- hace 2 semanas
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Aquí llega el hombre del día.
00:00:05¿Ya han dado el resultado o qué han dicho?
00:00:08No nos pongas más nerviosos. ¿Cómo ha ido?
00:00:11Acaban de publicar el resultado.
00:00:14¿Y cómo ha ido?
00:00:17¿Hemos perdido?
00:00:30¡Hemos ganado! ¡Nos han dado el proyecto!
00:00:34¡Sí! ¡Genial!
00:00:38Antes tenemos que felicitar a Eda.
00:00:40Aunque el informe de la auditoría era positivo,
00:00:43ella no se conformó y siguió investigando
00:00:45hasta que descubrió que esa empresa
00:00:47había recibido unas cuantas demandas.
00:00:50¡Bravo!
00:00:52Bien hecho.
00:00:56Cuando nos dimos cuenta, hicimos un cambio de última hora
00:00:59y optamos por la otra empresa.
00:01:02Menos mal.
00:01:05Felicidades.
00:01:10Muy bien, Eda.
00:01:13Ah, señor Serkan.
00:01:15¿Qué pasa?
00:01:16La socia del señor F.
00:01:18Verá, acaba de llegar y quiere conocerle.
00:01:21¿Justo ahora?
00:01:22Así es.
00:01:23Vale, qué oportuna.
00:01:25Por fin vamos a conocer a la joven.
00:01:27No es joven, es mayor.
00:01:30¿Es mayor?
00:01:33Qué curioso.
00:01:34Pues sí, vaya.
00:01:36Es mayor que nosotros.
00:01:37Muy bien.
00:01:38Que pase, díselo.
00:01:40Vamos, adentras.
00:01:42Adelante.
00:01:45La señora Senia.
00:01:46Bien.
00:02:04Bien.
00:02:08Abuela
00:02:19¿Qué?
00:02:25¿Has dicho abuela?
00:02:38¿Qué pasa? Es que nadie les dijo que venía
00:02:43Como no se ha molestado en avisarnos con antelación de que venía, nos ha sorprendido a todos
00:02:47No quería ocultarlo a propósito
00:02:50Pero tenía que prepararme muy a fondo antes de venir a verle en persona a su oficina
00:02:55Hablando desde un punto de vista profesional
00:02:57He observado que esta empresa no está exactamente en muy buenas condiciones
00:03:02Sino que tiene graves problemas de dirección
00:03:04De acuerdo, vamos a hacer la pausa para el café, ¿eh? Venga
00:03:09¿En los documentos que analizó ha visto todo eso?
00:03:15No lo estoy diciendo para ofender a nadie y menos aún a usted
00:03:18Pero como soy su socia, tengo que ser honesta y usted conmigo
00:03:22¿De qué clase de honestidad estás hablando?
00:03:26¿Eda?
00:03:27No somos unos críos, ¿a qué has venido aquí? Dilo abiertamente
00:03:30¿Eda?
00:03:34Estuve haciendo una investigación con mis contables
00:03:37Y llegué a la conclusión de que esta empresa era un sitio estupendo para invertir dinero
00:03:41Además me permitirá estar cerca de mi nieta y de mi hija
00:03:44¿Qué más puedo desear?
00:03:48Vamos a estar juntas durante mucho tiempo
00:03:50Ya puedes ir acostumbrándote
00:03:52Yo tengo una cuenta pendiente contigo, Semiga
00:03:54Tengo mis propias cuentas y tus contables no las podrán resolver
00:03:57Estos entre nosotras cada cara tendremos que ajustar cuentas
00:04:00¿Eda?
00:04:01Vamos
00:04:01Calma
00:04:03¿Qué?
00:04:03Es que no has visto la actividad que...
00:04:04Tranquila, no tiene importancia
00:04:05Vamos a salir a tomar el aire
00:04:07Vamos, ven conmigo
00:04:08Por favor, suéltame
00:04:12Eres consciente de lo que haces
00:04:29No puedes pedirle un ajuste de cuentas delante de toda la oficina
00:04:32Serkan, no voy a estar tranquila con ella por aquí
00:04:34No tienes ni idea de lo peligrosa que es esa mujer
00:04:37Ha venido y se ha colocado en el centro de nuestra vida
00:04:40Ha aparecido ante nuestras propias narices
00:04:41Calmate, por favor
00:04:43Tranquila, tranquila
00:04:44Oye, llevas varios meses trabajando con Efe
00:04:48¿Estás segura de que en ningún documento has visto su nombre?
00:04:50¿Qué?
00:04:53¿Dónde está el despacho del señor Serkan?
00:04:56Quiero verlo
00:04:56Eh...
00:04:58¿No deberías sentarse en la silla?
00:05:28La silla del señor Serkan sin su conocimiento, señora
00:05:31¿Acaso Serkan Bolat y yo no somos socios?
00:05:35No creo que le moleste una pequeñez como esta
00:05:37De eso estoy segura
00:05:38Y no me voy a quedar aquí demasiado tiempo
00:05:41¿En serio?
00:05:41Entonces no va a venir a la oficina
00:05:43No, yo me refiero a este despacho
00:05:47Solo lo voy a ocupar hasta que tenga el mío propio
00:05:50De acuerdo
00:05:51¿Qué intentas decirme, eh?
00:05:54Escúchame, Eda
00:05:54No me eches la bronca
00:05:55Antes de que haya terminado la frase
00:05:57Déjame terminar
00:05:58No he insinuado ni te he dicho que lo supieras
00:06:09¿No lo has dicho?
00:06:11¿Entonces qué has dicho?
00:06:12¿Hay otra manera de poder expresarlo o qué?
00:06:13Solo estoy tratando de entender esta situación
00:06:15Yo también
00:06:16Yo también lo estoy intentando
00:06:17Y su nombre no lo he visto
00:06:19No aparecía en ningún documento
00:06:20¿Acaso crees que habría permitido que pasara esto
00:06:23Sin decirte nada de nada?
00:06:24No es lo que quiero decir
00:06:25Si no confías en mí
00:06:27Puedes decírmelo, Serkan
00:06:28Dímelo y acabemos de una vez
00:06:29¿Quién te has creído que soy?
00:06:31¿Es que crees que estoy haciendo algo a tus espaldas
00:06:33Para quitarte la empresa?
00:06:34Eda, hasta ahora
00:06:35No he confiado en nadie tanto como confío en ti
00:06:38¿Me oyes?
00:06:39En nadie más
00:06:40Solo me he entregado a ti
00:06:41Ahora tranquilízate
00:06:42Procúranos ser tan cerca
00:06:43Y cálmate
00:06:44Vamos a hablar
00:06:47Necesitamos saber
00:06:48A qué nos estamos enfrentando
00:06:50Y arreglarlo
00:06:50Sabríamos a qué nos estamos enfrentando
00:06:52Si me hubieras dejado
00:06:53Quería hablar con ella
00:06:54Para averiguar lo que está tramando
00:06:56Vale, de acuerdo
00:06:56Ve a hablar con ella con esa furia
00:06:58Es exactamente lo que quiere
00:06:59Que vayas a hablarle furiosa
00:07:01Para que cometas un error
00:07:02No permitas que ocurra
00:07:04Ahora
00:07:04Le estamos dando lo que ella quiere
00:07:06Nos estamos peleando
00:07:08¿No lo ves?
00:07:10Claro
00:07:10Vamos a calmarnos, por favor
00:07:11Te voy a pedir el café que quieras
00:07:14Vamos a charlar
00:07:15Mientras nos tomamos un café
00:07:16¿De acuerdo?
00:07:18Sí, de acuerdo
00:07:19Vale
00:07:20Muchas gracias, señora Merian
00:07:24Que aprovecho
00:07:24Gracias
00:07:25Bueno
00:07:27Tu café filtrado y elaborado
00:07:32Con granos de Colombia
00:07:33Con mucho azúcar y leche
00:07:34Creo que no le falta nada, ¿verdad?
00:07:36Incluso me parece que lleva demasiadas cosas
00:07:40Bueno, Eda Volat
00:07:43Eda Volat
00:07:46Mira qué hermosa sonrisa tienes
00:07:48Eso es lo que tienes que hacer siempre en la oficina delante de tu abuela
00:07:51Serkan
00:07:53Sí, dime
00:07:53Estás haciendo que me enfade
00:07:58Es exactamente lo que quería
00:07:59Por eso les pedí que lo escribieran
00:08:00Saca toda tu energía
00:08:01Libera toda tu rabia
00:08:03Y así te calmarás
00:08:04Aunque veo que no te has enfadado mucho
00:08:06Me esperaba más ira
00:08:07Eso es porque antes
00:08:07Y has hecho que me enfadara
00:08:09Pero aún así suena bien, ¿verdad?
00:08:11Eda Volat
00:08:12¿Es ese nuestro problema ahora?
00:08:15Claro que no
00:08:16Pero acéptalo
00:08:17Anda
00:08:18Sé lo que hago
00:08:19Eda Volat
00:08:21Bien, este es el tema que querría discutir
00:08:25No comprendes la gravedad de lo que sucede
00:08:28Mi abuela es ahora tu socia
00:08:30Ya
00:08:31¿Y qué?
