- hace 10 horas
- #berlin
- #documental
- #viajes
En este fascinante episodio de "Grandes Ciudades del Mundo" con Joanna Lumley, exploraremos la rica y compleja historia de Berlín, una ciudad que ha sido testigo de grandes transformaciones a lo largo de los años. Desde sus inicios como una pequeña aldea hasta convertirse en la vibrante capital de Alemania, Berlín es un lugar donde la historia y la modernidad se entrelazan de manera única. A lo largo del video, Joanna nos llevará a través de los lugares más emblemáticos de la ciudad, revelando las historias ocultas detrás de cada rincón.
Aprenderás sobre los momentos clave que han dado forma a Berlín, desde la era prusiana hasta la caída del Muro de Berlín y el renacimiento cultural que ha seguido. También descubrirás cómo la ciudad se ha reinventado como un centro de arte, tecnología y vida nocturna. Con entrevistas a expertos locales y tomas impresionantes de la arquitectura y el paisaje urbano, este documental no solo informará, sino que también inspirará tu próxima visita a esta icónica ciudad.
Únete a Joanna Lumley en este viaje educativo y sorprendente que te permitirá ver Berlín desde una perspectiva completamente nueva. Ya seas un amante de la historia, un viajero curioso o simplemente alguien que quiere conocer más sobre esta fascinante metrópoli, este video es para ti. ¡No te lo pierdas!
#Berlín, #Documental, #Viajes
Berlín, historia de Berlín, cultura alemana, capital de Alemania, Muro de Berlín, turismo en Berlín, arquitectura de Berlín, vida nocturna en Berlín, Joanna Lumley, grandes ciudades del mundo.
Aprenderás sobre los momentos clave que han dado forma a Berlín, desde la era prusiana hasta la caída del Muro de Berlín y el renacimiento cultural que ha seguido. También descubrirás cómo la ciudad se ha reinventado como un centro de arte, tecnología y vida nocturna. Con entrevistas a expertos locales y tomas impresionantes de la arquitectura y el paisaje urbano, este documental no solo informará, sino que también inspirará tu próxima visita a esta icónica ciudad.
Únete a Joanna Lumley en este viaje educativo y sorprendente que te permitirá ver Berlín desde una perspectiva completamente nueva. Ya seas un amante de la historia, un viajero curioso o simplemente alguien que quiere conocer más sobre esta fascinante metrópoli, este video es para ti. ¡No te lo pierdas!
#Berlín, #Documental, #Viajes
Berlín, historia de Berlín, cultura alemana, capital de Alemania, Muro de Berlín, turismo en Berlín, arquitectura de Berlín, vida nocturna en Berlín, Joanna Lumley, grandes ciudades del mundo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Voy a visitar tres grandes y emblemáticas ciudades.
00:06París, Roma y Berlín.
00:09¿Vienes? ¡Claro!
00:12Son urbes en constante evolución y quiero saborear su auténtica esencia...
00:18¡Nos vemos fuera!
00:20...conociendo su historia y a sus gentes diversas y apasionadas
00:23que continúan forjando su carácter.
00:27Hola.
00:30Visitad conmigo estas increíbles ciudades.
00:33Grandes ciudades del mundo con Johanna Lamley.
00:37Berlín.
00:45¡Qué emocionante es pasear por Berlín de noche!
00:51Y ver cuánto ha cambiado desde la primera vez que vine, en 1966,
00:57cuando aún era atravesada por el muro.
01:00Ahora es una ciudad unificada.
01:03He llegado justo a tiempo, porque esta es la última noche del Festival de las Luces.
01:09Y ese es el legendario puente de Oberbaum, que significa el puente del árbol río arriba.
01:15Lo que recuerda que en el siglo XVIII, por la noche se abatían grandes troncos con púas de metal para ahuyentar a piratas y contrabandistas.
01:24Parece de seda o de piel meciéndose.
01:37Allí están bailando en una fiesta.
01:40Berlín es un lugar extraordinario, lleno de vida.
01:46Tiene cierto aire anárquico, de despreocupación y atrevimiento.
01:51Es una ciudad rebelde.
01:52Berlín se reinventa día a día.
01:57Y esta noche, la histórica plaza de Bebelplatz lucirá radiante gracias a artistas llegados de todo el mundo.
02:06Parece increíble que, hace no tanto, fuera el lugar escogido por los nazis para la quema de libros.
02:11Mirad, un edificio que se desmorona, plantas que crecen y una catarata.
02:29Tal vez el símbolo más emblemático de Berlín sea la puerta de Brandeburgo.
02:34Fue construida en 1788.
02:37Y vio desfilar a Napoleón con su ejército cuando ocupó la ciudad,
02:42las celebraciones nazis durante la Segunda Guerra Mundial
02:45y en la Guerra Fría fue la frontera entre el Berlín Este y el Berlín Oeste.
02:52En el mundo libre, hay que decir con orgullo estas palabras.
02:57Yo soy un berlinés.
03:01Berlín.
03:03Ich bin ein Berliner.
03:05No, eso es masculino.
03:07Ich bin ein Berlinerin.
03:12Me encanta.
03:14Qué ganas de verla a la luz del día.
03:25En el tradicional centro de Berlín se alzan edificios que datan de los tiempos del Imperio Alemán.
03:31Su resplandeciente catedral fue construida por orden del kaiser Guillermo II.
03:40Las obras comenzaron en 1894.
03:44Ese mismo año se inauguró el Reichstag, la nueva sede del Parlamento.
03:50Y su moderna cúpula de cristal, diseñada por el arquitecto Norman Foster,
03:54se ha convertido en el símbolo de una ciudad donde el pasado y el presente colisionan.
04:04Y yo voy a tener la suerte de recorrer sus calles con las mejores guías.
