- 1 hour ago
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29Buen día
01:33Buen día
01:35¿Se han ido todos?
01:38Bueno, se fueron
01:39Pero hice el desayuno para ti
01:41Quise preparar la mesa también
01:45¿Quisiste poner la mesa para mí?
01:52¿Cómo lo preparaste? Esto no es lo tuyo
01:54Magin y Luna me ayudaron un poco, por supuesto
01:58Pero quería sorprenderte
01:59Pero ven, siéntate, ven
02:01Eso es todo, aquí tienes
02:03¿Me siento?
02:05Sí, siéntate bien
02:06Gracias
02:07Bueno
02:08¿Y esto?
02:11Bueno, es muy lindo
02:13Mira, tiene luz blanca
02:15Y amarilla
02:16Sí, es agradable
02:21Y ahora que está sentada ahí
02:22Es aún mejor
02:24Sí
02:25Ajá, buscaré el té
02:29No, solo siéntate
02:30Ve a buscarlo más tarde, solo quédate conmigo
02:33Sí, bien
02:37¿Qué es eso?
02:40Es importante, sí
02:42¿Podrías escucharme un poco, Azúcar?
02:49Quiero decirte algo
02:50Por supuesto
02:54He querido decirte esto hace mucho tiempo
02:57Pero no puedo decirlo
02:58Porque, ya sabes, soy
02:59Un poco tímido
03:02Sí, quiero decir tímido
03:03Claro
03:05Claro, pero no deberíamos avergonzarnos
03:06Porque, después de todo
03:08La gente también puede ser un poco tímida
03:11Esa es la característica de las personas
03:12Y, como soy una persona
03:14Por supuesto
03:15Es necesario poder decir algunas cosas
03:18Aunque
03:18Me
03:19Avergüence
03:21Diciendo que te amo
03:22¿Qué?
03:38Te amo
03:39Y Cliff dijo
03:41Azúcar
03:42Quiero tomar tu mano
03:50Ven a mí
03:54Ser
03:56Mi
03:58Amante
04:00Ser mi novia
04:01O
04:02Ser mi mujer
04:04¿Qué?
04:09¿A qué?
04:16Bien
04:16Bien
04:19Oye
04:20Oye
04:20¿Acaso dije algo malo?
04:23No
04:24Yo
04:24Ali
04:29Tú
04:29Me gustas mucho
04:31Lo sabes
04:32Yo
04:33Quiero decir
04:35Obviamente
04:37También te gusto
04:39Lo veo
04:40Pero
04:43Quiero decir
04:45No quiero ser
04:46La otra mitad
04:48De nadie
04:49Incluso si eres tú
04:53Nunca querré serlo
04:58No lo quiero
04:59No
05:00No quiero eso
05:01Tienes novio, ¿no?
05:05Tienes novio
05:05No
05:06Ali
05:07Nada de eso
05:08Estoy soltera
05:08No tengo
05:09¿Y si nos quedamos
05:16Como antes?
05:23Bueno
05:24Tengo un trabajo pendiente
05:27En la computadora
05:28Iré a ver
05:29El desayuno estaba muy bueno
05:32Bien hecho
05:34Como antes
05:36Oye
05:38No entiendo
05:43¿Cómo era esto antes?
05:45¿Cómo era esto antes?
05:45No entiendo
06:03No entiendo
06:05No entiendo
06:05Ah, fuiste tú quien me llamó aquí
06:30Hijo, ¿cómo estás?
06:32Hijo
06:32No tengo un padre como tú
06:35Hijo
06:35¿Qué?
06:36Mete
06:36Necesito hablar contigo, hijo
06:39¿De qué vamos a hablar?
06:41Acabaste con mi vida
06:42¿No ves que estoy aquí por tu culpa?
06:44Mira, Mete
06:44Sé que estás enojado conmigo
06:47Pero vine aquí con mucha dificultad
06:49Ese hombre que te comenté me está siguiendo
06:51Si me atrapa, me derribará de inmediato
06:54Puede que no vuelva a venir aquí
06:56No vengas
06:57No vengas entonces
06:59La próxima vez que te vea será en el infierno
07:03Mete
07:04¿Qué?
