- 11 hours ago
The Worst Trip Around the World HD Online Ep03
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No, me gusta nada esto, güey. Está súper estrecho.
00:06Hay decisiones que, incluso en la oscuridad, sabes perfectamente que son una terrible idea.
00:11No, no, no, güey. Está muy mal esto.
00:13Pero que tu estúpido optimismo o la necesidad de pagar la tarjeta a fin de mes te susurran, hazlo.
00:18¿Y qué es que me metes ahí?
00:19¡Esto está fuera de control!
00:21Este silencio incomodísimo de casi tres horas tiene un origen que Matt todavía me reclama.
00:30Les cuento. Para dar la vuelta al mundo, básicamente hay un principio.
00:34Avanzar siempre hacia el mismo lado.
00:36En nuestro caso, es a la derecha y todo bien, excepto que en mis clases de geografía yo estaba más ocupado tratando de entender por qué en Cars los autos tienen puertas y no hay humanos.
00:44Así que en mi sentido del mapa, pues, falló.
00:46Nuestro siguiente destino está ligeramente tito a la izquierda.
00:49O sea, la verdad, retrocedimos en la vuelta al mundo. Técnica y emocionalmente.
00:53Bueno, estábamos casi en la mierda, porque ¿sabes lo que significa, hermano? En la mierda.
00:58Estamos empezando a estar en la mierda.
00:59¿Puedes creer que hay un lugar llamado La Mierda?
01:02Es difícil de creer.
01:03Me encantaría decir que estoy trolleando a Matt, pero no.
01:06Hay otro lugar llamado Bajo la Caca.
01:09Bajo la Caca.
01:10Esos son lugares reales. Sí, puedes mandar a alguien a la mierda, literalmente.
01:14Y quien está trolleando al mundo es la nación más feliz que existe.
01:17¡La vida, mi bro!
01:19No sé muy bien cómo se aplica todavía.
01:21¿Has visto a Costa Rica?
01:23Nunca he visto.
01:24Bien, una más virginidad juntos.
01:26¡Oh, sí!
01:26Costa Rica.
01:28Este pequeño paraíso en medio del continente donde el universo decidió juntar todo lo bonito del mundo,
01:32playas que solo has visto en fondos de pantalla, biodiversidad que te hace sentir en el libro de la selva,
01:37y sobre todo gente espectacular con una filosofía de vida tan relajada que hasta Timón y Pumba podrían tomar nota.
01:43¡Pura vida!
01:44¿Cómo estás?
01:45¡Pura vida!
01:46¿Cómo va el divorcio?
01:46¡Pura vida!
01:47Básicamente, es su religión.
01:49¡Pura vida!
01:49¡Pura vida!
01:51¡Pura vida!
01:52¡Pura vida!
01:53¡Pura vida!
01:53¡Pura vida!
01:54Nunca me había esforzado tanto en mentir.
01:57Pero ¿quién soy yo para quitarle esa sonrisa?
02:01¿Estamos lanzando?
02:02Sí, estamos lanzando.
02:03¡Jesús Cristo!
02:03¡No puede ser, no puede ser, no puede ser, no puede ser!
02:09¡Ay, amor, amor!
02:10¡Ay, amor!
02:11¡Ay, amor!
02:14¡Ay, amor!
02:15¡Y nos vemos en Costa Rica!
02:17¡Bienvenido!
02:18¿Cómo fue épico?
02:19¡Wow!
02:20¡Muy es muy fácil!
02:21Oh, no, no, no, I'm sorry, and I'm sorry that you need to say this, but I'm a f***er, man.
02:27Vamos entrando, no entiendo nada de la regla.
02:30Después de hablar con unas amables personas en una ventanita y tapar el avión para evitar que se meta un perezoso
02:35y muera de una forma espántida y nos cancelen en Twitter,
02:39finalmente llegamos al hotel para encontrarme con Eleonora, internacionalmente conocida como...
02:43¡Lele!
02:49¿Cómo estás?
02:51¡Qué fea estoy!
02:54En caso de que no hayas tenido internet los últimos 10 años, ella es Lele Pons,
02:58uno de los íconos digitales mundiales más importantes.
03:01Una venezolana que se ha hecho creadora, comediante, reggaetonera y una de mis mejores amigas
03:05desde que le perdí el miedo a hacer el ridículo en una app.
03:08Con Lele he hecho una infinidad de videos y una cantidad enorme de experiencias,
03:13pero jamás habíamos hecho una aventura juntos.
03:16Vaya que hubo sorpresas.
03:18¡Chato, c***o!
03:19Sí, ella me quiere muchísimo, crecimos juntos, éramos dos ingenuos bodoques descubriendo el extraordinario mundo del internet sin miedo a nada,
03:26Azul y Ponce era real, o sea, no era real, o sea, sí era real, como amigos, pues, o sea, éramos cercanos.
03:32Y lamentablemente, pues, la adultez nos pasó por encima, tuvo un hijo, y yo, bueno, el otro día hice yoga con cabras, estuvo padrísimo.
03:41Bueno, el punto es que ha pasado mucho tiempo que no convivimos y nunca había querido acompañarme a una aventura como esta, hasta ahora.
03:48Bueno, gracias por haber venido, de verdad, sé que casi nunca te aventuras a hacer este tipo de cosas, sé que estás viniendo porque te invité.
03:56Sí, sí, no, por ti, porque te quiero mucho.
03:58Yo sé, se ven en unos días muy intensos.
04:01Sí, me encanté.
04:03Costa Rica es internacionalmente conocida por tres cosas.
04:06Tener nombres muy bizarros para sus lugares, por no tener ejército, y por ser uno de los lugares con mayor biodiversidad del mundo.
