas a buscar.
00:13:36Che, polaco.
00:13:38Está buena la pendeja, ¿no?
00:13:40Una masa chupando la pija, boludo.
00:13:47¡Ah!
00:13:50Señoras y señores, pasajeros, estimadísimo público, tengan ustedes muy pero muy buenos
00:13:56días.
00:13:56Con el objeto de amenizarles el viaje, voy a interpretarles un clásico de nuestra música
00:14:01ciudadana y popular.
00:14:03Con ustedes, señores, nada más y nada menos que el polaquita.
00:14:07¡Ey!
00:14:08¡Ey!
00:14:09¡Ey!
00:14:10¡Ey!
00:14:11¡Ey!
00:14:12¡Ey!
00:14:13¡Ey!
00:14:14¡Ey!
00:14:15¡Ey!
00:14:16¡Ey!
00:14:17¡Ey!
00:14:18¡Ey!
00:14:19¡Ey!
00:14:20¡Ey!
00:14:21¡Ey!
00:14:22¡Ey!
00:14:23¡Ey!
00:14:24¡Ey!
00:14:25¡Ey!
00:14:26¡Ey!
00:14:27¡Ey!
00:14:28¡Ey!
00:14:29¡Ey!
00:14:30¡Ey!
00:14:31¡Ey!
00:14:32¡Ey!
00:14:33¡Ey!
00:14:34¡Ey!
00:14:35¡Ey!
00:14:36¡Ey!
00:14:37¡Ey!
00:14:38¡Ey!
00:14:39¡Ey!
00:14:40¡Ey!
00:14:41¡Ey!
00:14:42¡Ey!
00:14:43¡Ey!
00:14:44¡Ey!
00:14:45Hey, it's up.
00:14:53Hola.
00:14:55Hola, guachín. ¿Qué haces?
00:14:59¿Comiste?
00:15:00No, todavía no. Ni ahí.
00:15:02Comelo vos. Yo no tengo hambre.
00:15:04Gracias.
00:15:05Vete a mitad, ¿vale?
00:15:11¿Qué miras? Tengo monos de la cara.
00:15:13Mirá. Toma el pancho, guacho.
00:15:18Está buena la bufanda esa.
00:15:20¿Viste? Me la regaló mi viejo.
00:15:25¿Qué miras?
00:15:27Esto.
00:15:29¿Alguna vez sentiste hablar de los carnavales carioca?
00:15:41Samba, samba, samba.
00:15:43Samba, samba, samba.
00:15:55Borrate, pendejo. Tómatela.
00:15:56¿Y vos, boludita, qué estás haciendo?
00:15:58¿Estás laburando o qué tal?
00:15:59Estoy trabajando, señor.
00:16:00Bueno, entonces tenés que hacer lo que tenés que hacer
00:16:02y no ponerte a ser pelotudeces.
00:16:04¿Me entendiste?
00:16:05Hice una pregunta. ¿Me entendiste o no me entendiste?
00:16:07Sí, entendí, entendí.
00:16:08¿Qué es lo que entendiste?
00:16:09Que no tengo que ver ser pelotudeces.
00:16:11Bueno, tú se andá.
00:16:12¿Qué haces, vieja?
00:16:32¿Tenés papel?
00:16:33La Garza Sosa, boludo.
00:16:39¿Sabés lo que dice el monstruo este?
00:16:40Dice que empezó a fanar porque cuando era chico
00:16:42lo mataba a ver al viejo barrándose los zapatos
00:16:44en la calle de tierra para ir a laburar, boludo.
00:16:47Cada vez que llovía, la calle se volvía en un pantano, loco.
00:16:50Los zapatos del viejo a la miseria que daban los zapatos.
00:16:54Loco, y como no se lo podía bancar,
00:16:55agarraba al viejo, se lo ponía a babucha
00:16:57y lo agarraba hasta una calle asfaltada.
00:17:00¿Y cómo ahí, boludo?
00:17:02Empezó a fanar por eso,
00:17:03para que nadie más en su familia se tenga que embargar los zapatos.
00:17:07¿Eso es todo lo que tenés que decir?
00:17:09Un genio el chabón, loco.
00:17:11Todo el tiempo lo encanan,
00:17:12todo el tiempo se raja, guacho.
00:17:15¿Y por qué no encanan?
00:17:16¿Y por qué va a ser, loco?
00:17:18¿En qué estás, pelotudo, vos?
00:17:28Escucheme una cosa, pendejo de mierda.
00:17:30Que sea la última vez que te voy hablando con la pelu.
00:17:33Si no te voy a cagar a trompada
00:17:34y te voy a hacer meter en cara para siempre.
00:17:36No te quiero ver más con la pelu.
00:17:44¿Está claro, sí o no?
00:17:47Sí.
00:17:48Sí.
00:17:53¿Me querés que haga la minita, polaco?
00:17:56¡Soy muy pendejo, guachín!
00:18:01Ay, nada, lo de siempre.
00:18:02Sabés que lo de siempre, es como yo.
00:18:04Mirá, está...
00:18:04¡Guacho, cómo le vas a con lluvia!
00:18:06Y se moja todo el culo, por boluda.
00:18:08A ver...
00:18:08¿Qué haces, chela?
00:18:30Mierda, ¿cómo te quedó ese ojo?
00:18:32¿Vos te mandás la cagada
00:18:35y la que pone la jeta con el viejo soy yo?
00:18:37¿Sabés que si vuelvo a casa sin guita me caga palo?
00:18:39¿Sos boludo, vos, pendejo?
00:18:41¿Cómo le vas a cagar la guita al rengo?
00:18:43Yo no quise cagar, chelita, te lo juro.
00:18:45Lo que pasa es que escondo en la guita
00:18:46en diferentes lugares por si me echarían en los trenes.
00:18:48Claro, y justo te olvidaste la de las zapatillas.
00:18:51¿Vos te pensás que yo soy idiota?
00:18:52Total, a vos qué mierda te importas
00:18:54y la que estoy en casa soy yo, no vos.
00:18:55¿Para qué mierda voy a estar con ese borracho, hijo de puta?
00:18:57¿La boluda sos o qué te seguís quedando ahí?
00:18:59¿Dónde querés que me vaya?
00:19:00A cualquier parte, boluda.
00:19:01Sin cualquier parte vas a estar mejor.
00:19:03¿Y la vieja de qué se disfraza?
00:19:04Eso la van, que si a ella no le importa una mierda de nada.
00:19:07Sí que le importa y sufre.
00:19:08¿Qué va a sufrir? No sufra un carajo.
00:19:11De en serio la guita al rengo la puse yo,
00:19:12pero no te cubro nunca más, pendejo.
00:19:15Entonces, ¿qué mierda te pasa en el ojo?
00:19:17Nada, lo de siempre.
00:19:18Vino en pedo y se puso dentro, nada más.
00:19:20¿Ves que tenés que pirar, boluda?
00:19:22Hacela que hice yo, ese viejo con chismales
00:19:23y quiere coger que se busque una puta.
00:19:25Ah, claro. ¿Y yo qué soy? ¿La reina de Inglaterra?
00:19:29¿A qué mierda viniste, polaco?
00:19:30¿A darme una lección de vida?
00:19:31¿Por qué no rajás que estoy laburando?
00:19:33Ví a ver cómo estaba.
00:19:35El vieja me dijo que te había visto
00:19:36y que tenía en la cara esa mierda.
00:19:37Bueno, vos trabajá y no te mandé cagada
00:19:39porque no te cubro nunca más.
00:19:40Vamos, Ceneise, hay que poner más huevo.
00:19:48Con esta hinchada, tenés que ser primero.
00:20:10Ceneise, hay que poner más huevo.
00:20:40Vení, guachita. Vení, putita, vení.
00:20:59Soltame, guachita.
00:21:00Vení, chiquita, vení.
00:21:01Vení que te voy a hacer la colita.
00:21:02Esta, guachita, hijo de puta, no me vas a hacer ninguna colita, guachita.