07:04Mete
07:05Está bien, hijo
07:06Sé que estás enojado conmigo
07:07Pero también sé que
07:09No tienes a nadie más que no sea yo
07:13Y no hay nadie más en el que yo pueda confiar que no seas tú
07:17Me apuñalaste por la espalda sin pensarlo
07:20Lo que sea que hice
07:23Lo hice solamente para obtener tu reconocimiento
07:26¿Pero qué hiciste?
07:28¡Me vendiste!
07:29¡Me vendiste!
07:30¡Literalmente me vendiste!
07:31Mete, cálmate, hijo
07:33Está bien, hijo
07:35Mete, cálmate
07:38Entiende bien esto
07:41Tú eres mi hijo favorito
07:44Pasará
07:47Tranquilo
07:49Aquí estoy
07:57Aquí estoy
07:57Veo que vino muy rápido
08:01Lo hice porque pensé que podría necesitarme
08:06¿Por qué otra razón la llamaría?
08:09Y usted también me necesita
08:12Pero no lo sabe
08:14¿Disculpe?
08:16¿Cómo le gustaría cooperar conmigo?
08:25Puedo decirle quién es Humu Yurukoldu
08:28Se hace llamar Shinar Ilmas
08:34¿Usted acepta que Shinar es Humu Yurukoldu?
08:41Eso es así
08:41Y quiero deshacerme de él
08:48Puedo brindarle información para que lo pueda atrapar
08:52Mantenga una fuente confidencial conmigo
08:56Es mi única condición
08:59Arrestará a Humu cómodamente
09:05Lo separaremos de Sherem
09:10Entonces usted
09:13Conseguirá al hombre que ama
09:16Y mi hija permanecerá conmigo
09:19¿Qué dice?
09:29Está haciendo una oferta a la policía
09:31¿Qué cree?
09:34Porque soy una mujer
09:36¿Cree que seguiré su idea y este plan?
09:40¿Qué tipo de insulto es este, señora Meral?
09:43¿Qué tontería es esta?
09:45Mire, si no quiere ser arrestada por resistir a la policía
09:48Lárguese de aquí
09:49No me moleste de nuevo
09:51De lo contrario
09:53Le voy a decir a su hija todo lo que sé sobre Shinar
09:56No me molesta
09:57No me molesta
10:12No me molesta
10:14Ah, están aquí.
10:38Ahora esperaremos a que salgan.
10:42Eyup.
10:42Sí, señor.
10:43Vamos.
10:43Está bien, señor.
11:02Así que estaremos trabajando juntos ahora, señor Shinar.
11:06Así es.
11:07Sucedió, señorita Sheren.
11:10Señora Sheren.
11:15¿Beryl?
11:15¿Qué pasa?
11:16Bienvenida de nuevo.
11:17La hemos estado esperando.
11:18Gracias.
11:19Es genial verla aquí.
11:21Como hoy está ocupada, le llevaré su agenda.
11:25¿De verdad?
11:27Bueno, veamos entonces.
11:29Aquí tiene.
11:30¿Beryl, qué es esto desde el primer día?
11:42Supongo que resumiste el horario de toda la semana en un día.
11:46El señor Demir fue a prisión, por lo que su agenda está sumando.
11:50Entiendo.
11:51Supongo que fue a visitar a Mete.
11:55No dijo, pero es posible.
11:58Bueno, lo resolveremos.
12:00Gracias.
12:04¿Cómo voy a ir sola a ese lugar?
12:07Es muy largo el camino.
12:08¿Bien?
12:13Hay tres maneras de lograrlo.
12:18¿Tres maneras?
12:20Sheren Gumusai.
12:23Una, podemos ir juntos y pasamos todo el camino con mi conversación única y agradable.
12:35Dos, haré todo el trabajo por ti y esperas aquí a que regrese.
12:45O tres, mi querido gran amor.