04:14Aunque ocupa solo el 0,03 del territorio del planeta, alberga gran parte de la biodiversidad mundial.
04:20Esto lo convierte en uno de los mejores destinos para hacer ecoturismo, o como yo le digo, poner tu vida en riesgo de forma controlada para satisfacer a este cerebro que es adicto a la dopamina.
04:28¡Yeah!
04:29Así que en estos días cruzaremos literalmente todo el país con tres objetivos.
04:34Sentir la adrenalina de la naturaleza.
04:35No me hable.
04:36¡Gato!
04:37¡Wow, perro!
04:38Convivir con la fauna local.
04:40¡Madre!
04:40Me mordé el tábano.
04:41Y hacerle el amor a esta tierra.
04:43¡No me cabe el culo así!
04:45¡No tengo que ir de este lado!
04:46Y cuando digo hacerle el amor es metafórico.
04:49Me refiero a que vamos a entrar a la tierra mientras yo pongo al límite mi relación con Lele.
04:53¿Tenemos que estar acá?
04:55Güey, estoy nervioso.
04:57O sea, yo sé que ella es extrema, siempre ha sido extrema.
05:00Vamos a ver, es un montón, la verdad.
05:02Ahora, nada de esto lo podemos hacer desde el cuarto de un hotel.
05:05Así que el día siguiente madrugamos para manejar como 97 horas para llegar al pueblo de las tumbas.
05:10Vamos a realizar una pequeña expedición a la Cascada Diamante.
05:13Una espectacular joya natural de más de 183 metros de altura que requiere infiltrarse en lo más profundo de la selva para encontrarla.
05:20Mi hermano, llegamos.
05:22Buenas.
05:22Buenas noches.
05:23Parece que va a llover.
05:24Va a llover.
05:25Sí.
05:25Terrible.
05:26Estamos a por años.
05:27Terrible.
05:27Te presento a Lele.
05:29Lele.
05:29Hey, ¿cómo estás?
05:31Está viva.
05:32Viva.
05:33Wow.
05:33Lele la está pasando espectacular.
05:35El ascenso son tres kilómetros.
05:39El primer kilómetro y medio es subiendo.
05:41Si llueve mucho, pueden caer árboles y algunas cosas así y el camino se puede poner un poco resbaloso.
05:45Se pueden ver algunas serpientes, arañas o algunos animales.
05:48Puede ser como una hora y media a dos horas y media.
05:51Ok.
05:52Caminando.
05:53Sí.
05:54Ok.
05:55Perfecto.
05:56Perfecto.
05:56Pues, ¿listos?
05:57Veámosle.
05:58Sí.
05:58Bueno, por aquí.
05:59Vamos a caminar.
06:00Por dos horas y media.
06:03Acá.
06:05Con lluvia.
06:07¿Estás emocionada, Lele?
06:09Adelanto.
06:09Ajá.
06:10Por favor, no me gustes como mula.
06:12Arranca.
06:13Güey, dudo, dudo muchísimo si vamos a aguantar esto, ¿no?
06:17Mira, lo bueno es que no se está soltando una tormenta, por ahora.
06:22Ah, no, bueno.
06:23Prefiero que me mientas, mi hermano.
06:25¿No estás viendo que Lele está a punto de aventarme un mono con rabia en la cara y me dices que por ahora?
06:30La gente aquí hace esto porque de verdad...
06:32Le gusta.
06:33Le gusta.
06:34No llevamos nada, ¿verdad?
06:35Como el 5% de la caminata.
06:38¿Qué?
06:38Sí.
06:39Nos falta, o sea, nos falta muchísimo.
06:41Después de horas de subir, que claramente no te voy a enseñar porque si te vas del episodio, Disney me regaña y necesito que te quedes.
06:47¿Esos son los monos?
06:48Es el segundo mono más grande que tenemos aquí en Costa Rica, se llama mono aullador.
06:52No, ahí están, ahí están.
06:53El mono aullador es uno de los personajes más ruidosos y emblemáticos de las selvas costarricenses.
06:58¿Y está enojado o aúlla?
06:59No, él está aullando para reunir su manada.
07:02¿Sabe qué?
07:03La única parte que tiene en blanco son los testículos, los machos.
07:08Ese es un dato que hay que llevarse.
07:10Ay, no le gusta ese dato a Lele.
07:14Increíble.
07:14De repente ya te sientes dentro de una película de Avatar, excepto que la especie que no te quiere aquí no es azul.
07:20Luego dijiste de un mosco exótico.
07:23Tábano.
07:23Son como el Hulk de los moscos.
07:25Son enormes.
07:26Inmunes al repelente, a las bombas, a la cancelación.
07:29Básicamente son tu ex.
07:31Sí, todos nos enteramos.
07:33¿Esa madre no es peligrosa?
07:34El repelente no es como muy efectivo hacia ellos.
07:36Ya, y se te ocurrió mencionarlo ahora, ¿verdad?
07:39Al menos tú la estás pasando bien.
07:40Ok.
07:41Si uno está en movimiento, ellos no lo van a picar en nada.
07:45Te sigo.
07:47Vamos más o menos como a la mitad del camino hacia la cascara.
07:50¿Cómo te sientes?
07:52Muy bien.
07:53Mire que aquí le picó algo a ella.
07:55Le picó un tabano, Lele.
07:56Por favor, revisar.
07:56Para ver si nos vamos directo al hospital.
07:58¿Cuántos días le quedan de vida?
08:00Pero fuera de eso, pura vida.
08:03¿Seguimos?
08:04Sí.
08:04Vamos.
