- hace 2 meses
Love Is in the Air - Llamas A Mi Puerta
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Producción : MF Producción
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Vamos, coge el teléfono, Serkan.
00:00:22Melo, ¿sabes dónde está Eda?
00:00:25No lo sé.
00:00:26Iban al rasor del campo de golf.
00:00:27¿Qué pasa?
00:00:28Las cosas se van a complicar.
00:00:31¿Por qué?
00:00:33Es que...
00:00:35Hola, ¿puedo hablar contigo un minuto?
00:00:37Luego te lo cuento.
00:00:45Melo, ¿qué pasa?
00:00:48¿Y yo qué sé?
00:00:50Venga, ¿sabes lo que pasa?
00:00:51De verdad que no lo sé.
00:00:54Yo estoy percibiendo mucha tensión en la atmósfera.
00:00:58¿Alguna noticia de Serkan?
00:01:01No consigo contactar con él.
00:01:03¿Y no deberíamos llamar a Eda?
00:01:05¿Y qué le vamos a decir?
00:01:07Creo que es mejor no preocuparla.
00:01:09¿Dónde está Selin?
00:01:10Estaba aquí.
00:01:10¿A dónde ha ido?
00:01:11¿Dónde está Selin?
00:01:13¿Cómo voy a saber dónde está Selin?
00:01:15Yo tampoco sé nada de nada y tú lo sabes.
00:01:18Basta ya.
00:01:19Que venga Serkan y lo descubra.
00:01:20¿Pero pasa algo?
00:01:25Pasa.
00:01:30No pasa nada.
00:01:32Sí, sí que está pasando algo.
00:01:33Resulta increíble que hayamos enviado un plato de berenjenas en un tupper para que lo pruebe el chef más famoso del mundo.
00:01:39Esta es una de las mayores locuras que hemos hecho hasta el día de hoy.
00:01:42Debe de estar entre las diez primeras.
00:01:44¿Así que estás de acuerdo en que he aportado color a tu vida?
00:01:48En mi vida.
00:01:50Diría que eres como un arcoiris.
00:01:55¿Qué? ¿Te ha gustado?
00:01:56Sí.
00:02:03Me llama Leila.
00:02:07¿Tienes apagado...?
00:02:08Como en los viejos tiempos, no quiero que nadie me moleste cuando estoy contigo.
00:02:12Voy a responder.
00:02:16Dime, Leila.
00:02:19¿Está conmigo?
00:02:23Bien, de acuerdo.
00:02:24Ahora se lo digo.
00:02:27Selin ha estado preguntando por ti.
00:02:30Algo ha vuelto a suceder.
00:02:33Vaya.
00:02:34Gerán y Ferit me han escrito.
00:02:35Por lo visto quieren hablar acerca de Selin.
00:02:37¿Qué crees que ha podido pasar?
00:02:39Como de costumbre.
00:02:41Una crisis.
00:02:43Vamos a ver qué pasa.
00:02:45Sí, vamos.
00:02:50¿Y qué podía hacer?
00:02:52F me amenazó con que me despedirían del trabajo.
00:02:55Podías haberme llamado, Fatma.
00:02:57Tiene razón.
00:02:59Espero no haberla puesto en una posición muy difícil.
00:03:01Sí, claro que estoy en problemas.
00:03:04Aunque sé lo que voy a hacer.
00:03:06¿Y qué va a hacer?
00:03:07Ya lo he pensado.
00:03:08Ya lo hablaremos.
00:03:10Nos vemos.
00:03:11Nadie podrá hacer como si nada hubiera pasado.
00:03:30Selkan.
00:03:31¿Tienes un minuto para hablar ahora?
00:03:36Claro.
00:03:41Selkan.
00:03:42Dime.
00:03:42¿Podemos hablar?
00:03:43Llevo toda la mañana queriendo localizarte.
00:03:45Todo el mundo quiere hablar.
00:03:47Pues vamos a hablar.
00:03:49Que conste que lo que voy a decir nos concierne a todos.
00:03:51Estupendo.
00:03:52Yo también me quedo.
00:03:54Por favor.
00:03:56Vale.
00:03:56Te escuchamos.
00:03:57A ver, antes de empezar, quiero decir que librarme de esta carga me hace muy feliz.
00:04:05Debes saber que todos, incluida yo, te ocultamos algo.
00:04:16Todos estamos involucrados en este juego.
00:04:19La persona que filtró a la prensa lo del contrato entre Eda y tú fue Ferit.
00:04:29No fue del todo así como pasó.
00:04:31No entremos en detalles ahora.
00:04:32Y yo, para evitar que el contrato saliera en la prensa, también hice algo.
00:04:42Para protegeros tanto a Ferit como a ti, tomé la decisión de ocultártelo todo yo también.
00:04:49Y está el tema de Eda y Gerán.
00:04:53Puedes decir lo que quieras.
00:04:54No le tengo miedo a nada.
00:04:55Aunque Eda y Gerán también estaban al tanto de todo, ninguna de las dos te dijo nada.
00:05:06No podíamos.
00:05:09Y además, está el asunto de F.
00:05:16¿Y con F qué ocurre?
00:05:18F lo sabía todo y me chantajeó con ello.
00:05:21A cambio de su silencio me pidió que le vendiera mis acciones, pero yo no se las he vendido.
00:05:27Por eso estoy aquí contando toda la verdad.
00:05:33Ya está.
00:05:35Vale, ya no queda nada más.
00:05:37No sé, secretos, chantajes o cualquier otra cosa que se te pase por la cabeza.
00:05:41No queda nada más, ¿verdad?
00:05:44Una cosa...
00:05:45Bien, genial.
00:05:46Dejo el puesto de directora de Relaciones Públicas y quiero transferirte mi 5% de las acciones.
00:05:59¿Y por qué quieres hacer eso ahora, Selene?
00:06:01¿Por qué?
00:06:04No hay mala intención.
00:06:07Pero creo que necesito realmente comenzar de nuevo.
00:06:12Y eso haré.
00:06:12¿Qué?
00:06:16Vale, si estás segura de qué es lo que quieres hacer.
00:06:21Me quedaré unos días más.
00:06:23Nos vemos.
00:06:29Vaya.
00:06:34Así que mi socio y mi abogada.
00:06:39Dos personas en quienes debería confiar.
00:06:43Si no puedo confiar en ninguno de vosotros, decidme entonces en quién voy a poder confiar en esta empresa.
00:06:50Decídmelo.
00:06:52Sí, aquello fue un error muy grande y muy ridículo, pero...
00:06:56Ahora no tengo nada que decir.
00:06:58Lo siento.
00:07:00Una vez que ocultas algo, todo lo demás se convierte en una gran bola de nieve.
00:07:04¿Sí?
00:07:05No puedes retroceder.
00:07:06Mira, quise decírtelo antes.
00:07:10Pero cada vez que lo intentaba, aparecía otra cosa y...
00:07:14Para ser sincero, tenía miedo, Serkan.
00:07:17Tenía miedo de perder tu confianza o de disgustarte.
00:07:21Claro, claro, Ferit.
00:07:22Es por eso que llegaste a la conclusión de que era mejor engañarme.
00:07:25Para así ganarte mi confianza, ¿no es verdad?
00:07:28Cierto.
00:07:30Pero...
00:07:31Estas cosas pasan, ¿sabes?
00:07:33Sí.
00:07:33Dices una mentira y ya no puedes dar marcha atrás.
00:07:37Tienes que continuar.
00:07:38Es verdad.
00:07:39Y lo entiendo.
00:07:40Estas cosas ocurren.
00:07:43Por favor.