12:52Haces todo tú por tu cuenta.
12:55Como una mujer valiente, como siempre lo haces.
12:59Entonces yo elijo la tres.
13:02Ojalá hubiera ido contigo.
13:04Pero tu horario es aún más ocupado que el mío.
13:08Policía, juzgados, ya sabes.
13:11Cierto.
13:13Entonces, buena suerte, señorita Sheren.
13:18Igual a ti.
13:20Pero no olvides escribirme y llamarme, ¿está bien?
13:22Lo prometo.
13:23Ya lo sabes.
13:24Pero tú también.
13:25Yo también, está bien, lo prometo.
13:27De lo contrario, no puedo soportarlo, ya lo sabes.
13:30Acordado.
13:31Bueno.
13:31Te extrañaré hasta la noche, quiero que sepas.
13:35Yo también te voy a extrañar.
13:40Hasta luego.
13:41Recuerda.
13:47Nos vemos pronto.
13:49Hasta luego.
13:50Mi amor.
14:13¿Quieres más?
14:14Dile lo que tienes que decir.
14:18Quiero sacarte de aquí, hijo.
14:21De una forma u otra, ya sabes.
14:23¿Cómo será?
14:24¿Alguien más irá a prisión en mi lugar?
14:26No.
14:27Tu evidencia ya está clara.
14:28Esto no es posible.
14:31Bueno, ¿cómo entonces?
14:32Ahora ya me es imposible confiar en ti.
14:39Nunca sabré lo que buscas.
14:41No seas tonto, hijo.
14:43Ahora, ¿qué provecho puedo sacar de esto?
14:46Mira, tienes razón.
14:49Acabaste conmigo.
14:51¿Qué más puedes obtener de mí?
14:52Estoy tratando de sacarte de aquí.
14:57Estás causando problemas, ¿lo sabes?
15:03¿Qué pasó?
15:04¿Mi mamá te obligó a esto?
15:09Lo hizo bien, ¿no?
15:11Mi madre te presionó.
15:16Mira.
15:16No tengo la intención de escaparme.
15:20Me sacarás por la puerta principal como un príncipe.
15:25Lo juro, depende de ti, Mete.
15:27Pero puede que sea demasiado tarde.
15:29¿Qué significa eso?
15:31Sheren ha regresado a la empresa.
15:33Guben regresará cuando salga de la prisión.
15:35Se ganaron todas las esquinas para que sepas.
15:37¿Y qué hay de mí?
15:38Estás condenado.
15:40Solo hay alguien
15:41que te cuidará de ahora en adelante.
15:44Y ese es tu padre.
15:45Si fueras padre,
15:47no me habrías arruinado.
15:49Hijo, te dije el secreto de mi vida.
15:51No deberías haberlo grabado.
15:52¿Sabes quién tiene eso ahora?
15:54Un Mutjurukoldu, idiota.
15:57¿Qué registro es este?
16:01¿Podrías disculparnos un poco más?
16:03Que no sean más de dos minutos.
16:10Mete.
16:12Mira, hijo.
16:13Te digo una vez más.
16:14¿Quieres continuar tu vida
16:16como mi mano derecha
16:18después de salir de aquí
16:20o no quieres?
16:22Te dije
16:23que no viviría mi vida
16:25huyendo de la ley.
16:26No serás un fugitivo.
16:28Te enviaré al extranjero.
16:29Trabajarás afuera, hijo mío.
16:31Después de tu regreso,
16:32Sheren y Guben
16:33tendrán que aceptarlo.
16:35Incluso cooperarán contigo, hijo.
16:38Los esterraremos.
16:39Creo que es una buena idea.
16:44Pero ya no te creo
16:45absolutamente nada.
16:52Tú estás en problemas.
16:55De lo contrario,
16:56no te esforzarías tanto.
16:59Ahora te vas
17:00y no vuelvas
17:02si no tienes una buena solución.
17:04¿Entendido?
17:05Escúm穿me, ¿por qué?
17:06Vamos.