04:08Están a punto de llegar.
04:16Dios mío, estas son las curvas.
04:21Veo que todas lleváis la palabra curvas en las cazadoras.
04:25Es fantástico.
04:26¿Por qué elegisteis este nombre?
04:27Porque nos gusta tomar bien las curvas y además algunas tenemos bastantes.
04:34¿Vienes?
04:35¡Claro!
04:37He venido preparada.
04:39Pues a recorrer Berlín.
04:43Adoro ese rugido.
04:48Pensé que mis días de motera habían pasado, pero estaba equivocada.
04:53Es muy emocionante.
04:57Estamos atravesando el barrio de Crossberg,
05:00que quedó destruido durante la Segunda Guerra Mundial,
05:03tras los más de 300 bombardeos que arrasaron la ciudad.
05:08Pero hoy es un barrio moderno y alternativo,
05:11y uno de los más populares de Berlín.
05:19Contigo ya tenemos a dos supermodelos.
05:24El punto de control, Charlie.
05:26Sí, lo recuerdo.
05:27Tras la división de Berlín en 1961,
05:33el punto de control, Charlie,
05:35se convirtió en el paso fronterizo más famoso.
05:40Yo pasé por aquí en el 66,
05:43cuando vine a Berlín como modelo.
05:45Y era un lugar lóbrego y triste.
05:49Ya no lo reconozco.
05:51Ha cambiado mucho.
05:52Sí, y ha cambiado de arriba a abajo.
05:56Ya no tiene nada que ver.
05:57Pero el símbolo más famoso de Berlín Oriental,
06:00la torre de televisión,
06:02aún es visible desde cualquier punto,
06:05ya que con sus 368 metros,
06:07sigue siendo la estructura más alta de Alemania.
06:09Recorrer Berlín en moto con las curvas
06:13es como participar en la cabalgata de las Valkirias.
06:22Nos estamos acercando.
06:27Eso es el muro.
06:29Así es.
06:30Los más de 100 murales de la Eastside Gallery
06:33están pintados en el tramo más largo
06:35que aún queda en pie.
06:38Mira a esos dos.
06:40En la famosa foto.
06:46Ha sido genial.
06:49¿Por qué es tan importante
06:50formar un grupo de moteras?
06:53Porque nos sentimos como hermanas.
06:55Somos como una familia de mujeres.
06:57Y todas nos apoyamos.
06:59¡Súper chicas!
07:00¡Súper chicas!
07:01¡Sí!
07:02Conocer a las curvas
07:04fue un gran descubrimiento
07:05que me permitió probar algo nuevo
07:07y abandonar mi zona de confort.
07:09Claro.
07:11Cuando...
07:12Perdonad, chicas,
07:13pero ese rugido me pone...
07:17¿Seguiréis montando en moto
07:18cuando seáis viejas?
07:20¡Sí!
07:21¡Ladiex!
07:22¡Sí!
07:23Un brindis por vosotras,
07:25las curvas,
07:26mis nuevas hermanas.
07:27Muchas gracias por todo,
07:29de verdad.
07:30¡Chin, chin!
07:32Este espíritu de libertad
07:34que desafía a las arcaicas tradiciones
07:36es lo que hace de Berlín
07:37una ciudad tan poco convencional.
07:42Uno de sus grandes pulmones
07:44es Tiergarten,
07:45su parque principal,
07:48en el que encontramos el zoo
07:49y la columna de la victoria
07:51que conmemora el triunfo de Prusia
07:53en la Guerra de los Ducados.
07:55Y un poco más al oeste
07:56se extiende el distrito de Spandau,
07:59donde estaba la terrible prisión
08:01que recluyó a destacados dirigentes nazis
08:03y que inspiró el nombre
08:05del famoso grupo Spandau Ballet.
08:09Pero yo voy a un lugar menos conocido.
08:12Estoy en un aparcamiento
08:14junto a un supermercado,
08:16un gimnasio
08:17y una hamburguesería.
08:19No parece el lugar más idóneo
08:20para encontrar una ciudad fortificada
08:22del lejano oeste,
08:25pero ahí está,
08:26Town Hall, Texas.
08:27¿Hola?
08:46¿Qué hay?
08:48Hola.
08:49Soy Jack Hunter, el alcalde.
08:51Bienvenida.
08:52Gracias.
08:53Esto es impresionante.
08:56Ahí veo una capilla.
08:57Unos ataúdes
08:59para las víctimas
08:59de los posibles tiroteos
09:01e incluso un pequeño vaquero.
09:04Sí.
09:04¿Le pega a llamarse Butch?
09:07Es mi hijo.
09:08Y pronto será sheriff, seguro.
09:12La ciudad fue fundada en 1950
09:14y posee 22 edificios,
09:17entre los que hay una réplica
09:19de El Álamo
09:19que Jack y sus amigos
09:21construyeron con sus propias manos.
09:26Jack.
09:28Es nuestra versión de El Álamo.
09:31¿Qué se parece John Wayne?
09:33Todos son John Wayne.
09:35¿Es vuestro ídolo?
09:36Sí.
09:38Nos visitó en 1968.
09:41¿Estuvo aquí?
09:42Sí.
09:42Hola.
09:42No me dejes John, por favor.
09:45No me dejes John, por favor.
09:45Si os preguntáis
10:06qué hacen los vaqueros
10:07en su tiempo libre,
10:09casi, casi.
10:10Aquí está la respuesta.
10:13¡Oye!
10:21Soy el campeón.
10:22El salvaje oeste
10:26se hizo muy popular
10:27aquí en el siglo XIX
10:28tras la gira de Buffalo Bill
10:30con su espectáculo.
10:32El futuro kaiser
10:33Guillermo II
10:34quedó encantado
10:35y solicitó una exhibición privada
10:38al legendario
10:38cazador de bisontes.
