Skip to playerSkip to main content
BRITCOM I
  • 6 hours ago

Category

đź“ş
TV
Transcript
00:00When the ciel sera moi
00:29Tu nous tendras les bras
00:35Un jour comme un ami
00:40Tu nous regarderas
00:45Mais je veux déjà
00:49Chanter pour toi
00:51Ah, soleil, soleil
00:57Soleil, soleil
01:01Soleil, soleil
01:05Ah, soleil, soleil
01:11Soleil, soleil
01:15Soleil, soleil
01:19It's okay.
01:44It's okay.
01:48Bye!
01:51Corinne, Corinne.
01:54Oui?
01:55On a un appartement supervisé qui se libère dans trois semaines.
01:58C'est la première sur la liste.
02:00Pour de vrai?
02:01Ça se passe bien depuis que t'es ici, non?
02:03Oui, mais...
02:04Tu consommes plus, tu respectes le couvre-feu, tu vas te trouver une job, ça sera pas long.
02:07On a confiance que t'es prĂŞte.
02:09Tu vas tout dire ça à travailleuse sociale, hein?
02:11Certain.
02:12Ok.
02:13Comment ça va?
02:15Euh...
02:16Ben...
02:18Correct.
02:19Bien.
02:20Ça va bien.
02:21Pis avec Joey?
02:22Ouais, là, il a arrêté de m'écrire.
02:24Fait que...
02:25T'sais, je le sais, lĂ , qu'il est pas bon pour moi, cet gars-lĂ , mais...
02:29Pareil, des fois, je m'ennuie.
02:31C'est normal.
02:32Mais comme on s'est déjà dit, retourner vers Joey, c'est retourner dans le cycle.
02:38C'est juste...
02:41Ils me prenaient soin des fois.
02:44Ça aussi, ça fait partie du cycle.
02:48Ouais.
02:49Et là, si ça te dérange pas, moi, je vais y aller parce que je veux comme aller porter des CV avant ma rencontre avec mon gars.
02:59Penses-tu que je pourrais prendre le chocolat?
03:01J'ai pas de cash, mais c'est pour Zach, pis...
03:03Ah ben là, Corinne, t'exagères un petit peu.
03:04Ah, excuse-moi, je...
03:05Mais non, voyons, je te niaise. Prends-là, je te lèche. Voyons, arrête.
03:08Bye, lĂ .
03:10Ok.
03:11Merci, Myra.
03:18AllĂ´, Zach.
03:19Bonjour, Madame Bouginé.
03:20Bonjour.
03:21HĂ©, regarde, Mamie, elle va venir te rechercher tantĂ´t, OK?
03:23Pourquoi tu joues jamais avec nous?
03:26Tu sais-tu quoi? On va faire un spécial.
03:28Tantôt, là, on va manger des gaufres pour souper. Ça marche-tu, ça?
03:32Yeah!
03:34Vous pouvez venir le chercher dans deux heures?
03:35Oui, oui, oui.
03:36Dans son sac, merci.
03:37Mais, quand est-ce que ça va se décider, tout ça?
03:40Je rencontre ma patronne tantĂ´t pour en discuter.
03:42OK, pis après...
03:43Je vais vous tenir au courant quand la décision va être prise.
03:46OK, merci.
03:48Bon, Ă  tantĂ´t, Tilo.
03:49Ă€ tantĂ´t.
03:50Viens avec moi, Zach.
04:05Mouin, t'es tough Ă  trouver.
04:07Mouin, c'est ça, le but.
04:09TantĂ´t, lĂ !
04:10T'es calice, Joey!
04:11T'es calice, Joey!
04:12T'es calice!
04:18Coucou!
04:19Coucou!
04:20Coucou!
04:21HĂ©!
04:22Coucou!
04:23Fais pas ta tabarnak ou j'appelle la police!
04:25Calice, t'es belle mĂŞme quand t'es fruit, toi!
04:27Je m'en vas voir, mon gars.
04:28OK, fait que j'en ai pas de temps pour tes astigniseries.
04:30Bon, je change d'air, lĂ .
04:31Non!
04:32HĂ©!
04:33C'est beau, lĂ ?
04:34T'as fait ton number de la petite fâchée, là.
04:35Embarque dans le char.
04:36Coucou, tabarnak!
04:37Cherche-moi pour calice!
04:38Casse!
04:39T'as dit de me lâcher!
04:40LĂ , t'as fait que t'embarque dans le calice de char.
04:41Non!
04:42Joey, lâche-moi, Chris!
04:43On a sti niaisage de d'obture d'affaires que t'as cherché partout en ville, moi.
04:46Regarde, lĂ !
04:47T'arrĂŞte de chercher la mare, lĂ !
04:48Je t'embarque dans le calice de char avant que je poigne les nerfs, lĂ !
04:51Coucou!
04:52Coucou!
04:579-1-1, quelle est votre urgence?
05:019-1-1.
05:03C'est juste un con.
05:05AllĂ´?
05:06Je m'enverrai un peu.
05:08Est-ce que je peux vous aider?
05:11AllĂ´?
05:12C'est juste une erreur.
05:14Est-ce que ça va?
05:15Maggie!
05:16Qu'est-ce que ça va?