00:07:45Olvidémonos.
00:07:47Del tema.
00:07:49¿De acuerdo?
00:07:51Esto no volverá a ocurrir.
00:07:53No, no volverá a ocurrir.
00:07:55Perfecto.
00:07:57En esta empresa no quiero ningún secreto ni nada parecido.
00:08:01¿Entendido?
00:08:02Está bien.
00:08:05Ya podéis iros.
00:08:07Buenos días.
00:08:07Gracias.
00:08:08Edna, no he dicho que tú puedas irte.
00:08:10Tengo que hablar contigo.
00:08:14Vaya.
00:08:16Me has mentido.
00:08:18Entiendes que no tengo la culpa de nada, ¿verdad?
00:08:20Pero de todos modos me lo has estado ocultando.
00:08:22Sí, pero...
00:08:23¿Pero qué?
00:08:25¿Qué?
00:08:25También podías contármelo.
00:08:28¿Qué quieres?
00:08:29¿Ahora quieres que te pida disculpas?
00:08:31En mi opinión...
00:08:33Yo no creo que una simple disculpa en este caso sea suficiente para compensar.
00:08:40¿Quieres aprovechar esta situación a tu favor?
00:08:42¿O es mi imaginación?
00:08:43Sinceramente creo que deberías pagar un precio por este grave error que has cometido.
00:08:48¿Qué clase de precio?
00:08:50Voy a tener que pensármelo.
00:08:53Pero...
00:08:54Creo que te mereces un castigo muy severo.
00:08:57¿De verdad?
00:08:58Sí.
00:08:59¿Qué hago?
00:08:59¿Estará la pata coja?
00:09:01No, no va a ser tan sencillo.
00:09:09Perdona.
00:09:11¿Qué ocurre, Seifi?
00:09:16¿Ahora mismo?
00:09:18¿Qué?
00:09:21Vale, de acuerdo.
00:09:22Voy para allá.
00:09:24Adiós.
00:09:24Hola.
00:09:29¿Qué hacéis?
00:09:31Engin.
00:09:33Hablaremos más tarde.
00:09:35Pero quiero pedirte un favor.
00:09:36Dime.
00:09:37¿Te importaría averiguar dónde está F?
00:09:40F?
00:09:41¿No está en Italia?
00:09:42Eso creía yo, pero me parece que ahora está tramando alguna cosa.
00:09:46Si no, no habría chantajeado a Selin.
00:09:49¿Cómo dices?
00:09:52Vale, echaré un vistazo.
00:09:53Y quiero pedirte una cosa más.
00:09:55Tenemos que contratar a alguien para el puesto de relaciones públicas.
00:09:58Que Leila prepare una lista de candidatos y luego tú se la revisas.
00:10:02Claro.
00:10:03Pero no podré hacer entrevistas.
00:10:05Voy a estar en la obra.
00:10:06Tendrás que hacerlas tú.
00:10:07Está bien.
00:10:08Las haré mañana por la mañana.
00:10:11Bueno.
00:10:13¿Qué te ha dicho Seifi?
00:10:14¿Algo malo?
00:10:15Sobre mi madre.
00:10:17En fin, tengo que ir a su casa.
00:10:19Parece ser que se ha desmayado.
00:10:21¿Quieres venir conmigo, Ed?
00:10:22Claro que voy.
00:10:23Vamos.
00:10:35Serkan, Edda, ¿qué estáis haciendo aquí?
00:10:39Mamá.
00:10:40Hemos venido porque estábamos preocupados por ti.
00:10:48Pues no os preocupéis.
00:10:49Estoy bailando un vals.
00:10:51Edda, ¿qué tal estás?
00:10:52Muy bien.
00:10:53¿Y usted cómo se encuentra?
00:10:55Muy bien.
00:10:58Bailo un vals.
00:10:59En un club hace 30 años estábamos bailando el vals, así como ahora.
00:11:06Y se acercó un hombre guapo, carismático, de ojos azules.
00:11:11O el tequín.
00:11:13Quería sacarme a bailar.
00:11:16Extendió la mano y me cogió.
00:11:19Me hizo dar una vuelta y me atrajo hacia él.
00:11:24Serkan, me siento fatal.
00:11:27Mamá, ¿por qué no te tomas un descanso?
00:11:30Venga, vamos a tomar un té o un café.
00:11:33Edda, ven tú también.
00:11:35No, Seifi, tú prepara el té.
00:11:51Señora Edda, ¿ya está?
00:11:54No.
00:11:55Los documentos para la transferencia de las acciones.
00:11:58Lo pongo ya en marcha.
00:12:00Veo que Serkan y tú estáis ocupados.
00:12:07Estamos buscando las nuevas relaciones públicas.
00:12:11Y tú has venido por los documentos, ¿no?
00:12:14Sí.
00:12:16Ya los he entregado todos.
00:12:18Y pronto recogeré mis cosas y me iré.
00:12:22Tengo muchísimo que hacer.
00:12:23Trabajo nuevo, casa nueva, vida nueva.
00:12:26Me alegro.
00:12:30Nos vemos.
00:12:44Déjalo ya.
00:12:47Vale, sí, lo entiendo.
00:12:48Posar para una cámara es un poco agobiante.
00:12:50¿Lo entiendes?
00:12:51Sí, lo entiendo.
00:12:52Solo un par más.
00:12:53¿Quieres devolverme la cámara?
00:12:56Podría dedicarme a esto.
00:12:58Mañana ya no iré a trabajar.
00:13:00¿Sabes qué voy a hacer?
00:13:01Estudiar fotografía.
00:13:02Quiero aprender a ser fotógrafa.
00:13:03¿Te has planteado ser modelo?
00:13:05Haré otra.
00:13:06Esta te quito.
00:13:06Vamos, ya es suficiente.
00:13:15Edda.
00:13:17Serkan.
00:13:19Buenas.
00:13:21¿Qué estás haciendo aquí?
00:13:23Soy Jan.
00:13:23¿Y tú?
00:13:24Serkan.
00:13:26Serkan, Bolat.
00:13:27Ah, perdón.
00:13:30No le había reconocido.
00:13:32Serkan dirigió la campaña y diseñó el complejo educativo.
00:13:38¿Cómo lo hacemos?
00:13:40Edda, ¿empezamos contigo?
00:13:41Si te parece, puedes ir a cambiarte.
00:13:43Puedes hacerlo en esa habitación.
00:13:45Nosotros te esperamos.
00:13:47Vale.
00:13:47Bien.
00:13:48Genial.
00:13:48¿Qué se va a poner?
00:13:56Ponte al lado de las flores.
00:13:59Eso es.
00:14:00Coge el taburete.
00:14:01Sí, ese.
00:14:02Vale.
00:14:03Acércate un poco más.
00:14:04Vale, siéntate.
00:14:06Ahora échate el pelo un poco hacia atrás.
00:14:09Así.
00:14:15¿Qué te hace tanta gracia?
00:14:17¿Puedes dejar de mirarme?
00:14:19¿Cómo dices?
00:14:20Que no me mires.
00:14:23¿Que no te mire?
00:14:26Te estoy poniendo nerviosa.
00:14:30Te está mirando otro chico y te da igual, pero si te miro yo te pones nerviosa.
00:14:35Él es el fotógrafo.
00:14:39Cámbiate de ropa.
00:14:42Dime, Seifi.
00:14:43¿Qué?
00:14:44¿Y qué hace mi madre allí?
00:14:49Vale, de acuerdo.
00:14:51Luego hablamos.
00:14:53Qué guapa estás.
00:14:58Mira a la cámara.
