Von Venedig bis Hunan: die zeitlose Schönheit des Kunsthandwerks entdecken
In Venedig und im westlichen Hunan, China, halten Kunsthandwerker jahrhundertealte Handwerke am Leben - von der Maskenherstellung bis zur Miao-Stickerei - und bewahren die Tradition in einer sich rasch modernisierenden Welt.
Mit Unterstützung von CGTN
LESEN SIE MEHR : http://de.euronews.com/2025/11/14/von-venedig-bis-hunan-die-zeitlose-schonheit-des-kunsthandwerks-entdecken
00:05Once one of the richest places on earth for centuries, this floating city was the preeminent center for East-West Exchange.
00:12Something which may explain why Venice's most iconic symbol has distant and quite unexpected origins.
00:19Well, we think we discovered that the lion is Chinese.
00:22In western Hunan province, we'll explore a craft that's woven into the local fabric.
00:27The bride behind me is wearing a special Miao wedding dress.
00:30And in Miao culture, mothers weave their blessings into their daughters' wedding dresses.
00:35Every stitch is a cherished memory, each pattern a wish for the future.
00:40Welcome to Crossing Cultures. Join us as we explore the very best traditions of both China and Europe.
00:51Nothing really prepares you for the majesty of Venice.
00:54From its stunning architecture and picturesque canals to the sheer audacity of those who built it.
01:00But delve beneath the surface and there's a darker side.
01:04It's a story of power, seduction and sin.
01:08But also creativity, one that goes to the very heart of the Venetian soul.
01:13One place that vividly brings that story to life is Samarkana.
01:17For over 40 years, it has turned the centuries old craft of Venetian mask making into a true art form.
01:24Davide, what are you working on right now?
01:26Well, I'm creating a new mask.
01:28So, I have a negative form.
01:30I have this special kind of paper called wallpaper that I'm going to combine in a certain way to register all the details of the mould, creating then the new positive mask.
01:42And is this the process that would have been used centuries ago?
01:47For sure, yes.
01:48People used to use the same technique.
01:50So, a negative form and a positive form made with a mask inside it.
01:55And how do you choose the designs? Are you guided by tradition or do you create new styles?
02:00Well, it depends. There are some masks that have certain iconographies.
02:05But then there are many masks that are, you know, fantasy based.
02:08Or they are inspired by books, by films and so on.
02:13Beautifully hand painted, many masks are playful.
02:16Others are slightly macabre and unsettling.
02:19The result is a wonderful, albeit weird world.
02:22But who wore them and why?
02:24Well, at the time of the Republic of Venice, in the past centuries, everybody could wear a mask.
02:30Nobles and commoners to hide their identity.
02:33Then there are other masks for carnival that everybody could wear as well.
02:37That could have been any kind of mask.
02:40Now, from this family of mask makers here in Venice, let's uncover another ancient craft in China.
02:48Igor, over to you.
03:00The Miao are one of China's oldest ethnic groups.
03:03In the misty mountains of western Hunan, they weave their stories in thread and collar.
03:09So, the Miao stood in theunuz of 1944 years.
03:13The music was introduced to the past, the nature of the world of 시도.
03:17The mind of theists were used to be used to be with their stories and stories.
03:19The people of the U.S. were used to be used to build themselves.
03:22Then they shared a new and theian to your sisters.
03:23The world was used to bring themselves out of the woman's life.
03:28It is the music she lived to be used in the life.
03:32I don't know that Miao stood far from the original.
03:34vielleicht gar nicht, aber es ist nicht so, wie wir den Weg nehmen?
03:36Sie können sich als ich solche Dinge auswählen und erfüllen.
03:40Wir werden im vergangenen Versuchungen durch die 5.000 Jahre lang, die 1.000 Jahre lang, die Töne und die Ere.
03:48Wenn wir viele Töne, die Töne haben, wo man sehen, zwei Schifte der Töne schief.
03:55Das zwei Schifte durch die Töne und die Töne und die Töne, die wir über die Töne und die Töne.
04:00In der Miao tradition,
04:30a wedding dress may take three generations to complete.
04:34A single thread runs through time,
04:37binding together the hearts of grandmother,
04:39mother and daughter.
04:41Their hands move at different moments in life,
04:44yet their stitches meet on the same piece of cloth.
04:47This is our family's family,
04:49three hundred years ago,
04:51the traditional family dress dress.
04:55This is a traditional family dress dress.
04:57A family dress dress dress is a traditional family dress dress.
Schreibe den ersten Kommentar