00:21:06Vení que te hago la colita.
00:21:07¡Soltame, soltame, su madre, su madre, su madre!
00:21:15¡Soltame, pendejo!
00:21:16La puta se te parió.
00:21:18¡Me echamos a ver, su madre!
00:21:21¡Soltame, su madre!
00:21:22¡Dame, dame!
00:21:26¿Quién carajo te crees que sos?
00:21:28¡Pendejo de mierda!
00:21:29What the hell did you have to do, bludo?
00:21:54Mirá cómo te dejo, boludo.
00:21:55¿Querés que te maten, forro?
00:21:57¿Quién te pidió ayuda?
00:21:58Polaco, son grosos esos tipos, boludo.
00:22:01Son re grosos y el último andaba cargado.
00:22:06Por el dolor del culo no te calenté.
00:22:07Mañana no te duele más nada.
00:22:09Y la segunda vez, guacho, te duele menos, guacho.
00:22:11¿Sabés qué?
00:22:12Y a la tercera ya te empieza a gustar, loco.
00:22:14No podés trabajar de puta, peludo.
00:22:16Y menos para el ronco, ¿me entendés?
00:22:18Un día te vas a coger con alguien y te vas a terminar reventando.
00:22:21Largá ese laburo, vas a terminar como mi hermana.
00:22:23¿Y qué querés que labure, boludo?
00:22:24¿Una azafata?
00:22:25Cerrá el aborto.
00:22:26Voy a ser mi socio.
00:22:29Yo canto y voy a pasar labor.
00:22:31¿Sí?
00:22:31¿Fue más cerquita?
00:22:33Vamos a hacer bastante.
00:22:34Ah, no pregunté, boludeces, boluda.
00:22:37¿No ves que el pibe millonario?
00:22:38Yo lo único que quiero es irme a vivir con mi viejo a Brasil.
00:22:43No aguanto más estar acá.
00:22:44Se fue hace dos años a laburar allá y me manda cartas diciéndome que me quiere, que me van a dar pasaje cuando pueda.
00:22:50Lo único que quiero es irme para allá.
00:22:52No aguanto más vivir acá.
00:22:53¿Y ahora con quién viví?
00:22:54Con mi vieja.
00:22:56Sola.
00:22:58Se casó con ese hijo de puta que nos caga palo los dos.
00:23:01No aguanto más vivir acá.
00:23:04Correte, bolada.
00:23:05No toqué, boluda.
00:23:16No, por ahí no.
00:23:17No, por ahí no.
00:23:18No, por ahí no.
00:23:18Después, ¿qué importa ya el después?
00:23:32Toda mi vida fue un ayer y me quedé en el pasado.
00:23:39Eterna y vieja juventud que me ha dejado acobardado.
00:23:44Es como un pájaro sin luz.
00:23:47Chon, chon.
00:23:49Bien, bien, bien.
00:23:50No sé por qué decir que no, pero esa es la nuestra.
00:23:56Un chubo internacional, boluda.
00:23:58¿Te da vergüenza?
00:23:59Si vos bailás un pedazo.
00:24:01Me enseñó un tema, yo lo canto y puedo bailar.
00:24:06Nos llenamos de plata, boluda, te juro.
00:24:08Estás loco, pibe.
00:24:14Eh, te colgaste, ¿qué te pasa?
00:24:19Nada, nada.
00:24:21Bailame un poquito, dale.
00:24:23Dale, dejate de joder.
00:24:25¿Qué te cuesta?
00:24:25Un ratito nomás.
00:24:26No, ¿no ves que te comiendo?
00:24:29Tengo plata, te pago.
00:24:31¿Pagarías para que te baile?
00:24:36A mí no me pagan para bailar.
00:24:38Me pagan para gachar.
00:24:39Yo quiero verte bailar.
00:24:43Qué pibe raro eso, ¿eh?
00:24:52Es así, es así.
00:24:55Así, polaco.
00:24:57No.
00:24:59No, mirá.
00:25:06Se acabó, Rengo.
00:25:07No puedo pasar tu mango más.
00:25:09Quiero trabajar para mí.
00:25:15Y la pelu le arruin puterío.
00:25:18Ahora es mi socia.
00:25:27¿Vos estás loco, pendejo?
00:25:29¿Qué carajo dijiste, boludo?
00:25:32Yo no te dije que ya éramos socia, ¿entendés?
00:25:35Capaz que mañana vuelvo a laburar de puta.
00:25:37Una prueba es una prueba, polaco.
00:25:40Decime, pibe, ¿cómo vas a sacar los pies del plato?
00:25:50Es como si yo mañana le diría al comisario, señor, que me abro, hago la mía, no la abro más tarde.
00:25:56No, señor, no se puede.
00:25:57Hay que respetar los códigos, viejo.
00:26:01Mientras el sistema esté vivo y no se arme el quilombo, ganamos vida a todos.
00:26:06O es que a tu viejo le viene mal a la guita que le tira el rengo.
00:26:09Se le tira dos pesos nomás.
00:26:12Y bueno, che.
00:26:14Dos pesitos hoy, dos pesitos mañana, fin de mes, suma.
00:26:17No suma la mierda, se le va a estar todo en vivo.
00:26:20No, no, no, ojo, eh.
00:26:22Tu viejo se le ha hecho gorra, pero no es boludo.
00:26:24Los cartones de los tetras sirven para tapar los agujeros de las chapas cuando llueve.
00:26:29O sea que gracias a tu laburo y al chupi, tu familia vive en una casa seca.
00:26:35O me equivoco.
00:26:37Vos te estás haciendo futuro, pide.
00:26:39Sos simpático, talentoso, inteligente.
00:26:42Tenés cariño.
00:26:43¿Qué tengo yo?
00:26:47Ojo, eh.
00:26:48Ojo que te hablo así porque me caes bien.
00:26:52Como si le hablaría a un hijo.
00:26:56A ver, hacerme la gauchada.
00:26:59Limpiame esto, pendejo.
00:27:02Che, ¿nadie tiene un faso por ahí?
00:27:06Che, ¿alá alguien?
00:27:07Limpiame esto, pendejo.
00:27:37Limpiame esto, pendejo.
00:27:39¡Mero!
00:27:39Ojo, ¿no?
00:27:40participants, pendejo.
00:27:40¿Por qué?
00:27:42Tivertas, pendejo.
00:27:43What's up, Polo?
00:28:10What's up, Polaco?
00:28:12¿Estás preocupada, Polo?
00:28:14¿En serio está preocupada?
00:28:15Sí, Polo, me hice la cabeza.
00:28:17Ahí enfrente sonrijo de puta.
00:28:19Qué mierda que hace nadie adentro.
00:28:21¿Estás loca, vos?
00:28:22Yo soy Ramiro, los pibos acá adentro.
00:28:23Me quiero un montón a mí.
00:28:25Anoche la pasé rebomba.
00:28:26Dale, Polo, no me chamullé.
00:28:28¿Vamos para la estación?
00:28:30Tengo la garganta media chapa atrás.
00:28:32No me da para cantar.
00:28:33¿Y qué hacemos?
00:28:35¿Qué hacemos?
00:28:36¿Qué hacemos?
00:28:37¿Qué hacemos?
00:28:38¿Qué hacemos?
00:28:40guitar solo
00:29:10guitar solo
00:29:40¿Cómo te llamás?
00:29:56Polalaquito
00:29:57¿Y de dónde sos?
00:30:00De Constitución
00:30:01¿Y qué hacías laburando en esa esquina?
00:30:04¿Para quién laburás?
00:30:07Polaquito de Constitución
00:30:09¿Te gustaría laburar para Núñez?
00:30:14Trabajo por las mías
00:30:14Trabajás por las tuyas
00:30:16Mirá que bien
00:30:18Entonces te voy a decir una cosa
00:30:20Polaquito de Constitución
00:30:21Vos no podés trabajar en esa esquina, ¿sabés?