00:08:34Mira
00:08:34Déjame explicarte la gravedad de toda la situación
00:08:37Como bien has dicho
00:08:40Tu abuela es ahora socia de la empresa
00:08:42Ha venido aquí
00:08:44Y por fin ha dado la cara
00:08:45Y querrá vengarse de mí
00:08:48Por lo que hizo mi padre
00:08:49Querrá llevarme a la bancarrota
00:08:50A romper nuestra relación
00:08:52Y claro
00:08:53Arruinarnos la vida
00:08:54¿No?
00:08:55Pero no lo va a conseguir
00:08:57Así que tranquilízate
00:08:58Porque no va a poder hacer nada de eso
00:09:10Valia
00:09:11Qué nombre más bonito
00:09:13Hola, Atahir
00:09:18Señora, ya he resuelto el problema de Altequim Bolat
00:09:20Quería informarla
00:09:21Bien
00:09:22No habrá ningún problema, ¿verdad?
00:09:24Hemos hecho todo lo necesario
00:09:25No lo habrá
00:09:26Ahora no está en condiciones de crear problemas
00:09:29Muy bien
00:09:30Oye, estoy en la oficina
00:09:32Te espero aquí
00:09:33Creo que ha sido un buen comienzo
00:09:41Ahora nos va a hacer lo que ya les hizo a mis padres, Serkan
00:09:44Pero no estoy tan relajada como tú
00:09:47Voy a arreglarlo
00:09:48Edda, siéntate, por favor
00:09:50Voy a ir a hablar con ella
00:09:51Lo voy a solucionar
00:09:53Y te prometo que ella se marchará de aquí
00:09:55Bueno, pues vamos
00:09:59Vamos a hablar con ella los dos juntos
00:10:02No, Serkan, quiero hablar con ella yo sola
00:10:04Esta es una cosa que tengo que resolver yo
00:10:06¿De acuerdo?
00:10:08¿Podrás estar tranquila?
00:10:09Claro que estaré tranquila
00:10:10Te aseguro que voy a estar tranquila, ¿vale?
00:10:13Igual de tranquila que ahora
00:10:14Prométeme que no perderás los nervios
00:10:17Te lo prometo
00:10:19Estoy contigo
00:10:20¿De acuerdo?
00:10:22Ajá
00:10:22Me voy a casa
00:10:23Ven después de hablar con ella
00:10:25¿Semija?
00:10:38Se ha roto
00:10:47Quítame las manos de encima
00:10:49Deja de fingir que eres una abuela cariñosa
00:10:54¿Crees que no sé que eres una persona desalmada?
00:10:57¿Acaso no te conozco?
00:10:58¿Y por este objeto tan vulgar me estás regañando?
00:11:01Compra otro
00:11:01¿Por qué no compras tú otro?
00:11:03Compra uno nuevo y ponlo donde estaba
00:11:05Porque para ti todo es muy fácil
00:11:06Eres una persona de lo más miserable
00:11:08Pero te odio tanto que ni siquiera me compadezco de ti
00:11:12Entiendo que no sabes nada
00:11:14Porque si lo supieras no te ibas a quedar bajo este techo
00:11:17Ni un solo minuto más
00:11:18No te permito que me digas lo que tengo que hacer
00:11:20Y no necesito tus consejos, ¿me oyes?
00:11:22Vuelve por donde has venido
00:11:23Lárgate de una vez
00:11:25Porque no te quiero en mi vida
00:11:26No te quiero en la vida de ninguno de nosotros
00:11:28Bien dicho, Dada
00:11:29Venga
00:11:30Ahora dale su merecido
00:11:32Cállate, si no, no vamos a oír nada
00:11:34¿Qué dice?
00:11:35Lo siento mucho, Eda
00:11:36Pero tengo la intención de quedarme un poco más de tiempo
00:11:39Piensa que he venido a dirigir una empresa
00:11:42Y que quede muy claro
00:11:44Que no pienso irme a ninguna parte
00:11:46Hasta que haya solucionado nuestra relación de nieta y abuela
00:11:49¿Pero de qué hablas?
00:11:50¿De verdad crees que yo me considero tu nieta?
00:11:52¿Lo dices en serio?
00:11:54¿Qué relación has venido a arreglar?
00:11:56¿Has venido a abrir las heridas?
00:11:58¿Crees que no sé la persona que eres?
00:12:00¿Que no te conozco?
00:12:01No me conoces en absoluto
00:12:02Si de verdad me conocieras en serio
00:12:04Sí, te conozco muy bien, Semejald Yildirim
00:12:05Tú eres la persona que destruyó a mi familia
00:12:09La que destruyó la vida de mis padres
00:12:13Yo no destruí la vida de tus padres
00:12:15La destruyó esta empresa
00:12:16Pero eso no lo quieres entender, ¿verdad?
00:12:21Ah, Serkan Bolat
00:12:24Ese hombre te ha puesto una venda en los ojos
00:12:27¿O acaso me equivoco?
00:12:29Mira, yo no tengo que darte ninguna explicación
00:12:31Fantástico
00:12:32A mí no me gustan las palabras, sino los hechos
00:12:34Permíteme decirte una cosa
00:12:37El destino
00:12:39De Serkan Bolat
00:12:41Y de esta empresa
00:12:43Ahora está en tus manos, querida
00:12:46Si construyes tu futuro
00:12:48Con un hombre que consideres que es digno de ti
00:12:51Créeme
00:12:51Que entonces haré lo que tanto deseas
00:12:54Venderé todas las acciones que he comprado de esta empresa
00:12:57Y me iré inmediatamente
00:12:59Ah, pero si en cambio insistes en continuar
00:13:02Por el camino que estás llevando con Serkan
00:13:04Entonces pienso poner patas arriba
00:13:07Esta empresa, su vida y su familia
00:13:09Escúchame bien
00:13:11Esta conversación queda entre tú y yo
00:13:13Nadie tiene que enterarse de nada
00:13:15Y menos que nadie tu tía, ¿entendido?
00:13:17Si no haces lo que digo
00:13:18Me veré obligada a castigar muy severamente a Serkan
00:13:21Ya lo sabes
00:13:22Entonces quieres
00:13:24Que me case con alguien que tú consideres digno
00:13:27¿En serio?
00:13:28Exactamente
00:13:28¿Pero de qué estás hablando?
00:13:31Además, ¿se puede saber de quién estás hablando?
00:13:33¿Sabes qué estás diciendo?
00:13:34Ten paciencia
00:13:35Ya verás, Eda, que cuando le conozcas
00:13:38Olvidarás a Serkan y todo lo que sientes ahora por él
00:13:41Créeme, Eda
00:13:42A mí no me vas a hacer
00:13:45Lo que le hiciste a mi padre
00:13:47No lo permitiré
00:13:49No estás completamente hecho nada
00:13:53Pues sí que lo estoy
00:13:54Será mejor que te lo pienses dos veces
00:13:57De ahora en adelante
00:13:58¿Estás bien, Eda?
00:14:01Sí
00:14:02No hemos podido hablar del asunto con detalle
00:14:04Espera, que tenemos que hablar
00:14:06Esa mujer se va a ir de aquí
00:14:08Que no vuelva nunca más
00:14:09Está bien, pero ¿a dónde vas, cariño?
00:14:11¿A dónde vas?
00:14:19Su pizza
00:14:20A mí no me gusta la pizza
00:14:22A lo mejor la ha pedido Valia
00:14:24No lo descartes
00:14:25Pasa, Eda, Gildis
00:14:28¿Qué estás haciendo?
00:14:33Me iba a afeitar
00:14:34¿Qué tal te ha ido?
00:14:37Esto no se va a resolver fácilmente
00:14:39He oído que le has hablado con mucha calma
00:14:42¿Y qué problema tiene?
00:14:46Yo soy...
00:14:48Su problema
00:14:50Ha venido por mí
00:14:52Dice que quiere arreglar las cosas entre las dos
00:14:55Y que tú me has cegado
00:14:57Eso también
00:14:58Ah
00:14:59Así que tu abuela te ha dicho que yo te he cegado
00:15:02Exacto
00:15:04Vaya
00:15:06Parece
00:15:08Que todo el mundo es capaz de ver
00:15:10Que estás locamente enamorada de mí
00:15:12Menos tú
00:15:12Si te vas a burlar, me voy
00:15:16No te vayas
00:15:19Serkan, estoy pensando
00:15:25¿Qué piensas?
00:15:27He pensado
00:15:28Que si yo me voy de la empresa
00:15:32¿Qué?
00:15:33Si me alejo
00:15:34Puede que sirva para que ella cambie de opinión
00:15:37Has decidido rendirte
00:15:38No me voy a rendir
00:15:40Solamente me alejo
00:15:42Te entiendo muy bien
00:15:44Entonces, ¿por qué pareces triste?
00:15:48¿Qué?
00:15:50Yo soy la persona a la que puedes renunciar con más facilidad
00:15:52¿Verdad?
00:15:54Yo no he dicho eso, Serkan
00:15:56No lo has entendido
00:15:57Quién sabe
00:15:58Tal vez te haya entendido mal desde el principio, Ed
00:16:01En fin, me voy a afeitar
00:16:02No lo has entendido mal desde el principio, Ed
00:16:10¿Qué?
00:16:11¿Qué?
00:16:12Yo no he dicho eso, Serkan
00:16:13No lo he dicho
00:16:14¿Qué?
00:16:15¿Qué?
00:16:16No lo he dicho
00:16:16¿Qué?