10:40Es curioso
10:42porque no tienes
10:43la sensación
10:44de estar en Berlín
10:45ni siquiera en Alemania.
10:47Sientes que estás
10:48en el lejano oeste.
10:50Jack,
10:57eres un maestro.
11:00¿Cómo os ven los clientes
11:02del supermercado de al lado?
11:04Como los vaqueros locos
11:05de Old Texas Town.
11:08Un poco locos
11:10sí que están.
11:16¡Vaya!
11:18¡Fantástico!
11:20Estos son los auténticos bailes
11:28que los colonos europeos
11:29llevaron al Medio Oeste.
11:33Y no se parecen nada
11:34a las versiones modernas.
11:44¡Es fantástico!
11:46¡Qué baile tan bonito!
11:48¿Y a ti qué te ha parecido?
11:50Precioso, ¿verdad?
11:52Me tengo que ir.
11:54Ha sido genial conoceros.
11:56Gracias.
12:02Ha sido extraordinario.
12:04Como actuar en una película
12:06de vaqueros.
12:07Me ha encantado.
12:09Y ahora,
12:10regreso desde el lejano oeste
12:12al centro de Berlín.
12:13con su potente arte urbano
12:20y su famosa orquesta filarmónica,
12:23es una de las capitales culturales
12:24del mundo.
12:27Fue el corazón
12:28del movimiento Bauhaus
12:29y alberga más de 700 museos.
12:33Y su rica tradición artística
12:35es un imán para los creadores
12:37desde hace más de un siglo.
12:38He venido a visitar
12:44a Frau Hutt,
12:47la señora sombrero.
12:49Mariam.
12:50Hola.
12:51Frau Hutt.
12:52Sí.
12:54Adelante.
12:56¿Qué?
12:59Esto es el paraíso
13:00de los sombreros.
13:01Algunos parecen pasteles.
13:03Sí.
13:04Otros son reconocibles.
13:05Sí.
13:06Y ese tiene una mano incorporada.
13:09¿Puedo?
13:09Tienes una preciosa nube
13:15sobre tu cabeza.
13:16Te queda genial.
13:17¿Crees que a las damas
13:18les gustaría ir así a Ascot?
13:20No podrían ver a nadie.
13:23Ya.
13:23¿Pero acaso importa?
13:25No.
13:28Dios mío.
13:34Hola.
13:36Parezco una loca,
13:38pero me encanta.
13:39¿En qué te inspiras
13:40para crear todo esto?
13:42En la libertad
13:43que se respira en Berlín.
13:45En esa sensación
13:46de que aquí
13:46cualquier cosa es posible.
13:49Siempre que un artista viene,
13:51busca la manera de quedarse.
13:53Se llama
13:53el síndrome de Berlín.
13:56Mariam Kejani
13:57nació en Teherán
13:58y vive en Berlín
13:59desde 2013,
14:01donde se siente realizada.
14:05¿Son sombreros?
14:06Sí.
14:09Es precioso.
14:13Apenas veo ni oigo,
14:15pero me permitirá usar menos maquillaje.
14:17Exacto.
14:18Y la gente dirá
14:19que bien se conserva.
14:22Mariam,
14:23este es maravilloso.
14:24A mí me encanta.
14:25Es enorme,
14:27sí.
14:28¿Tiene parte de atrás?
14:30No.
14:33Querida,
14:34si fuera Ascot
14:35con esta maravilla,
14:36pasaría de los caballos,
14:38entraría diciendo
14:39¿qué tal?
14:41Y luego lo levantaría así
14:42y diría
14:43¡Hola!
14:45¡Qué alegría veros!
14:47El dinero no es lo más,
14:49lo más es llevar sombrero.
14:51Creo que ya padezco
14:52el síndrome de Berlín.
15:00Tras la caída del muro,
15:02los berlineses
15:03comenzaron a organizar
15:04fiestas ilegales
15:05en comercios
15:06y almacenes abandonados.
15:07Y algunos se convirtieron
15:10en los clubes nocturnos
15:11más grandes de la ciudad.
15:13Tres millones de personas
15:14vienen aquí
15:15todos los años
15:16para disfrutar
15:17de la noche berlinesa.
15:20Cheers, Queers.
15:21Este lugar es extraordinario.
15:24Se llama Shbush
15:25y es un pub game
15:27montado en una gigantesca
15:29destilería abandonada.
15:32Su lema parece ser
15:33si no se mueve
15:35píntalo de color dorado.
15:37Y es el símbolo
15:39de un pujante cambio.
15:44Inspirándose
15:44en los movimientos
15:45de los bailarines negros
15:46de Harlem,
15:47nació esta danza
15:48con toques latinos
15:49de estilo libre
15:50que celebra
15:51la cultura gay y trans.
15:54Como me muestran
15:56Christopher y Ria
15:57con su coreografía
15:58más famosa,
15:59el voguing.
16:01Ria, Ria.
16:02Muy bien.
16:03Así.
16:04Sigue.
16:06Es un show fan.
16:08Fantástico.
16:11Es muy físico,
16:13pero sofisticado
16:14y elegante.
16:15¿Cómo retuerces
16:16los brazos?
16:17Sí.
16:19¿Tiene algún significado
16:20especial?
16:21Todos los movimientos
16:22proceden
16:23de las mujeres trans.
16:24Tal vez el más clásico
16:26sea este,
16:27que es como decir,
16:28mirad,
16:29me quité la nuez
16:29y soy una mujer.
16:32Las mujeres trans
16:33intentamos imitar
16:34las poses
16:35de la revista
16:36Vogue,
16:36por eso el baile
16:37se llama así.
16:39Vogueing.
16:40Vogueing, sí.