17:06Vamos.
17:07A ver.
17:08Baños.
17:08De la atención.
17:40¿Pase?
17:48Entra, Beryl.
17:53Me acabo de comparar la agenda de Sheren con la de Demir.
17:57Un hombre vino y preguntó por la señora Sheren.
18:00Pensé que era una de las entrevistas que quedaban de la agenda de Demir,
18:03pero no lo encontré.
18:04Quería decirle esto, ya que se solicitó que prestáramos atención a las medidas de seguridad.
18:10Buen trabajo, Beryl.
18:20¿A qué hora fue esto?
18:22Bueno, han pasado un par de horas.
18:28¿Sheren está aquí?
18:30Tiene una reunión en Bebek en una hora. Está por irse. Luego irá a Buyucheck Meche.
18:34Señora Sheren, su vehículo.
18:54¿No está el amigo Corja?
18:59No, señora Sheren. Estoy yo.
19:00Vamos, entre. ¡Rápido!
19:02¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
19:03¡Rápido, rápido, rápido!
19:04¿Quiénes son ustedes?
19:05¡Dámese! ¡Quedes ahí!
19:10Pusan. Vamos.
19:12Está bien, señor.
19:12Detente. Espera un minuto.
19:32¿De dónde vino este tipo? ¿Es un lobo? ¿Acaso huele nuestro rastro?
19:36¡Vamos, rápido!
19:41¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
19:45¡Vamos, ve! ¡Ve!
19:50¡Suelta mi brazo!
19:51¡Silencio!
19:52¡Me duele! ¡Suéltame!
19:54¿Quiénes son ustedes?
19:55Ya sabrás quiénes somos.
19:56No puede ser. ¡Maldita sea!
20:12Dije que me sueltes. ¡No me toques!
20:18Muy bien hecho. Tranquila. Así no pasará nada.
20:21Bien hecho.
20:26Oye, nos están siguiendo.
20:32¿Ese es tu abogado? ¿Este es el abogado famoso?
20:38Perderé la cabeza.
20:41¡Voltea!
20:46Vamos, acelera. ¡Acelera!
20:57¡Rápido, acelera, acelera! ¡Vamos!
21:03Ni se te ocurra moverte.
21:05¿Escuchaste?
21:07¡Maldita sea!
21:10¡Silencio! ¡Cállate! ¡No levantes la voz!
21:12¡Juro que te disparan!
21:13¡Ya está bien! ¡Suéltame!
21:14¡Suéltame!
21:14¿Qué pasa?
21:27¿Pero qué estás haciendo?
21:29Estás violando la ley.
21:31¿Me vas a asustar con ese libro?
21:32No tengo la intención de hacerlo.
21:34¿Qué significa asustar?
21:35Estoy aquí para explicar las leyes.
21:38Ese es mi deber.
21:39¿Para qué son los libros?
21:41Son para leer y para aprender.
21:43¿Qué demonios dices?
21:44Déjame explicarte.
21:46Voy a leer.
21:47De hecho, lo tengo memorizado.
21:49Ahora ha sido sentenciado a siete años según el artículo 106.4 de la ley de ejecución penal.
21:55Número 5275 y la sentencia aumenta.
21:57¿Qué dice este hombre?
21:59¿Qué estoy diciendo?
22:00Yo no estoy diciendo nada.
22:01¿Acaso no escuchaste?
22:02La ley es quien lo está diciendo.
22:04Tu castigo está aumentando porque me apuntas con un arma.
22:07Amenazas mi vida.
22:11¡Chinar!
22:13¡Chinar!
22:17¡Detente, detente, detente!
22:18Déjate o le disparo.
22:19¡Detente!
22:21¡Suéltame!
22:23¡Aléjate!
22:24Estoy lejos.
22:25Te dije que te alejes.
22:26Estoy lejos, tranquilo.
22:30¿Qué estás haciendo?
22:32¿Le vas a disparar?
22:33Voy a dispararle.
22:35¿Así?
22:36¿Seguro?