05:25Maggie!
05:27Qu'est-ce que tu fais?
05:32AllĂ´?
05:33Je m'excuse tellement, là, j'ai quand même eu un problème, puis...
05:35Ça arrive.
05:36Non, non, mais c'est vraiment pas de ma faute, lĂ , je te juge, je juge.
05:38Non, mais Corinne, c'est pas grave, il reste une oreillée, là.
05:40Tout est beau.
05:41OK.
05:42AllĂ´?
05:43Il est tout mêlé, beau-petit.
05:44C'est dur Ă  maudit pour un petit gars comprendre ces affaires-lĂ .
05:47LĂ , c'est toi qui vas l'avoir pour de bon?
05:50Je sais pas.
05:51Voyons.
05:52Ils vont pas lui redonner Ă  elle?
05:54Ben, ils l'ont redonnée une fois.
05:56Le feu, Joey, c'est malade, lĂ .
06:01C'est moi qui l'ai rendue de mĂŞme.
06:03À cause de moi, ça a mal viré Corinne.
06:05Non.
06:06Je peux pas passer le restant de ta vie Ă  t'en vouloir.
06:08OK.
06:09T'as été une mère de mâle.
06:11Mais t'Ă©tais 40, exact.
06:12Pis Coco, c'est une adulte.
06:13Pis t'y en as donné en sacrament des chances.
06:15Ouais, mais d'un coup, elle revient drette, lĂ .
06:18Marie, tu le sais que je l'aime, Coco, lĂ .
06:21Mais s'il vole, c'est une feuille au vent.
06:23T'y a pas de vent correct, lĂ .
06:24Mais la minute qu'il y a une petite brise, lĂ , elle se comprend plus.
06:28Écoute donc, t'es-tu rendue que tu fais des poèmes, toi?
06:31Ouais.
06:32Ta tĂŞte.
06:33Ha, ha, ha!
06:36Hum, hum!
06:37Yes, sir!
06:38T'es bon, mon pépin.
06:39J'ai faim.
06:40T'as faim?
06:41Remets check.
06:42Check, qu'est-ce que je t'ai amené?
06:43Ma mère, elle m'a apporté quelque chose d'autre.
06:46Non.
06:55Ça c'est pour toi, ça c'est pour moi.
07:16J'ai lu ton rapport.
07:19Puis, je sais pas, t'avais des doutes sur la grand-mère au début?
07:25Ouais, je sais.
07:26Mais le milieu est stable, la routine est claire.
07:29Zach, il est bien chez elle.
07:30La mère?
07:33Elle est sobre.
07:34Elle est dans un centre pour femmes, mais elle est trop imprévisible.
07:37Une famille d'accueil?
07:38Non, non, non.
07:39Zach, il est bien avec sa grand-mère.
07:41C'est elle qui l'a élevé.
07:42Moi, je le garderai dans sa famille élargée.
07:44Ben Ă©coute, si tu penses que c'est la meilleure option, go!
08:04Maman, vous pourrez qu'il y ait Isaac.
08:06Est-ce que tu pourras venir jouer chez mamie avec moi?
08:11Pas aujourd'hui, mais bientĂ´t, OK?
08:13Fais-tu un câlin?
08:14Oui.
08:19Je t'aime.
08:20Oui, si je t'aime.
08:34Tiens, attends-moi lĂ , Corinne.
08:35Je vais aller chercher Zach.
08:36Je vais aller chercher Zach.
08:41Toi, tu parlais avec mon intervenante?
08:42Parce qu'elle m'a envoyé un appartement supervisé dans Pologne.
08:47Tiens, comme une belle petite place qu'elle a à côté full bain.
08:48Oui, elle m'a appelé ce matin pour me dire ça.
08:49Bon, parfait.
08:50Pis je suis encore clean.
08:51Ça n'a pas changé.
08:52Pis là, regarde, avoir une job bientôt, c'est sûr.
08:53Pas grave, en attendant, j'ai mon BS pour l'appart.
08:54Mais mon but, c'est une job, c'est sûr.
08:55C'est sûr, c'est sûr.
08:56Comme ça, je vais pouvoir acheter des affaires à Zach.
08:57Genre du linge ou bien...
08:58En tout cas, être une bonne mère.
08:59Toi, tu parlais avec mon intervenante?
09:00Parce qu'elle m'a envoyé un appartement supervisé dans Pologne.
09:03Tiens, comme une belle petite place qu'elle a à côté full bain.
09:05Oui, elle m'a appelé ce matin pour m'exercer ça.
09:07Bon, parfait.
09:08Pis je suis encore clean.
09:09Ça n'a pas changé.
09:10Pis là, regarde, avoir une job bientôt, c'est sûr.
09:12Pas grave, en attendant, j'ai mon BS pour l'appart.
09:15Mais mon but, c'est une job.
09:16C'est sûr, c'est sûr.
09:17Tu sais, comme ça, je vais pouvoir acheter des affaires à Zach.
09:19Genre du linge ou bien...
09:21En tout cas, tu sais, être une bonne mère.
09:29Pour commencer, je veux te dire qu'on le voit le progrès que t'as fait.
09:32Pis les efforts que tu mets dans ton cheminement.