00:16:17Cree que quiero alejarme de él
00:16:40Piensa que puedo renunciar a él
00:16:42Y es la última persona a la que podría renunciar
00:16:45No tiene ni idea de cuánto le quiero
00:16:48¿Cómo se lo demuestro?
00:16:52El cliché dice que si le quieres tienes que hablar con él
00:17:06De acuerdo, ha sido una idea ridícula
00:17:08No me voy a ninguna parte, me quedo aquí
00:17:11Hasta que aparezca el siguiente problema
00:17:12No
00:17:13Hasta que te hayas cansado de mí
00:17:17He estado contigo cuando había problemas
00:17:22Y todavía sigo aquí, lo sabes, ¿no?
00:17:27¿Es que no me oyes?
00:17:30Te oigo, pero ya no sé lo que sientes
00:17:32¿Sabes qué?
00:17:36Ya no puedo comprometerme con una mujer que no está segura de su amor por mí
00:17:40¿Me estás diciendo que me vaya?
00:17:44No, solo digo que hagas lo que tú quieras
00:17:47A mí tampoco me gusta esta situación, Serkan
00:17:49Si fuera posible, iría a conectarme a una máquina como en la peli que vimos
00:17:55Y borraría mis recuerdos contigo
00:17:58Pues resulta que en esa película
00:18:00La pareja protagonista al final se reencuentra
00:18:03No has elegido un buen ejemplo
00:18:05¿Ese es el problema?
00:18:08Si realmente nos queremos o no
00:18:10¿Necesitas un contrato para eso ahora?
00:18:11Serkan, puedes tratar de entenderme un poco
00:18:16Lo que ha pasado hoy te parece normal
00:18:19Estaba esperando al nuevo socio y aparece la mujer que me destrozó la vida
00:18:24Estoy muy confusa
00:18:27Debería quedarme o irme
00:18:28Debería huir o pelear, no lo sé
00:18:31Trata de entenderme, Serkan
00:18:33Trata de entenderme también
00:18:34Antes de conocerte yo era como la máquina de la peli
00:18:38Era una persona con sangre y las venas
00:18:43Que solo trabajaba
00:18:44Pero llegaste tú
00:18:46Y conmoviste mi corazón
00:18:48Para mí han cambiado muchísimas cosas
00:18:52Y luego apartaste tu mano de mi corazón
00:18:55Ya no puedo vivir como si fuera un autómata como antes
00:18:58Y sin ti no puedo soportar todo el peso que carga mi corazón
00:19:03Edad
00:19:06Podría ser tu abuela o cualquier otra razón
00:19:10Podría ser cualquier cosa
00:19:11Pero si tu mano sostiene mi corazón
00:19:15Estoy dispuesto a enfrentarme a cualquier dificultad
00:19:19Trato hecho, Serkan Bolat
00:19:23Nos enfrentaremos juntos a esto
00:19:27Muy bien
00:19:28Entonces celebremos juntos la noche vieja
00:19:32Un nuevo año
00:19:34Para un nuevo comienzo
00:19:36No sé
00:19:38Leila
00:19:53Leila
00:20:07Dice que tu abuela ha pedido los expedientes de todos
00:20:11Bueno
00:20:12Es una jugada comprensible
00:20:14Una jugada de liderazgo
00:20:16Lo ha hecho para entender en qué empleados puede confiar
00:20:18Y con qué empleados debe tener cuidado
00:20:20Teniendo en cuenta que lo ha hecho mi abuela
00:20:22Creo que no debería ser tan ingenuo
00:20:23Ya veremos
00:20:25Perdona
00:20:28Dime, Hengen
00:20:30Serkan, ¿cuándo fue la última vez que hablaste con tu padre?
00:20:34Fue la última vez que vino a la oficina
00:20:35Y no pienso volver a hablar más con él
00:20:37Es que...
00:20:40Semija
00:20:41¿Qué le pasa a Semija?
00:20:44Pues ha dicho algo raro de tu padre
00:20:47Ha dicho algo así como que no estaría disponible durante mucho tiempo
00:20:51Y a mí me ha parecido muy raro
00:20:53¿Sabes?
00:20:54Es como si algo no cuadrara
00:20:55¿Por qué no llamas a tu padre por si acaso?
00:20:57Solo para saber si le ha pasado algo
00:20:58Ya veo
00:20:59Vale
00:21:00Luego te cuento
00:21:01¿Qué ocurre?
00:21:05¿Estás segura de que tú eras su único problema?
00:21:08¿Era sobre tu padre?
00:21:12Quizá ha hablado también con mi tía
00:21:13Me llama Hengen
00:21:17Oh, es Serkan
00:21:18Hola
00:21:19Cariño
00:21:21Hola, ¿dónde estás, mamá?
00:21:22¿Dónde voy a estar?
00:21:23En casa mirando los papeles del divorcio que me ha mandado tu padre
00:21:26He venido a casa de Aydan
00:21:28Por una cosa de trabajo
00:21:30Y estoy aquí sentada con ella
00:21:32Ha venido a Ifer
00:21:33Y estamos aquí las dos hablando
00:21:35¿Qué ocurre?
00:21:36¿Qué pasa?
00:21:37Vale, voy para allá
00:21:38Oh, había olvidado por qué he venido a verte
00:21:49¿Y a qué has venido?
00:21:50Ay, qué cabeza
00:21:52Oye, Aydan
00:21:53¿Recuerdas que querías iniciar un proyecto nuevo
00:21:56Junto con el chef Alexander en la Asociación de Mujeres?
00:22:00¿Es que estás en contacto con el chef Alexander?
00:22:02¿En persona?
00:22:03No todavía
00:22:04Pero lo estaré
00:22:05Estaba pensando que quizá podríamos cenar con él
00:22:09Y discutir qué tipo de proyecto podríamos llevar a cabo
00:22:12¿Qué te parece si cenamos mañana?
00:22:17Excelente
00:22:18La asociación estará cerrada
00:22:19Pero podemos cenar aquí
00:22:20Me parece un plan estupendo
00:22:22Que vengan también Eda, Serkan y el chef Alexander
00:22:25Será una gran reunión familiar
00:22:26Y celebraremos el año nuevo
00:22:28No, había pensado que si la asociación estaba cerrada
00:22:32Cenaríamos en mi casa
00:22:33Y mientras estemos comiendo
00:22:35Podremos hablar de los detalles del proyecto
00:22:38Y discutir qué puede funcionar y qué no
00:22:40Y así todos podremos celebrar la noche vieja
00:22:42Como queramos tú en tu casa
00:22:43Con tu hijo y yo con Eda, naturalmente
00:22:45Está bien, Ifer
00:22:46Vale, lo que tú quieras lo haremos así
00:22:48Me parece estupendo
00:22:49Oh, Eda
00:22:51¿Qué ocurre?
00:22:55Serkan, Eda
00:22:55¿Qué os pasa?
00:22:57¿Y esas caras?
00:22:58Sentaos un momento, por favor
00:22:59Eda
00:23:01Di algo, ya me estás empezando a preocupar
00:23:05Estás muy pálida, ¿qué ha pasado?
00:23:07Ay, el suspense me está matando
00:23:09Venga, no nos volváis locas
00:23:10¿Qué ocurre?
00:23:11A ver, hace un rato hemos conocido a la nueva socia de la empresa
00:23:14Bueno, vale
00:23:15¿Y quién es?
00:23:17La señora Semija
00:23:17Tía
00:23:20En primer lugar, necesito que te relajes
00:23:22Es la abuela
00:23:26La abuela es la nueva socia
00:23:29Es una broma
00:23:30Ha venido a Estambul
00:23:31Ha comprado todas las acciones de Efe
00:23:34Y hoy se ha presentado allí
00:23:35Eda, por favor, dime
00:23:37Que te he entendido mal
00:23:39¿Tu abuela?
00:23:41¿Tu abuela está aquí?
00:23:42Sí, ha venido
00:23:43Está aquí
00:23:45Y además
00:23:53Papá ha desaparecido
00:23:56¿Ha desaparecido?
00:23:58Durante varios días
00:23:59Nadie ha conseguido saber dónde está
00:24:01Y tiene el teléfono apagado
00:24:02Ah, no
00:24:03Me ha enviado los papeles del divorcio
00:24:05Seguro que se está divirtiendo
00:24:06La señora Semija
00:24:07Ha hecho una insinuación al respecto
00:24:10¿Una insinuación?
00:24:13Si mi madre quiere enfrentarse a él
00:24:16No tengo ninguna duda de que puede haber problemas
00:24:18Creo que tú también deberías tener mucho cuidado con ella, Aidan
00:24:22Mi madre también querrá hablar contigo
00:24:26Menuda mujer, pues yo no quiero hablar con ella
00:24:29Entiendo
00:24:33Vale
00:24:34Acuérdate de avisarme
00:24:37En cuanto sepas algo de él, por favor
00:24:39Muchas gracias
00:24:41Nada
00:24:43Su asistente tampoco
00:24:46Ya os lo he dicho antes
00:24:47Si mi madre lo ha encontrado
00:24:49Ha habido algún problema, seguro
00:24:50No hay ningún problema
00:24:52Ha enviado estos documentos
00:24:53Estará por ahí
00:24:54Dando una vuelta con quien quiera que esté
00:24:56Pero ya veréis
00:24:56Como no tardará en volver
00:24:57Señora Aidan
00:24:58Se está comportando usted
00:24:59Como si el desaparecido
00:25:00No fuera su marido
00:25:01Sino su chaqueta
00:25:01Preocúpese un poco
00:25:02¿A dónde habrá ido sin decírselo a nadie?