22:37¿Crees que serás capaz de hacerlo?
22:39¡Chinar!
22:39¡Chinar!
22:40A la cabeza.
22:41¿Le vas a disparar a la cabeza?
22:43¡Pero qué valiente eres!
22:45Estás temblando como un perro.
22:46No puedes disparar.
22:47¿Cuántos años tienes?
22:48Ni siquiera alcanzas a tener 20 años.
22:51¿Ya has matado a un hombre antes?
22:53¡No!
22:53No sabes cómo.
22:56Hagamos esto como se debe.
22:57Hay tres maneras.
23:04¿Verdad?
23:05¿Seren Gumusay?
23:09Primero.
23:12Dejarás dulcemente a la señorita Sheren.
23:15Y entonces te vas de aquí con tus amigos y no pasará nada más.
23:18¡Dos!
23:27Ajá.
23:29Jalas ese gatillo.
23:32Y luego me ruegas que te mate rápido y que tenga piedad de tu alma.
23:38¡Chinar!
23:38¿Tres?
23:40¿Tienes curiosidad?
23:41Me preguntaba.
23:42Sí.
23:43Y tres.
23:44Es mi favorito.
23:53Tres.
23:54Tres.
23:55Mi querido gran amor.
24:00Haces todo tú por tu cuenta.
24:03Como una mujer valiente.
24:04Como siempre lo haces.
24:07Entonces yo elijo la tres.
24:11Mi amor.
24:14¿Estás bien?
24:43¿Estás bien?
24:44Estoy bien, amor.
24:51¿Tú estás bien?
24:52Estoy bien.
25:01Estaba tan asustada.
25:03Yo también estaba asustado.
25:06Y no quiero estar tan asustado nunca más en mi vida.
25:09No quiero que te vuelvas a alejar nunca más de mi lado.
25:12No quiero que te vuelvas a alejar nunca más de mi lado.
25:12Porque te amo mucho, Shein.
25:18Yo también te amo mucho.
25:22Más que nada en el mundo.
25:29¿Estás bien?
25:32Estoy bien.
25:32No te preocupes.
25:33Lo hiciste muy bien.
26:08No lo sé todo, Rashid. ¿De acuerdo?
26:14Entiendo. Bueno.
26:19No te ofendas.
26:24Hay un informe de secuestro en la empresa Gumusay. También hay heridos. Cambio.
26:30¿De quién vino el informe? Cambio.
26:33Sheren Gumusay me informó, comisario. Cambio.
26:35Rashid y yo estamos cerca. Envíen refuerzos. Cambio.
26:43Vamos, Rashid. Vamos.
26:55Mira a los bandidos. Secuestran a las personas de la plaza durante el día.
26:59A pesar de todos estos peligros, ¿todavía sales, Mahir? ¿Qué pasa si te sucede algo?
27:05Miren esto.
27:08Ahí está Halil. El bastardo se esconde.
27:13El hombre astuto está mirando. ¿Lo ves, verdad? ¿Azúcar?
27:16Sí. Llama a Umut y cuéntale.
27:23Llamaré.
27:30Ten cuidado.
27:31Dime, Shinar. ¿Me extrañaste?
27:40Señor Demir, tuvimos un problema.
27:44Bueno, Halil intentó secuestrar a Sheren hace un rato.
27:47¿Qué dices, Shinar?
27:51¿Cómo que intentó secuestrar a mi hija?
27:54¿Mi hija está bien?
27:55Sí, Sheren está bien. No se preocupe.
27:58Solo le pido, por favor, no salga de la casa y no abra la puerta si alguien viene, ¿de acuerdo?
28:02Bueno.
28:04Escúchame, Shinar.
28:05Vendrás a esta casa con mi hija ahora.
28:08Señor Demir.
28:09Este lugar está más protegido.
28:11Hay docenas de mercenarios en la puerta.
28:13Ven, los espero.
28:14Sheren confía en mí.
28:15Sí. Estamos bien, no se preocupe. La policía ya está aquí.
