- 1 hour ago
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Category
🎥
Short filmTranscript
02:04Volvimos de la muerte después de ser envenenados.
02:07Ayúdame, por favor.
02:08De acuerdo, llamaré a Jairi.
02:15Págale lo que le debes y lárgate.
02:17Vale, vale.
02:17Después me iré.
02:26Ay, me están llamando al móvil.
02:28Perdón, tengo que cogerlo.
02:31Dime, me dime, ¿qué tal?
02:33¿Conseguisteis reservar el día o no?
02:35Sí, lo conseguimos.
02:36Estoy en la puerta, en la caseta de seguridad.
02:39Escúchame, Jairi, ¿podrías venir aquí un momento?
02:41No, no puedo.
02:42Hay normas muy estrictas.
02:44Tienes que venir, Jairi.
02:45Hay alguien aquí.
02:46No me vayas a decir que han venido tus hermanos.
02:49Ven aquí, Jairi.
02:50Levant, oye, una amiga me ha dejado algo en la caseta de seguridad.
03:09Es un pedido del extranjero de Londres.
03:12Compre esas cosas de allí porque son cosas que no existen aquí.
03:16Son un capricho.
03:17Claro, cariño, vete.
03:19No tardes, te esperamos aquí.
03:27Jairi parece triste.
03:29¿Qué ha pasado?
03:29Pues nada, será cosa tuya.
03:40No te vayas a ir muy lejos.
03:42Date prisa en volver.
03:43De acuerdo.
03:45Vaya, ¿qué te pasa?
03:47Y esa respuesta tan escueta, ¿estás bien?
03:50No tendrás fiebre, ¿verdad?
03:53Me han dicho algo.
03:54¿Qué?
03:55Que yo no sirvo como novia, solo como diversión.
03:59Porque hablo demasiado y soy pesada.
04:02Pues eso es verdad.
04:03Cuesta un poco aguantarte.
04:05Y puede ser un poco agobiante.
04:07A ti tampoco te aguantan.
04:08No hay ni una sola mujer esperándote en la puerta.
04:11Eres viejo y estás soltero.
04:13Tú no eres más que un soltero.
04:18Ah, y otra cosa.
04:20No vayas a hacerte ilusiones.
04:21Mi amiga no saldrá contigo mientras yo viva.
04:24No la dejaré.
04:25Eso será el día que yo muera.
04:27Esta mujer ha perdido el juicio.
04:39¡Me vine!
04:41¿Qué pasa, cielo?
04:43Dime, ¿qué ocurre?
04:44¿A qué vienen esas prisas?
04:46¿Quién ha venido?
04:47Bonjour, mademoiselle.
04:49¿Mademoiselle?
04:51Ah.
04:53¿Ah?
04:53Vaya, tenía miedo de que al verme, me dieras con las flores en la cabeza.
04:59¿Qué tal?
05:01Te he echado de menos.
05:03¡Uy, Demir!
05:07Y tú también me extrañabas.
05:11Demir y Jairie.
05:13Son dos personas fundamentales en el caso.
05:17¿Cómo podría haber ocurrido?
05:20¿Y quién se llevó la caja fuerte?
05:22Jairie estaba recogiendo sus cosas en casa de Yasemin cuando encontró la caja fuerte de Yasemin.
05:31Entonces, Jairie pensó en sacar esa caja de la casa con la ayuda de quién...
05:38¿En quién pensó?
05:40Ay, señor Feiyas, pero qué susto me ha dado.
05:43Ay, señor Feiyas, por favor, no la asusten.
05:45No haga esos movimientos.
05:47Vale, lo siento, me he dejado llevar.
05:49Decía que Jairie descubre la caja fuerte.
05:54¿Quién entra como cómplice?
05:57Pensad.
05:58No temas.
05:58No.
05:59Eh...
05:59¿Quién?
06:00Demir, porque es un delincuente y un ladrón.
06:03Bravo, Nergis, has acertado.
06:05Eso es.
06:06Jairie piensa enseguida en Demir.
06:09Jairie le llama y le cuenta lo de la caja.
06:13Entonces ella se reúne con ese ladrón y preparan un plan juntos.
06:19Perdóneme, señor Feiyas, pero ¿se da cuenta de lo que dice?
06:23¿Qué?
06:24Lo de la caja fuerte, lo del plan.
06:27Ay, Songgul, para, por favor.
06:28Es muy emocionante, siga.
06:30Señora Yanan, ¿qué es lo que está diciendo?
06:33Es usted quien les ha metido todas esas tonterías en la cabeza.
06:36Pero Songgul es factible, ¿no lo ves?
06:39Ella es joven y sabemos que le encanta el dinero.
06:42Quizá cometió un error, podría ser.
06:44Exactamente, esperaba.
06:45Buenos días.
06:47Oh, buenos días, querida.
06:49Ya era hora, menudas horas.
06:51Me costó dormir, prueba dormir sobre un edredón.
06:54No se cansa de contestar.
06:56Escucha, te veo demasiado arreglada, pero no puedes salir.
07:00Medine me ha dicho que no te dejes salir.
07:02Lo sé, este es mi estilo, así me he visto yo.
07:05Pues hoy vas a limpiar, con todo tu estilo.
07:08Toca limpieza y tú me ayudarás.
07:11No vas a vivir en esta casa sin dar palo al agua, querida.
07:14Vale, pero tendré que desayunar antes de ponerme a limpiar.
07:17¿Eh?
07:20Mira qué emoción.
07:22No me digas que no te molesta.
07:25Vale, ya está.
07:26Escuche esto.
07:27Cuando el señor Murat y Medine se casen, yo misma la mandaré a casa del señor Murat.
07:32Solo espere un poco más, por favor, se lo ruego.
07:35Dale, dale, un poco más.