08:05Aunque la subida se hacía eterna, por lo menos Lele y yo tuvimos un momento para volver a conectar.
08:10¿Por qué no quieres platicar mientras estamos subiendo?
08:13Porque tú hablas con todo.
08:15Las rocas, los insectos, los árboles.
08:17Quiero escuchar a la naturaleza, no tu voz.
08:20Bueno, Carlos, te voy a contar mi vida.
08:22Yo nací en 1996.
08:24Hijo de su madre, me mordió el tábano.
08:32¿Sí?
08:34Me mordió el tábano, güey.
08:36Y después de como dos horas, empezamos a notar algo curioso.
08:40El sentido del tiempo de nuestro guía es, digamos, nulo.
08:43Como una hora o algo así.
08:44O algo así.
08:45O algo así.
08:47¿Qué significa o algo así?
08:49Como el 5% de la caminata.
08:51Falta como una cuarta parte de la cuesta.
08:5310, 15 minutos, 3 minutos, 35, 40 minutos.
08:57Fue entonces cuando empezamos a entender que el concepto del tiempo en esta zona del mundo
09:01es mucho más complicada que el timeline de Marvel.
09:03No sé por qué la gente me miente y me dice que faltan 10 minutos o 20 y son una hora.
09:08La hora tica.
09:11La hora tica.
09:12Aquí el tiempo no es una línea recta.
09:14O me dicen una hora y son tres horas.
09:16De hecho, no es línea, tampoco es recta.
09:18Es una espiral de paciencia infinita que nos va a atormentar y freír el cerebro durante todo el viaje.
09:21¡Ya no puedo más!
09:23¡Estoy hasta los huevos!
09:26Después de caminar por horas, nos enteramos por sorpresa que para llegar a la cascada había que hacer rapel.
09:32Yo no sé cómo funciona el sentido común de mi compa, pero hacer rapel no es cualquier cosa.
09:37Más allá de que estás colgado a metros de altura confiando en tu vida a un arnés que está amarrado a una roca
09:41por el guía que lleva mintiéndome los últimos 194 minutos,
09:45Lele no tiene experiencia y contexto de esto.
09:48¿Es tu primera vez haciendo esto?
09:50Sí.
09:52Aunque increíblemente la vi muy tranquila.
09:55¿Es rafting?
09:56Cuando vas con una cosa así y haces así.
09:58¿Cómo?
09:59No, es rafting.
10:00¿Entonces vos te...?
10:01¿Qué es?
10:01We're doing rapel.
10:02¿Es rapel?
10:04No.
10:04Vamos a amarrar de unas cuerdas con esto y vamos a bajar para atrás.
10:08¿Cómo que se hace rafting, wey?
10:09Estamos en un precipicio.
10:12Uppale, ya vimos dónde estuvo la confusión y no la puedo juzgar por confundir rafting con rapel.
10:18Aunque si me lo preguntan, claramente son muy diferentes.
10:21Pero se enojó conmigo.
10:23Hay que leer los contratos, brother.
10:25¿Cómo te sientes?
10:25No me hables.
10:27¿Listos?
10:27No.
10:27No, qué locura, ¿eh?
10:32¿Ya viste?
10:33Vas a bajar por aquí.
10:35Ok.
10:35Después, ustedes controlan esta y ustedes deciden a la velocidad que van.
10:40Esta otra, que es el safety line, yo voy a tener control de esa ahí.
10:45¿Qué pasó?
10:46¿Qué pasó?
10:47Bueno.
10:48¿Qué pasó?
10:50¿Qué pasó?
10:50Tengo miedo.
10:51Tienen que jalar la cuerda y caminar fuerte hacia atrás.
10:56Madres, madres, madres.
10:58Uf.
10:59Uf.
11:02A ver.
11:04Tú.
11:04¿Eh?
11:05Tú.
11:06¿Voy yo primero?
11:07Sí.
11:07Pues, ya nos explicó Carlos, pero es muy alto.
11:12¿Es tu primer rapel en tu vida?
11:14Sí.
11:15Bueno, la gente, todo el mundo hace esto.
11:17No.
11:17Ok, guapo.
11:18No lo sé.
11:19Eleonora, me voy.
11:21Camina hacia atrás, poquito a poco.
11:23Por favor, dime algo, güey.
11:24Dime algo, motívame.
11:25¿No tienes nada para mí?
11:26Eh, te quiero mucho.
11:27Te veo abajo.
11:28¿Te veo abajo?
11:29Sí.
11:32¡Wow, perro!
11:34Órale, perra.
11:35Ok, ok.
11:37Voy a voltear a ver abajo.
11:38¡Wow!
11:40¡Wow, wow, wow, wow, wow!
11:41¡Ay, cabrón!
11:43¡Qué güey!
11:44¡Ay, perra!
11:46¡Wow!
11:47¡Wow, wow, wow!
11:48¡Órale, perro!
11:50¡Órale, perro, pinche perro!
11:52Pero, ¿qué tienen que ver los perros?
11:56¡Dios mío, santo!
11:58¡Vamos por la patria!
12:00¡Pura vida!
12:01Y toma.
12:05¡Uy!
12:06Está bueno, ¿eh?
12:08De verdad no sé qué va a pasar con Lele.
12:11¡La hora de la verdad!
12:13¿Por qué?
12:14¿Por qué hice esto?
12:15Me voy a estar en mi casa.
12:17¡Ánimo!
12:18¡Shut the ****!
12:20Te aseguro que está súper, súper, o sea, bien.
12:23Por favor.
12:25¿Cómo sabes que no se va a caer un árbol?
12:27¡Ay!
12:28¡Gato!