00:30:24Y la próxima vez que te vea trabajando ahí
00:30:26Te saco las tripas para afuera
00:30:28¿Te queda claro?
00:30:32¿Te queda claro?
00:30:32¿Te queda claro?
00:31:02¿Qué razas son?
00:31:12Golden
00:31:12¿Los regala?
00:31:14No, los vendo
00:31:15¿A cuánto?
00:31:16300 dólares
00:31:17La docena, ¿no?
00:31:20No, mi amor
00:31:21300 dólares cada uno
00:31:23Pero mirá
00:31:24Detrás de los juegos hay un flaco
00:31:26Que regala unos cachorros divinos
00:31:28Yo los vi
00:31:29¿Y por qué los regala y usted los vende?
00:31:31Y bueno, porque estos son de marca
00:31:32Y esos son berretas de la calle, ¿viste?
00:31:36No quiero decir que estos sean mejores
00:31:38Porque son más caros, ¿eh?
00:31:39No
00:31:39¿Cómo que no?
00:31:40Estos valen 300 dólares
00:31:42Los del flaco son truchos
00:31:43Bueno, pero lo que pasa, viste
00:31:44Que la gente busca marca
00:31:45Y vos para jugar con un perro
00:31:47No necesitás marca
00:31:48No era para mí
00:31:49Se lo quería regalar a mi novia
00:31:51No me la voy a parecer con un perro
00:31:52¿Qué es lo que pasa?
00:32:23Mirá, no es una cámara de puta madre, ¿eh?
00:32:25Más bien es medio berreta
00:32:26¿Qué sé yo? ¿Cuánto querá?
00:32:27300 dólares
00:32:28¿Qué?
00:32:29¿Estás en pedo, hermano?
00:32:31Mirá, descontando las muletas
00:32:32Más de 50 mangos no te doy, ¿eh?
00:32:34¿Qué? ¿50 mangos?
00:32:35¿Vos sabés lo que es esa máquina?
00:32:37Sí, 50 mangos
00:32:38Mirá qué grasa que sos, guacho
00:32:47Mirá esa pobreza que te venía a comprar, Gil
00:32:49¿Con quién?
00:32:50Se están rebuenas, ¿qué decís?
00:32:51Corre rápido esa, ¿no?
00:32:52¿Y la pelu?
00:32:57Voy a buscar una par de birra, boludo
00:32:59Está caliente la pendeja, ¿no, forro?
00:33:04Traje una piedra
00:33:05Contestame lo que te pregunté, boludo
00:33:06La querés dar chavo, ¿no?
00:33:08Somos socios, boludo, no pregunté, boludo ese
00:33:11¿Pero...?
00:33:13¿Vos debutaste, loco, o seguís sabiendo qué edad?
00:33:15Ya te dije que sí, vieja
00:33:16¿Que no te crees una mierda, boludo?
00:33:18¿Vos no cogiste un carajo, guacho?
00:33:19Te digo que sí, boludo
00:33:21A ver, loco, entonces decime cómo es una concha
00:33:24¿Qué sé yo, vieja?
00:33:26Cuando se coge no se mira, boludo
00:33:27Dale, boludo, si le diste la cara de dios
00:33:29Tenés sabés cómo es, loco
00:33:30Dale, contame, guacho
00:33:31¿Qué sé yo?
00:33:35Me digo que es como una pija, pero...
00:33:37Para adentro
00:33:38¿Qué hijo de puta que sos, polaco, vos, eh?
00:33:41Es que este rey, boludo, es así, es para adentro
00:33:43Y claro, boludo, no vas a ir para afuera, pelotudo
00:33:45¿Eh? ¿No viste una concha de tu puta vida, polaco?
00:33:48Ni en una porra no la ves vos, pelotudo
00:33:50Tomatela
00:33:50¿Dónde mierda te metiste, bolaco?
00:33:54¿Vos dónde mierda te metiste? Yo laburé todo el día
00:33:55¿Y cómo te fue?
00:33:58Toma, te trajo un regalo
00:33:59¿Viste, boludo, que anda ganando con la pendeja?
00:34:04¿Eh? ¿Sos un pendejo, chabón, todavía, loco?
00:34:06¿Diste que me diste a tu edad, loco?
00:34:07A la otra cual hay un jardín infante para vos, Gil
00:34:09¿Sabés quién te trajo?
00:34:11¡Abrilo, boluda!
00:34:13El pido traía un regalo y uno no lo abrí
00:34:14Está buena, boluda, la remera
00:34:16Está buenísima, boludo, está re copada
00:34:18Está re mortal, guacho
00:34:18Está buenísima, loco
00:34:20Bueno, boludo, por lo menos ahora me puede contar lo que son unas gomas, guacho
00:34:26¿Eh?
00:34:28Uy, polá, que te tengo que dar algo a cambio ahora, boludo, está buenísima
00:34:31Regalá esa bufanda mierda que tenés, boluda
00:34:32No es de mierda, boludo, no se la ve ni en pedo
00:34:34Esa bufanda es sagrada para mí, boludo
00:34:35Es la más linda del mundo
00:34:37No se la presto ni se la regalo a nadie, ¿está claro, porro?
00:34:39Ay, porque se da el papito puto ese que tiene
00:34:41Por un boludo, ningún putito, nada
00:34:43Padre, yo en Brasil le mando una bufanda, boluda
00:34:45Esa nunca la vi
00:34:46¿Cómo te arreglaron una bufanda? Medio pelotudo el chabón
00:34:48Ey
00:34:50¿Vos no pensás volver a tu casa?
00:34:53¿Qué doy yo?
00:34:54Capaz que sí, capaz que no
00:34:55¿Y tu vieja qué piensa?
00:34:58Me importa una mierda
00:34:59Ya te calenté, Rengo
00:35:01Hacés de cuenta que las pendejas se están poniendo en vacaciones, loco
00:35:03Ah, polaco
00:35:07¿Sabés que hoy volvió a pasar tu hermana?
00:35:10Y otra vez se fue con la mano vacía
00:35:12Parece que tu viejo tiene un carácter del mierda, ¿viste?
00:35:16Porque estaba preocupada
00:35:17No sea boludo, polaco
00:35:21¿Por qué no volvés a cantar a los trenes?
00:35:23Si no te va a tal mal con eso
00:35:24Y de paso evitá que le rompan la jeta a tu hermana, ¿me entendés?
00:35:27¡No te va a estar!
00:35:29Pues no es tan bueno
00:35:30¡Ah!
00:35:31Te va a estar en el carácter del mierda
00:35:32No es tan bueno
00:35:33No es tan bueno
00:35:33No, no es tan bueno
00:35:34No es tan bueno
00:35:35No es tan bueno
00:35:35No es tan bueno
00:35:36I've been watching.
00:35:45I've been watching you and I've been watching so far, OK?
00:35:52No!
00:35:53No!
00:35:54No!
00:35:55No!
00:35:56No!
00:35:58Good luck!
00:35:59Is it really?
00:36:00Huh?
00:36:01Who are you doing?
00:36:03Who?
00:36:04What?
00:36:05You look at me, my son, baby!
00:36:07I'm sorry, baby!
00:36:09I'm sorry, baby!
00:36:11I'm sorry, baby!
00:36:13And now, baby!
00:36:15Don't you know what the hell I was with you, baby?
00:36:19You're lying with I, pola?
00:36:21You're lying to me, baby!
00:36:23You're lying to me!
00:36:31Toma, toma!
00:36:33I don't know how I'm going to go, man.
00:36:36I'm going to die.
00:36:38I'm going to die now.
00:36:53Horaco, what are you drinking?
00:37:03Che.
00:37:09Por esta colita me dio una vuelta hace una vez.
00:37:13Lindo paseíto me hice, ¿te acordá?
00:37:15Che,
00:37:17no me digá que no te gustó.
00:37:20Mirá, si te portas bien te presento a mi jefe,
00:37:21que a él también le gusta un bocal pendejo.