00:25:04¿Acaso no le conozco?
00:25:05Hablamos de Altequin
00:25:06Echa humo
00:25:07Pero no se quema
00:25:08Eda, no quiero que vayas a la oficina
00:25:10No quiero que te enfrentes a mi madre, por favor
00:25:12Si Eda no va a la oficina
00:25:13Entonces su madre irá a su casa
00:25:15Quiere que hagamos las paces con ella
00:25:16Es su obsesión
00:25:17Pase lo que pase
00:25:20No se preocupe
00:25:21Queríamos que las dos estuvierais al corriente
00:25:23Pero Eda y George
00:25:23Solveremos este asunto
00:25:24Tía, no tienes que preocuparte por mí
00:25:27Voy a arreglar las cosas
00:25:28Hasta este momento
00:25:29He podido solucionarlo todo
00:25:30Y esto también
00:25:31Sí, sí
00:25:32Yo confío en ti
00:25:33En quien no confío
00:25:34Es en mi madre
00:25:34Y tú tampoco confíes
00:25:36No te fíes de ella
00:25:38Porque mi madre siempre tiene un objetivo oculto
00:25:40Ya lo sé
00:25:41Tranquila
00:25:42Bien, pues ya me voy
00:25:44Te veo en casa
00:25:45Adiós, Aidan
00:25:49Que paséis un buen día
00:25:50Señora
00:25:51Adiós, Eifer
00:25:52Nos vemos
00:25:53Aún tenemos que ir de compras
00:25:54Para el año nuevo
00:25:55Y no quiero ver más estos papeles por aquí
00:25:57Edra
00:26:04¿Estás bien?
00:26:08Sí
00:26:08Estoy bien
00:26:13Hoy volveré a tener pesadillas
00:26:16¿Pesadillas?
00:26:19¿Por qué?
00:26:21Porque
00:26:22Cuando era pequeña
00:26:27Mis padres me compraron una pulsera de los deseos
00:26:30¿Qué es?
00:26:32Son
00:26:32De esas que tienen figuritas
00:26:36Símbolos
00:26:36Estrellas
00:26:37Corazones
00:26:38Ah
00:26:39Sí
00:26:40Esos son los símbolos de los deseos
00:26:42El caso es que después de la muerte de mis padres
00:26:46Mi abuela vino a buscarme
00:26:48¿Recuerdas que ya te lo conté?
00:26:49Quería llevarme con ella a Mardin
00:26:51Estuvo hablando en casa con mi tía
00:26:53Y yo lo oí todo
00:26:54Era muy pequeña
00:26:56Pero aún lo recuerdo
00:26:57Estaban hablando muy alto
00:27:00Se gritaban
00:27:00Y entonces
00:27:01Salí de allí corriendo
00:27:03Me escapé
00:27:05Empecé a correr
00:27:07Y seguí corriendo
00:27:08Corriendo y corriendo
00:27:09Había
00:27:10Una colina detrás de nuestra casa
00:27:12Me caí
00:27:16Y rodé colina abajo
00:27:17Y en aquella caída
00:27:22Fue cuando perdí la pulsera
00:27:26Se rompió contra el suelo
00:27:28Lloré más por la pulsera
00:27:32Que por las heridas que me había hecho
00:27:33Y entonces
00:27:38Empecé a revivir esa escena
00:27:41En mis pesadillas
00:27:42Escapo de algún lugar
00:27:44Corro y corro
00:27:46Como si alguien me estuviera persiguiendo
00:27:47Y yo sigo corriendo sin detenerme
00:27:49Tengo miedo de revivir esa pesadilla
00:27:52Ven aquí
00:27:58Ven
00:27:59Mira, la Eda Gildis
00:28:03Que yo conozco
00:28:04Sé que nunca huye de nada
00:28:08Seguro que esta vez
00:28:11Tampoco huya
00:28:11Te juro que no quiero volver
00:28:16A verla más cerca
00:28:17Ni siquiera quiero verle la cara
00:28:20En serio
00:28:20Ojalá se fuera
00:28:21Por donde ha venido
00:28:22Tienes razón
00:28:26Pero que hemos dicho
00:28:30Año nuevo
00:28:32Un nuevo comienzo
00:28:35Así que todo lo que haya sucedido
00:28:37En el pasado
00:28:38Debemos afrontarlo
00:28:40Para superarlo
00:28:42¿Vale?
00:28:49No debe pensar que huyo de ella
00:28:51Exacto
00:28:52No escaparé
00:28:54Lo sé
00:28:55Escucha una cosa
00:29:03En un principio
00:29:04Leila se tenía que ocupar de ello
00:29:06Pero creo que podemos hacerlo juntos
00:29:10Quizá puedas ayudarme
00:29:13Mira, tenemos que pasar por un sitio
00:29:18De acuerdo
00:29:19Vale
00:29:20Te ayudo
00:29:20Venga
00:29:21En marcha
00:29:23Vamos
00:29:25El amor es cosa de dos, querida
00:29:28¿Qué tal?
00:29:47Te queda bien
00:29:48¿En serio?
00:29:55Mejor
00:30:11¿Y tú?
00:30:13¿Te sientes mejor?
00:30:15Sí
00:30:15Dime
00:30:21¿Qué es eso?
00:30:34¿Ya lo has visto?
00:30:36Por eso he venido
00:30:37Semija
00:30:39Lo ha traído
00:30:40Porque se quedará aquí
00:30:41Ve conociendo
00:30:44A mi abuela
00:30:44Aquí construirá
00:30:46Su propia dinastía
00:30:47Bueno
00:30:47Tampoco hace falta
00:30:48Que exagere
00:30:49Será
00:30:49No es más
00:30:51Que una silla
00:30:52Solo es una silla
00:30:55¿Una silla?
00:30:56Serkan es un trono
00:30:57Su trono
00:30:58Pues sí
00:31:00Eda tiene razón
00:31:01Pero por favor
00:31:02No te vayas a enfadar
00:31:03Serkan
00:31:04No
00:31:05Yo no me enfado
00:31:06No
00:31:07Estoy bien
00:31:10Creo que
00:31:15Deberíamos convocar
00:31:16Una reunión en una media hora
00:31:18Para evaluar la situación
00:31:20Vale
00:31:21La convoco
00:31:21Madre mía
00:31:27Y esta debe ser
00:31:30La carpeta
00:31:31Que nos ha preparado
00:31:32Tu abuela
00:31:33Oportunidades de inversión
00:31:38Rendimiento
00:31:41Rendimiento de los empleados
00:31:41De la empresa
00:31:42Effie le habrá dado
00:31:45Información
00:31:46Este comportamiento
00:31:48Me da asco
00:31:49La verdad
00:31:50Me he quedado
00:31:51Realmente impresionado
00:31:52Es una mujer
00:31:54Muy meticulosa
00:31:55Me gusta
00:31:56Debe de caminar
00:31:58Con un ejército
00:31:59De asesoras
00:31:59¿Se puede saber
00:32:02Cómo puedes permanecer
00:32:03Tan tranquilo?
00:32:04Eda
00:32:04No es necesario
00:32:05Ponerse agresivo
00:32:06Si no sé sus intenciones
00:32:07Admito que te admiro
00:32:12Sí, de verdad
00:32:14¿Cómo puede ser
00:32:17Que estés tan relajado?
00:32:19Ahora mi abuela
00:32:20Es tu social
00:32:21Pero tú estás a mi lado
00:32:22Si el antiguo cercano
00:32:24Recuerda que el antiguo cercano
00:32:25Ya no existe
00:32:26Con el año nuevo
00:32:30Me gustaría que hubiera
00:32:32Una nueva Eda
00:32:33Y un nuevo cercano
00:32:33Y un nuevo comienzo
00:32:35Voy a ir a por café
00:32:38Y tú céntrate
00:32:39En mi abuela
00:32:39¿Vale?
00:32:40Porque quién sabe
00:32:40Lo que debe de estar tramando
00:32:42¿Qué no hará
00:32:43Después de traer su trono?
00:32:53Hedda
00:32:54¿Qué estás haciendo?
00:32:58Estoy intentando trabajar
00:32:59¿Todavía no ha vuelto tu abuela?
00:33:03No
00:33:04¿Y si la llamamos?
00:33:08No, yo nunca la llamaré
00:33:09Bueno
00:33:10Eda
00:33:12Tu abuela
00:33:15Es socia de esta empresa
00:33:17Y por eso
00:33:18Tanto si queremos
00:33:19Como si no
00:33:20Tendremos
00:33:21Que enfrentarnos a ella
00:33:23Deberíamos tener una reunión
00:33:25Con tu abuela
00:33:26Lo antes posible
00:33:26Mira cercano
00:33:28Te prometo
00:33:29Que haré lo que
00:33:30Esté en mis manos
00:33:31Para que te transfiera
00:33:32Sus acciones
00:33:33Pero no vuelvas
00:33:34A pedirme
00:33:35Que la llame
00:33:35Eda
00:33:37Aún no se sabe
00:33:39Nada de mi padre
00:33:40¿Te acuerdas
00:33:42De que tu abuela
00:33:42Ha dado a entender
00:33:44Esta mañana
00:33:44Que sabía donde estaba?