07:36Dejadlo, os estáis diciendo.
07:37Por favor, centraos.
07:38Escuchad, hacedme caso.
07:39A ver, ¿qué opináis vosotras de que Jairie y Demir se hayan unido en una sucia confabulación?
07:48Gracias a Jairie usted pudo sobrevivir.
07:51¿No le da vergüenza hablar así de ella?
07:55Pero, Songul, ¿qué tiene que ver eso?
07:57¿Usted y Jairie eso, aquello?
07:59Yo solo os planteo una posibilidad.
08:01Sí, pero hay algo que no me cuadra en tu teoría.
08:04Bueno, digamos que sucedió como dices.
08:07Si se llevaron la caja fuerte, ¿por qué secuestrar a Yasemin?
08:12¿Para qué la querían?
08:13¡Bravo, bravo!
08:15Otra gran intervención de nuestra presidenta.
08:18Ahora llegamos a lo más interesante.
08:22Jairie y Demir tenían solo un único objetivo para concebir el plan.
08:31Te lo prometo, solo quería hablar contigo.
08:34Pero, ¿sabes?
08:35No esperaba un recibimiento tan cariñoso.
08:38Pensé que me insultarías y echarías, pero estoy sorprendida.
08:42También estoy sorprendida.
08:44No me esperaba recibirte de forma tan amable, ni siquiera esperaba darte la bienvenida.
08:49Pero bueno, es el objetivo de la vida.
08:52Mientras luchas por seguir adelante, duele ver a alguien que te hirió en el pasado.
08:56Pero hemos de seguir viviendo.
08:59Pero, en fin, ahora pienso en lo que me acaba de pasar y...
09:03¿Qué ha pasado, Jairie?
09:04No te preocupes por mí, cariño.
09:06Anda, dame buenas noticias.
09:08¿Qué ha pasado?
09:09¿Os han dado fecha para la boda?
09:10Dime.
09:11Mañana.
09:11¿Qué?
09:12Sí.
09:12¿Mañana dices?
09:13Sí, Jairie, mañana.
09:15Vaya, mañana se casa.
09:17Enhorabuena, Medine.
09:18Que seas feliz.
09:19¿Y por qué estás tan tranquila, Medine?
09:21¡Abre, corre!
09:22¡Que tenemos boda, madre!
09:23Medine, oye, déjame pasar.
09:24Tengo que hablar con ella.
09:25Será un momento.
09:26Ahora vuelvo.
09:26Queda muy poco.
09:28Yo tampoco sé cómo hacer.
09:28Espera, Jairie.
09:29¿Podemos hablar?
09:30Sí, ahora hablamos.
09:32Madre mía, Medine.
09:33De casas mañana.
09:34¿Cómo organizamos los preparativos?
09:36Yo lo sé.
09:37Oye, por favor, Jairie.
09:38¿Qué hacemos con mi hermanal, eh?
09:39No he venido solo a saludar.
09:41Quiero hablar.
09:42Vamos, deja que te lo explique todo.
09:44Podríamos seguir viéndonos.
09:46Anda, si tengo que cuidar de un enfermo.
09:49Bueno, ahora hay dos médicos en la casa.
09:50¿Qué se ocupen ellos de él?
09:54Jairie, Jairie, escucha.
09:56Tengo que darte una cosa.
09:57Deberíamos celebrar una noche de jena.
09:59¿No lo crees?
10:00Sí, ¿en qué casa podríamos hacerla?
10:01Oye, Jairie, ¿sabes que te debo dinero?
10:04Casi no he vuelto a pegar ojo hasta conseguirlo y quiero dártelo.
10:08¿Mi dinero?
10:08¿Me lo vas a dar?
10:10Así es.
10:11He estado ahorrando para venir a dártelo.
10:14Vaya, no has podido ser más oportuno.
10:17Nos has salvado.
10:18Medine, ahora tenemos dinero.
10:20Organizaremos una boda preciosa.
10:22Oye, también quería comentarte una cosa más.
10:26Mira, ahora estamos muy ocupadas, chicos.
10:28¿No lo ves?
10:29Vamos a casa de la señora Nergis a ver a Songul,
10:32porque ahora está trabajando para ella.
10:34Nos dirá qué hay que hacer.
10:35Espera y luego hablamos, ¿vale?
10:36Vale.
10:37Vale, pues hasta luego.
10:41Esperaré.
10:48Esma.
10:50Vamos, ve a abrir la puerta.
10:52Ya no soy solo una criada.
10:54Soy la criada de una criada.
10:55Deja paso, que tenemos mucho que hacer.
11:08¿Qué os ocurre ahora?
11:09Que tenemos una boda.
11:12Mi amiga se casa mañana.
11:13¿Y es?
11:15Medine, si la boda es mañana, hoy tiene que ser la noche de Jena.
11:18Hay mucho que hacer.
11:20Oye, qué guapa estás.
11:21¿A dónde vas?
11:21No logro seguirte, Jairie.
11:24¿Estás hiperactiva o algo parecido?
11:26No, estoy feliz.
11:27¿Y Songul?
11:28Estoy dentro.
11:30¡Songul!
11:31¿Qué puedo creer que usted piense eso de la vida, señor Feijas?
11:34Jena, tenemos una boda.
11:35Medine se casa mañana.
11:37¿Qué se casa tan pronto?
11:39Ay, ay, Medine, dame un abrazo.
11:42Cariño, te deseo lo mejor.
11:44Qué bien.
11:45Muchas felicidades, cielo.
11:47Anda, vamos.
11:48Hay mucho que preparar, hija.
11:49Enhorabuena, Medine.
11:51Muchas felicidades, cielo.
11:52Te has librado de tus hermanos.
11:54Enhorabuena, Medine.
11:55Ay, ay, ay.