28:18Solo tenga cuidado, ¿está bien?
28:20De acuerdo.
28:21Nos vemos más tarde.
28:27¡Meral! ¡Aise!
28:30¡Aise!
28:31¿Qué pasó?
28:33Llama a los guardias que están en el camino.
28:35Deben venir de inmediato y traer su arma con ellos.
28:38Nadie saldrá de la casa, ¿comprendido?
28:40¿Qué arma?
28:41No hagas preguntas.
28:42Vamos, mujer, hazlo rápido.
28:44Está bien.
28:45¡Maldita sea!
28:53¡Maldita sea!
29:08¿Estás mejor?
29:09Lo lamento.
29:29Enviamos a los hombres a la policía.
29:31Asistiré a sus interrogatorios.
29:34Usted dio su declaración, pero quizás deba venir a la policía.
29:36Sheren debería salir del shock.
29:41Luego iremos por la firma e identificación.
29:44¿Bien?
29:45¿Quién hizo esto?
29:47Fue uno de los enemigos del señor Demir, Halil Yoleri.
29:50¿Ustedes lo han visto?
29:52No lo vimos, pero tenemos esto.
29:55Es una prueba, mire.
29:56Mi equipo lo encontró.
30:00Puede verlo.
30:01Aquí está.
30:03Observando y dirigiendo el intento de secuestro momento a momento.
30:07No recibimos apoyo ilegal.
30:09Hacemos nuestra propia investigación.
30:14Está bien.
30:16Rashid, hablaré con los guardias e iré al auto.
30:19Ven con la declaración de Sheren para firmarla.
30:25Bien, comisario.
30:29Lo siento mucho.
30:30Nos vemos.
30:31Escúchame.
30:51Ningún extraño entrará en esta casa.
30:53Nadie saldrá tampoco.
30:55En resumen, no volará ni un pájaro.
30:57¿Entendiste bien?
30:58Está bien, señor.
30:59Vamos, haz tu deber.
31:03Espera un minuto.
31:04Te dije que Nili y su madre vendrán esta noche.
31:07Te dije que tenías que cancelarlo, Meral.
31:09Imposible.
31:10Es una pena.
31:11Una gran falta de respeto.
31:13En cualquier caso, la mujer no aprobó este matrimonio porque Guben estaba en prisión.
31:18Si escucha todo esto ahora, pensará que somos una familia de la mafia.
31:24¿Qué es lo que no quieres entender?
31:27Estamos bajo amenaza de muerte.
31:28No me vuelvas loco.
31:30Mira, Demir.
31:32Hay un ejército en la casa.
31:34Los helicópteros están volando por encima.
31:36Los policías han enviado guardias.
31:38¿No crees que es paranoico tener más miedo?
31:42De todos modos, si alguien atraviesa todo esto y entra en casa, será un superhéroe.
31:47Oye, por favor, no me falles.
31:56Deja que nuestra nuera nos visite.
32:00Actuemos como una familia por una vez.
32:02Comportémonos como buenos padres.
32:08Por favor.
32:09¿Sabes?
32:14A veces quieres tanto que me estoy volviendo loco.
32:17Bueno, haz lo que quieras.
32:18Gracias.
32:26Eres muy amable.
32:29Nunca voy a olvidar este favor.
32:32Guben también estará muy feliz.
32:34Llamaré a Soner entonces para que me envíe algunas joyas de la reliquia familiar que están en la compañía.
32:40Ni le estará muy feliz.
32:45Además, tendríamos que regalarle una casa o algo.
32:50Por la boda.
32:53Todavía no ha salido el novio de la cárcel.
32:55¿Qué estás haciendo?
32:59Dile a Soner que traiga las joyas.
33:02Casa y tierras más tarde.
33:05Conozcamos primero a la familia.
33:06Pero pensarán que somos tacaños.
33:09Mejor.
33:10No quiero que piensen que somos tontos.
33:13Mira.
33:14No confundas.
33:16Esas joyas con tres cuartos de oro.