00:33:46Manda un mensaje
00:33:46A tu padre
00:33:47Lo he hecho
00:33:47¿Te responderá cuando pueda?
00:33:49Le he enviado
00:33:49Tres mensajes
00:33:50Y no los ha leído
00:33:50¿Y qué quieres que haga?
00:33:52Es que no quiero llamarla
00:33:53No quiero hablar con ella
00:33:54Muy bien
00:33:55A ver
00:34:00Ahora dejamos el boli
00:34:02Y cerraremos el expediente
00:34:03Serkan
00:34:03¿Qué estás haciendo?
00:34:04De todos modos
00:34:05No puedo trabajar
00:34:05Por culpa de mi abuela
00:34:06Y el estrés
00:34:07Ya lo suponía
00:34:08Por eso
00:34:09Te he traído
00:34:11Un vaso de agua
00:34:12Con zumo de limón
00:34:13Recién exprimido
00:34:14Porque hace un tiempo
00:34:15La mujer más hermosa
00:34:18Y sobre todo
00:34:19La más inteligente
00:34:20De todas las mujeres
00:34:21Que he conocido
00:34:22Dijo
00:34:23Que el limón es útil
00:34:25Para reducir el estrés
00:34:26Huélelo
00:34:29¿Por qué?
00:34:32Venga
00:34:32Tú huélelo
00:34:34Que lo huelas
00:34:35El limón reduce el estrés
00:34:41Muchas gracias
00:34:46No hay de qué
00:34:48Y además
00:34:51Mira
00:34:53Mi padre ha enviado un mensaje
00:34:56Ah
00:34:57¿Qué dices?
00:34:58Que primero necesita
00:35:00Aclararse las ideas
00:35:01Y cuando esté preparado
00:35:02Hablaremos
00:35:03Menos mal
00:35:04Qué bien
00:35:05Y qué alivio
00:35:06Mira
00:35:07Ya te has relajado
00:35:08Antes de beber
00:35:09Oye
00:35:11Tengo que pedirte un favor
00:35:13Para ser sincero
00:35:14No podría hacerlo sin ti
00:35:16Tengo que comprar regalos
00:35:19Para el equipo
00:35:19¿Tú?
00:35:21Sí
00:35:21¿En persona?
00:35:22Sí
00:35:22Estoy cambiando
00:35:25Podemos ir juntos
00:35:27Y tú eliges los regalos
00:35:28Pero ahora no podemos salir
00:35:30Mi abuela vendrá en dos horas
00:35:32Tardará más de dos horas
00:35:33Tranquila
00:35:34Vamos
00:35:35Está bien
00:35:37Vale
00:35:37Venga
00:35:37Ah
00:35:47Señor Serkan
00:35:48La señora Semija ha vuelto
00:35:49Está lanzando rayos por los ojos
00:35:51Parece una diosa de la guerra
00:35:52Vale
00:35:53Leila
00:35:54¿Puedes coger las bolsas?
00:35:57¿Cuántas cositas?
00:35:57Y por favor
00:35:58¿Puedes mandar este abrigo
00:36:01A la tintorería?
00:36:02Por desgracia
00:36:03Mientras ella estaba sirviendo el café
00:36:04Lo ha derramado sobre mi abrigo
00:36:05Claro
00:36:06Deme
00:36:06Gracias
00:36:08¿Estás preparada?
00:36:12Diría
00:36:13Que sí
00:36:14Entremos en la zona de guerra
00:36:17Y de Yigris
00:36:17Señora Semija
00:36:19Perdón la espera
00:36:20He recibido su informe
00:36:22Sobre la empresa
00:36:23Pero
00:36:23No quería empezar a discutirlo con usted
00:36:25Hasta analizarlo en profundidad
00:36:27Ah
00:36:27Eso ya es algo
00:36:29Es mejor que nada
00:36:30Creía que ya no iba a volver
00:36:33Y hubiera sido mejor no volver
00:36:35Heida
00:36:36¿Y qué le ha parecido?
00:36:39¿El qué?
00:36:40El informe
00:36:41Ah, claro
00:36:42Creo que es muy bueno
00:36:44Si le soy sincero
00:36:45Se han desvanecido los prejuicios que tenía contra usted
00:36:48Ah
00:36:49Por favor
00:36:51¿Qué estás haciendo?
00:36:57Confía en mí
00:36:58Vamos
00:36:59Pero ve tú primero
00:37:02Cada vez que analizo una empresa
00:37:06No me interesa fijarme en lo que dicen los jefes
00:37:09Ni tampoco en el estado financiero
00:37:11Prefiero fijarme en lo que dicen los empleados
00:37:13Por esa razón
00:37:15El informe que tienen ante ustedes y del que quiero hablar
00:37:18Se ha elaborado teniendo en cuenta
00:37:20Los deseos y peticiones de todos y cada uno de los empleados
00:37:23Agradezco toda la ayuda que Valia
00:37:26Me ha ofrecido en esta tarea
00:37:28Ah
00:37:29Un momento
00:37:30¿El cuestionario era para eso?
00:37:32Como puede ver
00:37:33El mayor problema que tenemos es la mala comunicación
00:37:36O tal vez deberíamos estar hablando de una falta de comunicación unilateral
00:37:39Por ejemplo
00:37:41El hecho de que el señor Serkan sea tan difícil de abordar
00:37:44O que el señor Serkan pueda ir tomando decisiones
00:37:47Sin consultar ni informar a nadie de ellas
00:37:50En fin
00:37:51Sin tener en consideración la opinión de nadie en la oficina
00:37:53Bueno
00:37:55Señora Semijá
00:37:57En primer lugar quiero agradecerle sus esfuerzos
00:37:59Pero nosotros ya tenemos preparado un plan de trabajo
00:38:01Que nos está funcionando muy bien
00:38:03Y continuaremos en esa línea
00:38:04También quería hacer hincapié en que
00:38:06Las personas entrevistadas
00:38:07No son empleados de la empresa
00:38:09Ellos no trabajan para ArtLife Architecture
00:38:11Por lo que creo que el informe está equivocado
00:38:13Nada más
00:38:14Muchas gracias Ferit
00:38:17Vamos a ver amigos míos
00:38:19No quiero dividir la empresa de ArtLife
00:38:22Por eso quería que estuvierais todos aquí presentes en la reunión
00:38:25La señora Semijá tiene razón
00:38:27Como socia recién llegada a la empresa
00:38:29Está en una mejor posición para detectar los errores
00:38:33También soy de la opinión de la señora Semijá
00:38:35Considero positivo llevar a cabo su programa
00:38:38Y más tarde
00:38:39Podemos evaluarlo de acuerdo a los resultados que obtengamos
00:38:43¿Estáis todos de acuerdo?
00:38:44Vale
00:38:47Pues la reunión ya ha terminado
00:38:49En guin
00:38:53Gracias
00:38:56¿Está contenta con su despacho?
00:39:03Tengo ganas de cambiar toda la decoración
00:39:05¿Tanto tiempo te vas a quedar?
00:39:09Quiero hablar contigo
00:39:10Y quiero hablar en privado
00:39:11¿Entendido?
00:39:12Y podemos hablar siempre que quieras
00:39:14Ya sabes que he venido a esta empresa únicamente por ti, cariño
00:39:16Basta, me voy a volver, Luca
00:39:18Está bien
00:39:21Por supuesto que lo entiendo
00:39:23Kirill es una de las mejores diseñadoras de interiores
00:39:27La ayudará
00:39:27La palabra mejor no significa absolutamente nada para mí
00:39:31Porque normalmente trabajo con profesionales decanos, Serkan
00:39:35Precisamente pensaba en su madre
00:39:39La señora Aydan
00:39:41La señora Aydan no se dedica a decorar despachos, ¿entendido?
00:39:45Pero ni siquiera por mí
00:39:46¿Quién se cree que es?
00:39:48Hedra
00:39:48Yo mismo le presentaré a Aydan, mi madre, tan pronto como sea posible
00:39:54Perdona la pregunta, pero...
00:40:00Tengo mucha curiosidad
00:40:02¿Me podría explicar cuál es su plan?
00:40:06¿De verdad quieres ser socia de la empresa o lo que quieres es destruirla para más tarde venderla?
00:40:11No se preocupe por nada, Serkan
00:40:13No tengo ningún interés en su empresa
00:40:15Solo voy a estar aquí un par de semanas más
00:40:17Y durante ese tiempo decidiré qué hacer con las acciones que tengo de la empresa
00:40:22Entiendo
00:40:23Tiene una mente muy rápida
00:40:28Me impresionan sus reacciones siendo tan joven como es
00:40:31Eso me gusta
00:40:32Bueno, voy a volver al trabajo
00:40:36Ah, por cierto
00:40:38Si esta silla le molesta, puedo llevármela a mi despacho
00:40:41En absoluto
00:40:43Así, cuando la vea, me recordará quién es mi socia
00:40:45De acuerdo
00:40:48Eda
00:40:57Cálmate
00:41:00¿Estás bien?
00:41:11Sí
00:41:17¿Qué ha pasado?