11:56¿Y a ustedes qué tal?
11:58Igual.
12:00Pues sí, igual.
12:01No hay nada nuevo.
12:04Están muy serios.
12:05¿Qué pasa?
12:06¿Ha muerto alguien o qué?
12:07No es eso, querida.
12:08Lo de Yasemin nos tiene intrigados.
12:11¿Y qué es eso que les tiene tan intrigados, señora Yanan?
12:14¿Quién hizo todo esto?
12:16¿Cómo lo hizo?
12:18Claro.
12:18¿Por qué lo hizo?
12:20Eso es.
12:21Valoramos todas las opciones.
12:23Ah, tienen sus razones.
12:25Fue algo terrible, pero...
12:27Ahora sabemos por fin que la señora Yasemin está viva, segura.
12:32El resto ya no importa.
12:33Pero no puede hablar.
12:35Yasemin no puede hablar.
12:37No puede contar lo que le pasó.
12:39Y hasta entonces, no sabremos qué le pasó ni tampoco quién lo hizo.
12:44Eso.
12:44¿Entiendes?
12:46Así es.
12:47Tienen razón, claro.
12:48Pero seguro que lo averiguan.
12:51Se trata de la señora Yasemin.
12:52No puede estar callada ni debajo del agua.
12:55Ahora todo esto déjenme a un lado porque tenemos mucho que hacer noche de jena.
13:00Ay, ay, miren qué flores más bonitas trae.
13:03Se las compró el señor Murat.
13:05No, no son para Medine.
13:07Demir me las trajo.
13:08Oye, ¿qué te vas a poner?
13:10¿Por qué estás tan tranquila, Medine?
13:11Parece que te da igual que novia tan rara.
13:14Oye, ahora tengo mucho dinero.
13:16Te voy a regalar el vestido para esta noche.
13:19Yo te voy a preparar.
13:20El vestido será dorado y rojo.
13:22Y también llevará a bandes.
13:23Ay, sí, estará guapísima.
13:24Ha dicho.
13:26Dinero.
13:27Así es.
13:27Y también ha nombrado a Demir, ¿verdad?
13:29Tiene que ser ella.
13:30Oye, es muy interesante, Jairi.
13:37¿Sabes qué me sorprende más, querida?
13:39¿Qué?
13:40Me sorprende que Demir te haya regalado flores ahora.
13:43¿Qué opinas tú?
13:45¿Y por qué le sorprende, señor Feijas?
13:47¿No pueden regalarme flores?
13:48No pueden.
13:49¿Cómo?
13:49O sea, sí pueden, pero a ver, ¿por qué te las regala él?
13:53Me preocupa.
13:54La cuestión es el porqué de ese detalle y mucho más sospechoso es de quién viene, Jairi.
14:04¿Y a usted qué le importa?
14:06Señor Feijas, la bala que le dio en el brazo habrá ido subiendo hasta la cabeza y ahora está afectándole.
14:12No te desfíes del tema, Jairi.
14:14Es de Demir de quien hablo.
14:20No entiendo nada.
14:22Dígame, Jafas.
14:25Estoy aquí, en la urbanización.
14:28No, no, yo me encargué.
14:30¿Sabes?
14:30En cuanto me vio Jairi, me dio un abrazo.
14:33Me echaba de menos, así que todo va bien.
14:35Escúchame, Demir.
14:37Primero tienes que encontrar la combinación de la caja fuerte.
14:40Si no, no recibirás ni una lira.
14:42Sí, está bien, jefa.
14:43No se preocupe, yo me encargo.
14:45Vale, pues date prisa.
14:46Si esta mujer habla, estoy acabada.
14:57Sala de descanso.
15:27Control rutinario.
15:51Tienes siete vidas, ¿eh, Yasemin?
15:57Pero mírate ahora. No sé si te alegrarás de estar viva después de salir de este hospital.
16:18Oye, no, no, tranquila, cálmate, no voy a hacerte daño, Yasemin.
16:23Tú dime la combinación de la caja fuerte y me marcharé sin más.
16:27¿Qué? Dime la combinación y me marcharé, Yasemin.
16:37Yasemin, que te calmes. Dime la combinación y me iré.
16:40Dime los números, te los mostraré con la mano. Uno, dos, tres.
16:44Dime algo y me iré.
16:47Yasemin, tranquilízate.
16:51Yasemin, me las pagarás.
16:53Furra.
17:12Ay, ¿aún sigue hablando de Demir?
17:14Vale, lo entiendo. Intenta protegerme porque me quiere como si fuera su hija y se preocupa mucho por mí.
17:20Sí, pero corté con Demir. Se acabó.
17:23Ya le he olvidado y no volverá a suceder.
17:25Me voy ya que llego tarde. Levant me va a matar. Venga, adiós, hasta luego.
17:28Nunca te había visto marcharte con tanta prisa de un lugar.
17:32Con lo que te gusta estar en todo el meollo. ¿Qué ocurre?
17:36Señor Feyas, ya se lo dije.
17:38Estoy cuidando al hermano del señor Levant porque está enfermo.
17:41¿Qué cuidas de un enfermo? ¿Y cómo lo haces?
17:45Cuando me cuidaste a mí, me hacías sopas insípidas.
17:48Estaban malísimas, en serio.
17:50Songul, no me creo que todavía sigas echándome en cara lo de aquella sopa.
17:54Mira, al menos tienes memoria.
17:56Sí, no te hará falta resolver mucho Sudoku.
17:59Algunas personas sí aprecian mi trabajo, aunque no lo entiendas.
18:04Anda, se me olvidaba.
18:05¿Qué?
18:05¿Qué pasa con la noche de Gena? ¿Dónde la vamos a celebrar?
18:09Pues será en mi casa. ¿Dónde, si no?