09:35Mais on a décidé de recommander que Zach soit placé chez sa grand-mère pour la prochaine année.
09:40Tu vas continuer Ă  avoir des droits de visite.
09:42Pis Ă©ventuellement, on va mĂŞme pouvoir penser Ă  ce que tu gardes Zach une ou deux nuits par semaine.
09:48C'est pas un désaveu, Corinne.
09:50On est très conscients de tout ce que t'as mis en place.
09:56Oui.
09:59Mais j'ai tout fait.
10:01Qu'est-ce que tu m'as dit?
10:02Qu'est-ce que tu veux de plus, tabarnac?
10:04J'suis allée dans ta place de madame.
10:07J'me suis remis de traite.
10:08J'ai flushé mon chum, esti.
10:10J'ai tout fait.
10:11Tout.
10:12Qu'est-ce que tu veux de plus?
10:13C'est vrai, mais pour nous, un mois et demi de sobriété, c'est pas assez pour nous démontrer que tu peux tenir ça à long terme.
10:19Il faut qu'on pense à Zach pis à sa sécurité.
10:21Mais oui, mais tu le savais.
10:23Tu le savais, esti.
10:24Que je n'avais pas beaucoup de temps depuis le début.
10:26Tu le sais, ça.
10:27Pourquoi tu m'as fait accraire que ça se pouvait, de bord?
10:29Viande, tu nous as démontré un beau progrès.
10:30Oh, ferme ta gueule avec ton progrès, esti.
10:32Tu t'es un caliste de mon progrès.
10:34Tu me le donnes pas, mon kid.
10:35Parle-moi pas de mĂŞme.
10:36T'es pareil comme les autres, esti.
10:38Y'a une astise menteuse.
10:40Je le savais.
10:41Qu'est-ce que je le savais que vous alliez me le voler, mon gars?
10:43C'est rien que ça que vous savez faire, esti.
10:45Voler, quitte des autres.
10:46Pis tout le monde le savait que vous êtes plus payés quand vous faites ça.
10:48Non, non, non, non.
10:49Pas du tout.
10:50C'est moi, sa mère sacrament.
10:51Pas elle.
10:52Elle, elle a même pas été capable de ça depuis moi quand j'étais petite.
10:55Pis c'est Ă  elle que vous donnez mon gars.
10:56C'est une joke tabarnacque.
10:57T'as le droit de contester la décision.
10:59Pis comme je te dis, pis te répète depuis le début,
11:01ça serait important que tu te prennes un avocat.
11:03Ça change rien!
11:04Esti, ça change rien que je me prenne un avocat.
11:06Vous allez rien que me le voler, mon gars!
11:22Non, non.
11:23Excuse-moi, Kariane.
11:25Je suis...
11:26Je viens, je suis soulagée.
11:29Ok.
11:31Merci.
11:32Bye.
11:33Is that you?
12:03Ça a malgarde.
12:05Ça aurait-tu été à la fin, tout le monde?
12:07Je le voyais ici.
12:08Ben, Kariane a dit que je pouvais venir te voir, mais pas exact.
12:12Ben si, Kariane l'a dit.
12:14T'as rendu ta grande chum, ça.
12:16Regarde, Corinne, lĂ .
12:17Si tu m'as appelé pour me donner un char de marte, t'aurais dû continuer à le faire au téléphone au lieu de me faire venir ici.
12:25Pourquoi qu'on leur dit pas de laisser faire?
12:27Hein?
12:28On Ă©tait bien?
12:29On Ă©tait bien quand on Ă©tait toi trois.
12:30Ben voyons.
12:31On peut pas leur dire de laisser faire. Qu'est-ce que c'est que tu dis lĂ ?
12:34Ben oui.
12:35Ben oui.
12:36On a rien qu'Ă  s'arranger.
12:38Regarde, appelle-la Ă  l'autre, lĂ .
12:39Pis dis-y qu'on s'est parlé.
12:41Il est trop tard.
12:42Non, non, non.
12:43Il est pas trop tard, lĂ .
12:44Chick, ok?
12:45Joey, je le vois plus.
12:46Pis je prends plus rien.
12:47Je suis drette.
12:48Pis il m'a resté drette.
12:49C'est plus moi qui décède ça, Coco.
12:51Pis je suis lĂ .
12:52Je suis toute lĂ , ici.
12:54Pis je l'ai faite pour Zach.
12:56S'il te plaît, ma.
12:57S'il te plaît, je suis sûre qu'on peut s'arranger.
13:00S'il te plaît.
13:01S'il te plaît.
13:02Ok, on les appelle.
13:03On les appelle pis on leur dit qu'on va s'arranger tout seul, ok?
13:08Je peux plus rien faire, lĂ .
13:10Depuis le début, Estie, tu veux Zach pour toi, tu as.
13:22Non, non, non.
13:23Je veux y'incle bien pour ça.
13:24Bullshit Estie!
13:25Tu veux y'incle mieux pour toi.
13:26Pis si ça veut dire me caler en même temps, tu t'en calles ce maire.
13:29Heille Estie!
13:30C'est quand mĂŞme pas moi que tu cries Elfa Ă  ton appare, t'y voir!