16:41Pero añadimos
16:42un toque propio
16:43y diferente
16:43para mandar
16:44nuestro mensaje.
16:46Tenemos otro cuerpo.
16:47Un cuerpo
16:48y un aspecto distintos.
16:49Sí.
16:50¿Es un baile popular?
16:51Ha ido expandiéndose
16:53poco a poco
16:54hasta ponerse
16:55muy de moda.
16:56Y ahora es uno
16:57de los más populares
16:58de Europa.
16:58Por si te apetecía verlo,
17:00hemos preparado
17:01runway para ti.
17:02Me encantaría.
17:03Y como runway
17:04significa pasarela,
17:06tendrá que ver
17:07con mi antigua
17:07profesión de modelo.
17:09Nos gustaría incluir
17:10algunos de tus movimientos,
17:12porque eres un icono.
17:14Pues casualmente...
17:15¿Una chica Bond?
17:16Aquí tengo
17:16unos zapatos de tacón.
17:18Sí.
17:24Hace muchos,
17:26muchos años
17:27caminaba
17:28hasta el final
17:28de la pasarela
17:29y colocaba
17:30un pie atravesado
17:31y daba la vuelta.
17:33También lo hacemos.
17:34¿De verdad?
17:35Así lo hacíamos todas.
17:37Damos una patadita.
17:38Muy bien.
17:39Sí.
17:40Luego empezamos
17:41a caminar
17:41despacio,
17:43moviendo la cadera
17:44de un lado a otro.
17:47Intentamos
17:47que los brazos
17:48no se muevan mucho,
17:50no balancearlos demasiado.
17:52No como he hecho yo.
17:54Y cuando competimos,
17:56procuramos mantener
17:57el contacto visual
17:58con los jueces,
17:59pero sin mirarlos
18:00más de tres segundos
18:01seguidos.
18:02Porque sería embarazoso.
18:04Sí, incómodo.
18:05Por eso perdí
18:06la última vez.
18:09Solo una fuga admirada.
18:12Cinco,
18:13seis,
18:14siete,
18:15ocho,
18:15una patada
18:16y caminamos.
18:17me contoneo
18:23demasiado.
18:31Ha sido maravilloso,
18:34conmovedor
18:35y hermoso.
18:37Y he aprendido mucho.
18:39Creo que estaréis
18:40de acuerdo conmigo
18:41en que tengo futuro.
18:42La cultura underground
18:48ya existía en Berlín
18:50en el periodo
18:50de entreguerras,
18:52en el que floreció
18:52un tipo de cabaret
18:53muy transgresor
18:55que captaba
18:55su embriagadora
18:56atmósfera nocturna.
18:58La plaza Postdama,
19:03que hoy es una
19:03popular zona comercial,
19:05fue el centro
19:05de la vida nocturna
19:06de la República
19:07de Weimar.
19:09Y en la calle
19:10del mismo nombre
19:11se encuentra
19:12el Joseph Roth Dila,
19:14uno de los restaurantes
19:15más antiguos.
19:20Gracias.
19:22He venido a saborear
19:24el espíritu
19:24del viejo Berlín.
19:27Esto es mambe,
19:30un licor hecho
19:30con naranjas,
19:32hierbas
19:32y otros ingredientes
19:33que pega de maravilla
19:35con este precioso bar.
19:37El tipo de local
19:38que te viene a la mente
19:39cuando piensas
19:40en el Berlín
19:41de la República
19:42de Weimar.
19:43Esta ciudad
19:45es extraordinaria
19:47porque tiene
19:48una energía especial.
19:50En ningún otro lugar
19:51he respirado
19:52tanta libertad,
19:53alegría
19:54y descaro.
19:56En el poco tiempo
19:57que llevo aquí
19:58he conocido
19:59a personas
19:59que vinieron
20:00desde muy lejos
20:01y encontraron
20:02una ciudad
20:03que no les juzgaba.
20:06Es como un patio
20:07de juegos
20:07para adultos.
20:10David Bowie
20:10e Iggy Pop
20:11se trasladaron
20:12a Berlín
20:13en los años 70.
20:18Y Bowie comentó,
20:20si no podemos
20:21componer aquí,
20:23no podremos hacerlo
20:24en ningún lugar.
20:27Creo que si fuera joven
20:29viviría en Berlín
20:30durante dos o tres años.
20:33Me encanta.
20:34Y os animo
20:35a descubrirlo
20:36y a probar
20:37el mambe.
20:38Yo lo hago
20:39por vosotros
20:40para que podáis
20:40imaginar su sabor.
20:41y hervas
20:44con un ligero
20:45toque navideño
20:46y cáscara
20:47de naranja.
20:51Una mezcla divina.
20:55Berlín
20:55también tiene
20:56una elegancia especial
20:57y en busca
20:58de su lado
20:59más opulento
21:00he seguido
21:00el curso
21:01del río Esprit.
21:03Y he llegado
21:04a Charlottenburg,
21:05que en su día
21:05fue una ciudad independiente,
21:07para visitar
21:08un suntuoso edificio
21:10erigido cuando Berlín
21:11era la capital
21:12de Prusia.
21:15Este es el palacio
21:16de Charlottenburg.
21:18Es fantástico.
21:20Y además
21:20es enorme.
21:21Se extiende
21:22desde allí
21:22hasta aquel lado.
21:24En la guerra
21:25sufrió varios
21:26bombardeos,
21:27pero fue restaurado
21:28y recuperó
21:29su esplendor.
21:30Mirad.
21:31Fue construido
21:34en 1695
21:35para Sofía Carlota,
21:38la esposa
21:38de Federico I
21:39de Prusia.
21:41Y es el palacio
21:42más grande
21:42y lujoso
21:43de Berlín.