33:19Si vende las joyas, comprará una casa en cualquier lugar.
33:26Bueno, Demir.
33:28Eres el jefe de la familia.
33:31Lo que te parezca adecuado.
33:32Sí.
33:33Eso está claro.
33:40Lo que te parezca.
33:50Lo que te parezca.
34:03¿Mete?
34:15¿Estabas aquí?
34:17¿Por qué no viniste al patio a tomar aire?
34:20¿Qué dice Demir Kumusay?
34:22Estaba aquí.
34:25¿Cómo puedes hacerme esto?
34:27No te entiendo. ¿A qué te refieres?
34:29Compartiste las acciones con Sheren. No me dejaron nada.
34:31Ah, ese es el punto.
34:34Exactamente ese es el punto.
34:36Cálmate, hombre.
34:37Saldrás aquí de todos modos.
34:39Pero yo me quedaré aquí, ¿verdad?
34:40¿Y quién sabe cuántos años? ¿Quién piensa en mí?
34:42Está bien, tranquilo. Voy a hablar con Sheren.
34:46Por supuesto, no puedo prometer nada después de tanto tiempo.
34:49Tu error nos puso en una situación límite.
34:51Tú cumple tu castigo.
34:53Y nos encargaremos de que estés bien.
34:54No quiero que hagan eso.
34:55Mete ya, tranquilo.
34:57¿Por qué debería estar tranquilo?
34:58No fijas que eres mi hermano y que me quieres ayudar.
35:01Piensa lo que quieras, idiota.
35:03¿Me estás llamando idiota?
35:04Sí, ¿qué pasa? ¿Te importa mucho?
35:05Sí, me importa.
35:06Muévete. Sal de mi vista, desgraciado.
35:09Idiota.
35:11No puede ser.
35:19Vamos, novato, atiende.
35:21Es tu turno de limpiar la sala hoy.
35:27¿Quién dice eso, amigo?
35:28¿Dónde está escrito?
35:29Es tu turno.
35:32Está bien, está bien.
35:34Tómalo, amigo. Tómalo. Tómalo.
35:36Ahora puedes irte.
35:37¿Tienes un esclavo aquí?
35:38Te haré llamar los pisos.
35:40Está bien, amigo. Lo siento. Lo resolveré.
35:42No quiere que lo golpee.
35:44Ya, hombre. Tranquilo. Tranquilo.
35:47Toma esto.
35:49Ya te dije que lo siento. Lo siento.
35:51Tómalo. Tómalo.
35:57Comienza por los bordes.
35:59No hagas contacto visual con nadie.
36:00Pongámoslo por acá.
36:26Todo está bien, ¿verdad?
36:32En media hora estará listo.
36:33Bien. Muchas gracias.
36:41Aishi, estás muy elegante.
36:44Gracias.
36:45Tú también.
36:46Gracias.
36:47¿Dónde está Meral?
36:48Oh, no sé dónde está la señora Meral.
36:50Dijo que esta noche es una noche muy especial
36:52que necesitaba prepararse.
36:54También preparamos la mesa.
36:56¿Acaso es una sorpresa?
36:58¿Su aniversario?
36:58Espero que no lo hayas olvidado.
37:00No, no tiene nada que ver.
37:02Mira, Meral.
37:04Ella es la que está invitando.
37:06Y quién sabe dónde está metida.
37:09Seguro fue a buscar a los invitados.
37:12La familia de Neil vendrá a cenar.
37:13¿La familia de Neil?
37:22¿Ya la han conocido antes?
37:24No, no los conozco.
37:26Nos conoceremos esta noche.
37:28Por lo que veo,
37:31parece que volverá a casa con mucha hambre.
37:34Le dije a Meral
37:35que estábamos bajo amenaza de muerte.
37:38Dije que nadie entraría en esta casa
37:40y nadie saldría de esta casa.
37:42A ella no le importó.
37:43Ella siempre intenta contradecirme.
37:46Perderé la cabeza.
37:47Tienes razón.
37:49Estaré arriba.