00:37:25Claro, que esta vez te va a doler menos porque ya lo tenés abiertito.
00:37:28Así que ahora lo único que tenés que hacer es gozar, papá.
00:37:30It was your first time, right?
00:37:33No, I don't know what I'm saying.
00:37:35Because, for the hard work that I was,
00:37:37I got a pingache and a berenjena.
00:37:40I think the other girl should have it more open, right?
00:37:44I have a chance to turn around there too.
00:37:51What are you doing, asshole?
00:37:53And the fucking mother that Remil parió.
00:38:00Oh.
00:38:07Yeah.
00:38:09Yeah.
00:38:30How did you take care of that?
00:38:31You know what?
00:38:33That's right.
00:38:36It's like you don't miss your other ones.
00:38:37Why does the man do you make his money?
00:38:39Why do I give him a half?
00:38:40I give him a half since then.
00:38:41I can't do anything.
00:38:43You are actually getting a half since then.
00:38:45I give him a half if he'll give him a half.
00:38:46Yes!
00:38:47Wow.
00:38:48We'll give him a half to the whole day of his life.
00:38:49Because that's why I give him 10 mangos or not.
00:38:52Let me do it.
00:39:04What are you doing?
00:39:06Another time I told you about you,
00:39:08I was afraid of the horse.
00:39:12How many times did you tell me?
00:39:14How many times did you tell me?
00:39:18Why did you tell me?
00:39:20Why did you call me?
00:39:22You were stuck on me!
00:39:24You were stuck on the car, what?
00:39:26I'm stuck.
00:39:28Don't let yourself slide them!
00:39:31Don't break me, don't break me!
00:39:33Don't break me!
00:39:35No!
00:39:37You're walking around!
00:39:38You're walking around and you paint!
00:39:40No!
00:39:41½ chira!
00:39:44说什么 RT
00:39:45hmm
00:39:47¡Hijo de puta! ¡Dejá!
00:39:49¡Dejá!
00:39:51¿Qué te estoy diciendo?
00:39:53¡La puta que te parió!
00:39:55¡Déjame la puta que te parió!
00:39:57¡Déjame la puta que te parió!
00:39:59¡Hijo de mierda!
00:40:01¡Hijo de mierda!
00:40:03¡Basta! ¡Basta!
00:40:05¡Qué mierda!
00:40:07¡Qué le hice!
00:40:09¡Basta! ¡Basta!
00:40:11¡Basta!
00:40:13¡Basta! ¡Basta!
00:40:15¡Basta!
00:40:17¡Basta!
00:40:29¡Basta!
00:40:31¡béla!
00:41:33¿Y a vos qué te pasó en la jeta?
00:41:36Nada, nada. Me cae la coñadera.
00:41:38Dale, polaco. Dejá de chamullar.
00:41:45Decime, pelu.
00:41:46¿Cómo sería una noche perfecta para vos?
00:41:53¿Una noche perfecta?
00:41:55¿Qué sé yo?
00:41:56Hola, princesita.
00:41:58Siempre me dicen princesita, ¿sabés?
00:41:59Brasil es un país re lindo que te va a gustar mucho.
00:42:02Está lleno de palmera, con coco y tiene playas por todos lados.
00:42:05No veo la hora de que te venga a vivir conmigo.
00:42:09Estoy juntando plata para eso.
00:42:12Te quiero mucho.
00:42:14A ver, ¿me la dejás leer?
00:42:15No, ni en pedo, boludo.
00:42:17Comé tranquila, eh, que si querés repetimos.
00:42:21Ja.
00:42:23¿Te gustaron?
00:42:24¿Qué cosa?
00:42:26Mis tetas.
00:42:28Dale, si te saqué la foto que me la miraba.
00:42:30¿Te gustaron o no?
00:42:31Sí, claro.
00:42:36Te gustaría más grande, ¿no?
00:42:39No, así es tan buena.
00:42:45¿Qué te pasa conmigo, nene?
00:42:49No sé, qué sé yo.
00:43:01¿Tuviste alguna vez con Alien?
00:43:11¿Debustaste ya?
00:43:31No sé, no sé, no sé, no sé, no sé.
00:44:01No sé, no sé, no sé cómo se hace.
00:44:31¿Qué haces acá, polaco?
00:44:48¿Qué pasa, pibito?
00:44:58¿Otra vez de nuevo?
00:44:59Te querés poner al día, ¿no?
00:45:07Pelu, ¿me querés?
00:45:09Ay, te gustó, ahora no preguntes, boludeces.
00:45:12Está todo bien.
00:45:12¿Qué pasa?
00:45:18La concha de tu madre, no tiene nada de esto.
00:45:27Espertate, torrentita, hija de puta, despertate, boluda, tómate la, dale.
00:45:46¡Espertate, boluda, abrí los ojos, boluda!
00:45:48¡Ay, qué mierda de pasa!
00:45:49Tómate la de acá, tómate la de acá, tómate la de acá, tómate la de acá, tómate la de acá.
00:45:51¡Tómate la de acá, tómate la de acá, tómate la de acá!
00:45:52Karita puta de mierda Tomatela
00:45:54Pará vieja no te pongo
00:45:55Tomatela eh
00:45:56Te vás a una culo porr hijo de puta eh
00:45:58Te gaché la puta de tanza no me vio atena
00:45:59Te agarché a ti no me avisa nada forro
00:46:01Eh
00:46:02Me tenés que ver el pico permiso a mi la concha de tu madre
00:46:04Que te iba a avisar vieja si vos boludo estaba ahí
00:46:06Si pelotudo me tenés que avisar la concha de tu madre
00:46:08Pero Pará Forro
00:46:09CeNRA LA BOCA
00:46:10Me voy a hacer a vivir el permiso yo no le vi nada boludo
00:46:12Cogétela si quere eh
00:46:13Que mierda me importa mi guacho
00:46:15Yo mismo la vida en la esposa de gamba así mira
00:46:16Pero pará concha de tu madre que soy yo porro
00:46:18the car she's at my mom
00:46:23you didn't know
00:46:25what I thought
00:46:28brother
00:46:29but get up
00:46:32sticco
00:46:37right
00:46:39he's
00:46:41right
00:46:44I'm going to die!
00:46:46What are you doing?
00:46:48You're going to be a mess with your mother.
00:46:50You're going to be a mess with your mother.
00:46:52The next time I got to go, I'm going to go to the two.
00:46:54I'm going to go to the two.
00:46:56You're going to go to the one with me, the mother.
00:46:58The truth.
00:47:00We're going to go to the Pinar de Capello.
00:47:02Where are we going?
00:47:04I don't know.
00:47:06We're going to go again.
00:47:08This is what I'm going to do.
00:47:14Hey, hey!
00:47:16Polaco!
00:47:18What are you doing?
00:47:20Yes.
00:47:22Where are you?
00:47:24I don't know, anywhere else.
00:47:26You're going to go, Polaco.
00:47:28You're going to go, Polaco.
00:47:30Why don't you go there and we're going to do it?
00:47:32You're going to do it, Polaco.
00:47:34You're going to go, Polaco.
00:47:36You're going to go, you're going to go.
00:47:38Where are you going to go, Polaco?
00:47:40In any part, Polaco.
00:47:42Very wrong, Polaco.
00:47:44Very wrong.
00:47:45Look, life is difficult for me, for you, for anyone here.
00:47:48Do you understand?
00:47:50I don't know.
00:47:51You have a job.
00:47:52You have a job.
00:47:53You have a job.
00:47:54You have a food.
00:47:55You're going to go to the race.
00:47:57You're going to go, you're going to go.
00:47:59You're going to go, Polaco.
00:48:01You're going to go.
00:48:12Go, Polaco.
00:48:13Go.
00:48:14Let's go.
00:48:15I'll go.
00:48:16Bye, Polaco.
00:48:17Go.
00:48:18Good luck, dad.
00:48:20Ready?