00:15:00Sonríe un poco.
00:15:04¿Quieres parar?
00:15:06No te miro a ti, miro a la planta.
00:15:08Pues tampoco la mires.
00:15:15Hagamos una cosa.
00:15:17¿Podemos ponerle a Serkan algún uniforme de trabajo?
00:15:21O un casco.
00:15:23Hazle fotos a él.
00:15:24¿Qué dice?
00:15:25Jan, ni preguntes.
00:15:27No quiere.
00:15:28Podemos intentarlo, Jan.
00:15:30Jan.
00:15:31Jan.
00:15:33Veo que os lleváis muy bien.
00:15:36Relájate, esta es la última tanda.
00:15:38Estate tranquila.
00:15:47Sí, muy bien.
00:15:49Sonríe un poco.
00:15:50Diga.
00:15:52Inténtalo.
00:15:54Piensa en algo que te guste mucho, de acuerdo, en un recuerdo muy feliz.
00:15:57Perfecto.
00:16:18No dejes de pensar en ello.
00:16:22Fantástico.
00:16:22Dime, Selin, ¿qué está pasando?
00:16:32Me prometiste que esta vez iba a ser diferente y que Serkan no iba a ir a por mí.
00:16:36Me mentiste.
00:16:37Fatma, ¿qué dices?
00:16:37No te entiendo.
00:16:38¿De qué estás hablando?
00:16:39La abogada de Serkan me ha llamado para preguntarme sobre el momento en el que Eda se desmayó
00:16:44ante la prensa.
00:16:45Vale.
00:16:46¿Le has contado algo?
00:16:47Claro que no.
00:16:48Muy bien.
00:16:48Pues si no lo has hecho, ella no puede demostrar nada, no tiene pruebas.
00:16:52Y si no tiene pruebas, no hay demanda.
00:16:56Me está llamando a mí también.
00:16:58Voy a venir menos por la oficina, ¿vale?
00:17:00Así Gerán se calmará un poco y se dará cuenta de que no va a encontrar nada.
00:17:04Nos ataca porque sabe que no tiene nada.
00:17:06Estate tranquila.
00:17:07Está bien.
00:17:08Pero si provocamos otro escándalo, acabaré perdiendo mi trabajo.
00:17:12Y eso no lo podrás arreglar con dinero.
00:17:15Vale, tranquila, Fatma.
00:17:16Yo me encargo de todo, ¿vale?
00:17:18Muy bien, Eda.
00:17:23Ahora quiero sacarte fotos donde se te vea más natural, ¿vale?
00:17:25Sé tú misma.
00:17:31No te muevas.
00:17:34Eres maravillosa, ¿no lo sabías?
00:17:36Te vas a convertir en un referente para esas chicas.
00:17:39Eres un ángel.
00:17:43Jan, te has pasado con los piropos.
00:17:45Opino lo mismo.
00:17:46¿Hemos acabado?
00:17:48Eda, por mí te haría fotos hasta mañana.
00:17:51Es muy difícil encontrar una belleza como la tuya.
00:17:54Gracias.
00:17:57Ahora le toca a usted.
00:18:02Está bien.
00:18:04Por favor.
00:18:04Levante la cabeza.
00:18:09Vale.
00:18:09Y eche los hombros para atrás.
00:18:11Muy bien.
00:18:12No se mueva.
00:18:16Ya estamos.
00:18:18¿Has terminado?
00:18:20Sí, hemos acabado.
00:18:21Ah.
00:18:23Eda, ¿vamos a comer una hamburguesa?
00:18:25Claro, voy a buscar mis cosas.
00:18:27Vale, te espero aquí.
00:18:28Bien.
00:18:32Jan.
00:18:34Señor Serkan.
00:18:35La chica a la que tú acabas de llamar Ángel, Eda, es mi novia.
00:18:44Y no es que acabemos de empezar a salir.
00:18:46Lo nuestro viene de lejos.
00:18:48Es la mujer de mi vida.
00:18:50Y yo soy el hombre de la suya.
00:18:52¿De acuerdo?
00:18:52De modo que lo de la hamburguesería no va a poder ser.
00:18:57¿Me has entendido?
00:18:58Dile que no.
00:19:00Vamos.
00:19:03Eda, me ha salido algo urgente.
00:19:06Lo siento, iremos otro día.
00:19:11Claro.
00:19:12Puedes llamarme cuando quieras.
00:19:14Muy bien.
00:19:15Hasta pronto.
00:19:16Adiós, nos vemos.
00:19:18Bueno, me voy a casa.
00:19:19Espera, voy contigo.
00:19:22¿Me tomas el pelo?
00:19:24Ya veremos.
00:19:39Hola.
00:19:40Hola.
00:19:42Gerán te estaba buscando.
00:19:45Lo sé.
00:19:48¿Ya lo tienes todo preparado?
00:19:51Hoy me marcho.
00:19:52¿Y tú cómo estás?
00:19:55Porque últimamente no te veo muy bien.
00:19:58Estoy bien.
00:19:58No te preocupes.
00:20:00No sé si esto servirá de algo, pero lo intentaré.
00:20:06Celine, ¿quieres venderme tus acciones?
00:20:12¿Por qué iba a hacerlo?
00:20:14Tú te vas, ¿no?
00:20:15Me marcho, pero seguiré ligado a la empresa.
00:20:20Seguiré siendo vuestro socio.
00:20:22Por eso, mandaré a alguien a ocuparse de mis clientes.
00:20:26No sé si va a durar mucho.
00:20:28Ya conoces a Serkan.
00:20:30Eso nunca se sabe.
00:20:31Es mi oferta para comprarte las acciones.
00:20:47Caduca a las doce de esta noche.
00:20:50Piénsatelo.
00:20:51Es una buena oferta.
00:20:52Oye, Celine.
00:20:56Te aseguro que muy pronto no vas a querer estar aquí porque no podrás confiar en nadie.
00:21:03Con ese dinero puedes empezar desde cero en el extranjero o aquí, si quieres.
00:21:08Eso es cosa tuya.
00:21:10Tú, piénsatelo.
00:21:11¿Qué pasa?
00:21:14¿Estás intentando decirme algo?
00:21:18Pronto sabrás a qué me refiero.
00:21:22Adiós.
00:21:41Tienes la misma sonrisa.
00:21:50Bueno.
00:21:52La primera vez que viniste a casa, sonreías así.
00:21:57¿Por qué no vuelves a la oficina?
00:21:59Espero a mi madre.
00:22:02¿Prefieres que me vaya?
00:22:04Como soy amable, te diré que...
00:22:06Primero puedes comer algo, pero haz lo que quieras.
00:22:11Comeré.
00:22:13¿Y ese cambio?
00:22:17No lo sé.
00:22:24Vaya, un nuevo cambio en tu vida.
00:22:28Te dije que iba a cambiar.
00:22:31¿Por qué?
00:22:32Ya sabes el motivo.
00:22:33El acuerdo dice que...
00:22:41Solo podemos hablar de trabajo.
00:22:43Así que no puedes hablar conmigo si no es de eso.
00:22:47Está bien.
00:22:49Si eso es lo que quieres, me marcho.
00:22:52¿Qué tal?
00:23:06Adelante.
00:23:06Muy bien, gracias.
00:23:08Ah, ya.
00:23:09Señor Serkan.
00:23:13Eda.
00:23:15¿Quién es este chico?
00:23:16Este es Jan, mi tía.
00:23:18Encantado.
00:23:19Igualmente.
00:23:20No te quedes ahí.
00:23:21Venga, adelante.
00:23:23Gracias.
