- 1 day ago
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Assim que nós chegarmos em Foz, nós vamos atacar por duas frentes.
00:00:04Tele, Draco, e eu por helicóptero.
00:00:07Lino e Bianca de carro.
00:00:09Nós não podemos deixar essas pessoas fugirem de jeito nenhum.
00:00:13Principalmente o viajante do futuro, que ele é muito poderoso.
00:00:17Nós temos que atacar dessa vez com muita rapidez e com muita firmeza.
00:00:23Nós vamos ter que pegar essas crianças super poderosas, trazer para o nosso lado.
00:00:28Só assim nós vamos conseguir reverter essa situação a favor dos reptilianos.
00:00:33E agora vamos nos preparar para o teletransporte.
00:00:49Sela, a minha vontade é que, pelo menos por enquanto, a Samirinha fique com a Maria e com você.
00:00:55Que meu sobrinho, o João Lucas, vai nascer e eu pensei que a Maria pudesse amamentar os dois.
00:01:03Se isso, se você não se incomodar, claro.
00:01:06É claro que eu não me incomodo, né?
00:01:08Pô, eu tenho certeza que a Maria vai adorar também.
00:01:12Não, eu também vou adorar.
00:01:13Imagina, eu vou ter dois irmãozinhos de uma vez só.
00:01:15Que bom.
00:01:17Eu acho que você faz muito bem, Beto.
00:01:19Realmente é muito melhor para a Neném ficar aqui com a Maria.
00:01:22Pelo menos enquanto ela está sendo amamentada, não é?
00:01:25Fala.
00:01:26Toda a Liga do Meio lutou junta para salvar o planeta.
00:01:29Agora vem o governo e bota todo mundo no mesmo saco.
00:01:32Mutante do bem, mutante do mal.
00:01:33Só tem uma explicação, gente.
00:01:35O governo, pelo jeito, caiu na armadilha dos reptilianos.
00:01:37De botar os humanos contra os mutantes.
00:01:39Fato é que se essa lei passar no Congresso, todos os mutantes serão perseguidos.
00:01:45Tem certeza?
00:01:47Isso é muito sério.
00:01:48Quase todo mundo aqui é mutante.
00:01:50Infelizmente, o que eu sei é isso.
00:01:53Os mutantes que não quiserem ser presos terão que se esconder e viver na clandestinidade.
00:02:09Eis a chefia oculta.
00:02:12Eis o cérebro.
00:02:39Eis o cérebro.
00:03:09Por que você está me tratando assim?
00:03:28Porque todo mundo ficou assustado.
00:03:29Ninguém esperava que o senhor fosse a chefia oculta.
00:03:32Mas quem diz isso?
00:03:35Eu sou Sócrates Maia.
00:03:36Eu sou só que você está me tratando assim.
00:03:40Não.
00:03:42Você mente.
00:03:43Os verdadeiros Sócrates Maia e Júlia Zacarias foram assassinados por vocês.
00:03:48Seres desumanos.
00:03:49E vocês tomaram o lugar deles.
00:03:51Vocês planejaram tomar a clínica progênese.
00:03:53Para fazer experiências mutantes em corpos humanos.
00:03:57No nosso planeta.
00:03:58Para estudar seus hábitos e os humanos.
00:04:01Tomou seu corpo, a clínica, a fortuna, doutor Sócrates.
00:04:07O problema todo foi que o doutor Walker, o cientista americano, descobriu tudo.
00:04:12Isso não podia ter acontecido.
00:04:19O cientista publicou esse livro.
00:04:22Acabou de sair do Brasil.
00:04:24São milhares de exemplares.
00:04:26Ele cita dois casos de crianças nascidas na nossa clínica no Guarujá.
00:04:30Pior é que esse doutor Walker, ele continua investigando.
00:04:35Claro que ele está desconfiado.
00:04:40Parece que ele descobriu mais uma das nossas crianças com poderes especiais.
00:04:44Seres humanos.
00:04:46Sempre em busca da verdade.
00:04:49Curiosos.
00:04:50Incansáveis.
00:04:53Inacreditáveis.
00:04:53Mas conseguiram me pegar.
00:04:55Na época, de acordo com pesquisas feitas pelo nosso agente Miguel Arcângel.
00:05:00O senhor fingiu ser inocente.
00:05:03Fingiu não saber das experiências mutantes que estavam acontecendo há décadas na clínica da Progenas.
00:05:08Eu tenho uma rede de hospitais e clínicas para cuidar.
00:05:12Eu não sabia exatamente o que você estava fazendo, doutora Júlia.
00:05:15E claro que eu sabia o tempo todo.
00:05:18Eu sabia.
00:05:19A sua morte foi um plano.
00:05:21Para você poder se esconder sem que ninguém desconfiasse da sua culpa.
00:05:25Quando eu estava discutindo com a doutora Júlia,
00:05:28protestando inocência,
00:05:29o senhor já sabia que a sua conversa estava sendo escutada e gravada pela secretária Malha
00:05:34e por Irma Maia.
00:05:38Não são os dois.
00:05:40Só os dois, amor.
00:05:41Deixa eu ver um instantâneo.
00:05:42Sim, é por isso que eu fingi e não sabia de nada.
00:05:47Para que todo mundo jamais pensasse que eu estava envolvido.
00:05:50Era a minha chance de escapar dos problemas que apareceram com a descoberta das nossas experiências
00:05:55sobre mutações genéticas em corpos humanos.
00:05:58É tudo verdade.
00:06:00Eu projetei tudo.
00:06:02Eu sou o cérebro.
00:06:04O grão-chefe reptiliano.
00:06:06A chefia oculta.
00:06:09Meu, eu não sabia que a Celinha tinha voltado com esse gringo.
00:06:13Mas justo agora...
00:06:15Eu não estou acreditando.
00:06:18Essa é broca, bichão.
00:06:20É broca mesmo, viu?
00:06:21Eu sinto muito.
00:06:22Ela não tinha comentado nada disso comigo.
00:06:25Mas eu sou mais você.
00:06:30Ô, louco, eu não acredito que ela está vindo para cá com esse cara.
00:06:34Mas que situação?
00:06:35O que é que eu faço?
00:06:36Eu queria que abrisse um buraco no chão para eu sumir, manja.
00:06:40Quieta aí, tenta se acalmar, vai.
00:06:43Oi.
00:06:45Que saudade que eu estava.
00:06:48Ai, que coisa boa estar aqui com vocês.
00:06:51Eu estava com muita saudade.
00:06:54Oi, Dona Marisa.
00:06:59Oi.
00:07:02Vem na horinha, sabia?
00:07:04Daqui a pouquinho vai começar.
00:07:06A noiva já está para chegar, né?
00:07:08Bom, é...
00:07:10O Jean-Pierre você já conhece, né?
00:07:13Bonjour, como é o Val?
00:07:14Bonjour para você também.
00:07:15Como vai, Jean-Pierre?
00:07:17Que surpresa.
00:07:19Para mim é um prazer.
00:07:20Adoro este país.
00:07:21Ai, amor.
00:07:22Batista, tudo bem?
00:07:25Oh.
00:07:28Oh, com licença.
00:07:33Você porque...
00:07:33Não, achar melhor a gente já ir lá para fora, porque já vai começar daqui a pouco.
00:07:37A noiva vai entrar, né?
00:07:38Ai, eu sou madrinha, eu vou lá na frente junto com a vovó.
00:07:42Ah, eu vou.
00:07:43Mas o que será que deu nele?
00:07:48Não sei.
00:07:49Vamos?
00:07:50Já vai começar a cerimônia mesmo?
00:07:52Vamos.
00:07:52Oui, oui.
00:07:54Ai, Marisa.
00:07:56Onde será que está?
00:07:57Na Luísa, eu estou doida para ver minha filha.
00:07:59Ela está se preparando para cantar.
00:08:01Calma, mulher.
00:08:02Calma, mulher.
00:08:03Tem um tempo todo depois do casamento para você se encontrar com a sua filha.
00:08:07Não, mas eu não vou aguentar, não.
00:08:09Não, eu estou muito ansiosa.
00:08:11Vamos fazer uma coisa?
00:08:12Vai você.
00:08:12Você vai andando à frente.
00:08:14Daqui a pouquinho eu te encontro.
00:08:15Eu vou tentar achar na luz.
00:08:16Tá bom?
00:08:17Vai, vai, querida.
00:08:17Mas peraí.
00:08:18Mas peraí.