21:44Como va a contarme
21:45el historiador
21:46Samuel Bitba.
21:49Pasa.
21:54Escalera tan bonita.
21:57¿Cómo podían
21:58las damas
21:58con sus aparatosos
22:00vestidos
22:00subir por estos
22:01escalones diminutos?
22:05Samuel,
22:06qué maravilla.
22:08Es la galería
22:09dorada.
22:12Como es obvio.
22:14Hay oro
22:14por todas partes.
22:17Los candelabros
22:18parecen brotar
22:19de las paredes.
22:19Y es enorme.
22:21Podríamos jugar
22:22al críquet.
22:23Sí,
22:24pero mejor no.
22:25En el siglo XIX
22:27uno de los personajes
22:28más carismáticos
22:29de la corte,
22:30la reina Luisa,
22:31bailó aquí.
22:33La hermosa Luisa
22:34era sobrina
22:35de la reina Carlota,
22:36la esposa
22:37del rey Jorge III
22:38del Reino Unido.
22:40Este era
22:41su dormitorio.
22:42Es mucho más sencillo
22:43que el resto.
22:44Con un color gris
22:46paloma
22:46y tonalidades rosadas.
22:49Mirad
22:49qué cama
22:50tan mona
22:50y tan pequeña.
22:51Su forma
22:52es maravillosa
22:54y el trabajo
22:55de la madera
22:56es muy fino.
22:58Ahora las camas
22:59son demasiado anchas.
23:01Yo duermo mejor
23:02en camas pequeñas
23:03de las de 90,
23:04así que hacedme caso.
23:06No compréis
23:07camas grandes.
23:09Cuéntame
23:10cómo era
23:11la reina Luisa.
23:12Desde muy joven
23:13demostró
23:14tener un espíritu libre
23:15que no atendía
23:17a protocolos.
23:18tal vez
23:20como Lady Diana,
23:21la princesa
23:22de Gales.
23:23Qué interesante.
23:24Y cuando el heredero
23:25de Prusia
23:26la conocía
23:27en un baile,
23:28se enamoró
23:28al instante
23:29de ella.
23:30Se casaron
23:31en 1793.
23:34Y cuando una niña
23:35se acercó
23:35para darle
23:36unas flores,
23:37ella la cogió
23:38en brazos
23:38y la besó.
23:40Le dijeron
23:40que era inapropiado,
23:41pero fue un gesto
23:43precioso
23:43y conmovedor
23:44que conquistó
23:45a todos.
23:46Claro.
23:46Y desde entonces
23:48fue llamada
23:48princesa de corazones.
23:51Por desgracia,
23:53al igual que Lady Diana,
23:54falleció muy joven.
23:58Murió de neumonía
23:59con tan solo
24:0034 años,
24:02dejando atrás
24:03a siete afligidos hijos
24:04y a un marido destrozado
24:06que ordenó
24:07la construcción
24:08de un mausoleo
24:09en su honor.
24:16¡Qué fina
24:20y delicada!
24:21Es la reina Luisa.
24:24El rey
24:25encargó
24:25esta hermosa
24:26escultura
24:26poco después
24:27de su muerte.
24:31Y justo
24:32a su lado
24:32está él.
24:35Quería descansar
24:36con ella.
24:37¡Qué bonito!
24:39Esto es lo que
24:40humaniza
24:41a un palacio.
24:41En el bullicioso
24:45Berlín actual,
24:46parece fácil olvidar
24:47que la ciudad
24:47estuvo dividida.
24:49Pero el monumento
24:51conmemorativo
24:51del muro
24:52siempre honrará
24:53a aquellos
24:53que fallecieron
24:54intentando cruzarlo
24:55durante la terrible
24:57Guerra Fría.
25:00Aquí hay trozos
25:00del muro
25:01bastante grandes,
25:03que estaba compuesto
25:04por un muro oriental,
25:05otro occidental
25:06y una aterradora
25:08zona intermedia.
25:11Recuerdo
25:12imágenes
25:12de los informativos
25:13de aquella época
25:14que mostraban
25:16cómo los que
25:16intentaban escapar
25:17eran abatidos
25:18a tiros.
25:21Esa parte
25:22era libre
25:22y esa otra no.
25:24Es imposible
25:25olvidarlo.
25:26Pensar
25:27en una capital
25:27europea
25:28partida en dos
25:29hoy resulta
25:30inconcebible.
25:31Pero esa
25:32es la tragedia
25:33que sufrió Berlín
25:34desde 1961
25:35durante 28
25:37largos años.
25:39Las mejores
25:40imágenes
25:40de lo ocurrido
25:41tras el siniestro
25:42muro oriental
25:43fueron captadas
25:44por el fotógrafo
25:45Harald Hausfeld
25:46y he tenido
25:47la suerte
25:48de quedar con él
25:48y su amigo
25:49Thomas Gust
25:50en Prenslauerberg,
25:52el barrio
25:52donde vivía.
25:54Eres un héroe
25:55para mí,
25:56un maravilloso
25:57fotógrafo.
25:59Gracias,
26:00haces que me
26:00ruborice.
26:03Esta es una foto
26:04que tomé aquí
26:06en esta calle.
26:08La cola
26:09llegaba hasta aquí
26:10abajo.
26:12¿Eso qué era?
26:13Una carnicería.
26:14Ya.
26:15¿Y eso?
26:17Salchichas.
26:17Que casi nunca había.
26:19No se podían
26:19comprar siempre.
26:21Era como la comida
26:22de los domingos,
26:23pero una vez al mes
26:24y en ocasiones
26:25una vez al año.
26:28¿Y esto?
26:29En esa otra calle.
26:30El letrero dice
26:33premio gordo
26:34y en la botella
26:36había vino.
26:37Vino.