00:23:23Eda, ¿quién...
00:23:24¿Quién es este chico?
00:23:26Señora Iván.
00:23:28Es el fotógrafo que contrató su hijo para la sesión.
00:23:33Quiere hacer un vídeo de cómo es mi día.
00:23:36Un placer.
00:23:37Igualmente.
00:23:38Ya.
00:23:40Si te parece, te enseñaré la casa.
00:23:42Empezaremos por arriba.
00:23:43Claro, vamos.
00:23:44Tú ya te ibas, ¿verdad?
00:23:46Adiós, Serkan.
00:23:47Vamos.
00:23:51Seyfi, podríais haber buscado un fotógrafo más feo.
00:23:54Fue Selin quien le contrató, yo no lo sabía.
00:23:56¡Uy, sin lo dichoso Selin!
00:23:58Y le lleva a su habitación, a mí.
00:24:00Solo me ha llevado allí una vez.
00:24:09¿Qué hace ese tío?
00:24:13¿Está mirando la casa?
00:24:14Perdone, ¿qué hace?
00:24:17¿Qué está mirando?
00:24:21¡Eh, le estoy hablando!
00:24:25¡Ay, qué querría!
00:24:28¡Qué raro!
00:24:29Seyfi, tengo que quedarme aquí.
00:24:37Por favor, ya sabes lo que tienes que hacer.
00:24:39Así que ando.
00:24:39Claro, yo me encargo, señor Serkan.
00:24:41No se preocupe.
00:24:42Pues venga.
00:24:44Vamos.
00:24:44Serkan.
00:24:53Melo.
00:24:54Seyfi.
00:24:55Melo.
00:24:55Acabo de ver a un tío en la calle mirando fijamente la casa.
00:24:59¿Quién era?
00:25:01Espere, voy a ver.
00:25:03No se preocupe.
00:25:04¿Sabéis quién era?
00:25:05No, no, pero tranquila.
00:25:06Voy a ver quién es.
00:25:08No se preocupe.
00:25:10Te abro la puerta.
00:25:12Ten cuidado.
00:25:13A ver si lo pillo.
00:25:26Señor Seyfi, ya sé que me ha dicho que me quede por aquí, pero me han visto.
00:25:30Da igual, no pasa nada.
00:25:31Mejor si te han visto.
00:25:32Dame tu móvil.
00:25:33Venga.
00:25:33Sí.
00:25:35Dame.
00:25:35A ver.
00:25:37¿Qué va a hacer con él?
00:25:38Me estoy enviando mensajes amenazantes.
00:25:43Vale.
00:25:44Ahora mírame enfadado.
00:25:46Un poco más.
00:25:48Ajá.
00:25:49Ya está.
00:25:50Voy a ponértelo de perfil.
00:25:52Toma el móvil y el dinero.
00:25:54Quédate por aquí un rato más.
00:25:56¿Entendido?
00:25:56Que te vean, pero que no te cojan, ¿de acuerdo?
00:25:58Vale.
00:25:59Muy bien.
00:25:59Muy bien.
00:26:03Hola, señor F.
00:26:09¿Cómo está?
00:26:11Hola, Fatma.
00:26:12Dígame, ¿puedo ayudarle en algo?
00:26:23Fatma, quiero hacerte un par de preguntas sobre aquella noticia que salió hace un tiempo.
00:26:28Sobre el famoso contrato entre Serkan Bolat y Edda Childish.
00:26:31Sí, lo recuerdo.
00:26:33Cuando salió fue un bombazo.
00:26:35¿Qué es lo que quieres saber?
00:26:37Teniendo en cuenta que nunca habías conseguido acceso a una exclusiva de ese calibre, ¿cómo
00:26:43conseguiste la información?
00:26:45Tengo mucha curiosidad.
00:26:47Te enteraste de todo muy rápido.
00:26:49No le sigo.
00:26:50¿A qué viene tanta curiosidad?
00:26:54Eres una mujer muy ambiciosa.
00:26:56Tanto que rebuscarías en un contenedor de basura, con tal de encontrar una exclusiva.
00:27:02Cada profesión tiene sus desafíos.
00:27:08Fatma, no nos engañemos, ¿te parece?
00:27:14He hecho mis investigaciones antes de venir aquí.
00:27:17Y me parece obvio que tu actual tren de vida da muchas pistas sobre lo que ocurrió.
00:27:25¿Qué está usted insinuando?
00:27:27Hable claro de una vez.
00:27:28¿Quieres que hable claro?
00:27:30Creo que ya lo estoy haciendo, pero si es lo que quieres, seré más preciso.
00:27:36Sé que alguien te pagó para que ocultaras la fuente de la noticia.
00:27:41Aunque...
00:27:48Seguro...
00:27:50Que la cantidad que te pagaron no era tan alta como esta.
00:27:57No está nada mal.
00:28:03No hace falta que digas nada.
00:28:06Solo quiero que me respondas con un gesto a la pregunta que te voy a hacer.
00:28:11¿Quién te pagó fue Selin?
00:28:24Genial.
00:28:26Es justo lo que pensaba.
00:28:29Pero...
00:28:30¿Quién era la fuente, Fatma?
00:28:34Ah...
00:28:35Khan Karadaj.
00:28:37¿Khan Karadaj?
00:28:39Ese no era el antiguo socio y mejor amigo de Ferit.
00:28:43Así es.
00:28:46Interesante.
00:28:48Ha sido la reunión más rápida y productiva que he tenido hasta ahora.
00:28:51Muchas gracias.
00:28:52Ahora...
00:28:55Con tu permiso...
00:28:58Me gustaría grabarlo todo.
00:29:01Repítelo.
00:29:05Venga.
00:29:06¿Venga?
00:29:07¿Venga?
00:29:08Buenos días.
00:29:33Buenos días.
00:29:33Tengo una reunión con Serkan Bolat.
00:29:35La señorita Leila la esperaba.
00:29:38Puede pasar.
00:29:39Muchas gracias.
00:29:51¿Es usted Valia?
00:29:53Sí, soy yo.
00:29:54Buenos días.
00:29:54El señor Serkan la está esperando dentro.
00:29:57¿El apellido del señor Serkan es Bolat?
00:29:59Sí, Serkan Bolat.
00:30:01S y B.
00:30:02¿Perdone?
00:30:03No, nada.
00:30:05Me quito el abrigo si no le importa.
00:30:06Claro.
00:30:07Señor Engin.
00:30:13Entonces, vamos.
00:30:14Estoy lista.
00:30:23Quita la mano de ahí.
00:30:24¿Eh?
00:30:24¿Eh?
00:30:29Señor Serkan, la señorita Valia.
00:30:31Bien, gracias Leila.
00:30:33Buenos días.
00:30:35Buenos días.
00:30:36Soy Valia Koyak.
00:30:38Serkan Bolat.
00:30:40Eda...
00:30:40Eda Yildiz.
00:30:42Es arquitecta, paisajista y también es mi mano derecha.
00:30:50Mucho gusto.
00:30:51Igualmente, mucho gusto.
00:30:54Ya nos hemos entrevistado con varias candidatas.
00:30:56Pero la señorita Eda ha insistido en que nos reuniéramos con usted.
00:31:03¿Acaso nos conocemos?
00:31:05No, no nos conocemos.
00:31:07Cuando vi la foto en su currículum...
00:31:10Cuando leí su currículum...
00:31:15Pensé que sería adecuada para el puesto.
00:31:18Las gafas...
00:31:25Me operé.
00:31:27Es una foto antigua.
00:31:29Enviaría el currículum a Recursos Humanos hace años.