12:30¡Eso, Lele!
12:31¡Pero!
12:31¡No te mates, eh!
12:39¡No!
12:40¿Qué haces?
12:41¿Qué haces?
12:43Ve bajando la cuerda y deja tus pies arriba.
12:48No voltees abajo.
12:58¡Eres épica!
13:00¡Eres mágica!
13:02¡Ánimo!
13:04Ya lo hice.
13:06Ya.
13:07¡Wow!
13:09Y de verdad somos nada en el mundo.
13:12Somos nada.
13:13Hay algo muy lindo que pasa en la aventura
13:15y es que puedes ver cuando alguien conecta de verdad.
13:17A ver si me cago.
13:20Es un cliché decir que al final el eterno camino valió la pena,
13:24pero la verdad es que sí valió la pena.
13:26¿Dónde encuentran esto?
13:28Pues en Costa Rica, Lele.
13:30Literalmente estás ahí.
13:31Échale un poquito de ganas.
13:33Al final, aquí entiendes por qué este país es un ícono de la conservación.
13:39¡Pura vida!
13:41Yo creo que nunca en mi vida había dicho tanto perro.
13:44Y lo hiciste muy bien.
13:45Gracias, ¿verdad?
13:46¿En serio?
13:46¿En serio?
13:47La mayoría de la gente, es más, yo cuando hice un rapel de esa altura, me trabé.
13:52Sí.
13:52Pero esta parte es mi favorita.
13:54Estamos en medio de nada.
13:56De la nada.
13:56No, mira.
13:57¿Qué haces, güey?
13:58Nos cambiamos y no me pregunten cómo, pero bajamos en un tercio del tiempo del que subimos.
14:07La hora tica, quiero creer.
14:09Pero me dio gusto ver a Lele mucho más inmersa en la aventura.
14:12Sé que este no es su tipo de viaje ideal, así que valoro cada segundo en que no abandonó la producción de este show.
14:18¡Se logró!
14:20Voy a vomitar.
14:20¿Vas a qué?
14:21Voy a vomitar, bro.
14:22Los mosquitos me comieron, huelo horrible, me tengo que bañar, estoy cansada.
14:27Valió la pena, pero me duelen las piernas.
14:29Voy a ser honesto.
14:31Uno, la paga de este show no es suficiente.
14:33No tiene nada que ver, pero aproveché el espacio de vulnerabilidad.
14:36Y ya que estamos aquí, hay que decir que impresionar a Lele no es tarea fácil.
14:39Pero sé que hay algo de manera muy random que le emociona mucho y que en Costa Rica abunda hasta abajo de los puentes.
14:45Literalmente abajo de los puentes.
14:46Sí, estos son cocodrilos salvajes.
14:49¡Es enorme!
14:50¡Es enorme!
14:52¡Es enorme!
14:53El puente Río Tárcoles, famoso por obvias razones, en donde es posible ver más de 30 cocodrilos americanos.
14:59Simplemente ahí.
15:01La verdad no lo entiendo, pero me parece una metáfora hermosa de cómo en este país la naturaleza y los humanos conviven uno al lado del otro.
15:08Literalmente.
15:09Es muy rara la obsesión que yo tengo con los cocodrilos.
15:11¿Ya lo viste?
15:12¡Oh, Dios mío!
15:14El cocodrilo de Peter Pan y las películas de cocodrilos.
15:18No sé, siempre me gustó muchísimo.
15:20¡Mira el otro allá!
15:21Hay otro allá.
15:22Entonces, si yo me caigo de acá, ya se acabó.
15:25Estás muerta, se acabó.
15:26¡Muerta!
15:26¿Qué animal tan espectacular?
15:28Desde pequeña es como algo que me da una paz.
15:31Es rarísimo.
15:32¡Primeros cocodrilos del viaje!
15:33¡Ey!
15:34¡Eso!
15:35Ok.
15:36Vente, la aventura apenas comienza.
15:39¡Qué locura!
15:40Son comunes acá, ¿no?
15:41Son como perros.
15:42Como perros.
15:44Está en medio de todo.
15:45Es todo.
15:45Y no hay como un cartel que te diga, ¡cocodrilos!
15:47Sí, cuidado, cocodrilos.
15:48Y no hay una reja, ¿me entiendes?
15:50Puedes ir abajo ahora.
15:51Después de ver sonreír por primera vez a Lele en todo el viaje,
15:54automáticamente cancelé ajedrez con monos
15:57para enfocarme enteramente en ir a ver cocodrilos.
16:01¿Qué tal?
16:01Mucho gusto.
16:02Yo soy Juanpa.
16:03Fíjate que vengo con una amiga que es extremadamente fanática
16:06de los cocodrilos y de los caimanes, pero muy fanática.
16:10¿Hay alguna ruta, horario, para que haya la mayor cantidad
16:15de cocodrilos posibles?
16:17Lele, update.
16:19Hablamos con el guía.
16:21Mañana nos vamos a dedicar completamente a ir a buscar
16:25caimanes y cocodrilos.
16:26No, ¿de verdad?
16:27Todo el día.
16:28So exciting.
16:29Ya es un hecho.
16:30¿Qué es importante?
16:31Mala.
16:32Arrancar casi con el sol.
16:33Entonces, vámonos para dormir porque arrancamos 5 de la mañana.
16:38Sí.
16:38Vámonos, vámonos.
16:38Ok, equipo.
16:40Ok, para ver cocodrilos en un entorno un poco más natural
16:43que debajo de un puente, nos cruzamos de costa rumbo a Tortuguero,
16:46que básicamente es un mini Amazonas.
16:48Como su nombre sutilmente lo sugiere, hay tortugas, muchas.