18:12Llamaremos a los vecinos del barrio allí. ¿Se hará?
18:14En tu casa no podemos. No debo alejarme demasiado del chico.
18:18Tenemos que hacer la fiesta aquí.
18:19¿En qué casa?
18:21Pues, no sé. Podríamos hacerla en la de...
18:26Ni lo sueñes. Ni se te ocurra pensarlo, Jairi.
18:29Te lo veo en la mirada. Por ahí ya no paso.
18:32No, claro, claro que no. Pero qué locura.
18:36Vamos, ¿cuándo se ha hecho una noche de Gena en casa del jefe?
18:40Lo haremos en mi casa.
18:41Bien, entonces no iré a la noche de Gena de mi amiga. Hacedlo vosotras en mí.
18:45¿Qué jefe se prestaría para hacer tal cosa en su casa?
18:48Pues, no sé. La hermana de tu jefa no se encuentra en casa. La tiene libre.
18:53Y ahora tu jefa nos escucha. Se llama Nergis y es fantástica.
18:57Creo que nos dejará hacerlo en casa de su hermana.
19:00Tú te has vuelto loca. Debe ser eso. Si no, ni siquiera lo dirías.
19:05Nergis, venga. Vamos a hablar.
19:07¿Y dónde vamos?
19:08A la entrada. Vamos. Será un momento.
19:10Mirad, no quiero hablar. Pero, ¿me entiendes, Zongula? No me parece bien nada de esto.
19:14¿Qué haremos ahora?
19:16Tranquila, chicas. ¿La convencerá?
19:18¿Qué pasa ahora?
19:20Diles que sí.
19:21¿Por qué?
19:22Demir irá si lo hacéis allí.
19:23No tiene sentido.
19:24Será como un asesino que vuelve a la escena del crimen.
19:29Iréis a la noche de henna. Estaréis todas allí. ¿Entiendes?
19:32Así conseguiremos resolver el caso y nadie te culpará a ti de lo que pasó.
19:39¿Tú crees eso?
19:40Claro.
19:41Tienes que decirles que sí y averiguar qué pasó.
19:46Aunque Jairie no tuviera nada que ver con eso, Demir sí que está implicado.
19:51Cuando Yasemin estaba en el hospital, nos encontramos a Demir allí, de repente, y luego viene aquí.
19:58¿No crees que es muy descarado?
20:00Demasiado descarado.
20:01Si lo hacéis en casa de Yasemin, podremos cerrar por fin el caso.
20:06Está bien. Les diré que acepto.
20:08Vale.
20:10Está bien, chicas. De acuerdo. Tenéis mi permiso. Podéis hacerlo en casa de Yasemin.
20:14Gracias, señor Feig.
20:15Muchas gracias, de verdad.
20:16¿Cómo lo ha hecho?
20:18No puede decirme que...
20:19Nergis tiene un corazón enorme.
20:22Gracias, señora Nergis. Nos ha hecho muy felices a todas.
20:25Solo algo.
20:27Songul, oye, antes tienes que limpiar bien la casa.
20:30Limpia todas las habitaciones. Que te ayuden las chicas, si hace falta.
20:34Pero quiero la casa impoluta.
20:36Usted no se preocupe. De hecho, hoy pensaba hacer limpieza general.
20:40Las chicas me ayudarán de mil amores.
20:42Quedará la casa reluciente.
20:43No debe preocuparse. Cuando acabemos, iremos a por la ajena.
20:47Vale. Muy bien.
20:48Eh, entonces, Songul, vosotras encargaos de la limpieza. Yo me largo. Pediré permiso y nos iremos ahí, Minono, a comprarle un vincal, ¿vale?
20:57Sí, vale.
20:58Está guapísima. Bueno, ya me voy. Gracias.
21:00Bien. Adiós.
21:01Adiós, Heidi.
21:03Ay, señora Nergis, muchísimas gracias. No era necesario que lo hiciera en serio.
21:09Usted ya sabe, esto es por mis hermanos. Esto solo es una formalidad, nada más.
21:15Es un placer.
21:16Bueno, pero sí es una boda. A ver, ¿habrá una firma?
21:20Por supuesto que él habrá. Entonces, hagámoslo como es debido. Y es tradición celebrar una noche de jena. Bueno, nos vamos. Manos a la obra, ¿de acuerdo?
21:30Muy bien.
21:30Usted no se preocupe, cariño. Venga.
21:33Pues cambiaremos.
21:34Eso es. Así me gusta trabajar.
21:36Esto es increíble.
21:37Has terminado de desayunar.
21:38Lo harán allí.
21:39Por fin esta noche todo acabará.
21:42Nergis, esta noche se acabó.
21:45¿Qué está pasando?
21:47¿Qué?
21:47Te explico en cuanto se vaya.
21:48¿Jairie?
21:50Ah, Demir. Ya te había olvidado.
21:52¿Qué haces, cara bonita? ¿Cómo te va?
21:55Bueno, pues me gano la vida. Oye, ¿y tú qué haces? Llevas un traje muy elegante. Dime, ¿en qué estás metido?
22:02En nada. Ahora trabajo de chofer.
22:04Pues enhorabuena. ¿Estás contento?
22:05Sí, estoy contento. Y me quedo con el coche, así que está bien.
22:09¿Te apetece que te lleve a algún lado en tus ratos libres?
22:13No, amigo.
22:16¿Amigo?
22:16Sí, amigo, colega, compañero, hermano.
22:21¿Hermano?
22:22Sí, ya sabes que solo somos amigos.
22:24Mira, después del ex no hay nada. Ex es sinónimo de muerte y los muertos no vuelven.
22:30Bueno, o sea que es imposible que nosotros volvamos.
22:34Sí, ese tren ya pasó hace mucho tiempo, Demir.