00:31:33Hizo muy bien.
00:31:35Entonces, empecemos ya.
00:31:36Por favor.
00:31:37Muy bien.
00:31:40¿Habíamos llamado a esta chica?
00:31:42No.
00:31:43Pero no les han gustado las otras candidatas...
00:31:44Y Eda ha insistido en entrevistar a la señorita Valia.
00:31:48¿Cómo?
00:31:49Valia.
00:31:50Valia.
00:31:50Valia.
00:31:51Valia.
00:31:53Ojalá sea tan dulce como su nombre.
00:31:57¿A ti qué te importa?
00:31:58¿Eh?
00:31:59¿Lo que nos importa a nosotros no es su trabajo?
00:32:02Sí.
00:32:03Claro.
00:32:03Eso es lo que importa.
00:32:05¿Por qué nos tendría que importar su carácter?
00:32:07Hay que ver.
00:32:08Porque aquí, si hace bien su trabajo, ya es suficiente.
00:32:11Ya, señor Engin.
00:32:12Valia, Valia, Valia.
00:32:14Erce.
00:32:15Cállate.
00:32:16Viril.
00:32:17Cachis.
00:32:20Ay, Valia.
00:32:23No sé si será una abeja o una avispa.
00:32:26¿Cuál es la diferencia?
00:32:27Las dos liban flores y las dos pican.
00:32:30Y como te pica en la picadura, no será pequeña.
00:32:33Es que a mí ya me ha picado, de verdad.
00:32:37¿Cómo puedes hablar así delante de tu prometida?
00:32:40¿Y tú no dices...?
00:32:41Si ella es tan dulce como la miel, ¿soy un pepinillo?
00:32:48Pero es que a mí me gustan los pepinillos.
00:32:51Son crujientes.
00:32:52De repente me he visto implicada en vuestra relación.
00:32:57Es demasiado para mí.
00:32:58Me voy.
00:33:02Mi querido pepinillo.
00:33:03Me gustaría conocer, ¿cómo aborda usted los problemas en las situaciones de crisis?
00:33:12¿Qué clase de estrategias utiliza?
00:33:13Si la crisis surge en mi vida personal, lo primero que hago es llorar.
00:33:20Después puedo concentrarme en hallar la solución del problema.
00:33:24Si la crisis aparece en el trabajo, uso la técnica del cuidado del bebé.
00:33:29¿La técnica del cuidado del bebé?
00:33:36Pues vaya, nunca la había oído.
00:33:39Mire, cuando un bebé se pone a llorar, primero le damos un chupete.
00:33:44Lo hacemos para que se calme un poco.
00:33:47Y después intentamos descubrir por qué llora.
00:33:50Ese es mi trabajo.
00:33:52Desactivar todos los puntos de vista negativos de la empresa a la que yo represente.
00:33:56Curioso.
00:34:00Y al final, ¿qué hace? ¿Cómo resuelve el problema?
00:34:04Quizá el señor Serkan se lo esté preguntando.
00:34:08Es muy fácil.
00:34:10Al que nos hizo llorar, hago que termine llorando.
00:34:17Ya veo.
00:34:19Así que tiene un enfoque que se basa en llorar y hacer llorar.
00:34:22Solo le estaba dando un ejemplo para explicárselo.
00:34:26Sé que no hay lugar para las lágrimas en los negocios.
00:34:30No, cierto.
00:34:32Bueno, creo que basta por hoy.
00:34:37Muchas gracias por venir.
00:34:39Perfecto, nos pondremos en contacto con usted muy pronto.
00:34:42Gracias a ustedes.
00:34:44Buenos días.
00:34:45Buenos días.
00:34:45Buenos días.
00:34:50¿Sí?
00:34:51¿Qué opinas?
00:35:03¿Es tu decisión?
00:35:07Está bien, lo entiendo.
00:35:09Será mejor que miremos a los candidatos masculinos, porque está claro que las mujeres candidatas te cabrean un poco.
00:35:15No es verdad, no me cabrean.
00:35:16Bueno, entonces vamos a llamar a la señorita Leslie Han.
00:35:20No.
00:35:21Esta chica está...
00:35:23Bien.
00:35:24¿Solo bien?
00:35:27Inofensiva, también.
00:35:31¿Inofensiva?
00:35:31¿Qué quieres decir con que es inofensiva?
00:35:33Quiero decir que parece reservada.
00:35:35Lista, es trabajadora y muy guapa.
00:35:40Las cualidades que buscas.
00:35:42Sí, sí.
00:35:43Ahora, estoy seguro.
00:35:45¿De qué?
00:35:46Estás celosa.
00:35:47No lo estoy.
00:35:47Estás celosa.
00:35:48Que empiece ya.
00:35:49¿Ya mismo?
00:35:50¿Estás segura?
00:35:51Lo estoy.
00:35:53¿Estás segura?
00:35:54Que sí.
00:35:55Vale.
00:35:55Entonces le voy a decir que empiece mañana.
00:35:58No, mejor que empiece hoy.
00:35:59¿Hoy?
00:36:00Vaya.
00:36:02Muy bien.
00:36:03Bien, señorita Valia.
00:36:05Tenemos sus datos.
00:36:06Nos pondremos en contacto.
00:36:08Muchas gracias.
00:36:09Hola.
00:36:10¿Qué tal?
00:36:10Soy Arden.
00:36:11Encantada.
00:36:13Yo soy Valia.
00:36:14¿Qué?
00:36:15¿Valia?
00:36:15Tendrá un significado.
00:36:18Valia.
00:36:18Es un nombre muy bonito.
00:36:20Cada vez que lo oigo, me pongo muy contento.
00:36:23Es un nombre precioso.
00:36:24Me llamo Valia.
00:36:26Sí.
00:36:27Claro, claro que sí.
00:36:29Muchas gracias.
00:36:31Señorita Valia.
00:36:33¿Todavía está por aquí?
00:36:34Ah, estaba charlando un poco con ellos, pero ya me iba.
00:36:42No se vaya.
00:36:44Mire, quiero que sea usted nuestra nueva directora de relaciones públicas.
00:36:48Así que me gustaría que empezara inmediatamente.
00:36:52¿Ahora?
00:36:53Sí.
00:36:54Me ha dicho que decidiría pronto, pero no esperaba esto.
00:36:57Nos encontramos en un momento difícil, por desgracia.
00:37:01Es por ese motivo que nos gustaría que empezara ahora mismo, si es posible.
00:37:05Es inesperado, pero ¿por qué no?
00:37:07No hay problema.
00:37:11Vale.
00:37:15Excelente.
00:37:16Nuestros empleados...
00:37:18Empleados...
00:37:19Leila.
00:37:20Leila.
00:37:21Eh...
00:37:21¿Quieres enseñarle a la oficina?
00:37:23Eh...
00:37:24Claro, yo la acompaño.
00:37:25Sí, sí.
00:37:26Va a ser un placer ayudarla.
00:37:28Enhorabuena.
00:37:29Enhorabuena.
00:37:29Muchas gracias.
00:37:34Sí.
00:37:35Sí.
00:37:36¿La oficina?
00:37:38Vale, Erdem.
00:37:39Venga, vale, ya.
00:37:40Bienvenida, entonces.
00:37:42Vamos a empezar.
00:37:43Por favor.
00:37:44Este es nuestro espacio en común.
00:37:46Allí está el señor Engin.
00:37:48Por allí tenemos más espacios de trabajo.
00:37:56Susi.
00:37:57Me han cogido.
00:37:58Gracias.
00:37:58¿Y adivina quién es mi jefe?
00:38:01Serkan Bolat.