00:08:19Peraí que eu já volto já.
00:08:20Calma, calma, calma aí.
00:08:22Tá aqui.
00:08:22Tá aqui.
00:08:23Peraí que eu já volto já.
00:08:53Ah, mãe.
00:08:54Agora eu estou bem.
00:08:55Mas foi muito triste ficar lá longe de vocês tanto tempo.
00:08:59Não foi fácil não, mãe.
00:09:00Imagina, meu amor.
00:09:02Ah, mãe.
00:09:02Mas enfim, eu estou aqui, né?
00:09:04O que me dava força para ficar firme lá era a esperança que eu tinha de encontrar vocês.
00:09:10Eu também.
00:09:11Olha, eu tinha a certeza de que um dia eu ia ter a minha filhinha de volta.
00:09:16Eu durante todo esse tempo, meu amor, eu rezei noite e dia com você, viu?
00:09:21Ah, mãezinha.
00:09:22As suas preces deram certo.
00:09:24Deus ouviu você.
00:09:25Você imagina se encontrar eu, você, o Pepe aqui, todo mundo junto e no casamento da
00:09:31Maria.
00:09:32Ai, mãe.
00:09:32Ai, gente.
00:09:33Eu acho que eu vou borrar a maquiagem toda.
00:09:36Não, não vai borrar.
00:09:37Não pode.
00:09:38Tem que estar linda para essa cerimônia, viu?
00:09:40Estou tão nervosa, mãe.
00:09:42Já está começando, né?
00:09:43Pois então, então, vai, vai retocar essa maquiagem que a gente vai ter muito tempo.
00:09:48Vamos matar essa saudade com mais calma e depois, tá bom?
00:09:50Mãe, eu estou com tanta saudade de você.
00:09:53A gente vai matar a saudade sim.
00:09:54Agora eu vou correr porque eu tenho que cantar muito.
00:09:56Vai, vai que eu quero te ouvir cantando lindamente para a nossa menina.
00:10:01Vai.
00:10:01Cantando e chorando.
00:10:03Chorando.
00:10:03Nós duas.
00:10:04Nós duas.
00:10:34Eu vejo que o tempo varou e o bruxo do luxo chorou.
00:10:41Ah, Buna.
00:10:43Que delícia.
00:10:44Isso aqui é bom demais para ser verdade.
00:10:47Estou cada dia mais apaixonado por você.
00:10:49Ai, meu amor.
00:10:50E eu, então.
00:10:51E eu.
00:10:51E não consigo mais imaginar ficar longe de você.
00:10:53Você acha que vai ficar longe de mim, né?
00:10:55Nunca?
00:10:56Nunca?
00:10:56Nunca.
00:10:57Nunca mesmo?
00:10:57Nunca mesmo.
00:10:58Ah, então está ótimo.
00:10:59Assim está perfeito.
00:11:02Ai, mãe.
00:11:04E olha lá, minha mãe.
00:11:06Parece que ela está numa boa, hein?
00:11:08É, ela está adorando, né?
00:11:09Estou tão feliz.
00:11:11Parece até outra pessoa.
00:11:13Ó.
00:11:16Estou tão feliz, né?
00:11:17Ai, ai.
00:11:19Hum.
00:11:19Isso aqui é a vida.
00:11:38Vê um coco para mim, por favor?
00:11:40De volta à minha mansão.
00:12:01Ai, pelo menos dessa vez a gente foi convidado.
00:12:03Ai, meu Deus.
00:12:04Ai, meu Deus.
00:12:05Eu me lembro como se fosse ontem do meu casamento com o Platão aqui nessa sala.
00:12:11Tudo florido.
00:12:12Eu com vestido lindo.
00:12:14Todo de perlezinhas, assim, bordadas.
00:12:18Ai, inesquecível.
00:12:20Inesquecível.
00:12:20Foi o dia mais triste da minha vida, Chetri.
00:12:25Naquela época, naquele verão, eu me apaixonei por uma menina linda.
00:12:30E essa menina veio para São Paulo e se casou com o meu irmão.
00:12:34Claro, não.
00:12:34Você deu mole?
00:12:35Diz que tinha um compromisso, que estava noa.
00:12:38É, deu mole, Aristóteles.
00:12:39Deu mole.
00:12:40Não dei mole, não.
00:12:41Eu não tinha outra alternativa.
00:12:43Eu estava noivo da Malu, que estava grávida do meu filho mais velho, Rodrigo.
00:12:48Só, Chetri, que ele só me contou isso depois que ele conseguiu tudo, tudo que ele queria.
00:12:53Um verdadeiro canalha.
00:12:54Ai, uma noite tão linda de estrelas, no pia, em panela.
00:12:59Os detalhes não são necessários, não é?
00:13:01Ai, ele estendeu aquela canga enorme que ele tinha me dado de presente.
00:13:07Aliás, já com segundas intenções, né?
00:13:10Ótimas intenções, não é verdade, Irma?
00:13:12Naquela noite, você descobriu o que é o amor sob as estrelas.
00:13:19Chetri, essa foi a noite, com certeza, mais romântica daí.
00:13:25Há controvérsias, há controvérsias.
00:13:26Por isso que ela nunca me esqueceu.
00:13:29Imagina, eu nunca o esqueci, porque você foi uma das pessoas mais canalhas,
00:13:35que eu jamais conheci na minha vida.
00:13:38E canalice é uma coisa que a gente não esquece, né?
00:13:39Ai, canalice massa.
00:13:41Você não me esqueceu, Irma, porque você ainda é apaixonada por mim.
00:13:47Irma, meu amor, eu preciso confessar uma coisa pra você.
00:13:52No dia do seu casamento, eu tomei um porre daqueles.
00:13:58Ai, Júlia.
00:13:58Eu tava numa fossa.
00:14:01Jura, Tia Jada, você tomou um porre por minha causa?
00:14:03É verdade, eu já era um jovem apaixonado, era um verdadeiro amor platônico.
00:14:07Não, perdão, perdão.
00:14:09Nenhum trocadilho com o nome do seu finado marido Platão.
00:14:12Mas, é isso, eu sofria muito por não poder demonstrar os meus sentimentos por você.
00:14:18Ai, Chet, olha que lindo, que lindo.
00:14:20Não é maravilhoso poder ouvir, assim, uma declaração de amor, assim, desse jeito?
00:14:26Ai, aumenta, assim, né, a nossa autoestima.
00:14:29Mas, é verdade, você sempre foi a primeira estrela, a musa das minhas fantasias amorosas.
00:14:35Oi, Chet, eu sempre fui vergonha, né?
00:14:38Você sempre foi minha amada, minha amante, minha doce namorada.
00:14:42Isso aí.
00:14:43Vem cá.
00:14:43Pelo amor de Deus, não faz isso comigo, eu não aguento mais isso, não aguento mais.
00:14:50O que você não aguenta?
00:14:51Eu não suporto mais você ao lado desse...
00:14:53Mas, tá, talvez você também não suportava me ver ao lado do Platão.
00:14:57E agora você vai ter que aprender a se acostumar a nos ver juntos, sabe por quê?
00:15:03Porque é com ele que eu vou ficar.
00:15:05Ao contrário de certas pessoas, o Chet, ele sempre foi um homem corretíssimo comigo.
00:15:11Isso, arrasa com ele, irmã.
00:15:13Por favor, calma.
00:15:14Com licença, César, com licença.
00:15:17Eu estou indo para os Estados Unidos e eu conheci um produtor lá, quentíssimo.
00:15:24Ele é muito influente.
00:15:27Bem, ele quer produzir o meu documentário dos mutantes.
00:15:31Aliás, o nome que ele sugeriu é genial.
00:15:35Os Mutantes na Ilha do Medo.
00:15:37Ai, que ótimo.
00:15:38É sensacional, é genial.
00:15:40Muito bom, boa sorte, Aristóteles.
00:15:42Ué, vem comigo.
00:15:44Ah, de repente, né, Chet, a gente podia passar, assim, um feriadão em Los Angeles.
00:15:50Claro, quem sabe, dependendo das circunstâncias, nós podemos nos encontrar em LA.
00:15:55Agora, Aristóteles, para de dar em cima da irmã.
00:15:59Ela é minha mulher.
00:16:01Nós estamos apaixonados.
00:16:03Ah, Xerri, meu amor, olha, a noiva está chegando.
00:16:08Eu não quero perder a entrada da noiva.
00:16:09Ela está linda, gravidíssima.