37:50Tengo algo de trabajo que hacer.
38:01Sheren, Umut.
38:02Sheren, ¿estás bien?
38:03Vengan por acá, vengan.
38:05Ay, estaba muy preocupado por ustedes.
38:07Pasen, vengan por aquí.
38:08Siéntense.
38:09Está bien, gracias.
38:10¿Quieres quitarte el abrigo?
38:11Gracias, Luna.
38:24¿Y qué dijeron de la policía?
38:27Ellos investigarán.
38:30Se podrían tomar medidas legales
38:32para reaccionar exageradamente.
38:33¿Qué?
38:34¿Es una broma?
38:35No, no lo es.
38:36Por supuesto.
38:39Podemos haber exagerado
38:40la reacción de defensa propia.
38:46Quiero decir,
38:47así es legalmente.
38:49Ya saben,
38:50el asunto de haberlo seguido
38:51y no
38:51dar aviso a la policía.
38:53Yo...
38:54será mejor que vaya a mi habitación
39:01y duerma un poco.
39:03Vamos,
39:04te acompaño.
39:05Gracias.
39:05Ella no vendrá,
39:18señora Meral.
39:19Vamos,
39:19tenemos que ir.
39:21No sé,
39:21estaba muy enojada
39:22porque Guben fue encarcelado.
39:24No avisaron cuando se casaron,
39:26se ofendió
39:26y no quiso venir.
39:28Tonterías.
39:29¿Qué dirías si Demir
39:30dice que vayamos a buscarla
39:31para conocerla?
39:32Pero,
39:33¿y si se entera
39:33de que lo inventamos?
39:35¿Cómo seré hija
39:36de una mujer
39:36que nunca he conocido?
39:38No sé,
39:38si cometemos un error.
39:40Digo,
39:40¿y si pregunta
39:41y respondemos diferente?
39:43Cualquiera que lo escuche
39:44piensa que eres
39:44la persona más honesta.
39:46Dios mío,
39:47has estado actuando
39:48con tus hermanos
39:48durante años.
39:50El fraude
39:51es tu especialidad,
39:52querida.
39:53Creo que robaré
39:53su especialidad.
39:57Lo siento,
39:59no pude evitarlo.
40:00Escúchame,
40:01está todo arreglado.
40:02La actriz profesional
40:03sabe todo sobre Neil
40:05a la perfección.
40:07Conoce lo que informaste
40:08para el trabajo.
40:10Quizás lo recuerdes.
40:12Ah,
40:12por cierto,
40:13le di el teléfono celular
40:15de Goob
40:15para que pueda seguir
40:17sus conversaciones.
40:18¿Qué?
40:19No lo haga,
40:20es nuestra privacidad.
40:22¿Qué es eso?
40:24¿Ustedes no nos han espiado
40:26durante años?
40:27Gracias a ti,
40:28nuestras vidas
40:29se convirtieron
40:29en una paranoia.
40:33Deja que revise
40:34un poco tu privacidad
40:35también.
40:36Mírame,
40:38si haces otra cosa,
40:39tú y tus hermanos
40:40estarán en problemas.
40:42Entiéndelo bien.
40:42¿Nil?
41:02Bebé,
41:03mi amor.
41:03¿Cómo estuve?
41:05¿Cómo estuve?
41:11¿Muy encantadora?
41:13Te presento a tu madre.
41:16Ella es la señora Beatle.
41:17No hay necesidad,
41:38Dumut,
41:38yo lo hago.
41:39Solamente por esta vez.
41:42Estás muy cansada hoy.
41:43Gracias.
41:47Vamos.
41:49Mereces una buena noche
41:50de sueño, ¿eh?
42:07¿Sabes?
42:07Voy a acompañarte un rato.
42:10Vamos a estar juntos
42:11antes de que nos separemos.
42:13¿De acuerdo?
42:17Te amo mucho.
42:21Yo también.
42:24Yo también.
42:24Voy a acompañarte.
42:42All right.
42:43四.
42:44¡Vamos!
Be the first to comment