13:33J'ai y'incle fait ça.
13:35Corinne t'a donné des sasties de chance.
13:38Yes! Yes, I've been a man of a man, but I wouldn't be a man of a man of a man with Zach!
13:43It's clear!
13:44I would never have to be with you when I told you!
13:48It's your fault!
13:50It's your fault!
13:52I don't have to do anything before!
14:07I can't imagine it's not definitive!
14:10A year. We'll never give them a man.
14:14Did you explain why it was recommended?
14:17Because you're an idiot!
14:22When you're in a better mood to talk to me, you'll see me.
14:25He's stealing my guy, he's stealing my guy. He doesn't say anything.
14:27No, he recommends what he thinks is the best for Zach.
14:31But you can contest it.
14:33I don't want to pay me a lawyer.
14:35I'm not able to buy this guy.
14:38It's a matter of money.
14:39There are lawyers who are provided for people in your situation.
14:43You keep it this night.
14:45Come on, when you want.
14:47You think there's a lawyer who will pay me for real?
14:50If you want, we'll call the Association of Advocates for the Family tomorrow morning.
14:57Corinne, you haven't done that for nothing.
15:01Okay?
15:02It's not the time to come back.
15:11My intervenant said that I have rights, Jean.
15:15Even if she's a DPA, she doesn't know anything.
15:17First, we'll try to avoid the words like chienne.
15:19Excuse me.
15:20Don't worry, my pinot, I understand you're a bit shocked.
15:23Ah, yeah?
15:24Yeah, you're a mother, you have rights.
15:26I'm the mode of placing the children in their families in the way of giving out tools to parents.
15:30I'm just a bit of a bit of a bit of a bit.
15:32You have to do your audience?
15:33Yeah, it's the 12th.
15:35Okay, so it's going to give us two weeks to prepare.
15:37So, you're there?
15:38I think so.
15:39All right, my pinot.
15:41On part Ă  guerre.
15:42Mais lĂ , j'ai besoin de tout savoir.
15:44Ta mère, c'était quel genre de madame?
15:45Comment c'Ă©tait avec elle quand t'Ă©tais petite?
15:47Quel genre de monsieur elle fréquentait?
15:48Comment ça se fait qu'elle s'est retrouvée avec ton gars?
15:50T'es travailleuse sociale, de la DPE, a de l'air de penser que c'est une sainte.
15:54Ma job, c'est de remettre les pendules Ă  l'heure.
15:56C'est qui, sa mère?
15:58C'est toi, sa mère.
16:00Bonjour, madame Auger.
16:17Bonjour.
16:18Je vous présente ma collègue Mélissa.
16:20Bonjour.
16:21C'est elle qui va faire le suivi Ă  partir d'aujourd'hui.
16:23Hein?
16:24C'est juste qu'Ă  partir de l'application des mesures, c'est une nouvelle intervenante
16:27qui prend le dossier.
16:28Hein?
16:29Mais elle est très gentille, vous allez voir.
16:31Ah, c'est pas ça, là.
16:33C'est juste mĂŞlant.
16:36Je sais.
16:37On se voit en dedans?
16:38Ouais.
16:39Ă€ tout de suite.
16:40Ouais.
16:41Le tribunal procède dans la cause portant le numéro 525-107, prière au procureur de bien vouloir
16:51s'identifier.
16:52Maître Ali Chareff pour la direction de la protection de l'enfance, je suis en compagnie
17:07de la travailleuse sociale Cariane BĂ©langer.
17:08Maître Hélène Métivier pour la mère, Corinne Bougie qui est présente à ma droite.
17:12Maître Généreux pour l'enfant.
17:14Je vous réfère à la page 5 du rapport où vous trouverez les mesures de protection qui
17:22sont recommandées aujourd'hui.
17:23Ma travailleuse sociale Cariane Bélanger recommande que l'enfant soit confié à la grand-mère
17:26pour une durée d'un an.
17:27J'ai deux témoins aujourd'hui, Madame Bélanger et la grand-mère.
17:30Ma cliente conteste les recommandations et demande que l'enfant lui soit confié dès
17:35aujourd'hui.
17:36Compte tenu de l'âge de l'enfant, je vais attendre d'avoir entendu la preuve avant
17:40d'Ă©mettre mes recommandations.
17:41Je réserve donc ma position.
17:43Vous pouvez vous avancer.
17:50Levez la main droite.
17:52Ah ben ta bernouche, si c'est pas moi ça qu'il faut.
17:59Oui.
18:00Salut.
18:01Monsieur voulait des crĂŞpes, il y a une des crĂŞpes et j'ai du quatre.
18:03Il va aller voir le meilleur pour faire des crĂŞpes.
18:07Zach, j'imagine choco-banane.
18:10Oui.
18:11Café?
18:12Oui.
18:13Pas habituée de me lever avant midi, ça fait ce matin.
18:16Maggie est oĂą?
18:19Ok.
18:22Zach, c'est ok.
18:24Quand le feu s'est déclenché chez elle, elle est intoxiquée.
18:27Vous le savez comment?
18:29Je l'ai vu dans l'heure que suivie, c'Ă©tait Ă©vident.
18:31Le rapport de police dit la mĂŞme chose.