16:52Pero también es un paraíso para todo tipo de vida salvaje,
16:55como el cocodrilo americano.
16:57Costa Rica es tan pequeño que en teoría puedes cruzarlo
16:59de lado a lado en menos de 200 kilómetros.
17:02O sea, en coche lo haces en 3 horas.
17:044 si manejas como mi tía Gladys.
17:07Lamentablemente, en la hora tica, esas matemáticas no aplican.
17:11La hora tica.
17:15Supuestamente era una hora para llegar acá, pero...
17:17Porque los tiempos que hemos tenido en Costa Rica,
17:20¿qué significa la hora tica?
17:21Es un decir que te dicen una hora.
17:24Y siempre se va a pasar.
17:26Son 3 horas que estamos en el carro y ahora vamos a llegar.
17:31Pero vamos a llegar un bote que nos va a llevar una hora.
17:33Y el mapa decía una hora, se los juro por mi madre.
17:36Y cambió.
17:37Mi madre que quiero con todo mi corazón, que decía una hora.
17:40Dos horas y media.
17:40Y después todavía dice dos horas y media.
17:45Y yo veo mi teléfono y así...
17:46Llegamos en 16 minutos.
17:50No, llegamos en 24.
17:51¡Pero otro barco!
17:52¡Ya no puedo más!
17:55¡Estoy hasta los huevos!
17:58Baro, ¿qué tienes que decir en tu defensa?
18:01Nada.
18:03¿Nada?
18:04Jair, ¿cómo vamos? ¿Cómo vamos?
18:06Ya casi, ya casi.
18:07¿Cómo que ya casi?
18:08Ya casi.
18:08Llevamos 70 horas. ¿A dónde vas?
18:11Ese es nuestro barco, güey.
18:13Manejado tanto así.
18:15No te lo digo, ¿verdad?
18:18Es buenísimo, es buenísimo, Baro, que tú nunca hayas manejado tanto así.
18:22Y nosotros aquí, viviéndolo.
18:27El camino se hizo tan largo que, por supuesto, terminamos en completa oscuridad.
18:31¿Tenemos que estar acá?
18:33No, nada. Y escucho cosas.
18:34En una lancha con menos estabilidad que mi disciplina con el gimnasio, en uno de los ríos con mayor densidad de cocodrilos en el mundo...
18:42¡Ew! ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
18:46¿Viste eso?
18:47¿Qué pasó?
18:48¿No viste eso?
18:48Sí.
18:49Así que tuvimos que dormir en un hotel en medio de la nada para poder ver a los cocodrilos al día siguiente.
18:56¡Oh! ¡Ja, ja, ja!
18:56¡Oh! ¡Feliciente!
18:59¡Big son!
19:00¡Wow!
19:01¡Ay, gracias!
19:02Llegamos.
19:02El viaje fue largo.
19:04A descansar.
19:05Y mañana, cocodrilos y caimanes.
19:08Listo.
19:09Vale.
19:10¿Para allá, mi hermano?
19:10Sí, para allá.
19:11Hacia allá.
19:12Gracias.
19:12Vamos.
19:13Pura vida.
19:19Son las seis de la mañana y oficialmente empieza la cacería de cocodrilos.
19:24¡Cacería visual! Por el amor de Dios, no me cancelen.
19:27Oye, ¿estás lista?
19:28Sí, ¿por qué tan temprano?
19:30¿Por qué tan temprano?
19:31No, de verdad, ¿por qué tan temprano?
19:32Porque los cocodrilos al parecer madrugan.
19:34Ven aquí un segundito.
19:37Quiero que voltees justo atrás de ti.
19:39¡Ah!
19:42¡Ah!
19:47Quiero una f*** serpiente.
19:52Perdóname, perdóname.
19:53Yo tampoco lo vi.
19:55You're such a liar.
19:56Sí lo viste.
19:56No lo vi, no lo vi.
19:58Bueno, no es feo, pero qué grande, ¿no?
20:00Es impresionante.
20:01No sé, se había conocido un grito así tuyo.
20:04¡Ah!
20:04Es la primera vez que creo que yo grito de verdad.
20:06O sea, literal, me asusté.
20:08Las iguanas no me dan miedo, pero eso no era una iguana.
20:11Eso era una serpiente que se volvió una iguana.
20:13¡Ah!
20:16De repente, Lely y yo éramos dos exploradores en la búsqueda de cocodrilos salvajes.
20:21Una aventura épica que necesita intuición, control y pasar horas bajo el sol en absoluto silencio.
20:30¡Chale!
20:32Lely literalmente estaba más entretenida buscando esmalte en sus uñas.
20:36Y honestamente, yo ya había abrazado la idea de que no íbamos a ver ningún cocodrilo.
20:40Seamos realistas.
20:41Este show está destinado a fracasar en cada actividad que planeo.
20:45Hicimos todo esto para ver tres pájaros y un oso perezoso.
20:49Y no tengo ningún problema con eso.
20:51Yo hasta ya di a luz a un cocodrilo en Cuba.
20:53De hecho, no tengo idea por qué hay tantos cocodrilos en este programa.
20:56Deberíamos de preguntárnoslos como empresa.
20:58Pero bueno, Lely es fan de ellos y lo traje hasta acá para que se vean las uñas.
21:02Por suerte, el tortuguero tiene una red de canales, ríos y lagunas de más de 200 kilómetros.
21:07Por lo que hay bastante por dónde buscar al cocodrilo americano.
21:11Lamentablemente...
21:12Tengo que ir al baño.
21:14Estamos hablando de...
21:16¿Del uno?
21:17No, no.