00:16:12Vamos.
00:16:13Rapidinho, deixa eu conversar aqui um pouquinho com Aristóteles.
00:16:16Mas é que...
00:16:16Vai indo na frente, que eu já vou, Chet.
00:16:18Não, mas amor...
00:16:19Por favor, amor, só um segundinho.
00:16:23Tchau, Chet, Xerri.
00:16:24Por favor.
00:16:25Minha amada amante, acaba com ele de uma vez por todas.
00:16:30Tuxê, Aristóteles.
00:16:39É, é isso que você quer, irmã.
00:16:43Pisar em mim, como você vem pisando há décadas.
00:16:48Não é isso que eu quero falar.
00:16:50Eu não quero pisar em você.
00:16:52Não.
00:16:53Eu quero dizer que...
00:16:57Eu te amo.
00:17:01Eu te amo, Aristóteles.
00:17:10E eu sempre vou te amar.
00:17:13Sempre.
00:17:14Irmã, que bom ouvir isso.
00:17:16Eu te amo muito.
00:17:18Eu sei.
00:17:19E a gente sempre vai se encontrar aqui, em Roma, Paris, Los Angeles.
00:17:27Irmã?
00:17:30Vem comigo.
00:17:32Eu não posso.
00:17:34Eu vou ficar com o Chet, Xerri.
00:17:37A nossa história, Aristóteles, acabou há 30 anos atrás.
00:17:41Quando você me deixou completamente apaixonada no Rio de Janeiro.
00:17:47Esquece o passado.
00:17:48Esquece o que aconteceu.
00:17:51Nós dois juntos podemos reconstruir nossas vidas.
00:17:55Pensa nisso.
00:17:56Eu não consigo me libertar dessa mágoa que eu sinto, sabe?
00:18:00Eu era muito apaixonada por você.
00:18:04Foi um amor muito, muito puro.
00:18:06Muito forte.
00:18:08Muito ingênuo.
00:18:09Na verdade, o amor continua aqui.
00:18:13Mas tem uma cicatriz tão grande em cima.
00:18:17Por isso...
00:18:19Por isso que eu vou ficar com o Chet, Xerri.
00:18:21Mesmo sendo apaixonada por mim.
00:18:25Mesmo sendo apaixonada por você.
00:18:28Porque amor...
00:18:30Amor não me falta.
00:18:33Eu sempre...
00:18:34Eu sempre vou ter um amor.
00:18:36Graças a Deus.
00:18:38E é por isso que eu vou ficar com o Chet, Xerri.
00:18:41Porque com ele...
00:18:42É só alegria.
00:18:44Não tem mágoa.
00:18:45A gente se dá bem.
00:18:47A gente é feliz.
00:18:47Eu tenho que te confessar isso.
00:18:51Eu tenho sido muito, muito feliz ao lado dele.
00:18:55Perdoa, Aristóteles.
00:18:58Pelo amor que a gente sentiu.
00:19:00Um pelo outro.
00:19:03Por esse amor ter...
00:19:04Nos dado uma filha agora.
00:19:08Me perdoa, mas...
00:19:11Eu não vou ficar com você.
00:19:13Perdoa.
00:19:15Presta atenção.
00:19:16Em qualquer lugar.
00:19:19Quando você quiser.
00:19:21A hora que você quiser.
00:19:24Eu vou estar sempre te esperando, entende?
00:19:27Porque eu te amo.
00:19:28Porque...
00:19:29A paixão que eu tenho por você.
00:19:32Ela é...
00:19:34Ela é eterna.
00:19:36É claro que eu te perdoa.
00:19:37Vamos ao casamento?
00:19:45Você dança uma comigo.
00:19:47Como nos velhos tempos?
00:19:49Como nos velhos tempos.
00:19:51Tá demorando.
00:19:59Calma.
00:20:00Tá tudo bem.
00:20:01Ela já tá aí.
00:20:02Hoje ninguém atrapalha a tua festa, mano.
00:20:04A Maria veio de limousine blindada.
00:20:06Tratamento de chefe de estado.
00:20:08Vai dar tudo certo, Marcela.
00:20:10Eu tô sentindo no meu coração.
00:20:12Eu também.
00:20:12Não sou mutante, mas tô sentindo uma vibração boa.
00:20:15Gato escaldado.
00:20:16Tem medo de água fria.
00:20:17Olha lá.
00:20:18E por falar nisso, olha quem tá vindo ali.
00:20:29Chegou a tua hora, mano.
00:20:42Obrigado, meu Deus.
00:20:44Por ter chegado são e salvo a este momento.
00:20:46Por ter sobrevivido a todos os perigos.
00:20:49Por ter conhecido Maria.
00:20:51Maria, Maria é o som.
00:20:56É a cor, é o som.
00:20:59É a dose mais forte, loura.
00:21:04De uma gente que ri.
00:21:08Quando deve chorar.
00:21:10E não vive.
00:21:11Apenas aguentar.
00:21:13Apenas aguentar.
00:21:14Mas é preciso ter força.
00:21:19É preciso ter raça.
00:21:22É preciso ter raça.
00:21:25Sempre.
00:21:28Quem traz no corpo a marca.
00:21:33Maria, Maria.
00:21:35Mistura dor e alegria.
00:21:38Mas é preciso ter manha.
00:21:42É preciso ter graça.
00:21:47É preciso ter sonho.
00:21:50Sempre.
00:21:52Quem traz na pele essa marca.
00:21:57Possui a estranha manhinha.
00:21:59Quem traz na pele essa marca.
00:22:01E tem que ter fé na vida.
00:22:10E tem que ter fé na vida.
00:22:11E tem que ter fé na vida.
00:22:13Injetamos pen total.
00:22:38O soro da verdade.
00:22:39Pra que ele não minta mais pra nós.
00:22:41Fale a verdade.
00:22:43Quando estavam discutindo na progênese.
00:22:46Você e a doutora Julia na verdade estavam querendo jogar com a plateia.
00:22:50Querendo causar falsas impressões de quem realmente eram.
00:22:54Seres desumanos.
00:22:56Esse maldito soro da verdade.
00:22:59Está me obrigando a falar.
00:23:01Mesmo aquilo que eu não quero.
00:23:02O soro da verdade já está fazendo efeito.
00:23:05Toda aquela história que o senhor não sabia sobre os mutantes era mentira.
00:23:09O senhor estava fingindo, não estava?
00:23:10Sim, eu fingi.
00:23:13Fingi que não sabia de nada.
00:23:15Eu e a Julia realmente estávamos fingindo pra Ilha, pra Malha e pra toda a família Maia.
00:23:23Pra que acreditassem na nossa inocência.
00:23:26Na nossa humanidade.
00:23:28Eu, Julia Zacarias, modifiquei o genoma humano.
00:23:34Fui a primeira a criar um ser humano transgênico.
00:23:37Você é uma louca.
00:23:39Criou monstros, aberrações.
00:23:41Seres especiais.
00:23:42Sim, toda aquela discussão foi um grande teatro.
00:23:46Nós sabíamos, que estávamos escutando, que aquela ilha enxerida tinha colocado microfones escondidos na minha sala.
00:23:52Eu me lembro que eu me empolgava fingindo ser quem eu não era.
00:23:57E a Julia adorava fingir que era uma cientista profundamente preocupada com a humanidade.
00:24:04Nós queríamos é que ninguém desconfiasse quem nós realmente éramos.
00:24:08Seres reptilianos.
00:24:12Muito bem, já temos a confissão.
00:24:14Vamos continuar o interrogatório com todos os detalhes na sala ao lado.
00:24:17Vamos, agentes.
00:24:18Aqui ninguém mais ficará depois do sol.
00:24:31No final será o que não sei, mas será.
00:24:37Tudo demais, nem o bem, nem o mal.
00:24:43Só o brilho caldo dessa luz.
00:24:47O planeta sol será o que não será.
00:24:55E lá no fim daquele mar, a minha estrela vai se apagar.
00:25:01Como brilhou o fogo solto e pincal.
00:25:08Eu fingi ser quem eu não era.
00:25:12Assumi a falsa identidade do Dr. Sócrates Maia
00:25:15para poder controlar a progênese
00:25:17e fazer ali as experiências com mutações genéticas em corpos humanos.
00:25:23E o senhor conviveu com a família Maia durante anos, décadas, sem que ninguém desconfiasse.
00:25:29Eu fui o que vocês humanos chamam de grande ator.