00:48:21Everybody.
00:48:22I'm a good guy.
00:48:23I'm not my go.
00:48:25I'm a good guy.
00:48:27I'm a good guy.
00:48:28I'm a good guy.
00:48:29I'm a good guy.
00:48:30I'm a good guy.
00:48:31A good guy.
00:48:32I'm a good guy.
00:48:34I'm a good guy.
00:48:35I don't know.
00:49:05Oh
00:49:33Chiquita, vení, puedes pasar a verlo
00:49:35Hola, Polaquín
00:49:55¿Qué haces, Pelú?
00:49:58Estuve pensando y por ahí podemos ir a Córdoba
00:50:00No vuelvo a un lugar así
00:50:03Lejos, ¿viste?
00:50:07Donde no nos jode a nadie
00:50:09Hagamos un show internacional y robamos con eso
00:50:14Te juro que hacemos una torta
00:50:19¿Qué te ríes, boludo? ¿En serio?
00:50:25No me río, boludo
00:50:26¿No me ves los ojos?
00:50:29Lloro
00:50:30¿Por qué?
00:50:32Yo estoy bien
00:50:33Ya fue, Polaco
00:50:38Volví a laburar para el reino
00:50:40¿Por qué hiciste eso?
00:50:47En unos días salgo de acá
00:50:48Cortala
00:50:55Vos no entendés nada
00:50:56¿Qué querés, que no haga mierda los dos?
00:50:59¿Eh?
00:51:00Esto es grosso, loco
00:51:01Te variaron con merca
00:51:03Cuando te cures te van a meter a un instituto
00:51:08Estoy loca
00:51:11¿Por qué?
00:51:12Porque sí
00:51:14Porque me lo batieron
00:51:16Te van a meter a un instituto
00:51:18¿Por qué?
00:51:20Para el reino
00:51:20La bura para vos
00:51:22No la boluda
00:51:23No para otro chico
00:51:25Aunque sea mejor gente
00:51:26El reino de mi padrastro
00:51:31La bura para otro no existe
00:51:33Tomá, Polaco
00:51:39Guardala vos
00:51:41A mí no me encierran una mierda
00:52:09Tomá, pendejo
00:52:25Levame esto
00:52:25Si te lo lavé ayer
00:52:29Te lo lavé esta mañana
00:52:30Hace un rato me tiró un pedo
00:52:34Y salió mojadito
00:52:35Está limpio esto, rata
00:52:40Lavámoslo igual
00:52:43Lo quiero para esta noche limpio
00:52:45¿Me parece a mí o lo estás lavando con mala onda?
00:52:54Todo bien, rata
00:52:55La mejor onda
00:52:55¿Por qué?
00:52:59Así se hace, guachín
00:53:00¡Gracias!
00:53:02¡Gracias!
00:53:03¡Gracias!
00:53:05¡Gracias!
00:53:07¡Gracias!
00:53:08¡Gracias!
00:53:09¡Gracias!
00:53:10¡Gracias!
00:53:40¡Gracias!
00:53:42No, no, no, no, no, no, no.
00:54:12Nada, me caí del tren nada más.
00:54:15Dio así como un burkinazo y me fui la mierda.
00:54:18No sé qué quiere que le cuente.
00:54:22¿Y la cocaína?
00:54:24¿Cuál cocaína?
00:54:25La que te encontraron entre la ropa.
00:54:27Qué sé yo, eso no sé nada.
00:54:29Yo no me drogo.
00:54:32Por ahí hay una piedra un poco de popsy, pero con merca no tengo nada que ver.
00:54:37No te caíste del tren.
00:54:39Te tiraron del tren.
00:54:40Eso lo sabemos.
00:54:42What we want to know is why.
00:54:44If you help us, it will be much easier.
00:54:48Even if you want to go faster from here.
00:54:53Why did you work?
00:54:55No, I was born for Hutchon.
00:54:57What you want to know is you.
00:54:59What do you have to know?
00:55:01Besides, what do you want to go from here?
00:55:03You have to live with your family.
00:55:10I'm very good.
00:55:11Ajá.
00:55:13El juez decidió que cuando salgas,
00:55:15vuelvas a vivir con tus padres.
00:55:17A mí no me preguntó nada.
00:55:21Polaco,
00:55:23el viejo prometió no volver a tomar.
00:55:25No seas boludo, Achila.
00:55:27Vamos a instrumentar un régimen de control para que no te maltraten.
00:55:31Si tu padre vuelve a ponerte la mano encima,
00:55:34va preso.
00:55:36Le pedí que esté en esta reunión para que esto quede muy claro.
00:55:39Ah, pues.
00:55:41Ahora me quedo más tranquilo.
00:55:46Dale vieja, dame bola.
00:55:48No seas así.
00:55:49Contame, ¿cómo te levantaron?
00:55:53Seguís caliente boludo, dejate joder, ya fue.
00:55:55Nunca te cagué, boludo. Siempre te fui de frente.
00:55:58¿Otra vez de vuelta vas a tener quilombo, Garcita?
00:56:14Ya está poniendo el partido, loco.
00:56:18¿Te contó tu amiguito cómo hacen las reglas en este lugar?
00:56:20A mí, contame, ¿cómo son?
00:56:22Son fáciles.
00:56:24Acá, vas a hacer lo que yo digo.
00:56:26Y lo que diga que no tenés que hacer, no lo vas a hacer.
00:56:30¿Y vos quién sos? ¿Suelte la concha de tu madre? ¿Quién sos?
00:56:32Pará vieja, pará boludo. Mirá que acá adentro este es el poronga.
00:56:34¿Este payaso es el poronga?
00:56:36¿Este payaso es el poronga?
00:56:38¿Qué pasa muchachos con ustedes, eh?
00:56:40Son todos putos ustedes, locos.
00:56:42¿Por qué, loco?
00:56:58¿Por qué tanto gordo, vieja?
00:57:00Todo tiene que ver, boludo.
00:57:02¿Todo tiene que ver con qué, boludo? ¿Nos cagaron a palo a los dos?
00:57:04Es lo que te mereces, boludo.
00:57:06Por traidor hijo de puta te pasa, loco.
00:57:12¿Cómo andas tú en la estación?
00:57:14Todo igual anda.
00:57:18¿El rango sigue ahí?
00:57:20Claro.
00:57:24¿La ayuda sigue rompiendo las pelotas?
00:57:26Dale, forro.
00:57:28Si quieres preguntar por la conchuga de la pelu, preguntá, boludo.
00:57:30Y sin dar tanta hueta, loco.
00:57:32¿La ves?
00:57:34Sí. ¿Y?
00:57:36¿Y qué, loco?
00:57:38Está preñada.
00:57:42¿Qué?
00:57:43Dale, boludo.
00:57:44A veces te crees que es tuyo ahora, loco.
00:57:46¿Qué te crees que es el polvo de oro, vos?
00:57:47¿Que te la cogiste una vez y la dejaste preñada?
00:57:49Ya te jodés, boludo.
00:57:50Ese puede ser mío o de cualquier chavallado truñita mal con el rengo, loco.
00:57:54¿Sabés cuánto acabamos ahí adentro, loco?
00:57:56Ese pendejo es un coste, loco.
00:57:58Medio alemán, medio japonés, medio negro y medio puto como vos, seguro, loco.
00:58:02Ese es el pibe mío, vieja, boludo.
00:58:04¿Qué pibe hijo de puta que sos, loco, vos?
00:58:08Tenemos que pirar de acá, vieja.
00:58:09¿Pirar de acá?
00:58:10El señor se va a ir por la puerta, loco.
00:58:12¿O vos qué miras te crees que me hiciste meter en este agujero?
00:58:14¿Cómo por la puerta?
00:58:15Sí, loco, por donde entrego voy a salir.
00:58:17¿Qué es la otra en la tuya, vieja?
00:58:18Mamá con vos, boludo.
00:58:19Ni pedo, loco. Vos está para cualquiera, guacho.