21:17¿Del dos?
21:18Sí.
21:19¿Del dos?
21:19Sí, sí.
21:20Y me voy a asustar y me voy a cagar encima.
21:23Sí, el sistema digestivo de Lely opera en formas inexplicables.
21:27De hecho, se está analizando científicamente junto a...
21:29Resignados a que mejor los hubiéramos visto desde el puente,
21:35regresamos algo decepcionados porque, bueno, así es la naturaleza.
21:38Uno no puede programarla.
21:40Pero de repente...
21:42Dale, Lely.
21:45Dale, voltea.
21:47Dale, voltea.
21:48¡Guau!
21:53¡Guau, Capi, te acercaste muchísimo!
21:55O sea, es que no...
21:56¿Cómo les explico lo cerca que te tengo?
21:59Estamos a un metro.
22:01¡Guau, guau, qué perro miedo!
22:02Ya habíamos acabado.
22:03Sí.
22:03¿Y qué pasó?
22:04¡Uy!
22:05Estaban esperando para nosotros.
22:06Es la cereza del pastel.
22:10¡Qué cabrón!
22:11Al ver este ser tan impresionante, extraño y sospechosamente pasivo, sé perfectamente lo que estás pensando.
22:18¿Dónde diablos quedó Matt?
22:20Bueno, tengo la teoría de que Matt se cansa mucho en el avión.
22:23No de mí, por supuesto, de manejar, que es exhaustivo.
22:26¿Dónde?
22:27Así que mientras él y yo nos perdimos en la dimensión de la hora tica, él se quedó descansando en un hotel.
22:33O al menos eso dice.
22:35Y considerando que tiene mi vida y mi show en sus manos, prefiero no preguntar.
22:42Sin embargo, después de perder toda fe en tiempos de traslados en autos y en lancha,
22:47recuerda que tenemos un avión ahí, estacionado, que nos puede llevar de manera mucho más efectiva y divertida a nuestra última actividad.
22:54Yo no sigo.
22:54Lele, this is Matt.
22:56Hi Matt, ¿cómo estás?
22:57Matt es nuestro piloto.
22:59Oh, we have to see you very well.
23:01Me emociona mucho esta amistad, creo que van a conectar y platicar muchísimo.
23:06I feel like our connection is growing, man.
23:08Oh yeah.
23:09Especially after you tell me what you do when you don't fly, which I'll keep a secret for the audience.
23:14Shut up.
23:20This is it.
23:20This is our little plane.
23:21Tú vas a ir atrasito, yo voy en el asiento de copiloto.
23:25¿Y por qué tú vas al frente?
23:26Si entro en una emergencia, yo ya tengo conocimientos para pilotear.
23:30¡Avíjalo!
23:30¡Avíjalo!
23:31Que vamos a entrar en una emergencia.
23:33¿Y esto?
23:33Sí, también.
23:34Quítalo.
23:35Ahí está.
23:36Todas son cosas que protegen el avión.
23:39¿Y si no hacíamos esto, qué pasó?
23:41Explota.
23:42Ok.
23:42Bienvenida a nuestro avioncito.
23:44¡Qué cool!
23:45Fortuna, aquí vamos.
23:47Creo que a la próxima me voy a llevar a Lele a un manicure, estoy fallando durísimo.
23:51Lele, vamos a despegar.
23:54Ok.
23:54Nos dirigimos a la zona del Arenal, uno de los volcanes más famosos de Costa Rica que
24:02está justo a un lado del pueblo La Fortuna, una zona mundialmente famosa por sus aguas
24:07termales y sus deportes extremos.
24:09Así que mientras, ¿por qué no sumamos uno más?
24:12¿Quieres volar el avión?
24:13No soy un experto.
24:14Recuerda, no tienes que ser un experto para volar este avión.
24:16Afortunadamente está grabado que fue Matt quien le dijo, por suerte, Lele es una persona
24:20sensata y ni de pedo va a decir que sí.
24:22Ok.
24:23Ofrecerle pilotear un avión a una persona con cero conocimientos es una terrible idea
24:28que también puede dar gran contenido.
24:30¡Vale!
24:31¡Vale!
24:31¡Vale!
24:31¡Vale!
24:34¡Vale!
24:35¡Vale!
24:35¡Vale!
24:35¡Vale!
24:37¡Vale!
24:37¡Vale!
24:38¡Vale!
24:38¡Vale!
24:39Ok.
24:40¿Vale!
24:40¡Vale!
24:41¡Vale!
24:42¡Vale!
24:42¡Vale!
24:43¡Vale!
24:43¡Vale!
24:44¡Vale!
24:44¡Vale!
24:45¡Vale!
24:46No sé, me maría mucho.
24:47No sé por qué.
24:48Lele, ¿lista?
24:49¿Para qué?
24:50¡Vale!
24:51¡Vale!
24:52¡Órale sí, perro!
24:53¡Vale!
24:54¡Vale!
24:55¡Vale!
24:56¡Vale!
24:57¡Vale!
24:58¡Vale!
24:59¡Vale!
25:00¡Vale!
25:01¡Vale!
25:02¡Vale!
25:03¡Vale!
25:04¡Vale!
25:05¡Vale!
25:06¡Vale!
25:07¡Vale!
25:08¡Vale!
25:09¡Vale!
25:10¡Vale!
25:11¡Vale!
25:12Ahora, obviamente esto solo es posible porque tenemos un piloto con
25:15muchísima experiencia que me garantiza que esto es perfectamente legal.
25:19Y no es que yo desconfíe de él, pero lo grabé por si acaso.
25:22Es completamente legal lo que hicimos, ¿verdad?
25:23Oh, sí.