00:25:34Eu encarnei o papel que eu estava vivendo em profundidade, simulando as emoções humanas.
00:25:42Era como se eu a sentisse de verdade.
00:25:46Era como se eu fosse realmente Sócrates Maia.
00:25:49Eu gostava desse jogo de ilusões.
00:25:56Gostava de interpretar aquele personagem.
00:25:58E por que a família Maia?
00:26:00Eu precisava de uma família que controlasse uma rede de hospitais, clínicas, laboratórios.
00:26:05A progênese pareceu ideal para fazer essas experiências por nossos planos.
00:26:09Na própria família, o senhor fez várias experiências?
00:26:11Criamos vários mutantes na família Maia.
00:26:14Eu queria acompanhar o crescimento deles de perto.
00:26:17Seria absurdo pensar que o doutor Sócrates, convivendo com tantos mutantes na família, não soubesse de nada.
00:26:24Eu queria estudar o comportamento humano, tanto dos mutantes, quanto daqueles que não tinham mutações genéticas.
00:26:32Tudo sempre com o objetivo de derrotar a humanidade.
00:26:35Sim, não posso negar.
00:26:38O soro da verdade está correndo nas minhas veias.
00:26:42E quando o senhor se lamentava pelo desaparecimento da sua mulher e da sua filha?
00:26:47Hoje devia ser um dia de alegria para mim, mas não é.
00:26:51Nessa data eu sempre me lembro de minha mulher e minha filha desaparecidas misteriosamente há muitos anos.
00:26:59Foi mais ou menos nessa época, na verdade.
00:27:02Foi no dia seguinte ao meu aniversário.
00:27:05Acabei me tornando um homem rico e muito infeliz.
00:27:08Era apenas um truque.
00:27:12Uma espécie de chantagem emocional.
00:27:15Para deixar todo mundo da família Maia nas minhas mãos.
00:27:18Então, na verdade, o senhor mesmo foi responsável pelo desaparecimento da Mariana Maia e da Maria?
00:27:23Sim.
00:27:24Eu sabia o tempo todo onde elas estavam.
00:27:26Você sabia da existência da Samira também?
00:27:28Sabia?
00:27:30Quando as gêmeas, muito poderosas, nasceram, eu combinei com a Júlia que nós íamos fazer uma experiência.
00:27:37Uma delas, a Samira, ia ser criada em cativeiro, em nossa ilha.
00:27:41E a outra, a Maria, ia ser criada em liberdade, num circo.
00:27:45Foi onde nós a deixamos.
00:27:46Tudo isso faz parte da experiência.
00:27:49Nós estamos planejando a longo prazo a nossa conquista do planeta Água.
00:27:59Marcelo e Maria, estamos hoje aqui reunidos pela bondade do Senhor, que os abençoou,
00:28:05permitindo esse encontro de corações apaixonados,
00:28:09iluminados com a graça divina pela descoberta do amor,
00:28:13seguindo os caminhos do coração.
00:28:15Invoco agora bênção e proteção para esta união,
00:28:18estão em alguma das mais belas palavras que já foram escritas sobre o amor.
00:28:23E nós conhecemos e cremos o amor que Deus nos tem.
00:28:28Deus é amor e aquele que permanece no amor, permanece em Deus.
00:28:32E Deus nele.
00:28:33No amor não existe medo.
00:28:35Antes o perfeito amor lança fora todo medo.
00:28:39Primeira epístola de João 4, 16 e 18.
00:28:43É certo, afinal de contas, que neste mundo nada nos torna necessários
00:28:46a não ser o amor, diz Goethe.
00:28:50Só pelo amor o homem se realiza plenamente, dizia Platão.
00:28:54O amor e a verdade estão unidos entre si como as faces de uma moeda.
00:28:58E é impossível separá-los.
00:29:00São as forças mais abstratas e mais poderosas desse mundo, falou Gandhi.
00:29:05O amor é a asa veloz que Deus deu à alma para que ela voe até o céu, explicava Michelangelo.
00:29:11Amor não é apenas olhar um a outro, é olhar na mesma direção, escreveu Saint-Exupéry.
00:29:19Marcelo e Maria, Deus toma parte de vossa alegria diante do Pai, do nosso Criador,
00:29:26e desconstituir entre vós uma comunhão de toda a vida.
00:29:31Marcelo e Maria, viestes aqui para celebrar o vosso matrimônio.
00:29:36É de livre vontade e de coração que vós o fazeis?
00:29:39Sim.
00:29:40Claro.
00:29:42E prometeis amar-vos e respeitar-vos enquanto durar a vossa vida?
00:29:47Sim.
00:29:48Sim.
00:29:49Marcelo Montenegro, aceita receber como legítima esposa a Maria Luz Maier
00:29:54e promete ser fiel, amá-la e respeitá-la, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença,
00:30:01todos os dias da sua vida?
00:30:03Sim.
00:30:03Maria Luz Maier aceita receber como legítimo esposo Marcelo Montenegro e promete ser fiel,
00:30:12amá-la e respeitá-la, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, todos os dias da sua vida?
00:30:18Com todo o meu amor.
00:30:21Abençoai ao Senhor o amor de Marcelo e Maria, iluminai-os com a vossa graça.
00:30:25Entreguem um ao outro agora as alianças para que sempre se lembrem do vosso compromisso de amor e fidelidade.
00:30:31Abençoai ao Senhor o amor de Marcelo e Maria, iluminai-os com a vossa graça.
00:31:02Confirme o Senhor benignamente o consentimento que manifestaste esperante a sua igreja
00:31:07e se digne enriquecer-vos com a sua bênção.
00:31:10Não separe o homem o que Deus uniu.
00:31:13Marcelo e Maria, eu vou ser claro marido e mulher.
00:31:16E agora, podem se beijar.
00:31:18Eu descobri que amar e ser amada é o que mais importa pra viver.
00:31:25Eu te amarei como jamais haver alguém.
00:31:30Meu bem, com você eu descobri que amar e ser amada é o que mais importa pra viver.
00:31:39Ah, olha.
00:31:59Obrigada.
00:32:00Estou morrendo de sede.
00:32:02Como é que você adivinhou?
00:32:04Eu não adivinhei.
00:32:05Eu estava te olhando ali de longe, fazia um tempinho já, e vi que você não estava bebendo nada.
00:32:12É uma delícia.
00:32:13Quer ajuda com o filtro solar?
00:32:25Pera.
00:32:25Lula, eu nunca fui tão feliz em toda a minha vida.
00:32:31Pois é, meu amor, eu também não.
00:32:32Estou muito feliz.
00:32:34Mas estar aqui, nesse lugar maravilhoso com você,
00:32:37é a melhor coisa que poderia ter me acontecido.
00:32:40Quer saber?
00:32:41Eu ficaria aqui pro resto da minha vida.
00:32:43Nessa praia maravilhosa, juntinho de você,
00:32:46sem se desgrudar muito.
00:32:48Todo mundo desgruda.
00:32:50Nem que grude é comigo mesmo.
00:32:55Eu te amo.
00:32:57Eu te amo.
00:32:59Uma velha e venha para mim
00:33:02Com beijos muito loucos e abraços sem fim
00:33:08Eles disseram que eu enlouqueci
00:33:13Tá bom assim?
00:33:15Tá.
00:33:16Tá bom.
00:33:17Melhor impossível.
00:33:19Olha que eu acho que pode ficar melhor.
00:33:21Bem melhor.
00:33:25Ah, não acredito.
00:33:27Celular?
00:33:29Ah, um instantinho só, tá?
00:33:31Número restrito que...
00:33:32O que será?
00:33:34Alô?
00:33:35É Sandra Giza.
00:33:36Quem é que tá falando?
00:33:39Como?
00:33:41Tem certeza?
00:33:43Não acredito.
00:33:45Sério mesmo?
00:33:46Mas que maravilha!
00:33:48Não, muito obrigada.
00:33:49Muito obrigada.
00:33:50Ah, tá bom.
00:33:53Tá, claro, claro.
00:33:55Eu aguardo o contato de vocês de novo.
00:33:57Muito obrigada.
00:33:58Muito obrigada.
00:33:59Até logo.
00:34:02Deve ter sido uma notícia muito boa, né?
00:34:04Nossa!
00:34:06Sensacional!
00:34:08Há um tempo atrás eu mandei uma poesia minha
00:34:10para um concurso de poesias
00:34:12e esqueci agora a organização.
00:34:15Me ligando, dizendo que eu fui a vencedora desse concurso.