26:38Lo que era
26:38el premio gordo
26:39para él.
26:40Esto no salía
26:41en la prensa
26:41porque el Estado
26:42lo impedía.
26:43Solo yo
26:43hacía estas fotos.
26:45Sí,
26:45exacto.
26:48¿Os vigilaba
26:49la Stasi?
26:51Mi expediente
26:52tenía 1500 páginas.
26:53En la RDA
26:54o te unías a ellos
26:55o eras un rebelde.
26:57Y como había un muro
26:58tuve que ser un rebelde.
27:01La Stasi,
27:03la temible policía secreta,
27:05espiaba,
27:06escuchaba
27:06y amenazaba.
27:09Y detuvo
27:09a más de 250.000 personas
27:11por conducta subversiva.
27:18Este siempre ha sido
27:19el corazón de Berlín.
27:21Sí,
27:22es el corazón
27:23de la historia alemana.
27:25Era el único lugar
27:27donde las autoridades
27:28te permitían
27:29hacer fotos del muro.
27:31El único
27:31en toda la RDA.
27:33Sí.
27:34Solo aquí.
27:35Es increíble.
27:38Esta foto
27:39representa
27:39lo que había
27:41tras el horizonte.
27:42Otro planeta.
27:44Y esta es
27:45completamente distinta.
27:47¿Cuánta gente?
27:48Es del 22 de diciembre
27:50de 1989,
27:51cuando se abrió
27:52un paso fronterizo
27:53en la puerta
27:54de Brandeburgo.
27:55dos días
27:57antes de Navidad.
27:58Fue el mejor
27:59regalo navideño.
28:01Todo el mundo corre.
28:03Hombres y mujeres.
28:04Familias
28:04con sus hijos.
28:07Qué momento
28:08tan emocionante.
28:14Todos están gritando
28:16el muro ha muerto.
28:17¿Qué hicisteis aquel día?
28:21Lo celebramos
28:22hasta las siete
28:22de la mañana
28:23y la cerveza
28:24era gratis.
28:25Fue el mejor día
28:27de mi vida.
28:30Vivimos encerrados
28:31tras el muro
28:32durante 28 años.
28:34Por eso siempre digo
28:35a los jóvenes
28:35que disfruten
28:36de esa libertad
28:37que conseguimos
28:38recuperar.
28:39Me he alejado
28:46un poco
28:46del centro urbano
28:47para visitar
28:48a Josephine
28:49Eidel von Kreypel
28:50que abrió
28:51la primera boutique
28:52privada
28:53de Berlín Oriental.
28:58Se nota
28:59que es una coleccionista.
29:00Mira.
29:02Bienvenida.
29:03Gracias.
29:04Soy Joana.
29:05Pues esta es mi casa
29:06y mi jardín.
29:07Es maravilloso.
29:10Vaya.
29:11Un gato.
29:13Se llama Gris Gris.
29:15Hola, cariño.
29:16Hola.
29:17Gris Gris.
29:18¿Cómo estás?
29:20Siempre tengo
29:21muchos gatos.
29:23¿Cuántos?
29:24Ahora doce.
29:25Qué bonitos.
29:30Mira.
29:31Esta es mi colección
29:33de cuadros
29:33de murciélagos.
29:35¿Murciélagos?
29:36Sí, me gustan
29:37los gatos
29:38y los murciélagos.
29:39Gatos y murciélagos.
29:42Y ahí tengo
29:43uno disecado.
29:45Ya.
29:47Así es como
29:48me gustan las casas.
29:49Llenas de cosas.
29:51Qué interesante.
29:56En esa habitación
29:57de ahí
29:58es donde guardo
29:59toda la ropa.
30:01Mirad.
30:02aquí están los paraguas.
30:06Me recuerdan
30:07a la serie
30:07Los nuevos vengadores
30:08que aquí
30:09se llamó
30:11Paraguas,
30:11Encanto
30:12y un bombín.
30:15La chica,
30:16Purdy,
30:17¿era yo?
30:18No.
30:18Sí.
30:19No.
30:20¿Qué sí?
30:21No puede ser.
30:23Me acuerdo
30:23muy bien
30:24de la serie.
30:25La veía siempre.
30:26No puede ser.
30:28Mirad qué preciosidad.
30:32Tengo un compartimento
30:33oculto
30:34que quiero mostrarte.
30:36Es un secreto.
30:37Nunca se lo he enseñado
30:38a nadie.
30:39Gracias.
30:40Sí,
30:41ven conmigo.
30:43Sígueme.
30:43Algo nunca visto.
30:47Estos vestidos
30:48son originales.
30:50Auténtica
30:51alta costura
30:52de Louis Ferrault.
30:55No.
30:55Dios mío,
30:57mirad esto.
30:59Está bordado
31:00a mano.
31:01Mira las piedras.
31:03Dios mío.
31:08Impresionante.
31:10Son vestidos
31:11únicos
31:11con los que
31:12solo puedes soñar.
31:14Son tesoros.
31:16Aquí hay
31:16auténticas
31:17maravillas.
31:18Es un secreto,
31:19¿eh?
31:21No se lo contéis
31:22a nadie.
31:22Y esto de aquí
31:26es ropa de hombre.
31:29Esto es un frac.
31:31¿Me lo puedo probar?
31:32Sí,
31:33adelante.
31:34Es perfecto.
31:35Sí.
31:36Mirad.
31:38Es fantástico.
31:40Me encanta.
31:41Perteneció
31:41a un caballero judío
31:43que se lo ponía
31:44en carnaval.
31:46Ya.
31:46vivía en Berlín
31:48en la avenida
31:49Kurfürstendamm
31:50y en 1938
31:52o 1939
31:55se trasladó
31:56con su familia
31:57a Estados Unidos.