18:33La mère et son ex-conjoint étaient tellement intoxiqués qu'ils ne se sont pas réveillés
18:37malgré l'incendie.
18:38Si la voisine n'avait pas appelé la police, l'immeuble au complet aurait pu brûler
18:41puis tous ses habitants.
18:42Le feu a pris dans le salon en quelques minutes.
18:44Et est-ce que l'enfant Ă©tait dans l'appartement?
18:46Oui.
18:47J'ai pas d'autres questions.
18:50Mme BĂ©langer, depuis quand travaillez-vous Ă  la Direction de la protection de l'enfance?
18:55Un an.
18:57Et vous avez quel âge?
18:58Objection, c'est pas pertinent.
19:00Retenue.
19:01Mme Bélanger, est-ce vrai que pour vous, une figure parentale qui consomme, c'est néfaste?
19:07Oui.
19:08Est-ce que je me trompe si je vous dis que c'est notamment en raison de la consommation
19:12de ma cliente que vous souhaitez que l'enfant soit confié à la grand-mère?
19:15Non.
19:16Comment vous expliquez qu'une grand-mère qui vous offre du vin à 10h le matin, ça vous
19:21alerte pas?
19:22Ça m'a alertée quand c'est arrivé.
19:23Mais j'ai compris après que c'est le stress qui l'avait fait réagir comme ça.
19:26Comment vous l'avez compris?
19:27Elle me l'a dit.
19:28Elle m'a dit que c'était du vin qui datait d'un souper qu'elle avait acheté pour ses
19:33invités.
19:34Est-ce que quelqu'un a corroboré?
19:35Non.
19:36Je...
19:37Je l'ai cru.
19:38Est-ce que c'est vrai que vous reprochez Ă  ma cliente d'avoir fait garder son enfant
19:42par son ami, Jean-Philippe Lemieux?
19:45Oui.
19:46M. Lemieux, c'est pas quelqu'un que Zach connaissait au moment oĂą Corinne l'a fait garder.
19:50Ou en tout cas, il le connaissait depuis vraiment pas longtemps.
19:53C'est Mme Bougie qui m'a témoigné son inquiétude que je considère fondée.
19:56Donc, ce serait exact de dire que vous considérez potentiellement dangereux qu'un enfant soit
20:02confié à un inconnu?
20:03Oui.
20:04Est-ce que c'est exact que, dans un rapport, vous indiquez que la grand-mère a fait garder
20:08l'enfant par un certain Eddie Griffith, un client de Mme Bougie que Zach connaît assez
20:14peu?
20:15C'est exact, oui.
20:16Comment vous nous expliquez que cet élément-là vous alarme pas plus que ça, alors que dans le
20:21cas de ma cliente, ça semble être un enjeu?
20:24Corinne faisait garder Zach plusieurs heures, plusieurs fois par semaine par M. Lemieux.
20:29Mme Bougie a demandé une seule fois à M. Griffith de garder Zach le temps d'aller
20:33faire une commission.
20:34M. Griffith, c'est un client régulier de Mme Bougie.
20:36Zach le connaît.
20:37Depuis combien de temps?
20:38Je sais pas précisément.
20:39Mais Mme Bougie lui a demandé de le surveiller le temps d'aller au dépanneur, ça a pris
20:4410 minutes.
20:45Tout à l'heure, vous avez dit que le feu s'est déclenché chez ma cliente en quelques
20:50minutes.
20:51Est-ce exact?
20:52Oui.
20:53ĂŠtes-vous d'accord pour dire que 10 minutes, c'est amplement suffisant pour qu'un
20:58drame arrive?
20:59Oui.
21:00J'ai pas d'autres questions.
21:03Vous voulez être généreux?
21:08Qu'est-ce que vous savez de la consommation d'alcool de la grand-mère?
21:11Je l'ai jamais vue intoxiquée.
21:13J'ai jamais vu d'alcool dans la maison, Ă  part la fois du vin.
21:16Puis elle m'a dit qu'elle avait arrêté de consommer il y a très longtemps.
21:18Est-ce que vous avez demandé à la grand-mère de se soumettre à des tests de dépistage
21:22aléatoires?
21:23Non.
21:24Comment vous pouvez ĂŞtre certaine qu'elle consomme pas?
21:27Je...
21:28Je...
21:29Je peux pas en ĂŞtre certaine.
21:31J'ai pas d'autres questions?
21:32J'appelle maintenant Madame Maggie Bougie, la grand-mère de l'enfant.
21:39Et à quelle fréquence votre fille vous a visité durant les trois années où vous avez eu la charge de son fils?
21:57Vraiment pas souvent.
21:59Au début, peut-être un peu plus, mais...
22:02Mettons, la dernière année, elle m'a appelée rien qu'une fois, puis c'était pour que j'y passe du cash.
22:07Et à quelle fréquence elle a contribué aux besoins matériels de l'enfant?
22:10Jamais. ZĂ©ro.
22:12La travailleuse sociale témoignait à l'effet que vous lui avez offert de l'alcool à 10 heures du matin. Qu'est-ce que vous avez à dire à la juge pour la rassurer?
22:19Je bois pas.