00:41:20Nada
00:41:21Me ha dicho lo mismo que antes
00:41:23¿Lo mismo que antes?
00:41:29¿No me estarás ocultando algo?
00:41:32Que no
00:41:33Me ha dicho lo mismo
00:41:34El problema soy yo
00:41:35Vale
00:41:37¿Volvemos al trabajo?
00:41:39Escuchen todos
00:41:55Las bonificaciones que suelen recibir por estas fechas en año nuevo
00:41:59Este año
00:42:00Las he duplicado
00:42:03¿Qué?
00:42:04¿Qué?
00:42:09Por favor, apártate
00:42:12Señora Semija
00:42:16Muchas gracias de parte de todos
00:42:17De verdad
00:42:18Muchas gracias
00:42:19Y por cierto
00:42:20Además
00:42:21Debajo del árbol
00:42:22También hay regalos
00:42:23Muy especiales
00:42:24Para todos
00:42:25¿Eda?
00:42:27Muchas gracias
00:42:28Ella me convenció
00:42:29Ya sabéis que a mí no se me da bien lo de hacer regalos
00:42:31Pero todos estos regalos
00:42:32Son regalos de verdad
00:42:33Señor Serkan
00:42:34Porque recuerde que
00:42:35El año pasado nos regaló unas gafas especiales
00:42:37Porque trabajamos muchas horas con pantallas
00:42:39No tienes que preocuparte
00:42:41He elegido todos los regalos
00:42:42Os deseo un feliz año nuevo
00:42:44Feliz año
00:42:45Valia
00:42:48Esto es para ti
00:42:49Qué emocionante
00:42:51Muchas gracias
00:42:52Ah, como ha sabido que me interesaba la astrología
00:43:01¿A usted también le interesa?
00:43:03A mí lo que me interesa es la astronomía
00:43:05Ha sido muy amable
00:43:07De verdad
00:43:08Ya tengo ganas de empezar a leerme el libro
00:43:10Pues que lo disfrutes
00:43:11Muchas gracias
00:43:12Lo he elegido yo misma
00:43:16Creí que te gustaría
00:43:17¿Cuál es tu signo, Eda?
00:43:19Kauro
00:43:20No pregunto el tuyo
00:43:21Creo que lo sospechas, Scorpio
00:43:24Leeré a ver qué pone de nuestros signos
00:43:27Uh, qué emocionante
00:43:29Vamos a ver qué pasa
00:43:30Ya te lo diré
00:43:31Ah, eso espero
00:43:32Pelitaño, Eda
00:43:33Igualmente, Valia
00:43:34Pelitaño
00:43:35Mira lo que me ha regalado mi cuñado
00:43:40Es mi perfume favorito
00:43:42¿Cómo no sabía?
00:43:43Melo
00:43:44Los he elegido yo misma
00:43:45Ah
00:43:46Es verdad
00:43:47¿Y qué te ha regalado?
00:43:49No me ha regalado nada
00:43:51Anda
00:43:51¿En serio?
00:43:53Venga ya
00:43:54¿Qué no?
00:44:12Eda
00:44:12Entra
00:44:14Es un momento, Serkan
00:44:15La abuela está en casa
00:44:17Mira, al final me va a volver loca
00:44:20Tiene los nervios de acero
00:44:21Es una desequilibrada
00:44:22Y sobre todo es una mujer peligrosa
00:44:24Lo que vengo a decirte
00:44:25Es que no seas amable con ella
00:44:27Tranquilízate
00:44:30Se ha instalado nuestra casa
00:44:31Y me voy a quedar con Gerán
00:44:32Yo solo he venido a
00:44:33Decirte una cosa
00:44:35Vale
00:44:36Pasa y hablemos dentro
00:44:38No, no quiero entrar
00:44:39Te lo digo aquí
00:44:40De acuerdo
00:44:41¿Qué me quieres decir?
00:44:43Oye, Serkan
00:44:43No podemos estar juntos
00:44:46No puede ser
00:44:46Es que es imposible
00:44:47Ya no me veo capaz
00:44:48De hacer frente a esta situación
00:44:50Y de todos modos
00:44:51Algún día nos íbamos a separar
00:44:52Terminarías cansándote de mí
00:44:54O si no
00:44:55Mi abuela haría que nos
00:44:56Alejáramos el uno del otro
00:44:57O incluso algo
00:44:58Eda
00:44:59¿Qué?
00:45:00Quédate
00:45:01¿Qué?
00:45:02Quédate aquí esta noche
00:45:03Serkan
00:45:05No podemos estar juntos
00:45:06Si quieres que me quede aquí
00:45:07No va a pasar nada
00:45:08Ya que no vamos a pasar juntos
00:45:10La noche vieja
00:45:11Al menos quédate aquí esta noche
00:45:13Vale, me quedo
00:45:19Solo esta vez
00:45:25Solo esta vez
00:45:27Ven
00:45:32Oye
00:45:43¿Dónde vas a dormir esta noche?
00:45:45Tengo mucho trabajo que hacer
00:45:48Seguramente
00:45:49Dormiré en el sofá
00:45:51Me acuerdo de cuando fingimos estar comprometidos
00:45:58Y llevé mis cosas a tu casa
00:46:00¿Lo recuerdas?
00:46:00Sí
00:46:03Es difícil olvidarlo
00:46:06Pero
00:46:07El juego se acabó
00:46:10¿Verdad, Dede?
00:46:12Por supuesto
00:46:13Yo veo que no has traído aquí ninguna de mis cosas
00:46:17Y has hecho muy bien
00:46:18Has hecho bien porque después de todo
00:46:21Las cosas
00:46:23Cuando las ves
00:46:24Te reavivan los recuerdos
00:46:25Quizá
00:46:26Quizá
00:46:27Pero
00:46:28Yo no necesito ningún objeto
00:46:30Para recordar a alguien
00:46:31¿Te apetece chocolate caliente?
00:46:37¿Chocolate caliente?
00:46:39¿Tienes aquí?
00:46:40Compré para ti
00:46:40Si quieres lo preparo
00:46:42¿Dónde está?
00:46:43Está en el cajón
00:46:46¿Aquí?
00:46:47Pero tienes que tomar
00:46:49Que sí
00:46:51Ni hablar
00:46:52Que sí
00:46:53Que no
00:46:54El chocolate caliente está listo
00:46:57Muchas gracias
00:47:00Bebe
00:47:01Debería haber traído flores
00:47:10Sí
00:47:11No encontré las que quería
00:47:12Por eso no las has traído
00:47:14Sabes
00:47:19Echo de menos
00:47:20Mirar las estrellas
00:47:21¿En serio?
00:47:23Estoy seguro
00:47:24De que esta taza de chocolate
00:47:25Debe de tener
00:47:26Al menos 10.000 calorías
00:47:27Así que supongo
00:47:29Que intentas matarme
00:47:30¿Y te gustaría ser mi víctima?
00:47:33Oye
00:47:34Es que me vas a matar
00:47:35Y vamos a mirar las estrellas
00:47:42Yo ya estoy mirando
00:47:43A mi estrella favorita
00:47:44¿No?
00:47:51Venga
00:47:51¿Cómo iba?
00:47:54Mira por aquí
00:47:55¿Está enfocado?
00:47:59Mira
00:48:00Serkan
00:48:01Muchas gracias
00:48:02¿Por qué?
00:48:03Es una noche preciosa
00:48:04A pesar
00:48:06De los problemas
00:48:07Y el estrés
00:48:07Me siento muy bien
00:48:08No me lo agradezcas
00:48:09Ahora
00:48:11Piensa en lo que podríamos hacer
00:48:14En Nochevieja
00:48:15¿El qué?
00:48:16Pues podríamos hacer cosas preciosas
00:48:18¿Cómo qué?
00:48:19Como tampoco vamos a poder hacerlo
00:48:20No hay nada
00:48:22Que contar
00:48:23De hecho
00:48:23No puedo
00:48:25Ya lo sé
00:48:26¿Quién es a estas horas?
00:48:33Será Engin
00:48:34Hola
00:48:41Valia
00:48:42Dime
00:48:42Hola
00:48:44Señor Serkan
00:48:44Le he llamado antes
00:48:46Y no lo cogía
00:48:47Quería preguntarle
00:48:48Si pensaba celebrar
00:48:49La que llamarme ahora
00:48:50¿Tiene algún plan?
00:48:52¿Ha decidido ya
00:48:53Lo que va a hacer mañana?
00:48:55Lo ha decidido ya
00:48:56Señor Serkan
00:48:56Te va a oír
00:48:57Ah
00:48:59Perdóneme
00:48:59Veo que no estás solo en casa
00:49:01No estoy solo
00:49:02Valia
00:49:03¿Por qué creería
00:49:04Que estarías solo?
00:49:05Edda
00:49:05No digas nada
00:49:06Vale
00:49:07Habla
00:49:08Sí
00:49:09Tengo plan
00:49:09¿Por qué lo preguntas?