31:58Se fueron todos
31:59y dejaron
32:00muchas de sus
32:01pertenencias
32:02a la criada,
32:03incluido
32:04este hermoso
32:05atuendo.
32:06Ella me lo dio
32:07a mí
32:07y me contó
32:08la historia.
32:08Qué pena
32:09tener que quitarme
32:10esta maravilla.
32:13Adiós, cuarto.
32:15Adiós, vestidos.
32:18Muy pocos judíos
32:19pudieron escapar
32:20de Berlín
32:21y su sufrimiento
32:22durante la época nazi
32:23jamás se olvidará.
32:26Este monumento
32:26a los judíos
32:27asesinados en Europa
32:28siempre recordará
32:30a los seis millones
32:31que murieron
32:31en el holocausto.
32:32He quedado
32:40en esta tranquila
32:41calle de Berlín
32:42con una superviviente.
32:44Se llama
32:45Margot Friedlander
32:47y sobrevivió
32:48a uno de los periodos
32:49más oscuros
32:50de la historia.
32:53Y su testimonio
32:55va a ser muy duro.
32:56Señora Friedlander
33:03Soy Johanna
33:05Hola
33:07¿Podría empezar
33:09contándome
33:10señora Friedlander
33:12cómo fue
33:13su infancia?
33:14Cuando Hitler
33:16llegó al poder
33:16yo tenía
33:17doce años
33:18¿Sí?
33:21Vivía
33:22con mi hermano
33:23Ralf
33:23y mi madre
33:25¿Cómo se llamaba?
33:29Augusta
33:29Augusta
33:30Esta era yo
33:32Qué joven
33:34Aún no había
33:37terminado
33:38mis estudios
33:38Claro
33:39Con toda la vida
33:42por delante
33:43su mundo
33:44se desmoronó
33:44de forma brusca
33:45en enero
33:46de 1943
33:48Cuando terminé
33:52las clases
33:52y volví a casa
33:53ya era de noche
33:55y vi a varios
33:56agentes
33:57de la Gestapo
33:58en la puerta
33:59Esta era
34:00la estrella
34:01que nos obligaban
34:02a llevar
34:03Así que la tapé
34:07con mi cartera
34:08y pasé
34:09por delante
34:10de ellos
34:11Suponía
34:14que mi madre
34:15estaría en casa
34:16pero el piso
34:17estaba vacío
34:18porque su madre
34:19y su hermano
34:20habían sido detenidos
34:21y enviados
34:23a Auschwitz
34:23Mi madre
34:28dejó este mensaje
34:30a los vecinos
34:30Si veis a mi hija
34:33decidle
34:34que intente
34:35seguir sin nosotros
34:36y durante aquellos años
34:44conseguí salir adelante
34:46Qué valiente
34:50Qué valiente
34:52Margot pasó más de un año
34:56escondida
34:56pero en junio
34:58de 1944
34:59fue capturada
35:01por los nazis
35:02y enviada
35:03al campo
35:03de concentración
35:04checo
35:05de Terisienstad
35:06donde pasó
35:07el último año
35:08de la guerra
35:08Una semana
35:13antes de que
35:13el campo
35:14fuese liberado
35:15vi llegar
35:15un tren
35:16y cuando se detuvo
35:18y abrieron
35:19las puertas
35:20algunos pasajeros
35:21cayeron
35:22desde los vagones
35:23no sé
35:24si caían
35:25o los empujaban
35:26iban en pijama
35:29eran hombres
35:30medio muertos
35:31o incluso fallecidos
35:33que venían
35:34de Auschwitz
35:36y uno de ellos
35:39al que yo había conocido
35:41cuando vivía
35:42en Berlín
35:43me dijo
35:43Margot
35:45Margot
35:46no me reconoces
35:48cómo iba
35:49a reconocerlo
35:50sin pelo
35:51y en pijama
35:53era un esqueleto
35:55Tras la guerra
35:58Margot descubrió
36:00que su madre
36:00y su hermano
36:01fueron asesinados
36:02en Auschwitz
36:03Sobreviví
36:07Tuve suerte
36:10y ahora puedo hablar
36:13en nombre
36:14de los que ya no pueden
36:16y decir
36:18que aunque
36:19lo que nos hicieron
36:20ya no tiene remedio
36:21no debe repetirse
36:23jamás
36:24y eso es cosa vuestra
36:26no nuestra
36:27vosotros
36:29debéis evitarlo
36:30para que no vuelva
36:32a suceder
36:33ha sido
36:46angustioso
36:48esa estrella
36:53sabía que llevaban estrellas
36:59pero no había visto
37:02ninguna
37:03y nuestro deber
37:06es no olvidar
37:07nada
37:08aunque pensemos
37:10que olvidarlo
37:10es imposible
37:11porque no es cierto
37:12tenemos tendencia
37:14a dejar atrás
37:15el pasado
37:16pero esto es
37:17demasiado importante
37:18demasiado terrible
37:21te he escuchado
37:24Margot
37:25y jamás lo olvidaré
37:27Berlín es una ciudad
37:35cosmopolita
37:36a la que se trasladan
37:37cada año
37:3750.000 personas
37:39para vivir y trabajar
37:40y su cocina
37:42es muy internacional
37:43como voy a comprobar
37:46en un singular comedor
37:47del distrito
37:48Noikon
37:48en la zona sur
37:50de Berlín
37:50¿qué es eso?
37:54pan árabe
37:56tostado
37:57crujiente
37:57sí
37:58con aceite de oliva
37:59esto es barat
38:00una mezcla de especias
38:02el nombre de estas jornadas culinarias
38:06que celebramos
38:07todas las semanas
38:08es cocina abierta
38:10cocina abierta
38:11¿podéis oler esto?