22:37Pues, vale, pero aunque no seamos novios, al menos podemos ser buenos amigos, ¿eh? Solo quiero eso.
22:44No, Demir, eso tampoco es posible. Pero no estés triste, no desesperes. Si no es Jairie, seguro que será otra.
22:51No, cariño. La cuestión es que te quiero mucho, Jairie. Me di cuenta al estar lejos de ti. Podemos salir, tomar algo, charlar, ¿qué me dices?
23:01Escucha, mi jefe es muy estricto, ¿vale? No quiere que salga mucho de casa. Y ahora mi función ha cambiado. Tengo mucha más responsabilidad. Mira, no puedo salir contigo. Anda, vete.
23:10Jairie. Escusa, no lo digo por molestarte, pero mi vida cambió mucho después de ti. Después de perderte, también perdí a mi madre.
23:25Pero aún así intenté no derrumbarme. Mira, encontré un trabajo decente. Soy chofer. Es lo que mi madre hubiera querido.
23:33Ay, Demir. Uy, Demir, lo siento muchísimo. Pobrecito, siento tu pérdida. Mucho ánimo.
23:39Gracias, gracias, gracias. Uy.
23:41Menos mal que tengo amigos. Es mucho peor cuando te encuentras solo, ¿sabes?
23:47Ya. La gente se necesita, es así.
23:49Claro, claro. Uy, qué razón tienes, qué razón tienes. Pobre Demir, querías mucho a tu madre. Bueno, solo espero que descanse en paz y que te cuide y ayude desde el más allá.
24:02Gracias, gracias.
24:03No te preocupes, estaré por aquí. Nos veremos pronto. Yo buscaré la manera de poder salir, ¿vale? Mi jefe, aunque sea médico, más bien parece un teniente general, pero le convenceré. Ya veré cómo lo hago.
24:18Bueno, tú no te preocupes. Lo arreglaré, ya verás.
24:21Eso sería genial. Entonces espero tu llamada.
24:23¿Tienes el mismo número? Los estafadores suelen cambiarlo muy a menudo.
24:27Te escribiré desde el último.
24:29Ya, último número.
24:31Será el último.
24:32Anda, adiós.
24:34Adiós.
24:39Gracias, Ismael.
24:41Entonces, nos vemos pronto.
24:44Por supuesto.
24:45Ten cuidado, Jairi, y no te atragantes.
24:54No he sido yo la que ha intentado comerse algo, allí, cielo, ni seré yo la que sea atragante.
24:59¿Y esas flores? ¿Y esas flores? ¿Eso te han mandado desde el extranjero?
25:05Eh, pues no. A Levant le gustan mucho los narcisos. Por eso las encargué y las trajo el florista. Ahora las pondré en un jarrón y olera súper bien.
25:15En fin, yo me voy.
25:17Levant, no puede ser. Siempre vengo yo. Te toca a ti. Te espero. Ven una noche y pasaremos un buen rato.
25:24Por supuesto. Claro que iremos. Estamos muy ocupados, pero iremos una noche y nos divertiremos. ¿Verdad que lo haremos, cielo?
25:32Claro, claro. Iremos.
25:34Estupendo. Adiós.
25:35Nos vemos.
25:36Buenos días.
25:38Buenos días.
25:41¿Dónde estabas? ¿No dijiste que volverías en dos minutos? ¿Eh?
25:45¿Qué haces?
25:47Jairie, ¿no te dije que no dejaras a Bulent solo?
25:49Señor Levant, solo me marché un momento. He salido dos minutos y he vuelto. Además, lo dejé en compañía de un doctor.
25:56Que no vuelva a pasar.
26:00¿Y esas flores?
26:01Mi ex me las... Me las ha regalado mi ex. Vino a la entrada llorando para que volviera con él. Te quiero, Jairie, te quiero. Vuelve con él.
26:10Ah, ¿de verdad? ¿Y?
26:12Bueno, es que todos los ex se convierten en una pesadilla. No se marchan, te persiguen siempre. Como decían nuestros antepasados, después de un ex no hay nada. No puedes volver con la misma persona, al igual que no puedes volver a ducharte con la misma agua.
26:28Vale, lo pillo, Jairie.
26:31¿Qué te extraña tanto? ¿No me pueden regalar flores? A ti seguro que no.
26:41No voy a olvidar la puñalada trapera que me acabas de dar. No pienso perdonártelo, Isot.
26:46Si dedicaras a estudiar el mismo tiempo que dedicas a chivarte, te lo juro, serías toda una eminencia.
26:53Aparta.
26:53Hola, Bulent. Mira, decías que nadie podía quererme, ¿eh? Pero mira, mi ex novio me ha traído flores. Ahora quiere volver conmigo.
27:08Dime, ¿y a qué se dedica tu ex novio?
27:10Bueno, era jardinero y luego resultó que era un estafador, así que me enfadé muchísimo. Le hice la cruz y corté con él.
27:18Era evidente.
27:20¿Evidente qué?
27:21Te ha traído un ramo horrible. Seguro que lo compró por 50 liras. Eso es lo mucho que le importas.
27:29Te importa demasiado el dinero. 50 liras esto, 50 liras aquello.
27:33¿Tengo la culpa de que tu ex novio sea tan vulgar como tú, Jairie?
27:37Oye, ya está bien. No dejas de humillarme. Puede que a ti te parezca cutre, pero a mí me gusta mucho, ¿vale? ¿Por qué te metes con todo? ¿Crees que voy a tolerarte todo porque vas en una silla de ruedas? No sabes de lo que hablas.
27:53Lo que tiene una que aguantar, pero qué vergüenza.
27:56Jairie, ¿qué ocurre? ¿Te molesta que haya alguien con la lengua más larga que tú?
28:00Esot, querido. Compañero. Ya estoy bastante cabreada, así que cállate.