22:21J'ai fait un souper à un moment donné, là, avec deux amis à moins, puis je lui ai acheté du vin, mais...
22:28T'sais, il est resté dans le fridge deux, trois semaines, là. T'sais, je voulais...
22:32J'étais young stressée.
22:34Et en terminant, qu'est-ce que vous avez Ă  dire Ă  la juge pour la rassurer sur le fait que vous avez fait garder l'enfant par Eddie Griffith?
22:41Ben... Quand il y a eu le feu, pis tout, là, Zach, il pétait des crises à tout bout de champ, pis...
22:51T'sais, j'ai comme voulu de calmer la patente. Fait que j'ai demandé à Eddie de le garder cinq minutes, là, juste le temps que j'aille au DEP à acheter du jus.
22:58Mais dans vie, je le fais jamais. Jamais gardé.
23:01J'ai mĂŞme plus de job, hein. Juste les oncles chez nous pour qu'il soit bien, t'sais, qu'il soit toujours avec moi.
23:08J'ai pas d'autres questions.
23:10Qu'est-ce qui s'y passe? Non, non, laisse faire ça, laisse faire ça.
23:18Elle est au tribunal.
23:19Comment ça?
23:20Pour Zach. Mais c'est correct, lĂ , la DPE, il a dit qu'elle va l'avoir.
23:24Ben oui, qu'est-ce qu'elle fait au tribunal, d'abord?
23:26Ça marche de même, là.
23:28T'es un avocat?
23:29Non, elle dit que ça sert à rien, la DPE de son bord.
23:32Ben oui, mais...
23:33Ben oui, mais quoi, Mario? Voyons, t'es bien stressant, lĂ . Elle dit qu'elle n'a pas de besoin, arrĂŞte.
23:37Ah non, elle sait mieux que moi, lĂ .
23:39Ben oui, on va pas se mettre Ă  penser au pire.
23:43Est-ce exact que vous pouviez pas entrer en contact avec votre fille en vertu de l'ordonnance en vigueur suite au placement d'urgence de l'enfant chez vous?
23:55Oui.
23:56Est-ce que c'est vrai que, malgré tout, vous avez essayé d'appeler votre fille à plusieurs reprises, que vous êtes même rendue à son appartement et ensuite chez une amie pour lui parler?
24:05Ben non, mais là, je t'inquiète, là.
24:07Madame, je vais vous demander de me répondre par oui ou par non.
24:10Oui, mais elle aussi, elle m'a contactée.
24:13Est-ce que c'est exact que, durant la période où ma cliente avait la garde de l'enfant, il était heureux de repartir avec sa mère?
24:20Ben oui, mais des fois, non.
24:23Est-ce exact que, durant les trois années où vous avez eu la garde de l'enfant, vous avez interdit à ma cliente de voir son fils sous menace d'appeler la police?
24:31Ben non, non, non, par exemple, là. J'ai dit non rien qu'une fois, puis parce qu'elle était gelée comme une balle.
24:36Comment vous savez qu'elle était gelée comme une balle?
24:38Ben lĂ , c'est ma fille. Je le sais, lĂ , quand elle est pas toute lĂ .
24:42C'est pas elle qui vous l'a dit?
24:44Non, mais ça s'entendait. Elle était pas capable d'enligner deux mots.
24:46Madame Bougie, vous, est-ce que vous consommez?
24:50La drogue, ben non.
24:51Tout Ă  l'heure, vous avez dit que vous buviez pas d'alcool non plus?
24:55Non, pas une goutte.
24:56Pourtant, j'ai une photo qui date de Noël dernier qu'on peut trouver sur votre page Facebook.
25:04C'est bien beau ici?
25:05Oui.
25:11Et vous tenez une bière?
25:13Non, mais lĂ , tu sais, c'est...
25:17Je bois pas dans ma vie normale.
25:19Mais là, si c'était le party de Noël au centre d'entraide, tu sais...
25:22Est-ce que c'est exact que la garde de votre fille vous a été retirée de 2001 à 2002 pour négligence?
25:30Oui.
25:32Dans un rapport de la DPE qui date de 2001,
25:36On peut lire que l'intervenante est très inquiète de votre consommation excessive d'alcool
25:42et que ma cliente s'est retrouvée plusieurs fois toute seule à l'appartement parce que vous étiez au bar.
25:48Ben non, mais...
25:49RĂ©pondez par oui ou par non.
25:51Oui, mais j'étais sur une dérape.
25:55Mais j'ai arrêté puis toute, là, pour la revoir.
25:58Complètement?
26:00Ben, mettons, j'Ă©tais moins sur le party.
26:03Mais il y a quelques années, j'ai... j'ai tout arrêté puis j'ai jamais, jamais recommencé.
26:08Pas selon cette photo-lĂ .
26:11Ben, c'est rare en mousus.
26:13Mais ça arrive.
26:16Pis c'est bien, bien rare.
26:19Mais ça arrive.
26:22Tout à l'heure, vous avez mentionné que la violence de l'ex-conjoint de ma cliente vous préoccupait. Est-ce exact?
26:28Ben, mets-en. Du oui, c'est un violent. Même à moi, là, il a essayé de me tapocher.
26:32Est-ce que vous savez que Eddie Griffith est criminalisé?