38:14tiene un aroma
38:15maravilloso
38:16yo buscaba algo
38:18que me ayudara
38:19a integrarme
38:20y aquí
38:21además de aprender
38:21he encontrado
38:22una familia
38:23una nueva
38:24sí
38:24la asociación
38:26devuelve algo a Berlín
38:27dirige cocina abierta
38:29desde 2013
38:30y es una animada comunidad
38:32formada por berlineses
38:34refugiados
38:35e incluso
38:36cocineros profesionales
38:38¿cómo devuelvo algo a Berlín?
38:40ayudándonos aquí
38:41gracias
38:42¿qué hago?
38:43pela zanahorias
38:44vale
38:45¿dónde dejo las pieles?
38:48ahí mismo
38:49muy bien
38:49estupendo
38:51¿cómo te llamas?
38:54Ali
38:54¿qué es eso?
38:57salsa de cacahuete
38:58¿al estilo de Sudán?
39:00sí
39:00¿es una receta casera?
39:02sí
39:03mi madre me la enseñó
39:04¿sí?
39:05sí
39:05es deliciosa
39:07deberías venderla
39:08salsa de cacahuete
39:09sudanesa
39:10de Ali
39:11vale
39:13¿empezamos ya?
39:15podéis serviros
39:16por favor
39:16bien hecho chicos
39:20después de pelar
39:23tantas verduras
39:24es hora de disfrutar
39:25de la comida
39:26esto lleva queso
39:28estaba deseando
39:30probar la salsa
39:31sudanesa de Ali
39:32y me habría servido más
39:34pero soy muy educada
39:35como ya sabéis
39:37y tenía que dejar algo
39:39a los demás
39:40¿alguien quiere agua de menta?
39:43en una ciudad nueva
39:44a veces cuesta hacer amigos
39:46pero aquí tienen el antídoto perfecto
39:49que aproveche
39:50que aproveche
39:51salud
39:53tras despedirme de mis nuevos amigos
39:57visito Tempelhof
39:58el enorme aeropuerto abandonado
40:01que fue el orgullo de los nazis
40:02y que hoy disfrutan patinadores berlineses
40:05de todas las edades
40:06y un poco más
40:10hacia el sureste
40:11descubro lo que muchos describen
40:13como un nuevo fenómeno musical
40:15hola
40:17hola
40:18hola
40:19capitán
40:20capitán Rumelsnof
40:22Johanna
40:23¿me presentas al grupo?
40:24claro
40:25hola
40:26encantado
40:28Matt
40:28Matt
40:29soy el segundo de amor
40:30muy bien
40:32Bern Woods
40:33exacto
40:34encantado
40:35es un placer
40:35habladme de vuestra música
40:37crecimos en la RDA
40:39escuchando las canciones
40:41de los obreros
40:42pero las nuestras
40:43hablan sobre la comida
40:44me gusta trabajar
40:46con el capitán
40:47porque canta sobre cosas
40:48que conoce
40:49y comprende
40:51¿es para mí?
40:54sí
40:54el capitán
40:55no es un tipo remilgado
40:56esto está limpio
40:59tu formación
41:01es clásica
41:02mis padres
41:03eran músicos
41:04y me mandaron
41:05al conservatorio
41:06donde aprendí a tocar
41:07el fagón
41:08eso es de Pedro
41:12y el lobo
41:13sí
41:13exacto
41:14escuchemos algunas canciones
41:20el capitán Rumelsnof
41:22presenta el queso
41:23harse
41:24que posee la proteína
41:25de queso más potente
41:26y es muy recomendable
41:28para las personas fuertes
41:30que levantan mucho peso
41:31y ahora disfrutad
41:32disfrutad de la deliciosa proteína
41:36los de la deliciosa
41:46¡Suscríbete al canal!
42:16Es un queso fantástico. Muy bueno. Es consistente. Y buenísimo. Muy fuerte. Mucho.
42:46Un brullo de los pies y también un acordeón.
42:55Singen mi llave en el mar. También mi amor, por favor.
43:01No, nunca había visto nada igual. Es una especie de cabaret excéntrico, pero conmovedor
43:17al mismo tiempo que brota del espíritu único de Berlín.
43:21Gracias a todos. Gracias. Ha sido maravilloso. Gracias.
43:31¿Podríais escribir una canción sobre una mujer...
43:34Sí. ...que visita un grupo que emociona y conmueve su corazón, pero como está casada,
43:42tiene que volver a casa. Me tengo que ir, pero mi corazón se queda aquí. Gracias.
43:51Gracias. Este es el espíritu berlinés concentrado. El de un grupo de personas acogedoras y poco
44:00convencionales que han labrado su propio camino y han hecho que me sienta bienvenida.
44:06Mi viaje a Berlín termina aquí y me da mucha pena marcharme. Yo había estado aquí antes,
44:18pero sin tiempo para conocer a sus habitantes. Y han sido toda una revelación, porque son
44:24capaces de disfrutar de la vida sin atenerse a normas estrictas, haciendo lo que más les
44:30gusta, siendo unos locos creativos que visten como quieren y se atreven a todo.
44:36Son una auténtica inspiración. Es una ciudad extraordinaria. Y si no la conocéis, por favor,
44:43venid a visitarla, porque os encantará.
45:06Gracias.
45:07Gracias.
45:08Gracias.
45:09Gracias.
45:10Gracias.
45:11Gracias.
45:12Gracias.
45:13Gracias.
45:14Gracias.
45:15Gracias.
45:16Gracias.
45:17Gracias.
45:18Gracias.
45:19Gracias.
45:20Gracias.
Recomendada
1:57
|
Próximamente
8:59
1:00
6:15
2:11
3:40
51:48
35:30
1:27:48
Sé la primera persona en añadir un comentario