25:24Entonces, si Disney pregunta...
25:25No.
25:26Sí.
25:27Sí.
25:28Estoy todavía el piloto.
25:29Solo delegando tareas a ti.
25:30¡Ahí está!
25:37¡Buenas!
25:38¡Woo!
25:39¿Cómo están?
25:40¡Mucho gusto!
25:41¡Mucho gusto!
25:42Vamos a sorprender a Lele con su primer sueño, que es el rafting que pensó que
25:46iba a hacer en la cascada.
25:47Así que busqué los rápidos más extremos de todo Costa Rica.
25:52Solo fallé en la época.
25:53No era ahora.
25:54O sea, ahorita no hay corriente.
25:56No leí, como que no puse atención bien.
25:58Pero bueno, o sea, está precioso.
26:00Hay que...
26:01Hay que tomarlo.
26:02Hay que tomarlo.
26:03Hay que tomar lo que hay, ¿no?
26:04Y pues ya, seguir ánimo.
26:06Ok.
26:07Después de ese ligero desliz que lo vamos a dejar atrás, aún tenía una última esperanza
26:11para salvar este episodio con un objetivo brutal.
26:14Conocer a profundidad estas tierras.
26:16¿Tú tienes claustrofobia?
26:17Como que te da miedo los espacios chiquitos.
26:19Ya.
26:20Pamplinas, ya ni pedo.
26:21¡Buenas!
26:22¡Buenas!
26:23Vamos a ingresar a la cueva.
26:25Son 100 metros.
26:26Ok.
26:27100% aventura.
26:28Que les vaya bien.
26:29¿Cómo que les...?
26:30Como que nos vaya bien.
26:31Las cavernas de Venado son una experiencia única en Costa Rica.
26:35100 metros de un recorrido subterráneo en las condiciones más oscuras, incómodas y naturales
26:40posibles.
26:41El reto es cruzar tres micropasadizos con el muy normal riesgo de que empiece a llover
26:46y te quedes atrapado ahí abajo y los venados te coman.
26:49No es cierto.
26:50No hay venados.
26:51Ya saben cómo son en Costa Rica con los nombres.
26:53Pero...
26:54¡Sí te puedes matar!
26:55¡Guau!
26:56¿Cómo sabes que esto está bien?
26:57O sea, ¿dónde estamos yendo?
26:58¿Me entiendes?
26:59¡Ay, cabrón!
27:00¡Guau!
27:01Esa araña.
27:02¡No hace a mí!
27:03¡No, dale, dale!
27:04¡Va por ti!
27:05¡Ah!
27:06¡Uh!
27:07Estar metido en esa cueva es de las cosas más extraordinarias que he hecho.
27:10En esta entrada, a mano derecha, tienen que ingresar el gaseano.
27:12¿Ingreso ahí donde está apuntando mi luz?
27:13Exacto.
27:14¿Allá abajo?
27:15Sí.
27:16¿Dónde está el agua?
27:17¿Ingresas en ese túnel?
27:18¿Me meto?
27:19Sí.
27:20¿Te echo tierra?
27:21Pecho tierra.
27:22Pecho tierra.
27:23¿Te elevas tú primero?
27:24Ve tú, primero.
27:25A ver.
27:26Nunca en todos estos años de aventura había sentido lo que es estar realmente entre unas
27:30grietas.
27:31¿Te echo tierra?
27:32¿Te echo tierra?
27:33¿Te echo tierra?
27:34¿Te echo tierra?
27:35¿Te echo tierra?
27:36¿Te echo tierra?
27:37¿Te echo tierra?
27:38No tiene sentido lo que es estar realmente entre unas grietas.
27:44¡Ay!
27:45¡Hijo de su!
27:46¡Hijo de su!
27:47¡Hijo de su!
27:48¡Hijo de su!
27:49O sea, me pasó un murciélago en la cara, güey.
27:51Lo que tienen estas cavernas es que no son las típicas como comerciales o turísticas
27:56que ves en otros lados donde hay unos tubos de metal, hay una iluminación.
28:00¿Por qué se me mete ahí?
28:02Están extremadamente bien conservadas y completamente naturales.
28:06No, no estás loco, güey.
28:08Es poquito que veas.
28:09Te estoy.
28:10¡No, tú primero!
28:12Te tienes que salvar.
28:13¡Dómalo!
28:14¡Vete para allá!
28:15¡Qué frío!
28:17¡Tú puedes, tú puedes!
28:19¡Esto está fuera de control!
28:21Puede que en las cavernas del venado yo me haya exaltado un poco más.
28:24Puede ser.
28:25Pero cuando vimos la iguana...
28:27¡Ah!
28:28Ahora sí que, ¿de qué lado masca la iguana?
28:30¿No?
28:31Acuérdense que ya soy tío, mi comedia está rota.
28:34¡No, ya!
28:36Guau.
28:37¡Guau!
28:38Guau.
28:39Guau.
28:40¡Ya!
28:41No, no, no.
28:43Guau.
28:44No, no, no.
28:45Guau.
28:46No, no, no.
28:58Wow.
29:03¡Primer estrecho logrado!
29:05¡Pura vida, bro!
29:08Porque el gatilito de abiertura se llama El Parto.
29:11¿El Parto?
29:12El Parto. Va a ser una zona muy estrecha.
29:14¡No!
29:16¡No!
29:17Las películas donde no tienes que ir.
29:19A mí me gustan mucho las películas de terror.
29:21Muchos sentimientos vinieron a mí. Es como deja vu.
29:23Pero bueno, estamos aquí para volver a nacer.
29:26Sí, sí, sí.
29:27Ahí caigan a mí.