28:14Este color es precioso.
28:15Tienes que dártelo así, al cuello.
28:19Vamos allá. El salón es lo primero que vamos a limpiar.
28:23Perdón, señora Nergis, señora Yanan, si no les importa, empezamos.
28:26Oye, ¿y esa cara?
28:28No vine aquí para ser limpiadora. Y mírame.
28:30¿Qué te pasa? ¿Qué tiene de malo limpiar?
28:34Anda, coge uno de esos paños. No te quejes más. Limpia los muebles. Venga, ya.
28:39Medine, venga. Escúrrelo.
28:42Toma, usa este. Vamos.
28:46¡Levanten, señora Yanan, señora Nergis, señor Fayyash!
28:49Vale, vale. Vamos. Anda, levántate.
28:52Vamos, limpiadlo todo bien.
28:55Fayyash, vamos. Levántate, quítate de ahí.
28:57¿Y a dónde voy a ir?
28:58A cualquier sitio menos aquí. Venga, váyase ya.
29:01Vamos.
29:02Bueno, ¿y qué hago? Me voy con los jubilados.
29:04Iba a salir con mis hijos, pero no están.
29:06Me quedaré aquí. No entiendo a quién molesto aquí sentado, por Dios.
29:10Fayyash, levántate. Mira que estoy muy enfadada contigo.
29:13¿Enfadada? ¿Por qué?
29:16Me hiciste sospechosa, detective.
29:19Peleos entre hermanas.
29:20Vamos, pero, Nergis, por el amor de Dios, ¿cómo puedes decir eso?
29:24Te estás obsesionando. No lo dije con esa intención.
29:28Además, ahora, Nergis, eres mi futura esposa.
29:31¡Ah! ¿Es que ha aceptado?
29:33Así es.
29:34¡Ay, qué alegría! ¡Cuánto me alegra!
29:38Venga, y deme un abrazo.
29:40¡Ay, me alegra mucho! Les deseo lo mejor.
29:43Y enhorabuena a los dos.
29:45¡Qué alegría más grande!
29:46Les deseo felicidad.
29:47¡Ay, Dios, qué bien, Dios, qué bien!
29:49No me lo puedo creer. Otro problema que nos quitamos de encima.
29:54Enhorabuena, señor Fayyash.
29:55Gracias, Medina.
29:57Enhorabuena, cariño. No tenía ni idea.
29:59Aún no lo sabía nadie porque no he dicho que sí.
30:02Ni hablar, ni hablar.
30:03¿Qué dices?
30:04No, no, no es así, no es así. Me dijo que sí en el hospital. Dijiste que sí.
30:07¿Y entonces qué?
30:09Eso fue antes de que me acusaras.
30:11Ahora he cambiado de opinión. La situación ha cambiado.
30:13Y también mis pensamientos.
30:15Nergis, venga, está fin.
30:16Déjame.
30:16Nergis, venga, es sencillo. Solo hay que llevar la documentación, ¿vale?
30:19No, de eso nada te dirías.
30:20Por favor, dame tu documentación.
30:21No pienso dártela, querida.
30:22Vaya, otra vez peleados.
30:24Lo juro, como esta situación empeore, yo ya pienso dimitir.
30:28Señora Yanan, váyase a su cuarto. Ya le avisaré cuando terminemos.
30:32Vale, esta...
30:33Ay, esta casa es como un manicomio.
30:35Una con un pie roto y encima enferma de los nervios.
30:39Otro recibiendo balazos en el brazo todo el tiempo.
30:42Ay, y todavía nos quedan mil cosas por hacer.
30:44Tenemos que limpiar, luego ir de compras, preparar la noche de jena.
30:48Vamos, vamos.
30:49Manos a la obra.
30:50Venga, a trabajar.
30:51No, señor Pellaz, ¿pero por qué pisa?
31:05Acabo de pasar la fregona, estaba mojado.
31:08Ay, por Dios.
31:11Dios, no me lo puedo creer.
31:14Corre, venga.
31:15Ah, por favor, niños, quitaos los zapatos, los zapatos.
31:18Acabo de fregar el suelo, por Dios, no lo piséis.
31:22Ay, es increíble.
31:31Hermana, ¿qué estás haciendo?
31:32¿Qué pasa ahora?
31:33No lo limpies con eso, dame.
31:35Lo estás empeorando, estás esparciendo el polvo.
31:37Coge un paño.
31:38Hay que limpiar todo, no solo lo que se ve.
31:41De verdad, no entiendo por qué nos acuden los papás.
31:46Vale, pongámosla, tú de ese lado.
31:49Venga, levanta, venga, venga, nada de sentarte, vamos.
31:52Venga, venga, venga, venga.
31:52Vamos, mueve esa mesita.
31:54Venga, venga, venga, venga.
31:56Agárrala, ven.
31:57Uno, dos, así.
32:00Vamos a dejarla aquí.
32:02Pero bueno, será posible.
32:03No te dije que no lo usaras.
32:05Quita ese producto de mi vista, no sirve para nada.
32:07Esto es que bien está quedando, cómo brilla.
32:09Ah, Ay, Songul, qué bien huele.
32:13Por favor, ya se lo he dicho, solo será una hora.
32:15Ella es como mi hermana, vamos, déjeme.
32:18No, Jairie.
32:30Será posible.
32:34Vamos, chicas.
32:35¿Cómo os ha ido, chicas?
32:39Ah, señora Nerguis, hemos limpiado toda la casa de arriba a abajo.
32:44Está impecable.
32:45Pues sí, muchas gracias.
32:47De nada, Songul, estamos listas.
32:48Ah, muy bien.
32:50Señora, si nos disculpa, ya hemos terminado de limpiar todo.
32:54Podemos ir a comprar.