00:58:20¿Por qué, viejita?
00:58:21¡Viejita la pelota, guacho!
00:58:23¿Te pusiste loquita por quedarte la pida hasta preñada, loco?
00:58:25¿En cómo salir acá la vas a ir a buscar, guacho?
00:58:27¿Eh?
00:58:28¿Tienes que ir a casar con la putita esa? ¿Te querés casar?
00:58:30Además, loco, ¿sabés qué?
00:58:32No me olvido de la cagada que me hiciste, loco.
00:58:34Cortá, ya está. ¿Hasta cuándo le vas a salir con esa?
00:58:36Hasta que me pidas perdón, loco.
00:58:37Bueno, está bien. Perdoname.
00:58:39No es así, boludo. No es así.
00:58:41Arrodillate y pídeme perdón, loco.
00:58:42No me hagas hacer eso.
00:58:44Pídeme perdón de rodilla, loco, y te llevo conmigo.
00:58:46¡Vale!
00:58:56¡Levaltate la puta que te bré! ¡Valtate!
00:58:58¡Eh!
00:58:59¡Nunca te arrodillaste a nadie, loco, eh!
00:59:00¡Aprende a ser hombre, boludo!
00:59:02¡Se arrodillan nomás que los putos maricones concha de su madre, loco!
00:59:05¡Eh! A ver si gritan un poco menos.
00:59:07¿Dónde se creen que están?
00:59:09Si siguen rompiendo las pelotas, van a estar guardados dos semanas más.
00:59:12They have a visit. Just ten minutes for 10 minutes.
00:59:16Más, eh?
00:59:40No tomes esa mierda. Te agarro una cadera puta madre.
00:59:46Look how you left it in the nose, garcita.
00:59:48You did shit.
00:59:49That's an estetic, bitch.
00:59:51You look more nice now.
00:59:52What are you, bitch?
00:59:53What's up again?
00:59:55What's up again?
00:59:56Where do you go?
00:59:57Where do you go?
00:59:58Tell me, rat.
00:59:59Tell me how you're going to go.
01:00:01Go, bitch.
01:00:02What do you want?
01:00:03What do you want?
01:00:04I'm going to fix this.
01:00:05What do you want?
01:00:06What do you want?
01:00:07What do you want?
01:00:08What do you want?
01:00:09I'm going to be afraid of you, pajero.
01:00:11No, rat.
01:00:12What do you want to do, bitch?
01:00:13If you want to fix it, bitch.
01:00:15Come, bitch.
01:00:16If I come to the patio,
01:00:17I'll be with you.
01:00:19And you know what I'm going to do?
01:00:21What's going on in the same place?
01:00:22One of the two will be able to go here.
01:00:24I have everything in there, bitch.
01:00:26In there I'm Maradona.
01:00:27All right, bitch.
01:00:28I'm going to go here, bitch.
01:00:29I want to go here, bitch.
01:00:30You want to go here?
01:00:31I want to go here, bitch.
01:00:32I'll get the shit out of you, bitch.
01:00:33What a shame, bitch.
01:00:35You can't do it.
01:00:36This guy's the baby's hair.
01:00:37The problem is how we're going here.
01:00:38I'm going to go here, bitch.
01:00:39You're going to go here.
01:00:40But I'm gonna make a job.
01:00:42I'm going to go here, bitch.
01:00:43You're going to have to go to the patio and leave everything like you were.
01:00:51What are you doing, ratas?
01:00:53What are you doing here, ratas? What are you doing, loco?
01:00:55What are you doing, ratas?
01:00:57What are you doing, ratas?
01:00:59What are you doing, ratas?
01:01:01What are you doing, guacho?
01:01:02I sent you a cagada.
01:01:03Pardon me, guacho.
01:01:04No, that's not so.
01:01:06That's how you're asking.
01:01:08There's another, macho.
01:01:09What are you doing, garcita?
01:01:11You're doing a pedo, guacho.
01:01:13I'm going to go for the two.
01:01:17Get out!
01:01:18Get out, get out!
01:01:19Get out, get out!
01:01:20Get out, get out!
01:01:25We're sorry, ratas.
01:01:27We're fulero.
01:01:28We're two, get out.
01:01:39A ver si quedo claro.
01:01:41Tienen 24 horas para operar.
01:01:43Mañana a la noche tienen que estar de vuelta con la plata que hagan.
01:01:4650 y 50, estamos?
01:01:48Ta' ta' todo bien, blaco. Ta' todo claro, loco.
01:01:51Si no vienen, nos vamos a ir a buscar, eh?
01:01:53Con el ratas arreglamo unos fierros, loco.
01:01:56Fuera.
01:01:57En el contenedor de la basura.
01:02:00Llevalos.
01:02:01Vamos.
01:02:40Ciao, Mabel.
01:02:41Ciao.
01:02:48What are you, Polaco?
01:02:50If you came for a party, you're not good.
01:02:52If you want Poxy, I'm going to buy you.
01:02:56I'm going to sell you.
01:02:58What are you?
01:03:02Hey, Polaco.
01:03:06What are you doing here?
01:03:08You're going to sell it, eh?
01:03:10Eh...
01:03:11How much does it cost you, Polaco?
01:03:12Hey, the girl is paying very well, Polaco.
01:03:1550.
01:03:16What do you want for you?
01:03:19Yes.
01:03:21I'm going to sell it.
01:03:23I'm going to sell it.
01:03:32Polaco.
01:03:33Enjoy it.
01:03:35There we go.
01:04:05.
01:04:14.
01:04:15.
01:04:16.
01:04:17.
01:04:18.
01:04:19.
01:04:23.
01:04:25.
01:04:26.
01:04:28.
01:04:30.
01:04:31.
01:04:34.
01:04:35What the hell is he doing?
01:04:37That guy is mine.
01:04:39I know, I know.
01:04:41I know.
01:04:43What the hell is he doing?
01:04:47You're crazy.
01:04:49You're crazy.
01:04:51You're crazy.
01:04:53You're crazy.
01:05:05How much do you do?
01:05:1130 mangos.
01:05:18Well, let's talk about the bullies and take advantage of.
01:05:21I don't want to take a look.
01:05:25Well, why did you get 30 mangos, bulldo?
01:05:29I want to take a look at the bullies.
01:05:35I don't, bulldo.
01:05:37I swear that I don't.
01:05:41This is a mess.
01:05:43Why do you bring a bullies to the world, bulldo?
01:05:45I only want to send me to Brazil with my old brother.
01:05:49With Targuita.
01:05:51That's what I want to understand.
01:05:59Rengo Botonis, la puta que te parió.
01:06:05Give me two days, pelu.
01:06:07Don't take a look.
01:06:09Just two days.
01:06:11With Targuita
01:06:13100
01:06:31Where did you go, fool?
01:06:33Where?
01:06:34Where there?
01:06:35By who?
01:06:38I need money, my son
01:06:40And you're going to get a $300, fool
01:06:41No, I need a lot of money.
01:06:45Do you see the diaries, Polaco?
01:06:48I need it quickly.
01:06:50Like this, loco.
01:06:51It's a real kid.
01:06:53What a maradona and maradona, Gil!
01:06:56I don't know anyone, eh?
01:06:57I'll do whatever.
01:06:58I'll do whatever you want.
01:07:00I'll do something really, loco.
01:07:02That gross thing you want to do with a cake.
01:07:04I'll do something.
01:07:06Like the Nani, loco.
01:07:11Let's go, Kat.
01:07:24We're in the worst.
01:07:26Did you hear what I said?
01:07:27If you're going to go to the cake, you'll be fine.
01:07:29If you're going to die, you'll get the bitch.
01:07:31You'll get the bitch out.
01:07:33Are you listening to me?
01:07:35No, I don't mind.
01:07:37Nothing happens.
01:07:39It's the only thing I tell you is that we've just opened a little while ago and we don't have enough money.
01:07:44We only have a lot of money there is a lot of money there.