00:34:19Eu tô tão feliz.
00:34:21Gente, eu tô acreditando nisso.
00:34:23Eu merecia.
00:34:24Eu merecia, porque eu tô precisando
00:34:26levantar minha autoestima, sabe?
00:34:28Quer dizer que além de linda e simpática,
00:34:30você ainda é poetisa.
00:34:33Poetisa.
00:34:35Quem diria, hein?
00:34:43Que sorte a minha
00:34:44ter encontrado uma mulher tão interessante assim que nem você.
00:34:47E eu espero que você ainda escreva muitos versos sobre nós dois.
00:34:56Então o que aconteceu quando o Dr. Walker, nos Estados Unidos,
00:34:59começou a descobrir todo o plano de vocês?
00:35:01Eu vi que o escândalo sobre os mutantes era inevitável.
00:35:05E armei a história da minha falsa morte.
00:35:07Manejei tudo cuidadosamente para a festa do meu aniversário.
00:35:13Dei a entender que havia gente interessada no meu desaparecimento na minha própria família.
00:35:18Eu queria que todos acreditassem no meu suposto assassinato.
00:35:22Por isso, eu antecipei para a família possíveis motivos.
00:35:26Nunca me esqueço do dia em que aqueles homens
00:35:30tomaram a minha filha dos meus braços.
00:35:35Poucos dias depois,
00:35:37minha mulher desaparece.
00:35:40Misteriosamente.
00:35:41Por que fizeram isso comigo?
00:35:43Por quê?
00:35:43Primeiro pensei em vingança.
00:35:46Pensei.
00:35:46Vingança, mas...
00:35:50De quem?
00:35:52Quem poderia me querer tão mal assim?
00:35:56Com o tempo, eu fui pensando numa outra hipótese.
00:36:00O dinheiro, a fortuna, a herança.
00:36:04Minha mulher e minha filha eram minhas herdeiras.
00:36:06E agora quem são os meus herdeiros?
00:36:09São vocês, meus irmãos.
00:36:13Não vou deixar meu dinheiro para nenhum de vocês.
00:36:16Então, pelo que entendi,
00:36:21o senhor criou esse clima de desconfiança entre a família
00:36:24já antecipando tudo o que aconteceu?
00:36:25Sim, eu preparei tudo cuidadosamente
00:36:28para a festa do meu suposto aniversário
00:36:31de 70 anos.
00:36:35A minha falsa morte.
00:36:37Agora eu quero que o senhor explique com detalhes toda a armação.
00:36:40Como foi o plano para que todos acreditassem
00:36:43que o senhor tinha sido realmente assassinado?
00:36:46Eu vou explicar, detalhe por detalhe.
00:36:49Mas é preciso ter força
00:36:58É preciso ter raça
00:37:02É preciso ter ranta
00:37:05Sempre
00:37:07Quem traz no corpo a marca
00:37:11Possui a estranha mania
00:37:13Que teve perna vida
00:37:44E a gente que poderia ter ranta
00:37:45E a questão das casas
00:37:46Que teve ele que apoiar
00:37:46Que teve a алеia
00:37:48E você também pode ter ranta
00:37:49E a questão da sua vilagem
00:37:50E a questão da minha filha
00:37:51E a questão da minha filha
00:37:51E a criança
00:38:52Você ainda sente alguma coisa pela perpétua, por acaso?
00:38:58Que isso, Cleo.
00:39:01Só amizade.
00:39:02Poxa, ela tinha que te dar um choque logo na hora que você me pediu em casamento?
00:39:06Ô, meu amor.
00:39:08Eu não tenho mais nada com a perpétua faz um tempão.
00:39:11Vai vir com isso agora?
00:39:11Eu vou ter uma olhadinha.
00:39:13Tudo bem.
00:39:16Veia.
00:39:18É impressão minha ou o Carvalho não tirou o olho de você?
00:39:21Ai, Isis, para com isso.
00:39:24Não comece a sua amizade, você sabe.
00:39:26Estão me olhando porque eu passei pelo Carvalho, dei esbarrão nele e acabei dando choque, coitado.
00:39:31Ah, tá, coitado.
00:39:33Não, gente, olha.
00:39:35O meu novo projeto para esse ano vai se encontrar um grande amor.
00:39:38E você está certíssima, Isis.
00:39:41Porque encontrar um grande amor é a maior e a melhor busca que alguém pode fazer.
00:39:45É, pois eu acho que melhor do que buscar é achar, né?
00:39:48O Marcelo e a Maria, por exemplo, nenhum dos dois estava buscando isso, né?
00:39:51Pelo que eu sei.
00:39:52Os dois se encontraram por acaso.
00:39:53O destino foi lá e colocou um na frente do outro.
00:39:55E foi assim, gente, foi assim que nasceu a história de amor deles.
00:39:58É verdade.
00:40:00Fiquei muito emocionado com essa cerimônia do casamento.
00:40:03É uma cerimônia muito linda.
00:40:05Mas eu não consigo parar de pensar no Valente, na Leonor, no Felipe e nas crianças.
00:40:11Como é que estarão lá em Foz do Iguaçu?
00:40:15Olha, eu rezo muito para que eles estejam bem, meu doutor.
00:40:17Porque a gente não recebeu nenhuma notícia deles.
00:40:21Vão estar bem.
00:40:22Porque eles estão do lado certo.
00:40:24O bem sempre vence o mal.
00:40:25Como a luz sempre ilumina a escuridão.
00:40:27Por isso que é burrice pensar que uma pessoa pode ser do bem.
00:40:30Fazendo mal para os outros.
00:40:32É mesmo.
00:40:33Quem planta o amor sempre colhe o amor.
00:40:35E quem semeia o ódio sempre vai colher a violência.
00:40:38E é uma pena porque muito pouca gente sabe
00:40:41que existe uma lei de ação e reação.
00:40:44É a grande matemática universal.
00:40:52Meus amigos, acabo de receber uma mensagem de um amigo meu dentro do governo.
00:41:01Ele acaba de me dizer que decretaram mesmo essa lei anti-mutante.
00:41:06Por isso, os mutantes deverão ser perseguidos.
00:41:14É verdade, Aquiles.
00:41:15Não foi isso em qualquer.
00:41:16Foi muito real, eu juro.
00:41:18Eu falei com o papai e com a mamãe.
00:41:20Aquiles, por que você não acredita nisso?
00:41:22Porque nossos pais estão mortos, Agatha.
00:41:23Bota isso na sua cabeça de uma vez por todas.
00:41:25Não, Aquiles.
00:41:26Eles me visitaram numa outra dimensão.
00:41:27Eles falaram comigo assim como eu estou falando com você.
00:41:29Pô, vai num viagem.
00:41:31Aquiles, por que você não acredita em mim?
00:41:33Por favor, Aquiles, é sério.
00:41:34Olha, Agatha, você ficou muito impressionada com a morte dos nossos pais.
00:41:37Eu entendo.
00:41:38Só que isso aí é só imaginação da sua cabeça, Agatha.
00:41:41É só isso.
00:41:42Não, Aquiles.
00:41:44É algo muito maior que isso.
00:41:47É um dom que eu tenho.
00:41:50Descobri que os meus poderes vão muito além da minha visão de águia
00:41:53ou das garras que eu uso pra me defender.
00:41:56Eu enxergo invisível, Aquiles.
00:41:59Os meus poderes são muito maiores do que eu podia imaginar.
00:42:01Como assim?
00:42:02Seus poderes?
00:42:06Que poderes são esses?
00:42:08Descobri que a minha mente...
00:42:10Ela é capaz de explorar dimensões desconhecidas, Aquiles.
00:42:14Eu posso me comunicar com o papai e com a mamãe.
00:42:18É só eu fechar os olhos
00:42:19e deixar a minha mente viajar.
00:42:24Viajar.
00:42:31Só se alcança a vida verdadeira
00:42:36ao se compreender que podemos ser imortais,
00:42:41vivendo além da nossa própria morte.
00:42:43Porque a verdade
00:42:46é que o Espírito vive além das vidas.
00:42:50Derrota qualquer noção de fim.
00:42:53Porque é eterno.
00:42:55Assim,
00:42:56estamos ingressando agora na paz.
00:43:00A grande obra
00:43:01se consuma no céu,
00:43:04no paraíso,
00:43:06que é o descanso dos sábios,
00:43:09dos que dedicaram sua vida ao amor.