00:49:11Es que le he comprado
00:49:12Un regalo
00:49:12Para el año nuevo
00:49:13El caso es que
00:49:14Es un poco grande
00:49:15Y los de seguridad
00:49:16No se lo querían guardar
00:49:17Ya sabe que vivo cerca de usted
00:49:19Quería llevárselo a su casa
00:49:21Pues hagamos una cosa
00:49:23Ahora te envío al chofer
00:49:25Y que recoja el regalo
00:49:27Ah
00:49:27Pero
00:49:28Tampoco quería que hiciera eso
00:49:30Es que
00:49:30Me gustaría saber
00:49:31Si le gusta
00:49:32Porque si no le gusta
00:49:34Lo devuelvo
00:49:34Dile que lo devuelva
00:49:35Edda
00:49:35No digas nada
00:49:36Díselo
00:49:37A ver qué es lo que le da vergüenza
00:49:38Tú debías darte el teléfono
00:49:39¿Acaso tiene vergüenza?
00:49:39¿Quieres calmarte?
00:49:40¿Se ha comprado algo que le da vergüenza?
00:49:41¿Vas a continuar?
00:49:42Porque si quieres puedes hablar directamente con ella
00:49:44Vale
00:49:44Tengo curiosidad
00:49:45Pues bien
00:49:46Yo
00:49:46Lo siento a Valia
00:49:47Pero no puedo ir
00:49:48Lo comprendo
00:49:50No voy a poder ir a la oficina mañana
00:49:53Porque
00:49:53Tendré un invitado por la noche
00:49:55Y voy a tener que prepararlo todo
00:49:58Tenía muchas ganas de poder darle este regalo personalmente
00:50:02Pero en fin
00:50:03Pues no hay nada que hacer
00:50:04¿Qué?
00:50:04Venga
00:50:06No
00:50:06Díselo
00:50:07Demora de curiosidad
00:50:08Dile que se lo vas a ir a recoger
00:50:09Serkan
00:50:10Tengo mucha curiosidad
00:50:12¿Que tienes mucha curiosidad?
00:50:15Basta
00:50:15Que no
00:50:16Que sí
00:50:16Basta, Aida
00:50:17Anda, díselo
00:50:19Venga
00:50:19Basta ya
00:50:20Porque te va a oír
00:50:20Díselo
00:50:21No la hagas
00:50:22Cállate ya
00:50:23Entonces me voy a pasar por allí
00:50:25Voy ahora a recogerlo
00:50:27Ah, muy bien
00:50:28Genial
00:50:28Valia, ¿me pasas tu ubicación?
00:50:31Claro, se la paso ahora mismo
00:50:32Pues venga, vámonos
00:50:36No, yo no voy a ir
00:50:37Ve tú solo
00:50:38¿Quieres que vaya a solas?
00:50:39Yo no voy a ir
00:50:40Pero siento mucha curiosidad
00:50:41Voy a ir a casa de Valia
00:50:42Da igual
00:50:43Que no voy
00:50:44Confío en ti
00:50:45Coge el regalo y vuelve aquí
00:50:46¿Que confías en mí?
00:50:47Voy a quedar con las chicas
00:50:48Y luego nos vemos
00:50:49Vaya, qué cosas
00:50:50¿Qué ha pasado con Edda la celosa?
00:50:53Si yo nunca he estado celosa
00:50:54Ya
00:50:55Nunca
00:50:56Sí
00:50:56Entonces quedamos dentro de un par de horas
00:50:58Solo tienes diez minutos
00:51:00¿Solo diez?
00:51:00Diez minutos
00:51:01Si te quedas
00:51:02Más de diez minutos
00:51:04Iré allí
00:51:05Pásame la dirección
00:51:06Haré una videollamada
00:51:09¿Me harás videollamada?
00:51:11Está bien
00:51:12Nos vemos en dos horas
00:51:13Edda
00:51:26Edda
00:51:40¿Todo bien?
00:51:47Serkan
00:51:48¿Qué estás haciendo aquí?
00:51:50No han pasado ni diez minutos
00:51:51Su casa está muy cerca
00:51:52¿Has encendido todas las velas?
00:51:57¿Te encuentras cómoda?
00:51:59Me apetecía un baño
00:52:00Has hecho bien
00:52:02Oye, si te vas
00:52:04Saldré de la bañera
00:52:05Sí, claro
00:52:06Dame diez segundos solamente
00:52:07Serkan
00:52:10¿Me oyes?
00:52:13Claro
00:52:13Ya he grabado el momento
00:52:15Que disfrutes
00:52:17Bueno
00:52:20No tengas prisa
00:52:22¿Qué estás dibujando?
00:52:42Esto es para el proyecto de un museo en Amsterdam
00:52:44¿Te gusta?
00:52:47Es bonito
00:52:48¿Y qué es esto?
00:52:49Me el regalo de María
00:52:52¿Y qué es?
00:52:55Es una cosa bastante extraña
00:52:57¿Puedo?
00:52:58Claro
00:52:58Un busto, qué fuerte
00:53:06¿Ha mandado a hacer un busto de tu escultura?
00:53:09Sí
00:53:09Por supuesto
00:53:11Este es el mejor regalo posible
00:53:12Para alguien tan fanático del arte como tú
00:53:14Pues es un chico muy guapo
00:53:20¿Lo dices en serio?
00:53:23¿No crees?
00:53:24No lo sé
00:53:25¿Y tú cómo estás ahora?
00:53:29Bien
00:53:29Me ha ido bien el baño
00:53:31Estaba muy tensa
00:53:32Por culpa de mi abuela
00:53:33Pero mañana
00:53:35Vuelvo a casa
00:53:36Porque sé que no se va a marchar
00:53:38Y no voy a pasar la noche de casa en casa
00:53:40Como quieras
00:53:41A mí no me importa que te quedes
00:53:42Perdona por todos los problemas que te he estado causando
00:53:46Serkan Polat
00:53:47No sé por qué
00:53:50Vale la pena
00:53:52¿Eso piensas?
00:53:58Está bien
00:53:59Buenas noches
00:54:01Buenas noches
00:54:05Buenas noches
00:54:12Buenas noches
00:54:13Buenas noches
00:54:13Hola
00:54:35Buenos días
00:54:36Buenos días
00:54:39Pensé que no deberíamos perdernos la última mañana del año
00:54:42Anda cállate
00:54:42¿Qué me vas a hacer llorar?
00:54:44Cuidado
00:54:45Bueno
00:54:47Serkan
00:54:52¿Qué es?
00:54:53El desayuno
00:54:53¿Solo un trocito?
00:54:56¿Has hecho un diseño para el desayuno?
00:54:59Es un desayuno completo
00:55:00Lleva huevo
00:55:01Aguacate
00:55:02Y una rebanada de pan
00:55:03Tiene todos los nutrientes que necesitas
00:55:05¿Y tienes suficiente con esto?
00:55:09La mayoría de la gente
00:55:10A ver
00:55:12¿Qué te parece?
00:55:13¿El qué?
00:55:14Al terminar
00:55:15De comerme esto
00:55:17¿Qué tal si preparo el desayuno?
00:55:21¿Otro?
00:55:22Quizá me quede con hambre
00:55:23Te felicito
00:55:26Está muy bueno
00:55:27¿Lo ves?
00:55:29Esto sí es un desayuno
00:55:31Ahora puedo llenarme la barriga
00:55:33Sí
00:55:34Sí
00:55:36Muchas gracias
00:55:37Pero lo que has hecho ha sido todo un detalle
00:55:40Sí
00:55:42Llevarme el desayuno a la cama
00:55:44Y eso
00:55:44Qué bala
00:55:46El busto
00:55:52¿Con el busto qué vas a hacer?
00:55:54Yo qué sé
00:55:54¿Qué voy a hacer?
00:55:55Es que lo veo tan surrealista
00:55:57Piénsalo
00:55:58¿Quién compraría un busto?
00:56:00Sobre todo de tu jefe
00:56:01¿Por qué lo ha hecho?
00:56:04Ya ves
00:56:05No lo sé
00:56:06Lo más probable es que termine
00:56:09En el almacén
00:56:10Ni hablar
00:56:12No puedes llevarlo al almacén
00:56:14Tienes que usarlo
00:56:15¿Cómo?
00:56:17Déjame pensar
00:56:18Ya está
00:56:19¿Qué?
00:56:20Pondremos el busto frente al despacho de mi abuela
00:56:24Ah, no
00:56:24Será muy divertido
00:56:25Se pondrá como una moto en cuanto lo vea
00:56:28Anda
00:56:28Venga, cercana, hazme caso
00:56:30Cercano
00:56:31Por favor
00:56:31Ya
00:56:31Pero entonces lo pones tú
00:56:33Pesa una barbaridad
00:56:34Tú podrás
00:56:35No podré levantarlo
00:56:36Pesa muchísimo
00:56:37Mejor entre los dos
00:56:38Quizá
00:56:39Escucha
00:56:41Es hora de darme mi regalo
00:56:45Se dan a medianoche
00:56:48Puede que no venga
00:56:49Vendrás
00:56:50Puede que no pueda
00:56:52Es mejor que me lo des ahora
00:56:53Podrás, aunque sean cinco minutos
00:56:55No lo sabes
00:56:56¿Ves que tú me has traído un regalo?
00:57:04Mira
00:57:04El mío puede que sea un poquito pequeño
00:57:09Pero feliz año
00:57:11Edda, no deberías haberlo hecho
00:57:13Muchas gracias
00:57:20Oye, ¿dónde has encontrado esta edición?
00:57:35Tuve que buscar un poco
00:57:36Pero al final la encontré
00:57:38Pequeños pasos
00:57:48Grandes sombras
00:57:50¿El dibujo es tuyo?