00:38:03Es como tú dijiste.
00:38:04S.I.B.
00:38:06S.I.B.
00:38:07¿Lo ves?
00:38:08Y te digo una cosa.
00:38:10El tío es guapísimo.
00:38:11Ya te he dicho que te pasarían más cosas.
00:38:14Por supuesto.
00:38:15Ahora creo en todo lo que dices.
00:38:17Oh, Susi, estoy entusiasmada.
00:38:19Hablamos esta noche, ¿de acuerdo?
00:38:21Claro que sí.
00:38:22Te estaré esperando, ¿de acuerdo?
00:38:23Un besito.
00:38:24Chao.
00:38:26Hola.
00:38:27Soy Selin, debes de ser valia.
00:38:30¿Sí?
00:38:31Soy la exdirectora de relaciones públicas.
00:38:33He renunciado por motivos personales.
00:38:35Si quieres, puedo explicarte todo lo que necesitas saber.
00:38:38Te lo agradecería.
00:38:40Vamos a mi despacho.
00:38:41A tu nuevo despacho.
00:38:42Todo el trabajo que hemos hecho hasta ahora está aquí.
00:38:54Puedes encontrar todo esto en el ordenador.
00:38:57Te lo agradezco.
00:38:58De nada.
00:39:00Ahora hablemos de lo principal.
00:39:02Serkan.
00:39:03¿Qué vamos a hablar del señor Serkan?
00:39:05Si quieres tener éxito en esta empresa, tienes que conocer muy bien a Serkan.
00:39:12Lo que le gusta y lo que no le gusta, las cosas que ama y las que odia, su familia, su vida personal, el nombre de su perro.
00:39:20¿Quieres saber todo eso?
00:39:21Por supuesto que sí.
00:39:24Es decir, siempre es bueno conocer a la persona para la que trabajas.
00:39:28Yo también lo pensaba.
00:39:31Voy a por dos cafés y vuelvo.
00:39:33Vale.
00:39:46¿Por qué me has contado todo eso del señor Serkan?
00:39:50No preguntes y no oirás mentiras.
00:39:53Si quieres tener éxito en esta empresa, debes conocer a Serkan.
00:39:56Ya lo entenderás.
00:39:59Ya empiezo a entenderlo.
00:40:03¿Todavía estás aquí?
00:40:10Sí, le he estado dando algunos detalles que tenía que saber de la empresa.
00:40:14Perfecto.
00:40:16Ahora tengo que irme, debo ocuparme de algunas cosas.
00:40:20Nos vemos.
00:40:22¿Necesita algo de mí?
00:40:23No, no hace falta.
00:40:25De hecho, nosotros tenemos que irnos ya.
00:40:27Los periodistas están acosando la casa de mi madre.
00:40:30Porque seguro que ya saben lo del divorcio.
00:40:34Señor Serkan, podría ir con ustedes.
00:40:37Me llevo bien con la prensa.
00:40:39Podría evitar que lo publicaran.
00:40:42Sería fantástico.
00:40:43Vale, muy bien.
00:40:47Vámonos juntos.
00:40:53¿Basta, señores?
00:40:53¿Ya es suficiente?
00:40:54¿Qué es eso de ustedes?
00:40:55Díganos.
00:40:56Por favor.
00:40:57No quiere hablar con ustedes.
00:40:58Es que no lo entienden.
00:41:00No va a haber declaraciones.
00:41:01Así que largo.
00:41:02Largo de aquí.
00:41:03No.
00:41:03Yo tampoco voy a hacer declaraciones.
00:41:05¿Qué es usted una declaración?
00:41:06Venga.
00:41:07Largo de aquí.
00:41:08No lo ven enfadar.
00:41:09Váyanse.
00:41:10¿Son ciertos los va a hablar con ustedes?
00:41:11Por favor, queremos hablar con la señora Irán.
00:41:13No va a haber ninguna declaración.
00:41:15¿Entendido?
00:41:15Ya veo que no.
00:41:16Yo hablaré con ellos.
00:41:17No van a obtener nada.
00:41:19Señor Serkan, si ven a alguien de la familia, no se irán.
00:41:22Vayan adentro y ocúpense de su madre.
00:41:25Yo me ocupo.
00:41:26Y también voy a salvar al señor Seyfi.
00:41:28Tiene razón.
00:41:29Vale.
00:41:41Menudo incordio.
00:41:42Se os remolinan como los mosquitos.
00:41:45¿Estás bien?
00:41:47¿Qué va?
00:41:48Mira el daño que ha hecho tu padre.
00:41:50Y todo esto es por culpa de esa bruja de Neslin.
00:41:54Si tienes dinero, seguro que tendrás problemas.
00:41:58No te dejan ni estar triste ni alegre.
00:42:00¿Perdona?
00:42:05¿Lo he dicho en voz alta?
00:42:06Sí.
00:42:08Vaya.
00:42:11Gracias, cariño.
00:42:12Semi, hola.
00:42:18Hola.
00:42:18Acabo de empezar en ArtLife Architecture.
00:42:21No publiques esto.
00:42:23Y en adelante serás el primero en saber cualquier noticia.
00:42:26Está bien.
00:42:27Pero si otros medios lo publican, nosotros también lo publicaremos.
00:42:31No te preocupes.
00:42:32Ellos tampoco podrán publicar nada.
00:42:34Parece que solo no podré publicar yo.
00:43:01No, cariño, tú tampoco.
00:43:04Tu jefe es amigo mío del gimnasio.
00:43:06Y acabo de hablar con él.
00:43:09Me voy a presentar.
00:43:11Soy Valia Koyak, directora de Relaciones Públicas.
00:43:14Y de ahora en adelante no publicaréis noticias sobre la familia Volat sin mi conocimiento.
00:43:21Os doy las gracias a todos por adelantado.
00:43:24Podéis iros ya.
00:43:31Mira, ya se marcha.
00:43:33Vamos, venga.
00:43:34A partir de hoy los Volat no tendrán ningún problema con la prensa.
00:43:49Me he ocupado de todo.
00:43:50Ah.
00:43:52¿Quién es esta chica tan hábile, Edda?
00:43:55Valia Koyak.
00:43:57La Nuevas Relaciones Públicas.
00:43:59Ha venido para ocupar el puesto de Selene.
00:44:02Ha empezado hoy.
00:44:02¿En serio?
00:44:06Oh, pues te deseo mucha suerte.
00:44:10Sergán, te felicito también.
00:44:12Veo que ha sabido elegir a una empleada muy capaz.
00:44:14En este caso el mérito es de Edda.
00:44:17Ella ha sido la que ha insistido en cogerla.
00:44:21¿Van a necesitar algo más de mí?
00:44:25Pues mira, sí.
00:44:26Quiero pediros un favor a todos.
00:44:37A ver, no habléis entre vosotros.
00:44:39Ya estáis advertidos.
00:44:41Hemos elaborado una lista de la gente que votará para elegir a la presidenta.
00:44:45Y a juzgar por todo lo que hemos oído, la señora Nesrin jugará sucio para ganar.
00:44:50¿Y de qué manera?
00:44:52Le Mansack es una socia de la asociación que nunca viene a las reuniones, pero siempre ejerce su derecho a voto.
00:44:58Tiene un grupo de diez seguidoras y siempre votan todas por la misma persona que ella.
00:45:03Es decir, si conseguimos convencer a la señora Le Mans, seguro que gano las elecciones.
00:45:09¿Y quién va a encargarse de convencerla?
00:45:13Solo me viene a la cabeza un hombre que pueda llevarlo a cabo.
00:45:18Edda Gilles.