00:43:12Atingir esta meta
00:43:13de felicidade eterna
00:43:15é a perfeição sonhada
00:43:18por cada ser vivente.
00:43:21É a meta
00:43:22de toda a sabedoria
00:43:23e o destino
00:43:25de todos os que amam.
00:43:27Pelos caminhos do supremo amor
00:43:29buscamos a perfeição
00:43:32das grandes almas,
00:43:34a vida eterna.
00:43:37Estes
00:43:37são os caminhos da sabedoria.
00:43:40Pelos caminhos do coração,
00:43:44pelos mistérios do sublime amor,
00:43:48chegamos à paz que não morre,
00:43:51à vida que continua para sempre.
00:43:54Os outros caminhos
00:43:55são veredas
00:43:57de desamor,
00:43:59de ignorância
00:44:00e levam ao sofrimento eterno.
00:44:04Profunda e sagrada
00:44:05é a doutrina
00:44:07que se esconde nesta fé.
00:44:11Pelos ciclos cósmicos
00:44:13vão me seguir
00:44:15presenciando com amor
00:44:18os fenômenos do mundo.
00:44:21Almas iluminadas
00:44:23adoramos e glorificamos
00:44:27o Ser Supremo
00:44:28que dá vida e luz
00:44:31a tudo o que existe.
00:44:34E por isso
00:44:34merecemos gozar
00:44:37as delícias do céu.
00:44:39Pelos nossos atos de bondade,
00:44:41pela boa-fé
00:44:43e pela verdade.
00:44:47Agora nos libertamos
00:44:48deste mundo, filha,
00:44:50para o gozo
00:44:51da paz eterna.
00:45:01Pelos caminhos sagrados
00:45:03encontramos a felicidade suprema,
00:45:07a beatitude,
00:45:09a bela atitude
00:45:11da paz e do amor
00:45:13no Ser.
00:45:37Eu encontrei
00:45:51o papai e a mamãe, Aquiles.
00:45:53Eles me falaram
00:45:54coisas lindas.
00:45:55É sério isso?
00:45:56É claro que é sério.
00:45:57Aquiles, por que eu estou brincando
00:45:58com uma coisa dessas?
00:46:00Eu vi o papai e a mamãe
00:46:01sendo levados ao paraíso, Aquiles.
00:46:03Eu vi as suas almas eternas
00:46:05sendo levadas
00:46:05por uma luz divina
00:46:06sobre o mar.
00:46:08Só que agora
00:46:09eles não vão mais voltar.
00:46:11Eles foram para o céu, Aquiles.
00:46:14Não fica assim, Agatha.
00:46:17Não, não.
00:46:18Não precisa chorar.
00:46:19Eles estão bem agora, não estão?
00:46:21Eles estão bem.
00:46:21Eles estão em paz.
00:46:22Estão felizes.
00:46:24Só que eu estou emocionada
00:46:25porque ainda estou aqui
00:46:26nesse mundo cheio de perigo, Aquiles.
00:46:29Eles sem o papai e a mamãe.
00:46:31Eu vou sentir tanta falta deles.
00:46:34Eu tomei muito
00:46:34a saudade dos dois, minha irmã.
00:46:37Mas a gente ainda tem um ao outro.
00:46:40E agora eu vou te proteger.
00:46:41Eu nunca vou sair de perto de você.
00:46:43Eu prometo.
00:46:45Agora, por favor,
00:46:47para de chorar.
00:46:48Não fica triste.
00:46:49Agora você acredita
00:46:52que eu me despedi
00:46:53do papai e da mamãe, Aquiles?
00:46:55Acredito sim, minha irmã.
00:46:57Desculpa ter duvidado de você.
00:46:59Você tem um dom muito especial.
00:47:01Você é...
00:47:02Você é abençoada, Agatha.
00:47:04De que adianta ter um dom tão especial
00:47:06se eu continuo tão assustado, Aquiles?
00:47:08O Dr. Sabiá disse
00:47:12que vão lançar uma lei anti-mutante, sabia?
00:47:14Lei anti-mutante?
00:47:16O que é isso?
00:47:16É uma lei que todos os mutantes,
00:47:18todo mundo que tem dom especial,
00:47:20que é geneticamente modificado,
00:47:22sejam bons ou maus,
00:47:23todo mundo vai ser perseguido, Aquiles.
00:47:25Peraí, isso é um absurdo.
00:47:28A gente nunca fez nada
00:47:29para atrapalhar ninguém.
00:47:30Pelo contrário,
00:47:30a gente só quer ajudar.
00:47:31É, só que a humanidade
00:47:32tem medo da gente.
00:47:33Porque nós fomos desenvolvidos
00:47:35por uma tecnologia alienígena, Aquiles.
00:47:37E agora todos os mutantes
00:47:38sem distinção nenhuma
00:47:39vão ser perseguidos até a gente.
00:47:41Não, não pode ser.
00:47:44É muito preconceito, Agatha.
00:47:46Você tem certeza
00:47:46do que você está falando?
00:47:47Tenho.
00:47:48Tenho.
00:47:49O Dr. Sabiá disse
00:47:49que isso é quase certo.
00:47:51Ele tem contato com o governo
00:47:52e ele disse que essa lei
00:47:53já está para ser aprovada.
00:47:54Você da gente.
00:47:56Eu sei que se isso for mesmo verdade,
00:47:58a gente vai ter que viver escondido
00:48:00sem poder mostrar
00:48:02que a gente tem esses dons
00:48:03e negando quem a gente realmente é.
00:48:08Parece um sonho
00:48:10nós duas assistindo
00:48:12ao casamento da nossa Maria.
00:48:16Isso, isso mesmo, Marisa.
00:48:18Você vê os sonhos
00:48:20que nós sonhamos juntos
00:48:21podem se tornar realidade.
00:48:23Ah, falou pouco
00:48:25e disse tudo.
00:48:26Olha, às vezes eu me belisco
00:48:28para ver se eu não estou sonhando.
00:48:29É verdade.
00:48:30Olha, a felicidade
00:48:32demorou para bater na nossa porta.
00:48:34Demorou, mas chegou.
00:48:38Oi, desculpa.
00:48:39Dá licença.
00:48:41Sim.
00:48:42É ela.
00:48:43Ai, que boa notícia.
00:48:46Vai ser publicado?
00:48:50Sei.
00:48:51Claro, né?
00:48:52Passo, passo.
00:48:53Passo amanhã mesmo.
00:48:54Passo aí.
00:48:55Tá, tá, tá.
00:48:57Obrigada.
00:48:58Valeu.
00:48:58Então, então, então, então, então.
00:49:01Então, querida,
00:49:02o meu livro vai ser publicado?
00:49:04Ai, parabéns.
00:49:06Parabéns.
00:49:07E como é mesmo o nome do livro?
00:49:09Vai se chamar
00:49:10Caminhos do Coração.
00:49:12Que lindo.
00:49:13Para ser feliz
00:49:14é só seguir
00:49:16os caminhos do coração.
00:49:19É isso mesmo, minha querida.
00:49:21Para ser feliz
00:49:22basta amar.
00:49:25É preciso valorizar
00:49:26as coisas lindas da vida.
00:49:28Os instantes mágicos
00:49:30de cada dia.
00:49:32E sempre agradecer
00:49:33essa dádiva maravilhosa, né?
00:49:37Que é a vida
00:49:38em todo o seu esplendor.
00:49:41Enfim,
00:49:41a gente tem que saber
00:49:42apreciar
00:49:44um pôr do sol,
00:49:47até um corpo d'água,
00:49:49a delicadeza
00:49:51dos detalhes
00:49:53do cotidiano,
00:49:54desde o ar
00:49:55que a gente respira,
00:49:57até a capacidade
00:49:59que a gente tem
00:50:00de pensar.
00:50:02Gente,
00:50:02é tudo tão lindo,
00:50:06tão maravilhoso
00:50:08nessa vida
00:50:09que eu acho
00:50:10que quem se conecta
00:50:12nesses caminhos,
00:50:13que são os caminhos
00:50:14do coração,
00:50:15os caminhos
00:50:15do amor,
00:50:17da paz,
00:50:18da gratidão,
00:50:21descobre
00:50:21que o sentido
00:50:23da vida
00:50:23é ser feliz.
00:50:25E é uma felicidade
00:50:27que todo mundo
00:50:28pode sentir.
00:50:29É só parar,
00:50:32contemplar
00:50:33cada momento
00:50:34lindo
00:50:35que a natureza
00:50:37nos proporciona.