32:55Es que hoy tiene Medine su noche de jena.
32:58Claro, podéis ir.
32:59Mi sueldo.
33:06¿Tu sueldo?
33:08Eh, oiga, nos vamos de compras y no he cobrado desde que empecé a trabajar aquí.
33:13Creo que podría darme algo.
33:16Ah, es que no te he pagado porque aún no es principio de mes.
33:20Pero si es tan urgente, te pagaré.
33:21Ah, bueno.
33:23Como si no tuviera suficientes cosas en la cabeza.
33:28Ahora una noche de jena.
33:29Lo siento, sé que es una molestia para usted, señora Nerguis.
33:33No, no te confundas, Songul.
33:34No me importa daros dinero.
33:37Pero me abruma un poco la multitud.
33:40Ah, bueno, veamos.
33:42Esta noche es su ceremonia de jena y mañana se casará.
33:46Después todo el mundo se irá a sus casas y volverá a la tranquilidad.
33:50Claro, ya lo sé.
33:51Solo esperamos que disfrute mucho esta noche.
33:53Venga, me vine.
33:54Vámonos, hay mucho que hacer.
33:57¿Y yo?
33:58¿Tú qué?
33:59¿Tú te quedas aquí?
34:00Ayudarás a la señora Nerguis si hace falta.
34:02Es tu misión.
34:04Pero es que soy la criada.
34:06¿Tú qué te has creído, Esma?
34:07¿Piensas que estás en un hotel donde te lo hacen todo?
34:10Ve y ponte a hacer algo.
34:11Venga, corre.
34:12Oye, pero...
34:13Vamos.
34:18Songul.
34:19Entonces, cuando Murat y yo nos casemos, me tendré que ir a vivir con él.
34:24Ah, ¿pero qué pregunta es esa?
34:27Y yo qué sé, nos casamos por conveniencia.
34:30No quiero que Murat piense que soy una entrometida.
34:33Aunque solo sea un matrimonio de conveniencia, tiene que parecer que es de verdad.
34:37Porque si no, Aileen sospechará y hará algo seguro.
34:41Tendrías que lidiar con tus hermanos.
34:43Cuando os caséis, vivirás en casa del señor Murat, como debe ser.
34:47Aunque empiece como una formalidad, ¿quién sabe lo que pasará después?
34:53Gracias, Songul.
34:54De nada.
34:55Espero que Jairie tenga permiso.
34:57Aún no ha salido.
34:59Oiga, se lo prometo.
35:01No le pediría permiso si no fuera tan importante.
35:04Es la última vez.
35:06Cuanto más te digo que te quedes, más me pides permiso.
35:10Ay, tenga cuidado.
35:11Así.
35:13Mire, tiene toda la razón, pero es que...
35:16Usted sabe lo que pasa, ya conoce la situación.
35:20Vio a los hermanos de Medine, que están locos.
35:22Ellos insisten en que debe casarse y tiene que hacerlo por narices.
35:26¿Qué otra cosa puede hacer la pobre?
35:28Además, ella es como una hermana para mí.
35:31Está bien, Jairie, pero es la última vez.
35:35No puede ser la última.
35:37¿Y por qué?
35:37¿Qué por qué?
35:38Porque hoy es la jena y mañana tenemos la boda.
35:41Las dos cosas son muy importantes para nosotras, se lo aseguro.
35:44Bueno, se lo juro.
35:45Después de la boda no volveré a pedirle más días libres.
35:48Estaré en casa.
35:50Está bien, ve.
35:52Bueno, entonces, si le he entendido bien,
35:55ha dicho que puedo ir a la noche de jena y...
35:58a la boda.
36:00Lo ha dicho, ¿no?
36:02Sí, puedes irte, vete.
36:04Ah, eh, bien, pues entonces me marcho, me marcho,
36:09pero además me voy quedándome tranquila.
36:11¿Sabe por qué?
36:12Porque Bulen se queda con un médico inteligente y preparado como usted,
36:16no con una aficionada a los remedios caseros como una servidora.
36:19No tientes demasiado a la suerte.
36:21Ah, vale, pues me voy y no tentaré a la suerte.
36:25Pues genial.
36:26Bueno, que se divierta.
36:28Arriba, abajo.
36:30Jairi.
36:30¿Eh?
36:31Vete.
36:32Me voy.
36:33Ahora se lo juro, le aseguro que está recogiendo todos los frutos de su trabajo.
36:37Es increíble.
36:38Buen trabajo.
36:40¿Seguro que no quieres hablar más?
36:42¿Eh?
36:43Creo que no está siguiendo la técnica adecuada.
36:46¿Señora Songul?
36:56Señor Ismael.
36:57Qué alegría verla.
36:58Muy amable.
37:01Mire, el otro día fue usted quien vino a preguntar por Jairi
37:05y ahora soy yo quien viene a preguntar por ella.
37:09Estupendo.
37:10Ahora mismo me alegra mucho el hecho de que Jairi esté trabajando en esta casa.
37:15Ya.
37:16¿Songul, que llame a Jairi?
37:21Jairi.
37:22Jairi, sí, claro, la llamo.
37:24Pero antes me gustaría recordarle la promesa que me hizo, señora Songul.
37:28¿Qué promesa?
37:29La tetería.
37:30Ah, la tetería, sí.
37:34Lo había olvidado.
37:36Bueno, ahora ya se acuerda.
37:38¿Cuándo le apetece ir?
37:40Pues estoy un poco liada estos días.
37:43Medine y el señor Murat se van a casar, hay boda.
37:45Esta noche es la noche de Jena.
37:47Si quiere venir, está invitado.
37:50Bueno, puede que después de la boda podamos quedar los dos si le parece bien.
37:56Vaya, mira por dónde.
38:00Ismael, ¿te has estado guardando todos los sonrisos para mi amiga o qué?