01:07:47What do you hear, nene?
01:07:49No, you're talking to me, bro.
01:07:51No, but don't worry, don't worry.
01:07:53That's what we know, you're talking about.
01:07:55You're talking to a professional, bro.
01:07:57But you're talking to me, bro.
01:07:59You're talking to me.
01:08:00You're talking to me, bro.
01:08:01You're talking to me, bro.
01:08:03You're talking to me, bro.
01:08:06No... Me gustaba más el saco amarillo que ese que estaba con mi mano en Porcelana.
01:08:09Dejate joder, boludo.
01:08:12Pantanón negro y saco amarillo, boludo.
01:08:14¿Qué querés laburar el Tashi, guacho? Esserá la orden, boludo.
01:08:17Además el amarillo es demasiado botón, guacho.
01:08:19No hay que hacer demasiado ruido, loco.
01:08:21¿Me escuchás?
01:08:22¿Qué tình nos pinchamos así paño a punta el este, boludo?
01:08:25Ahora, ¿qué hacemos?
01:08:26No sé yo, guacho. ¿Sabés qué?
01:08:28Fumamos, paseamos, loco.
01:08:30Se pinta la birra mejor, ¿sabés qué?
01:08:32Y al mediodía, loco. ¿Sabés cómo así?
01:08:34We're going to go up, bro, to the end of the day, kill.
01:08:38You took it well, no?
01:08:39At least.
01:08:40Yes, I think so.
01:08:41Like everyone else.
01:08:43Like everyone else, no, bro.
01:08:45There are guys who go well, others who go well.
01:08:47Like the orto.
01:08:48No, well, I don't know.
01:08:50But did you go out or go out the shit, loco?
01:08:53Yes, I think I go out.
01:08:54I think, bro.
01:08:55Go out or go out the shit?
01:09:00How do you tell me?
01:09:01What the hell are you talking about?
01:09:05What are you talking about, bro?
01:09:08What did you say while you were talking about it, loco?
01:09:10No, I didn't say anything, but I respirated.
01:09:15What do you think you don't breathe, bro?
01:09:18I respirated.
01:09:19Oh, bro.
01:09:21You didn't get me, bro.
01:09:23You didn't get me, bro.
01:09:24You didn't get me, bro.
01:09:24And you think you were going to leave me, bro.
01:09:26You're going to get me, bro.
01:09:28What are you going to say, bro?
01:09:29I'm going to fall out the spot with a chino, bro.
01:09:33Por ahí el chino la convocó bien, bro.
01:09:41¿Cuánto duró, bro?
01:09:43¿Cuánto duró qué?
01:09:43El polvo.
01:09:44¿Cuánto duró?
01:09:45Dos minutos.
01:09:46Diez.
01:09:46Media hora.
01:09:48Qué sé yo, vieja.
01:09:49No voy a estar cogiendo con un reloj en la mano.
01:09:50No jodás.
01:09:50Eh, no te calentés, bro.
01:09:52Era una joda, guacho.
01:09:54Te hagas de mierda, loco.
01:09:55¿Y muchachos?
01:09:57¿Ya eligieron?
01:09:57Come, forro
01:10:00A ver si laburando para el solete del rengo
01:10:02Te da para boliche como este, loco
01:10:04¿Quién te trae acá, loco?
01:10:06El vieja te trae, loco
01:10:08El vieja
01:10:09A quien le cagaste la penita sin pedirle permiso, loco
01:10:12Dale, come ahora
01:10:13No tengo hambre
01:10:15Te ha cagado todas las patas vos, guacho
01:10:18No
01:10:19Sí, boludo, te ha cagado todas las patas, loco
01:10:22¿Eh?
01:10:22Me dijiste que te anotaba en la que sea la concha de tu madre
01:10:24Ahora no reculé, boludo
01:10:26Una positiva tenés que tener
01:10:28¿Eh?
01:10:28Cuando vení a afanar, la cara no existe, loco
01:10:31¿Me entendés?
01:10:32No hiciste, loco
01:10:34No reculé, boludo, te dije algo yo
01:10:36Entonces come y dejá pinchar las pelotas, ¿me escuchaste?
01:10:43¿Algún más, polaco?
01:10:45No, estoy lleno
01:10:46Bueno, ahora préstame atención, loco
01:10:48El bardo comienza con la cuenta
01:10:50En cuanto el mozo regala papelita
01:10:52Pelamos los fierros y hacemos lo que venimos a hacer
01:10:54El fierro
01:10:58Los fierros, boludo
01:10:59Yo tengo uno y voy a tener otro
01:11:00Yo no tengo ninguna
01:11:04Y la vendí anoche
01:11:06Puede ser que no hagas una bien la concha de tu madre
01:11:09Una bien, loco
01:11:10La cuenta, muchachos
01:11:13¿Sesenta el peso?
01:11:23Somos el gremio, no hay un descuento
01:11:24¿Qué? ¿Ustedes son gastronómicos?
01:11:26No, chorro la concha de tu madre
01:11:27Ahora vamos a botar la caja
01:11:31No, no, no, boludo
01:11:32Porque te vuelvo a poco ser
01:11:34Camina, dale, camina
01:11:35Camina, cerra la boca, camina, dale
01:11:38Camina, guacho, dale
01:11:39Abre la caja y la mata de tu mambo que tenga, dale
01:11:41Abre la caja, boludo, dale
01:11:43Dale, loco, dale
01:11:45¿Me estás furiando, hijo de puta?
01:11:50Levante esa lata de mierda de los billetes grandes, loco
01:11:51Los billetes grandes quiero, dale
01:11:53Y voy a guardarla bien, boludo
01:11:54Lo único que te falta es que la pierda, guacho
01:11:55Vos no, vieja, boludo
01:11:57Allá va el negocio, quiero, ahí
01:11:58Allá va el negocio, dale
01:11:59Dale, dale, dale
01:12:00Ahí, loco, cerra todo, dale
01:12:01Cerra boliche, dale
01:12:02Ya está, vieja, rejemos una vez
01:12:03¿Para qué?
01:12:04No me pongan, no, voy a hacer lo que te digo
01:12:05Andá y cerra el boliche, loco, dale
01:12:06Andá y cerra el boliche
01:12:07Todos los coches, su madre
01:12:12Está haciendo algo, a veces se callan
01:12:13Me escuchan, loco, eh
01:12:14Si no hacen ninguna pelotudía
01:12:15No va a pasar nada acá, loco, eh
01:12:16Claro que si el solete
01:12:17Se la quiere jugar de herbe
01:12:18Ese cabó pa' siempre, loco, ¿está claro?
01:12:20Cabó pa' siempre
01:12:21Lo único que tienen que hacer
01:12:22Es pelar la guita y hacerle a mi amigo, loco
01:12:24¿Eh?
01:12:25Nena, no, busca la guita, dale
01:12:26¿Eh?
01:12:27Apurenche, la coche de su madre
01:12:28Apurenche, loco
01:12:29Vente, loco, dale
01:12:30Vamos, carajo, apuren, apuren, loco
01:12:32Estamos apuraditos, eh
01:12:33Más rápido, loco, más rápido, dale
01:12:34Más rápido
01:12:34Si no nos ponen con el de los billetes
01:12:36Porque el pinche es un carácter de dinero y sacado, loco, eh
01:12:38Si no pelamos más caño
01:12:39Es por una cuestión de respeto a los pinches
01:12:41Dale, dale, dale
01:12:42Dale, dale, dale
01:12:43Escucha, loco
01:12:44Vos también pelá la guita, dale
01:12:45Yo si me aportudía
01:12:45Tranquilo
01:12:47No hagas nada
01:12:48Ay, la coche de tu madre, apurenche
01:12:49Hacete cuenta que soy cualquiera
01:12:50Es lo mismo
01:12:51La guita, la guita, guacho
01:12:52La guita, ponga la billete, dale
01:12:53No me pongas, por favor
01:12:54Guacho, dale
01:12:54Dale, Gil, dale
01:12:55Movete, la puta que te parió
01:12:57Movete, pendejo
01:12:57Cerra la cortina, la coche de tu madre, dale
01:12:59Todos los conches humanos
01:13:00Se quedan quietos ahí
01:13:01No se mueve nadie, eh
01:13:02Ponga la guita, la concha de tu madre
01:13:03Ponga la guita, carajo
01:13:04Así no cae por eso de todo, guacho
01:13:06¡Fueste vos, hijo de puta!