29:37A ver, ¿puedes comunicarte para no pensar que te estás muriendo?
29:41¡Me quedes al otro lado, carajo!
29:42¡No me caiga el culo así! ¡No tengo que ir de este lado!
29:44¡Wow!
29:46¡Qué parto!
29:53Llevo como nueve años de conocer a Lele.
29:57Nunca pensé que hubiéramos estado pasando por una grieta así.
30:01¡Wow!
30:02Este parto está bueno.
30:06¿Sabes qué pasa?
30:07Que yo soy puro hueso.
30:17¡Wow!
30:18¡Wow!
30:19¡Wow!
30:20¡Wow!
30:21¡Wow!
30:22¡Wow!
30:23¡Wow!
30:24¡Wow!
30:25¡Wow!
30:26¡Vamos al río!
30:27¡Vamos al río!
30:28¿Qué?
30:29¡Ah! ¡Tenemos que seguir subiendo!
30:30¡Sí!
30:31¡Ah!
30:32¡No!
30:33¡No, no, no, güey!
30:37Por favor, no te vayas a caer, güey.
30:38Mano derecho a la derecha.
30:39¡Vamos!
30:42¡Dios mío!
30:43¿Y ahora, Lili?
30:44¿Y ahora?
30:45¡Ahora te metes por ahí!
30:47¡Ay!
30:48¿El derecho lo coloco a dónde?
30:49O sea, creo que ya llegamos al nacimiento.
30:52Ajá.
30:54Pero sí, ganas, en mi pierna.
30:55Sí, ganas en mi pierna.
30:57¡Au!
31:00¿Todo bien?
31:01Todo bien.
31:03¡Wow!
31:04No sé, no sé qué otro plan hay.
31:06Es que tampoco hay.
31:07Ya eso fue, para mí, increíble.
31:10No sé, no entiendo qué más hay.
31:12Tampoco.
31:14No me esperaba.
31:15¿Esta esperanza?
31:17Tenías que saber que contigo no va a ser algo normal.
31:19Me encantó.
31:20Estuvo espectacular.
31:21Costa Rica, eres magia.
31:22Me encantó todo.
31:23¡Pura vida!
31:27No es ningún secreto que esta aventura de la vuelta al mundo es solo un recurso desesperado
31:31para procrastinar mi crisis existencial de perder mi juventud.
31:34Cuando yo invité a Lele, buscaba de alguna manera revivir esa época,
31:38en la que, no sé, todo parecía nuevo y emocionante.
31:42Pero después de estos días, me di cuenta que el mundo es demasiado grande
31:45como para creer que esa época ya pasó.
31:48Y Costa Rica fue el escenario perfecto para descubrirlo.
31:51Porque la horatica no se trata de ir tarde,
31:53sino de entender que cada cosa tiene su tiempo
31:56y que a veces tenemos que dejar que las cosas sucedan en su momento.
32:00¡Guau, güey!
32:01Estuvo muy divertido.
32:02Necesito que se bochen.
32:03O sea, por seguridad hay que bañarnos.
32:05Por seguridad.
32:06Lo que entiendo es que hay algo en los murciélagos.
32:08No sé si es la caca, güey.
32:09Ah.
32:10Sí, o sea, creo que tenemos caca de murciélagos.
32:12Sí, o sea, creo que.
32:13Sí, sí.
32:14Sí, sí, sí.
32:15Sí, sí.
32:24Ok, oficialmente vamos tarde de nuevo.
32:27Por mi culpa, sí, puede ser.
32:29Pero es que yo no entiendo esto de volar en una avioneta.
32:32¿Learned anything in Costa Rica?
32:34Uh, well, I learned about our Horatica.
32:36Yeah, it's a serious threat.
32:38It really is.
32:39Particularly with you.
32:41I feel like I was born in Horatica.
32:43Did you learn when to use Pura Vida?
32:46Really all the time.
32:47All the time.
32:48Pura Vida.
32:49Pura Vida.
32:50Gracias por todo Costa Rica.
32:52Gracias a todos los chicos.
32:54Pura Vida Mar.
32:55Y la vuelta al mundo continúa.
32:58Obstacles.
32:59Obstacles.
33:00Oficialmente tachado de la lista, nos dirigimos a nuevos continentes donde, ahora sí, todo cambia.
33:12El clima.
33:13Calucho.
33:14El idioma.
33:15Calucho.
33:16La comida.
33:17El transporte.
33:19No.
33:20No, papá.
33:21Los paisajes.
33:22La cultura.
33:23¡Ay!
33:25Y la paciencia de Matt, porque sí, vomitaron su avión.
33:30Vamos a Islandia.
33:33Me está atravesando mucho el camión, güey.
34:00Los paisajes.
34:02Los paisajes.
34:03Los paisajes.
34:04Comoa.
34:05El 64 sin 8.
34:07Tres 약간 conflictos.
34:09El 64 sin 8.
34:11El buscar嚴diólico.
34:12Los paisajes, tala.
34:13Y las- el de los paisajes.
34:15Todos muestros.
34:17Y vi es así.
34:18Lasuc開 reminiscentas.
34:19Amazon mon раньше para la musica.
34:21Si pasas튼.
34:22Oficialmente.
34:23Todo.
34:24Vamos a Islandia.
34:25Los paisajes.
34:26Bajaunu machen.
Recommended
1:39:35
|
Up next
36:32
40:48
36:47
42:09
33:23
40:00
39:45
1:37:51
40:12
54:18
2:20:39
58:23
58:32
1:22:17
1:17:40
48:00
1:14:21
45:56
1:19:58
42:09
42:30
Be the first to comment