00:50:39Até mesmo
00:50:40nesse casamento,
00:50:41vocês viram lá fora
00:50:42aquele jardim,
00:50:43que beleza,
00:50:44meu Deus,
00:50:44um pôr do sol.
00:50:47E se chover,
00:50:49vamos apreciar
00:50:50a chuva também,
00:50:50gente,
00:50:51que a chuva também
00:50:52é linda.
00:50:53Acho que o importante
00:50:54é a gente
00:50:55tentar conservar
00:50:56só coisas boas
00:50:59dentro da gente.
00:51:01Bom,
00:51:01ou seja,
00:51:02o chovo
00:51:03faça sol,
00:51:05a felicidade
00:51:05está dentro de nós,
00:51:07não é?
00:51:07Só depende de nós.
00:51:09É verdade,
00:51:10é isso,
00:51:11é só colocar
00:51:12amor
00:51:13nos nossos pensamentos.
00:51:14Esse
00:51:15é o teor
00:51:16do meu livro,
00:51:17Caminhos do Coração.
00:51:18Vai fazer fila
00:51:19lá na livraria
00:51:21para comprar
00:51:22o seu livro,
00:51:23Simone!
00:51:24Olha,
00:51:25aposto que vai ser
00:51:25o novo best-série
00:51:26da temporada.
00:51:28E vamos brindar!
00:51:30Boa ideia!
00:51:31Garçom!
00:51:33Obrigada!
00:51:34Merci beaucoup!
00:51:36Obrigada!
00:51:38Obrigada!
00:51:39A Maria
00:51:40e ao sucesso
00:51:42do livro da Simone.
00:51:42Eu proponho também
00:51:43um brinde
00:51:44à nossa saúde
00:51:45e que Marcela
00:51:47e Maria
00:51:47sejam muito,
00:51:49muito felizes.
00:51:51Tchinti!
00:51:52Tchinti!
00:51:53E a Samirinha?
00:51:54Filha da minha
00:51:56Samira,
00:51:57que ela seja
00:51:57muito feliz
00:51:58e que todos
00:52:00sigam os caminhos
00:52:02do coração
00:52:02e encontrem
00:52:04a felicidade.
00:52:05Tchinti!
00:52:06Tchinti!
00:52:06Tchinti!
00:52:07Tchinti!
00:52:07Bom, meninas!
00:52:11Preparem-se, hein?
00:52:12Pá!
00:52:16Oh, lucro!
00:52:17Lê dançê, bicho!
00:52:20Acho que agora
00:52:21eu perdi a Selinha
00:52:22de vez.
00:52:24Oh, demorei muito
00:52:25pra me decidir.
00:52:26Fiquei sem a Sandra
00:52:27e sem a Célia.
00:52:28Tinha duas
00:52:29e agora tô zerado.
00:52:30Yeah, I see that I'm like, you know, these women are giving so much, but I just have a garb, man, yeah.
00:52:40I think Batista could stay with me.
00:52:43I don't want to go back to Paris, I don't want.
00:52:45I want to stay here, in Brazil.
00:52:48I'm a bitch, even.
00:52:50I should have told clearly that I only went back to Brazil because of him, but in the end, I'm going to dance, right?
00:52:57That's right.
00:52:58That mancada.
00:52:59It's broca, meu.
00:53:01Ih?
00:53:02E eu, hein?
00:53:03Esse negócio do Batista pega.
00:53:08Um, dois, três e já!
00:53:18Aí!
00:53:19Muito bem!
00:53:22Velha!
00:53:23Obrigada!
00:53:28Obrigada!
00:53:28Obrigada!
00:53:31Obrigada!
00:53:31Obrigada!
00:53:32Sua sorte!
00:53:39Lembra que da outra vez eu falei que você ia pegar o buquê?
00:53:46Batista, você chegou tão devagarinho eu me assustei.
00:53:51Vem cá, por que que você trouxe esse francês galã de padaria?
00:53:57Vocês tão juntos, né?
00:53:58Não!
00:53:59Não, é claro que não.
00:54:01Ele só aproveitou pra vir ao Brasil pra tratar de negócio, é só isso, não tem nada a ver comigo.
00:54:06Então, você tá livre?
00:54:10E o que que isso importa agora?
00:54:12Oh, importa muito.
00:54:13Porque eu também tô livre.
00:54:16Eu e a Sandra, a gente se separou, ela foi viajar, ela entendeu tudo.
00:54:20E o Tarsinho também aceitou a nossa separação numa boa.
00:54:24Agora, não existe mais nada entre nós.
00:54:28A única coisa que eu preciso pra ser feliz é você, Célia.
00:54:33Eu te amo, Célia.
00:54:44Batista, deixa de ser doido, vai, levanta daí, tá todo mundo olhando pra gente, para com isso.
00:54:48Eu te amo com todo o meu coração, com toda a minha alma.
00:54:53Você é, sempre foi e sempre será a mulher da minha vida.
00:55:00Você quer casar comigo, Célia?
00:55:08Quero.
00:55:09Quero muito.
00:55:11Muito.
00:55:12O que eu mais quero na minha vida é me casar com você.
00:55:16Eu também te amo muito, Batista.
00:55:20E eu só voltei pro Brasil por sua causa.
00:55:23Meu amor, quanto tempo eu esperei por isso.
00:55:31Eu também.
00:55:49Obrigada.
00:55:50Obrigado, hein?
00:55:51Olá.
00:55:51Obrigada.
00:55:52Obrigada.
00:55:53Que vontade.
00:55:54Oi, tudo bom?
00:55:55Oi, tudo bom?
00:55:56Ai, senta um pouco.
00:55:58Maria, senta um pouquinho pra descansar, vai.
00:55:59Gente, eu queria conversar com vocês.
00:56:03Opa!
00:56:06Bom, primeiro eu queria falar que eu te amo muito, pai.
00:56:10Foi no meu coração.
00:56:12Te amo.
00:56:12E eu queria pedir desculpa.
00:56:14E eu queria pedir desculpas a você, Maria.
00:56:17Tati, não precisa pedir desculpa.
00:56:21Minha filha, é o que importa é que você reconheceu como a Maria é uma pessoa maravilhosa e o quanto ela significa pra mim.
00:56:28Você aceitar o amor da Maria é o presente mais lindo que a gente podia receber no nosso casamento.
00:56:35Eu, você, você, a Maria e o teu irmãozinho que vai nascer, vão ser muito felizes.
00:56:43É.
00:56:44Eu fui uma criança esse tempo todo.
00:56:45Mas agora a ficha caiu.
00:56:48E é claro que o meu pai precisava namorar.
00:56:51É claro que ele precisava de uma companheira.
00:56:54E ele não podia encontrar ninguém melhor que você, Maria.
00:56:59Tati.
00:57:01Linda, linda.
00:57:05Preciosa.
00:57:07E assim como eu amo meu pai, eu já amo a Samirinha.
00:57:11E eu vou amar esse irmãozinho que você vai me dar, Maria.
00:57:18Eu também amo muito você.
00:57:21Linda.
00:57:23Eu te amo.
00:57:24Eu te amo desde a primeira vez que eu te vi.
00:57:28E eu quero muito poder ser sua amiga.
00:57:31Quero muito poder conquistar o seu respeito.
00:57:35O seu carinho.
00:57:37O seu amor.
00:57:39Te amo.
00:57:40Estou bem.
00:57:45Ai, que coisa boa.
00:57:51Daniel, você não precisa mais me cobrar uma decisão sobre a viagem pra Europa.
00:57:57Eu já me decidi.
00:58:00Eu tenho uma resposta definitiva pra você.
00:58:03Então, Dan, você vai ou você fica?
00:58:06Hein?
00:58:06Hein?
00:58:10Eu vou com você pra Europa, o velho continente que nos aguarde, velho.
00:58:15Felicidade, Dan.
00:58:17Pensei até que você não ia.
00:58:19Por instantes eu achei que você ia me deixar embarcar sozinho pra Portugal.
00:58:27Imagina só.
00:58:28Essa viagem não ia ter a menor graça sem você.
00:58:31Sem o teu bom humor, sem o teu alto astral.
00:58:33É, sabe o que que é, Benio?
00:58:35É, com essa lei anti-mutante aqui no Brasil, eu não vou conseguir ficar.
00:58:40Essa lei que o governo quer decretar, a coisa vai ficar muito esquisita pra quem é mutante aqui no Brasil.