00:57:52Qué bonito
00:57:57Muchísimas gracias
00:58:02De verdad
00:58:03Feliz año
00:58:05Igualmente
00:58:07Bueno, y ahora
00:58:14Tengo que marcharme
00:58:16¿Por qué?
00:58:17Dejé a mi tía sola en casa
00:58:19Con esa bruja
00:58:20Así que tengo que volver
00:58:21¿Necesita?
00:58:22Si no se verá obligada
00:58:23Ella sola a lidiar con ella
00:58:24Si tiene a Fifi
00:58:25Y a Melo también
00:58:26Serkan
00:58:27No puedo recoger
00:58:28Pero es que tengo prisa
00:58:29Vale
00:58:30Luego viene Seifi
00:58:32Él ya lo recogerá todo
00:58:33Ya está, Melo
00:58:41Ya nos han visto
00:58:42¿Qué estáis haciendo las dos aquí?
00:58:46Es una emergencia
00:58:46Nos ha llamado tu día
00:58:47Vamos
00:58:48Espera
00:58:49Oh, señora Semija
00:58:52Señor Serkan
00:58:53Buenos días
00:58:54¿Qué tal está?
00:58:56¿Se puede saber qué haces aquí?
00:58:58¿A qué has venido?
00:58:59¿Qué estás haciendo tú en esta casa?
00:59:01No hemos podido contactar contigo
00:59:02Si no puede hablar con Eda
00:59:03Es que está con nosotras
00:59:04Puede estar segura
00:59:05Fifi
00:59:06Si vosotras acabáis de llegar
00:59:10No, tenemos frío
00:59:12Tenemos frío
00:59:13Por eso
00:59:14Llevamos puestos los abrigos
00:59:16Hemos venido a felicitar
00:59:17A mi cuñado
00:59:18A nuestro jefe
00:59:20A nuestro queridísimo y amado jefe
00:59:22Queríamos desearle un feliz año nuevo
00:59:24¿Por qué estáis dando explicaciones, Melo?
00:59:27Ay, ¿ahora qué?
00:59:28Con permiso
00:59:29Por favor
00:59:30Buenas
00:59:31Vaya
00:59:33Mamá, ¿se puede saber a qué has venido?
00:59:37Ay, va Serkan
00:59:38Desde el día que os comprometisteis
00:59:39No haces más que llamarme mamá
00:59:41Pues ya deberías dejar de llamarme así
00:59:42¿No te parece?
00:59:44Ya no estáis comprometidos
00:59:45Y además eres su tía
00:59:46No su madre
00:59:47Exacto
00:59:48Tía, ¿qué estáis haciendo aquí?
00:59:49¿Qué pasa?
00:59:50¿Nos lo puedes explicar?
00:59:51¿Qué?
00:59:52Hemos intentado ponernos en contacto contigo
00:59:54Y no hemos podido
00:59:55Pero gracias a mi amiga Isun
00:59:56Aunque nunca me deja sola
00:59:57Y ha venido aquí conmigo
00:59:58Serkan, deja que te presente a mi amiga Isun
01:00:01Serkan
01:00:03¿Ishun?
01:00:04Buenos días, señor Serkan
01:00:05Me llamo Isun
01:00:05Isun
01:00:07Es un placer conocerlo en persona
01:00:09Mire, de hecho
01:00:10Le conozco desde niño
01:00:12¿Sí?
01:00:12Sí
01:00:13Así que usted se llama Isun
01:00:14Sí, así es
01:00:15¿Y quién eres tú?
01:00:16El hijo de su madre
01:00:17Soy de ella, su hijo
01:00:18Mi niño, mi hijo
01:00:20El hijo de Isun
01:00:23Fantástico
01:00:24De verdad que os parecéis muchísimo
01:00:26Hijo mío
01:00:27Bueno
01:00:27Pues hemos decidido venir a hacerte una visita
01:00:30Ahora mismo es como si hubiera un festival en la planta baja
01:00:37No entiendo lo que está haciendo aquí mi abuela
01:00:40¿Por qué ha tenido que venir a tu casa?
01:00:42¿Y por qué razón llama Isun a mi madre?
01:00:45No tengo ni idea
01:00:46Por favor
01:00:49Seguro que vuelve a tramar algo
01:00:52Ya, genial
01:00:53¿No vas a estar conmigo a medianoche?
01:00:59Serkan, ¿no has visto el caos que hay ahí abajo?
01:01:01¿Cómo voy a venir?
01:01:02Pasa de ellos, ¿no vas a venir?
01:01:04¿Qué quieres que haga?
01:01:05No puedo dejar sola a mi tía
01:01:06Sí puedes
01:01:07No puedo dejarla sola con mi abuela
01:01:09Puede que no venga
01:01:09Que vengan ellas también
01:01:10A lo mejor no vengo
01:01:13Nada
01:01:13¿Qué?
01:01:14Nada, ven
01:01:15¿Qué?
01:01:17Alexander también viene
01:01:18¿Qué?
01:01:19¿El chef?
01:01:20Exacto
01:01:20¿Por qué?
01:01:20¿Y eso?
01:01:21Eso no lo sé
01:01:22Esto es ridículo
01:01:24Sois dos mujeres trabajando juntas en la cocina
01:01:28¿Y esto es todo lo que habéis hecho?
01:01:30Sí
01:01:30¿Qué ocurre?
01:01:31¿Es que no te gusta?
01:01:32No me gusta
01:01:33Pero estad pendientes del piso de arriba
01:01:36No os ensimisméis en la cocina
01:01:37Adiós madre
01:01:38Sal de aquí
01:01:39Ay Dios
01:01:42Esa mujer es tremenda
01:01:43A cualquiera le diría
01:01:46¿Por qué viene Alexander hacia aquí?
01:01:47¿Qué?
01:01:48¿Qué voy a hacer ahora?
01:01:49Ha ido a tu casa
01:01:50Pero como no estás allí
01:01:52Seifi lo va a traer aquí
01:01:53Están viniendo, ¿de acuerdo?
01:01:55No te preocupes tanto
01:01:56Que todo va a salir bien
01:01:57Ojalá me hubiera arreglado un poco más
01:01:58Mira qué pelos llevo
01:01:59Y mira qué ropa más informal
01:02:01Menudo desastre
01:02:02Pero este es tu estilo, ¿no?
01:02:04Y ese es tu estilo
01:02:05¡Alexander!
01:02:07Espera un momento, ya le abro
01:02:08No, esta es la casa de espera
01:02:09Espera, hay algo que abrirle yo
01:02:11¿En serio te lo puedes creer?
01:02:13Por favor
01:02:13¿Por qué están tan nerviosas?
01:02:15¿Cómo quieres que lo sepan?
01:02:17¿Qué ocurre?
01:02:18¿Qué ocurre?
01:02:22Buongiorno, Ifer
01:02:24Sono Alexander
01:02:25Piacere
01:02:26Ay, para mí también es un Piacere
01:02:31Por supuesto
01:02:32¿Cómo se llama?
01:02:33Aidan
01:02:34Aidan
01:02:35Aidan
01:02:36Aidan
01:02:37Piacere
01:02:38Merci
01:02:40Aspeta un minuto
01:02:42Percé
01:02:44Para ti
01:02:45Si no hacía falta
01:02:47Bueno, por favor
01:02:48Entra, no te quedes ahí
01:02:50Serkan, chao
01:02:53Alexander
01:02:54¿Cómo estáis?
01:02:55Molto bene
01:02:56Espero no importunarte con mi visita
01:02:57No, por favor
01:02:58¿Te recuerdas, Eda?
01:03:00Claro, te recuerdo
01:03:01Chao
01:03:02¿Cómo estás?
01:03:03Bien, gracias
01:03:04Por favor, ven
01:03:05Por favor
01:03:07¿Pero qué hacéis?
01:03:08¿Pero qué hacéis?
01:03:09¿Qué hacéis?
01:03:11Increíble
01:03:12Serkan
01:03:13¿Sí?
01:03:14Al principio
01:03:15He ido a casa
01:03:16De la señora Ifer
01:03:18Pero
01:03:18Ese señor de ahí
01:03:20Me ha dicho
01:03:20Que habrá noche vieja
01:03:22Aquí
01:03:23Aquí
01:03:23Ah, va bien
01:03:24Perfecto
01:03:25Voy a ponerlo en la cocina
01:03:27Y aquí tenemos la coliflora, la italiana
01:03:31Mira
01:03:31No entiendo qué está pasando
01:03:35De ninguna manera
01:03:38De verdad
01:03:39Eda, por favor
01:03:40Quédate conmigo
01:03:40Te deseo buena suerte
01:03:42Eda, no te vayas
01:03:43Que paséis todos un buen día
01:03:44Tengo que irme
01:03:45Muy bien
01:03:45¿A dónde vas a ir?
01:03:49¿A dónde vas?
01:03:49¿A dónde vas?
01:03:50¿Verdad que sí?
01:03:50Sí, Serkan
01:03:51Me voy de aquí
01:03:51¿Pero te vas a casa?
01:03:52Me parece interesante
01:03:53Muy interesante
01:03:53Vete a tu casa
01:03:54A lo mejor me voy a la peluquería
01:03:56O a casa te llego
01:03:56No, vete a casa, por favor
01:03:57Adiós
Sé la primera persona en añadir un comentario