01:13:14¿Qué tocaste?
01:13:14Cerra mi puta madre, que te parió
01:13:15¡No me lo matan!
01:13:18¡Eh!
01:13:19¡Nadie se lo deje a ver acá, loco, eh!
01:13:21Todo el mundo vuelve a su mesa
01:13:22Calladito y sin hacer bardo
01:13:23Cerra la cortina, vos, dale
01:13:24Cerra la cortina, pibe, dale
01:13:25Acá, la cocina acaba de haber una terraza, vieja
01:13:40Podemos rajar por el techo, boludo
01:13:54En el toque esto va a ser un infierno, vieja
01:13:56Todavía estamos a tiempo, boludo
01:13:57¿Podemos rajar?
01:13:58¿Estás vos, boludo?
01:13:59Yo me quiero tomar, dale
01:13:59Tomate la cigarrita
01:14:00Vamos, vieja, boludo
01:14:01Todavía estamos a tiempo
01:14:02Rajemos ahora, si no después no hacen mierda
01:14:04Quiero salir a la tele, boludo
01:14:05Después acaso deja el coste y me piro, boludo
01:14:07No me jodas más ahora, guacho
01:14:08¿Eh?
01:14:09Llévate la guita y guardala en la mitad nomás, loco
01:14:10A mí no me va a pasar nada aquí
01:14:11¿Qué te pasa, loco?
01:14:12Te ha dado vuelta
01:14:13Esa mierda de tomate te está imputisando el cerebro
01:14:15Vieja, sacame, boludo
01:14:16Andá vos, la puta que te parió
01:14:18No me jodas más, eh
01:14:19Tomátela de acá, tomátela, dale
01:14:20¡Maricón!
01:14:25¿Quieres negociar?
01:14:26Válenme a un periodista, loco
01:14:27Y no hagan una cagada porque la vida con los chavales
01:14:29No tiene nada que ver
01:14:30Depende de ustedes de acá, loco
01:14:31No me va a pasar nada
01:14:32Solitamente no
01:14:33Y no me manden los coches de su madre
01:14:34Y pasados periodistas porque los cagos a tiros, loco
01:14:36Si hacemos negocio, lo hacemos por derecha, loco
01:14:38Así no se pudre todo acá, eh
01:14:40¿Está claro?
01:15:01No me manden los coches de su madre
01:15:31No tenemos que hablar, pelu
01:15:47No, no tenemos nada que hablar
01:15:49Te digo que sí, boluda
01:15:50Vení conmigo
01:15:51Decí lo que te ha que decirme y después dejame en paques, eh
01:15:54Acá no, vamos a otro lado
01:15:55No, no tengo ganas
01:15:58¿Qué pasa, pendejo?
01:16:01¿No entendés que no quiero hablar con nadie?
01:16:06Toma, pelu
01:16:06¿Y esta guita?
01:16:08¿De dónde sacaste toda esta guita?
01:16:09¿Qué mierda importa, boluda?
01:16:11Saquemos dos pasajes y vayamos a Brasil a encontrarnos con tu viejo
01:16:13Le llevamos un nieto, boluda
01:16:15Se va a poner re loco tu viejo
01:16:16¿Qué pasa, pelu?
01:16:41¿No querías ir a Brasil a vivir con tu viejo?
01:16:43¿No querías ir a Brasil a vivir con tu viejo?
01:16:43¿No querías ir a Brasil a vivir con tu viejo?
01:16:46No existe, polaco, mi viejo, ¿entendés?
01:16:48Fue todo un chamuyo
01:16:49¿Y las cartas que me leías donde él te decía princesita?
01:16:54¿Era otro bardo?
01:16:57¿Las escribías vos?
01:17:01Bueno, no importa
01:17:02Vámonos igual
01:17:03Tengamos al pibe en Brasil, que sea de otro lado
01:17:06Si este país está para la mierda
01:17:08Además afuera el tango me gusta mucho, pelu
01:17:10Me pongo a cantar y la rompo
01:17:11Vas a ver que vamos a estar re bien, boluda
01:17:13No lloré, te juro que vamos a estar bien
01:17:16No me crees, ¿no?
01:17:21Le ponemos badiño, boluda
01:17:22En nombre de jugador de fútbol
01:17:25Claro que negro no va a ser, ¿eh?
01:17:28Pero igual, pelu, la va a romper igual
01:17:30Y si no la rompe lo mismo, ¿por qué nuestro hijo, entendés?
01:17:34Vamos a tener un hijo, pelu
01:17:36Y nos vamos a cagar de risa, boluda
01:17:38Tampoco existe, polaco
01:17:45¿Por qué te crees que venimos de la oficina?
01:17:51El rengo de noche me hizo abortar
01:17:53Perdóname
01:18:06Perdóname
01:18:31El puro te va, ¿eh?
01:18:33As you can see, once more, the attack of a new victim.
01:18:51This case is a young man, almost a child.
01:18:55Stimulated by not determined drugs and supported by a younger age than him,
01:19:01tried to assault a famous restaurant.
01:19:05The police told us...
01:19:07What's going on?
01:19:09What's going on?
01:19:11...and a helicopter.
01:19:31...and a helicopter, or a helicopter.
01:19:35...and a helicopter....
01:19:37What do you mean?
01:20:06When you work here, you have the security of that no one will romper the ball, do you understand?
01:20:12Ni the police, ni the negritos of shit, those who are hinching the balls over there
01:20:16And if someone gets mad, or you talk to me, I speak with whom I have to talk, and then you cut everything
01:20:22You know?
01:20:24Or you are very rich, come and sit down
01:20:28When you work with us, and you get mad, everything is good
01:20:36Well, listen, if you work outside, you can't get mad, it's very dangerous
01:20:48Eh?
01:20:54Vení conmigo, Rongo, and then we'll have a problem
01:20:58Opa!
01:21:00That's why we're learning, polaco
01:21:02What the hell you are playing with your own?
01:21:04And I'm doing it!
01:21:06You are looking at me, polaco, you are looking at me
01:21:10You are looking at me
01:21:12No, no, no, no, no, no, no
01:21:27It's for the baby, for me, for the baby, for me
01:21:30and because you're a son of a pussy, a pussy that guy you're not
01:21:32Pará, pará, pará
01:21:34You're gonna do it, Rengo, you cagaste
01:21:35¿Vos crees que yo soy el culpable? No, polaco estás equivocado, hijito, escuchame
01:21:40Hay otros hijos de puta mucho peor que yo, man, está arriba
01:21:42Esos te van a cagar, hermano, si vos me matás, vienen otros, ¿entendés?
01:21:46Arrayate y pedirle perdón a la virgen, hijo de puta
01:21:48No me mates, hijito, no me mates
01:21:50Rezá la concha, tu madre te quiere escuchar rezar y pedirle perdón a la virgen
01:21:53Padre nuestro estás en el cielo, dame a ti, hija, el más puta
01:21:56No, no, no, no, no.
01:22:26No, no, no, no.
01:22:56No, no, no, no.
01:23:26No, no, no, no.
01:23:56No, no, no, no.
01:24:26No, no, no, no.
01:24:56No, no, no.
01:25:26No, no, no.
Recommended
1:37
|
Up next
0:58
1:38
1:44
1:58
1:17
0:44
2:31
1:27:36
2:31
2:22
2:38
0:36
2:33
1:22
6:06
1:40:17
1:37:01
Be the first to comment