00:58:45Quer dizer que é por isso que você quer ir pra Europa?
00:58:47Por causa dessa lei anti-mutante?
00:58:48Pensava que era por minha causa, porque você queria construir alguma coisa comigo.
00:58:52Ai, mas será, Benedito?
00:58:56Em primeiro lugar, eu quero ir pra Europa por sua causa, Benio.
00:59:00Agora, essa lei anti-mutante fez com que eu tivesse certeza de que essa era a melhor escolha.
00:59:04Eu pensei que a razão principal foi ser a lei anti-mutante, né?
00:59:07Agora, eu quero te pedir pra que você tenha menos estresse.
00:59:11A gente tá indo pra Europa pra ser feliz.
00:59:12Eu quero que você seja mais leve, que você deixe a neurose de lado.
00:59:17Você tem razão, né?
00:59:19Desculpe o estresse, tá?
00:59:22Prometo a você que eu vou ser um bom amigo e um bom companheiro de todas as horas.
00:59:27Vamos fazer um brinde?
00:59:29Garçom.
00:59:30Ai, que felicidade.
00:59:33Obrigado.
00:59:34Um brinde à nossa viagem.
00:59:37À nossa viagem, que a gente seja muito feliz na Europa e que a nossa amizade seja eterna.
00:59:45Sim, sim.
00:59:48Bom, eu quero dizer pra vocês que hoje é o dia mais feliz da minha vida.
00:59:57Porque finalmente hoje eu tô realizando um grande sonho.
01:00:00Um sonho que muitas vezes pareceu tão distante.
01:00:05Todos vocês que estão aqui hoje sabem o quanto o Marcelo e eu lutamos pra que esse relacionamento,
01:00:13esse amor, desse certo.
01:00:16E numa época em que os relacionamentos duram tão pouco, os casais se separam logo na primeira crise.
01:00:25Parece que ninguém mais tem disposição pra lutar pelo relacionamento.
01:00:29Mas eu quero dizer que todo sacrifício, todo esforço, valeu muito a pena.
01:00:38Porque através desse amor, eu descobri o verdadeiro significado da vida.
01:00:44Então, todo esforço, todo sacrifício, valeu a pena porque eu sempre mantive dentro de mim a chama desse amor.
01:00:55Desse amor tão verdadeiro dentro de mim, a chama sempre muito acesa.
01:01:04E hoje eu tô muito feliz de estar aqui com vocês, compartilhando dessa felicidade.
01:01:13Vocês que são pessoas que eu amo, pessoas que me ajudaram a concluir essa jornada até o fim.
01:01:22E eu quero dizer que cada um de vocês, onde quer que eu esteja, vão estar sempre no meu coração.
01:01:32Que todo amor, carinho, respeito, admiração, que eu sinto por cada um aqui hoje, vai estar sempre comigo, onde eu estiver.
01:01:45Muito obrigada por tudo.
01:01:47Eu amo muito vocês.
01:01:49Tati.
01:01:50Muito obrigada por me aceitar.
01:01:54Tati.
01:02:20Além de fazer minhas as palavras da Maria, eu gostaria de dizer que nesses últimos anos, eu passei por emoções muito fortes.
01:02:32Talvez as emoções mais fortes de toda a minha vida.
01:02:36O mundo virou de ponta cabeça.
01:02:39O planeta correu o sério risco de ser invadido e destruído.
01:02:44Nossas famílias, as pessoas que amamos, todos nós fomos ameaçados.
01:02:50E no meio de tudo isso, eu conheci uma mulher que mesmo sendo injustiçada, perseguida pela polícia,
01:03:02acusada por um crime que não cometeu, manteve no seu coração a esperança de mudar o mundo, de transformar as pessoas ao seu redor.
01:03:13Nunca com a força bruta.
01:03:15Nunca com a força bruta, sempre com a força do amor.
01:03:23Eu acabei me apaixonando completamente por essa mulher.
01:03:27As suas lutas se tornaram as minhas lutas.
01:03:34Os seus problemas se tornaram os meus.
01:03:39Ao lado dela, eu aprendi como é maravilhoso e transformador o poder desse sentimento.
01:03:47O poder desse sentimento tão poderoso.
01:03:50O amor.
01:03:52Que tantas vezes é menosprezado na nossa sociedade.
01:03:55A força dessa mulher é tão grande.
01:03:59E ela a ama com tamanha intensidade.
01:04:04Que ao lado dela, eu sinto que tudo é possível.
01:04:09E eu me orgulho muito de estar me casando com essa mulher hoje.
01:04:12Que além de amar muito, eu admiro profundamente.
01:04:18A lição que eu tirei de tudo isso, e que eu quero dividir com vocês aqui hoje,
01:04:28é que não importa que as dificuldades à sua frente pareçam enormes.
01:04:35Porque se o desejo é firme, se o amor é verdadeiro, se a alma diz que aquele é o caminho do seu coração,
01:04:48então siga em frente.
01:04:50Mesmo que todos lhe digam o contrário, siga em frente.
01:04:54Porque as portas se abrirão, os obstáculos serão vencidos, e nós seremos capazes de conseguir tudo o que quisermos.
01:05:05Eu agradeço.
01:05:07Agradeço a força de cada um de vocês.
01:05:14Vocês são, a partir de hoje, a nossa família.
01:05:21A presença de cada um de vocês, nesse momento maravilhoso das nossas vidas,
01:05:29enche o meu coração com uma alegria do tamanho do universo.
01:05:33Vocês vão estar para sempre no meu coração.
01:05:46Porque vocês sabem como eu sofri, como eu batalhei para estar aqui hoje,
01:05:53e merecer estar me casando com o amor da minha vida.
01:05:59Mas eu acredito que sem vocês, eu não conseguiria realizar esse sonho.
01:06:11Tati, minha filha amada, meu presente de Deus,
01:06:17você é a menina mais maravilhosa do mundo.
01:06:20Eu agradeço todos os dias,
01:06:23por ter sido escolhido por Deus,
01:06:25para ser o seu pai,
01:06:28para te amar,
01:06:31te educar,
01:06:33te proteger.
01:06:35Maria,
01:06:36eu te agradeço
01:06:38por sempre ter retribuído o meu amor.
01:06:43Obrigado por nunca ter perdido a fé,
01:06:47por ter sempre acreditado
01:06:49nos nossos sonhos.
01:06:50Maria,
01:06:56eu amo você.
01:07:02Alma que rege o meu coração,
01:07:07estrela que brilha no céu da minha vida,
01:07:13luz que ilumina os meus caminhos,
01:07:15abençoado e sejam você,
01:07:21Maria,
01:07:22e o fruto do nosso amor.
01:07:25Que eu possa
01:07:26viver sempre ao lado de vocês,
01:07:31por muitos anos,
01:07:34com essa paixão que realmente me parece eterna.
01:07:37Música
01:07:43Música
01:07:49Música
01:07:50Música
01:07:57Música
01:07:57Maria, Maria é um povo, uma certa magia, uma força que nos alerta
01:08:15Uma mulher que merece viver e amar como outra qualquer planeta
01:08:22Maria, Maria é um som, é a cor ao suor, é a doce mais forte
01:08:28Lembra de uma gente que vive quando deve chorar e não vive, apenas aguenta
01:08:36Mas é preciso ter força, é preciso ter raça, é preciso ter gana sempre
01:08:51Quem traz no corpo a marca Maria, Maria mistura a dor e a alegria
01:08:58Mas é preciso ter mãe, é preciso ter graça, é preciso ter sonho sempre
01:09:05Quem traz a fé nessa marca possui a estranha mania de ter fé na vida
01:09:21Eu vou ficar aqui só até a estreia da peça, depois vou encontrar com você lá
01:09:25É Pepe, eu vou lá para a Amazônia ajudar a criar as crianças
01:09:32Marcelo e Maria, tem que ter uma lua de mel em paz
01:09:35Mas é preciso ter cana, é preciso ter raça, é preciso ter sonho sempre
01:09:55Tati, minha filha
01:09:56Tati, vem com a gente
01:09:58Tati, vem com a gente
01:10:28Mas é preciso ter cana, é preciso ter cana sempre
01:10:38Quem traz no corpo a marca Maria, Maria mistura a dor e a alegria
01:10:45Mas é preciso ter mania, é preciso ter graça, é preciso ter sonho sempre
01:10:51Quem traz a fé nessa marca possui a estranha mania de ter fé na vida
01:11:01Ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale, ale
Be the first to comment