38:04No puedes dejar de sonreír.
38:06Anda, pero si tienes un hoyuelo.
38:08No me había dado cuenta hasta ahora.
38:09Jairi, para, Jairi, para.
38:13Songul, tengo permiso, que empiece la aventura.
38:15Anda, vámonos ya.
38:17Adiós, señora Songul.
38:18Adiós, señor Ismael.
38:20Adiós, señora Songul.
38:21Adiós, señor Ismael.
38:23Jairi, cállate.
38:25No, no sigas.
38:28Ay, por Dios.
38:32Songul, te lo juro, estás tú más en nuestra casa que yo misma.
38:36Vale, no empieces otra vez.
38:37No quiero empezar, pero luego me encuentro a mi amiga y a Ismael coqueteando por ahí.
38:41Que si esto lo ha traído.
38:42Ay, Dios mío, no digas más tonterías.
38:44Songul, Jairi, dice la verdad.
38:46¿Os habéis enamorado?
38:47Ay, ya te, Medine, no sigas por ahí o acabaréis las dos muertes.
38:50Medine, no tienes ni idea.
38:52Arden de amor.
38:53¿Pero qué, malvado?
38:54Pienso apagar ese fuego, que lo sepas, amiga.
38:57¿Y por qué?
38:58Porque Ismael no es como nosotras.
39:00Adora a su jefe y le hace la pelota.
39:02Siempre está Jairi.
39:03Se ha ido Jairi.
39:04No está Jairi.
39:05Vuelve en tres minutos.
39:06La verdad es que nunca estás en casa.
39:08Lo vemos todos.
39:08Siempre andas por ahí.
39:09Sí, Songul tiene razón Jairi.
39:11Siempre te escaqueas del trabajo.
39:16Mira qué moderna hablando.
39:19Mira ella, dices esas cosas porque te vas a casar.
39:22¿Tú te has oído?
39:24Zaljo el tema antes de que las flechas vuelvan en mi dirección.
39:27Todo esto es genial.
39:28Me encanta que hayamos salido.
39:30Una amiga se va a casar, la otra va tonteando por las esquinas.
39:34Ay, por favor.
39:35Bueno, pero tengo dinero.
39:38Y yo, y yo.
39:39La señora Nergis me ha pagado hoy gran parte del sueldo.
39:42A mí no me han pagado por tomarme tanto tiempo libre.
39:44Eh, pero aún así tengo dinero.
39:47Demir me lo dio.
39:49Ah, ¿lo ha dicho?
39:49Demir, dices.
39:50Sí, me decía dinero, ¿recordáis?
39:52Sí.
39:53Me lo ha devuelto al tipo de interés actual.
39:55Lo calculó según el IPC.
39:57Al menos no es un rata.
39:58Ay.
39:59Oiga, ¿le importaría darme tres billetes?
40:02Songul, quería preguntarte una cosa.
40:04El señor Feyyaz dijo algo sobre Jairi y Demir y no lo entendí.
40:08¿Qué dijo?
40:08Eso.
40:08¿El señor Feyyaz está chismurreando sobre mí?
40:11Cielo, ahora eres la principal sospechosa.
40:14Es lo que hay.
40:15¿Sospechosa?
40:17Ya lo sabes.
40:18De lo que pasó en casa de Yasemin aquel día, ¿lo recuerdas?
40:22Sí, lo que le pasó a Yasemin es...
40:25Pues...
40:26Señora, aquí tiene el cambio.
40:28Gracias.
40:28No entiendo nada.
40:29¿De qué estáis hablando?
40:30Me tiene contigo, no se puede hablar en clave.
40:32Ya te lo explicaremos.
40:34Continúa, ¿y qué?
40:34Pues verás, el señor Feyyaz está convencido de que...
40:39Aquellos que dejaron a Yasemin en el hospital...
40:42Y además le robaron...
40:44Fuisteis tú y Demir con pinchados.
40:46¿Qué?
40:50Jairi, vale, cálmate.
40:51¡Qué fuerte!
40:52Jairi, para.
40:53Jairi nos está mirando todo el mundo.
40:56¡Cree que Demir ya hemos!
40:57¡Por favor, Jairi!
40:59¡Cree que hemos!
41:00¿Pueden bajar la voz?
41:02Vale, perdone, ya nos callamos.
41:04Madre mía, aquí te llaman la atención por cualquier cosa.
41:07Más paciencia, eso nos falta, paciencia.
41:10Pues claro, por eso hoy se comportaba tan raro conmigo.
41:13¡Oh!
41:17¡Ja, ja, ja, ja!
41:31¡Gracias!
41:32¡Gracias!
41:33¡Gracias!
41:34¡Gracias!
41:35¡Gracias!
41:36¡Gracias!
41:37¡Gracias!
41:38¡Gracias!
41:39¡Gracias!
41:40¡Gracias!
41:41¡Gracias!
41:42¡Gracias!
41:43¡Gracias!
41:44¡Gracias!
41:45¡Gracias!
41:46¡Gracias!
41:47¡Gracias!
41:48¡Gracias!
41:49¡Gracias!
41:50¡Gracias!
41:51¡Gracias!
41:52¡Gracias!
41:53¡Gracias!
41:54¡Gracias!
41:55¡Gracias!
41:56Transcription by CastingWords
42:26CastingWords
42:56CastingWords
43:08CastingWords
43:10CastingWords
43:12CastingWords
Recommended
2:38:27
|
Up next
1:59:38
44:39
43:52
2:30:11
2:07:40
2:38:09
1:42:29
2:02:17
1:06:02
2:27:50
1:45:58
1:10:23
2:20:40
1:54:42
2:06:32
1:32:26
1:39:22
2:06:47
2:12:21
2:11:59
Be the first to comment