26:35Hein? Ben non, voyons, ça se peut pas.
26:38Vous ĂŞtes pas au courant que M. Griffith a un dossier criminel pour voie de fait?
26:43Ah, ben là, là, si on parle de l'histoire des gars au bar, il a juste voulu se défendre.
26:49Non, Mme la juge, je veux pas dire des affaires pas correctes ici, mais ces gars-là, ils l'ont traité de tapette, pis ils l'ont même traité de lettre à haine.
26:56Donc, vous ĂŞtes au courant?
26:57Non, c'est juste qu'il a fallu qu'ils se défendent.
27:00En frappant deux hommes, dont un avec une bouteille de bière, pis malgré tout ça, c'est à lui que vous confiez Zach.
27:05Mais il est pas de mĂŞme d'envie.
27:07Des conjoints violents? En avez-vous déjà eu?
27:10Bien, quand mĂŞme.
27:12Ma cliente avait quel âge?
27:14Peut-ĂŞtre de... peut-ĂŞtre de ben 8-9 ans, lĂ .
27:18Est-ce qu'elle Ă©tait en contact avec lui?
27:20Non. Il a jamais touché, là. Jamais. J'aurais jamais laissé faire ça, pis j'ai pas été longtemps avec.
27:25RĂ©pondez Ă  ma question. Est-ce que ma cliente est en contact avec votre conjoint?
27:32Oui.
27:33Est-ce que ma cliente a vu votre conjoint ĂŞtre violent avec vous?
27:39Pas souvent.
27:46J'ai pas d'autres questions.
27:50Maître Généreux, avez-vous d'autres questions pour Mme Bougie?
27:56Vous pouvez vous asseoir.
27:58Mais Zach, est-ce capable de faire ça?
28:26Non, attends. Un saucy Ă  voix.
28:29Non, non, je sais pas.
28:31Pfff!
28:35Je crois peut-ĂŞtre que mamie revient.
28:40Hum, ça devrait pas être ben ben long, mon Zach.
28:43Ă€ soir, on va Ă©couter un petit film.
28:46HĂ©, veux-tu se mettre ta mamie, hein?
28:48Oh oui!
28:49Mme Bougie, parlez-nous du contexte dans lequel vous avez été placée en famille d'accueil.
28:57Ça faisait une couple de jours que ma mère était pas rentrée à la maison.
29:00Fait que là, moi, j'en ai parlé à une prof à l'école, pis elle a appelé à DPE.
29:05Fait que là, j'ai rencontré une travailleuse sociale, pis après ça, j'ai pas été chez nous pendant genre un an,
29:11pis j'avais raconté à la TS comment que ça se passait à la maison.
29:14Quand vous êtes revenu à la maison, est-ce que votre mère avait arrêté de consommer?
29:17Non. C'Ă©tait peut-ĂŞtre moins, lĂ , mais c'Ă©tait encore.
29:20Tout à l'heure, on a parlé de l'ex-conjoint de votre mère qui était violent.
29:24Est-ce que vous pouvez nous parler de cette situation-lĂ ?
29:27Ben, c'Ă©tait intense en crise.
29:29Madame, je vous demanderais de pas sacrer dans ma salle d'audience.
29:32Excusez.
29:34Euh... C'Ă©tait fucking intense.
29:37T'sais, lui, il pognait les nerfs, pis il gueulait après elle, pis ouais, des bouts, ça n'est venu au cou.
29:42Est-ce que ça a eu un impact sur votre vision des relations amoureuses?
29:46Ben, je le sais pas, là, mais en tout cas, moi, c'est sûr que si j'ai compris, c'est que l'amour, c'est pas supposé d'être simple, t'sais.
29:53Pouvez-vous nous résumer pourquoi vous voulez pas que votre enfant soit avec sa grand-mère?
29:58Pourquoi vous, vous le voulez?
30:01Parce... parce que c'est moi et sa mère, pis... pis je l'aime.
30:08T'sais, j'suis peut-ĂŞtre pas Ă  plus... j'ai peut-ĂŞtre fait des erreurs, c'est clair, sauf...
30:15j'suis capable de m'en occuper de mon gars.
30:18J'ai travaillé fucking fort et il m'a resté drette pour Zach.
30:22J'ai pas d'autres questions.
30:31Madame Bougie, reconnaissez-vous que votre mère a évolué dans les 25 dernières années?
30:36Pas tant.
30:37Pourtant, quand vous ĂŞtes partie, c'Ă©tait Ă  elle que vous avez fait le choix d'aller porter l'enfant?
30:40Ouais, mais... personne d'autre que je trustais, lĂ .
30:43Donc, vous lui faisiez confiance?
30:46Quand vous ĂŞtes revenue il y a quelques mois, est-ce que vous consommiez encore?
30:49Non.
30:50Depuis combien de temps?
30:52Petit bout.
30:53Votre avocate a parlé tantôt d'un événement où votre mère vous a empêché de voir votre fils, là.
30:57C'était en avril 2023, là, c'est bien ça?
30:59Ouais.
31:00Et est-ce que vous Ă©tiez sous l'effet de quelconque drogue?
31:02Non, pantoute, je prenais rien dans ce temps-lĂ .