00:45:21¿Quién?
00:45:22Yo no conozco a esa.
00:45:24Nosotros sí.
00:45:26La señora Le Mans tiene alma de artista.
00:45:28Te llevarás muy bien con ella.
00:45:33No te preocupes.
00:45:34También voy a ir contigo.
00:45:37Además, tenemos otro grupo de socias que tampoco van a las reuniones ni votan en las elecciones, pero siempre pagan la cuota.
00:45:45¿Me da una lista con sus nombres?
00:45:47Las llamaré y las convenceré para que vayan a votar.
00:45:51¡Ay, ay, ay!
00:45:52Esta chica es más lista que el hambre.
00:45:54¡Madre mía, qué inteligente!
00:45:56Edda, has elegido a una gran compañera de trabajo.
00:45:59Es por poco tiempo.
00:46:01No me quedaré en la empresa.
00:46:03Lleveremos el tiempo que te quedas.
00:46:06Y por favor, te lo suplico, no me hagas sufrir frente a Nesrin en las elecciones.
00:46:10Sí, si nos apoya mañana, nos alegraremos.
00:46:27Muchísimas gracias.
00:46:32No, los huevos deben de estar templados para que suba la masa.
00:46:39No, claro, por eso no sube.
00:46:42Estoy hablando con mi madre.
00:46:45Sí, sí, en el horno a 180 grados durante unos 30 minutos y estará listo.
00:46:51Huelgo.
00:46:51¿Qué tal va?
00:46:55Estamos en ello.
00:46:56He hablado con mis contactos en la prensa y esta noche publicará noticias sobre la señora Aidan.
00:47:02Muy bien, estupendo.
00:47:04¿Cómo le fue?
00:47:05Bastante bien, diría que sí.
00:47:13Nos ha ido bastante bien.
00:47:15Nos hemos ensuciado un poquito, pero bien.
00:47:17Sí, ha ido bien.
00:47:19Sí.
00:47:20Ha aceptado.
00:47:21La hemos persuadido, sí.
00:47:23Gracias a ti.
00:47:24Ha sido un trabajo en equipo.
00:47:25Sí, llámalo, trabajo de equipo.
00:47:30Qué bien.
00:47:31Sí, ahora tengo una reunión para hablar de un proyecto nuevo, así que me voy para allá.
00:47:35Te dejo todo el tema de la asociación.
00:47:38No se preocupe, señor Serkan.
00:47:40Me haré cargo de todo.
00:47:41Genial, estás...
00:47:42Estás haciendo un trabajo muy bueno.
00:47:45Nos estás aportando mucho.
00:47:48Muy bien, sigue así.
00:47:52¿Hay algo que pueda hacer?
00:47:53¿Nos ayudas con las llamadas?
00:47:56Claro, os echo una mano.
00:47:59Dada, Dada, siéntate.
00:48:10¿A ti qué te parece la chica nueva, Dada?
00:48:13Me parece que es inofensiva.
00:48:15¿Y a ti?
00:48:17No sé, es cálida, dulce, pero aún...
00:48:19Ya se verá.
00:48:20No estoy segura.
00:48:21Venga.
00:48:21¿Qué es lo que tengo que hacer?
00:48:23Tienes que concentrarte y hacer llamadas.
00:48:26Voy a ir a por el otro teléfono.
00:48:28Espérame.
00:48:28Vale.
00:48:38Ya hemos terminado las llamadas.
00:48:41Habrá más de un 80% de participación en las elecciones.
00:48:44¿Cómo han sido las reacciones?
00:48:46Bastante buenas en general.
00:48:49Pero es muy difícil convencer a algunas personas con ideas preconcebidas y con prejuicios.
00:48:55Sí, es difícil convencer a alguien que tenga ideas preconcebidas.
00:49:00Y no se trata solo de convencerlas.
00:49:03Tienen que cambiar sus perspectivas, sus hábitos y muchas de sus actitudes.
00:49:07Tienen que cambiar a una persona es algo ilógico.
00:49:23¿Ilógico?
00:49:23No se puede forzar a cambiar a nadie.
00:49:26Al menos eso es lo que me dice mi lógica.
00:49:28Y mi corazón me dice que si una persona quiere, puede cambiar.
00:49:33No estoy hablando de grandes cambios.
00:49:36A veces, pequeños cambios llevan a grandes resultados.
00:49:40Quizá.
00:49:42Aunque yo estoy a favor de no cambiar a la gente.
00:49:46Deberíamos aceptar a las personas tal y como son.
00:49:50Y si no funcionan, no hay que insistir.
00:49:52Ya, me parece que nos hemos alejado muchísimo del tema en cuestión.
00:50:00Centrémonos.
00:50:04Las perspectivas son buenas.
00:50:06Así que, ¿vale?
00:50:07Muchas gracias por tu buen trabajo.
00:50:09Lo has hecho muy bien.
00:50:11No hay por qué darles.
00:50:12Nos vemos luego.
00:50:19Por favor, ¿puedes colocar bien la silla?
00:50:22Muchas gracias.
00:50:24Bueno.
00:50:26Estamos cansados.
00:50:28Eda, ¿te apetecería tomarte un café?
00:50:32Pero no debería pasar tiempo contigo fuera del trabajo.
00:50:35Ya lo sé.
00:50:36Pero ahora estamos en la empresa.
00:50:39Así que no es que estemos infringiendo ningún artículo de nuestro contrato.
00:50:45¿No?
00:50:47Bueno.
00:50:48Iba...
00:50:49Ahora iba a decirte uno de mis tres deseos.
00:50:53Dímelo aquí.
00:50:54Aquí no puedo.
00:50:54Te lo diré mientras tomamos un café.
00:50:56Dímelo aquí.
00:50:57Tomando café.
00:50:57Pues no me lo digas.
00:50:58Por favor, ¿por qué no vamos a tomar un café?
00:51:00Depende de ti.
00:51:04Vale.
00:51:05De acuerdo.
00:51:07Pero no vayas a alterarte.
00:51:09¿Me lo vas a decir o no, Serkan?
00:51:11Está bien.
00:51:12Pues deseo que a partir de ahora confíes siempre en mí.
00:51:14Serkan, eso no se puede forzar.
00:51:19No he olvidado lo que me ocultaste.
00:51:21Y tú también me has ocultado cosas, ¿verdad?
00:51:23Es distinto.
00:51:24Está bien.
00:51:24Deseo no concedido.
00:51:27Ya lo tenía asumido y por eso recurro a un deseo alternativo.
00:51:32¿Piensas en todo?
00:51:32Mi deseo es que me sorprendas.
00:51:35¿Y cómo?
00:51:36Llama a mi puerta cualquier noche.
00:51:40¿Para qué voy a ir a tu puerta?
00:51:42Para sorprenderme.
00:51:44¿Y luego qué hago?
00:51:45¿Me vuelvo?
00:51:45¿Entras en casa?
00:51:46¿Eso para qué?
00:51:48Me voy.
00:51:49Eda, no te levantes todavía.
00:51:50Entras en casa y ves una película conmigo.
00:51:54¿Una noche?
00:51:55¿Sugieres que llame a tu puerta una noche?
00:51:57Sí, llama a mi puerta.
00:51:59Y vemos una peli.
00:52:00Exacto.
00:52:01¿Solo eso?
00:52:03Podemos comer palomitas.
00:52:04¿Palomitas?
00:52:04Tú no comes palomitas.
00:52:06He cambiado, Eda.
00:52:07Comeré palomitas, aunque sea unas pocas, pero comeré.
00:52:11¿Vale?
00:52:12Creo que eso lo puedo aceptar.
00:52:14¿Entonces vas a venir?
00:52:16Tal vez.
00:52:18No lo sé aún.
00:52:20¿Y cuándo vas a venir?
00:52:22Cerca.
00:52:23Qué pregunta más tonta.
00:52:25¿No hemos quedado que debo sorprenderte?
00:52:27Es verdad, tienes que sorprenderme.
00:52:29¿Habrá peli?
00:52:30Sí.
00:52:31¿Y habrá palomitas?
00:52:34¿Vale?
00:52:36¿Vale?
00:52:38¿Vale?
00:52:38¿Vale?
00:52:40¡Gracias!
00:53:10¡Gracias!
00:53:40¡Gracias!
00:54:10Tengo un plan, luego te lo cuento.
00:54:14¿Dónde está?
00:54:15Engin ha desaparecido.
00:54:17¿Alguien le ha visto desde que hemos llegado?
00:54:19No, no.
00:54:20¿Está obsesionada? ¿No le parece que está un poco obsesionada con el señor Engin?
00:54:24Bueno, Leila, ¿a ti te parece normal? Voy a llamarlo.
00:54:27Está bien.
00:54:28Peligro lo está llamando.
00:54:31Me estoy aburriendo. Vámonos.
00:54:33Tengo ganas de irme.
00:54:36No te vayas. ¿No ves quién ha venido?
00:54:40No te vayas.
00:54:54¡Selin!
00:54:56Señora Aydan.
00:54:58Bienvenida.
00:54:59He venido a felicitarla.
00:55:01Muchísimas gracias.
00:55:03Vengo a felicitarla y a decirle adiós.
00:55:09Buena suerte.
00:55:11Y también te agradezco que le vendieras tus acciones a Serkan.
00:55:19Serkan, ¿puedes acercarte?
00:55:24Bueno, Ido, claro.
00:55:26Selin.
00:55:27Serkan.
00:55:30No quiero que se involucre en esta historia, esa chica.
00:55:34No te preocupes, Aifer, como hace siempre.
00:55:36Eda también hará frente a esto y saldrá airosa.
00:55:40¿De qué estarán hablando?
00:55:41De tonterías.
00:55:42¿Y por qué ha venido? Siempre tiene que asomarse.
00:55:45No te enfadé.
00:55:45Solo he venido a desearos suerte y a despedirme.
00:55:49Selin, nada de lo que hagas puede enfadarme o ponerme triste.
00:55:52Genial.
00:55:52Eso es que estoy en el buen camino.
00:55:58Sabes, Serkan y yo queríamos cumplir un sueño hace mucho tiempo.
00:56:03Queríamos ir a Dinamarca y abrir un estudio de arquitectura para vivir allí durante un tiempo.
00:56:07Pero, mientras intentaba agradar a Serkan, estuve renunciando a mí misma.
00:56:13Me voy a Dinamarca por esa razón.
00:56:16Ahora puedes convertir a Serkan en la persona que quieres que sea.
00:56:20Os deseo mucha suerte.
00:56:24Buen viaje.
00:56:26Espero que elijas el camino correcto.
00:56:30¿Y yo?
00:56:35Parece que se va.
00:56:37¿Celin?
00:56:40Cuídate mucho.
00:56:42Tú también.
00:56:54¿Estás bien?
00:56:57Sí.
00:56:59¿No debería?
00:57:01Claro.
00:57:07Vamos, vamos a bailar.
00:57:10A todos a bailar.
00:57:12Vaya.
00:57:13Mi madre está haciendo bailar a todo el mundo.
00:57:19Venga, vamos.
00:57:20Nadie se queda mirando en la esquina.
00:57:22Mamá, es muy posible que a Eda no le apetezca bailar.
00:57:25¿Cómo?
00:57:26Esta es mi fiesta y no quiero que nadie se siente a mirar.
00:57:29No querrás darme un disgusto, ¿verdad, Eda?
00:57:31Vamos.
00:57:33Vamos, Eda.
00:57:34A bailar.
00:57:37A ver, si lo piensas bien, son los años 70.
00:57:42Y el contrato no es válido en los 70.
00:57:46El contrato es válido.
00:57:48Pero por la señora Aydan, solo por hoy podemos olvidarnos del acuerdo.
00:57:53Vaya, solo.
00:57:56Qué bien.
00:57:58Creía que iba a ser solo por este baile.
00:58:01No, pero solo bailaremos.
00:58:03Por la señora Aydan.
00:58:06Muy bien.
00:58:07No, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:37No, no, no, no, no.
00:59:07No, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:37Es una verdad que te entiendo y te respeto por ello.
00:59:40Vas a aportar algo nuevo a la empresa, Vália.
00:59:45No quiero molestar a nadie.
00:59:47Les deseo a todos una buena noche.
00:59:49Claro, buenas noches.
00:59:50Bien, adiós.
00:59:51Nos acercamos a Fefe
01:00:06Poco a poco
01:00:08Hacemos como si nos peleáramos
01:00:10Y nos quitamos los amigos
01:00:11¿De acuerdo?
01:00:12Vale
01:00:12¿Preparada?
01:00:13Sí, venga
01:00:14Estoy más que harta
01:00:20Yo sí que estoy harto de ti
01:00:22¿Cómo puedes engañarme?
01:00:24¿Qué?
01:00:25Y tú estás enamorado de otra mujer
01:00:27Y no lo puedo soportar más
01:00:29Sí, confieso que es posible
01:00:31Que no puedo olvidar a mi ex
01:00:33¿A tu ex?
01:00:34Me has roto el corazón
01:00:35No puedo perdonarte
01:00:37Toma el anillo
01:00:38Vaya
01:00:46Estoy tan triste
01:00:51Yo cuando me siento así de mal
01:00:56Busco un hombro
01:00:57Sobre el que poder llorar
01:00:59Pues aquí no
01:01:02Vete a apoyar a otro sitio
01:01:03Lo haré, lo haré
01:01:05Pero vamos a empezar a hablar el mismo idioma
01:01:07Vete
01:01:08¿Qué es ese humo?
01:01:25¿Es que hay un fuego allí?
01:01:26¿Qué es ese humo?
01:01:27¿Es que hay un fuego allí?
01:01:29¿El señor Engin?
01:01:49¿El señor Engin?
01:01:51Montado en un caballo
01:01:52¿El señor Engie?
01:01:53Vaya, vaya.
01:01:55Montado en un caballo, no me lo pierdo.
01:01:58¿Qué hace?
01:01:59Tu pelo rojo es como...
01:02:01No te oigo.
01:02:03El brillo de tus ojos me quema por dentro.
01:02:08Viril, viril, con la risa.
01:02:10¿Qué dice?
01:02:11¿Algo de energía?
01:02:11No, creo que algo...
01:02:14Del pelo.
01:02:16Tu belleza me deja sin elimento, viril, viril.
01:02:19¿Qué dice?
01:02:19¿Habla de ojos?
01:02:20No, ¿estás hablando de mí?
01:02:22Es que no se le entiende.
01:02:24No, no entiendo.
01:02:24No, no.
01:02:25Viril, ¿quieres casarte conmigo, viril?
01:02:29¿Sí?
01:02:30¿Disi?
01:02:31¿Disi?
01:02:32¿Disi?
01:02:33¿En serio?
01:02:34¿Disi?
01:02:35¿Disi?
01:02:36No te oigo.
01:02:37¡Ey, Isi!
01:02:41Escuchad, vamos a dejarlos un rato a suerte.
01:02:43Sí.
01:02:44Un poco de desespero.
Comentarios