31:04J'étais clean pis elle, elle a capoté pis elle m'a empêchée de voir mon gars pis c'était sa fête en plus.
31:09Est-ce que vous vous souvenez de ce qui est arrivé en mai 2023, là, quelques semaines après l'incident d'Antier Question?
31:15Hum?
31:16Si je vous suggère que vous avez été arrêtée pour possession et trafic de drogue par le service de police de la vieille capitale, là, est-ce que ça vous dit quelque chose?
31:23Ok, mais là, ça, ça a pas rapport, ça, là, j'étais fucking triste parce que ma mère, elle avait pas voulu que je voie mon gars, t'sais, j'avais de la peine, fait que j'ai recommencé, sauf si elle m'avait laissé voir ça pis c'est sûr que j'aurais resté clean, là.
31:34Madame, c'est quand même pas la faute de votre mère si vous consommez.
31:37Madame Bougier, est-ce que c'est vrai qu'il y a quelques semaines, vous êtes présentée chez votre mère avec votre conjoint pour partir avec votre fils?
31:45Oui, c'est, c'est Joey qui m'avait convaincue de faire ça, sauf là, j'suis plus avec ce gars-là, là.
31:49Est-ce que c'est vrai que vous étiez fâchée contre elle?
31:52Ben, c'est plus Joey qui était fâchée.
31:55De manière générale, là, Madame Bougier, là, est-ce que vous êtes en colère contre votre mère?
31:58Non.
31:59Est-ce que vous essayez de punir votre mère en réclamant la garde de Zach?
32:01Non.
32:02J'suis bien avec mon gars.
32:04Est-ce que vous vous rappelez avoir envoyé un message texte à votre mère, là, il y a quelques jours?
32:08Non.
32:12Tu l'auras pas, ma tabarnac.
32:15C'est bien vous qui avez envoyé ça à votre mère?
32:20Oui.
32:22J'ai pas d'autres questions.
32:24OK, mais là, la TS, ça venait de me dire que j'aurais pas mon gars, j'étais frue, c'est normal, mais...
32:28Madame Bougier, j'ai pas d'autres questions.
32:31Vous pouvez vous asseoir.
32:39On prend quinze minutes de pause. Je vais entendre vos plaidoiries au retour.
32:51Ça va bien aller, ma pinotte.
32:53Maître Métisier et Maître Généreux ont appelé la femme de votre travail.
33:00Maggie Bougier n'est pas une madame parfaite, c'est vrai.
33:03Elle n'a pas assez de troubles, mais elle a fait du travail pour améliorer sa condition.
33:07Elle mène une vie stable.
33:08En revanche, la mère semble instable et imprévisible.
33:12Elle a consommé pendant trois ans, laissant son fils avec sa mère et revenant à de rares occasions.
33:17Quand finalement elle est devenue sobre, il a suffi que son ex-conjoint revienne vers elle pour qu'elle rechute.
33:23Il nous apparaît clair aujourd'hui qu'elle a besoin de plus de temps pour ancrer sa sobriété et sa stabilité.
33:28Je vous réfère à l'article 4 de la loi qui stipule qu'il faut favoriser le maintien de l'enfant dans son milieu familial ou dans un milieu familial élargi.
33:36Madame Bougier est la figure parentale de l'enfant depuis trois ans.
33:40C'est le seul milieu de vie qu'il connaît.
33:42C'est un milieu dans lequel il est bien.
33:44Je demande donc aujourd'hui à Madame la juge de placer l'enfant avec sa grand-mère pour une durée d'un an.
33:54C'est intéressant que mon confrère cite l'article 4 de la loi parce que cet article-là stipule qu'il faut favoriser le maintien de l'enfant dans son milieu familial immédiat d'abord et avant tout.
34:06Ma cliente a clairement démontré sa bonne foi dans les dernières semaines.
34:11Elle habite un centre pour femmes. Elle ne voit plus son ex-conjoint. Elle ne consomme plus. Elle va avoir un appartement supervisé dans les prochaines semaines.
34:19Je me demande comment elle pourrait démontrer davantage son investissement et son désir d'avoir son fils auprès d'elle.
34:25La grand-mère se présente comme une femme respectable, sans faille.
34:29Mais on comprend qu'elle traficote la réalité à son avantage. Elle dit qu'elle ne consomme plus, mais on a une photo qui prouve le contraire. Elle comprend les ordonnances, mais elle ne les respecte pas.
34:41Dans ce cas-là, je me demande comment on peut lui faire confiance aveuglément, comme semble le faire Madame l'intervenante.
34:48Madame la juge, pour moi, le milieu de la mère est inadéquat. On a un jeune enfant qui a besoin de stabilité, et la mère nous a démontré à maintes reprises qu'elle pouvait rechuter facilement,
35:01en plus de mettre l'enfant en contact avec son conjoint, quelqu'un de criminalisé et de violent.
35:06Au départ, j'étais sous l'impression que la grand-mère était le milieu de vie le plus adéquat pour l'enfant, mais le manque de transparence de Madame m'inquiète.
35:14On a une grand-mère qui a un passé de consommation qui a mené au retrait de sa propre fille de son milieu.
35:20Elle a nié consommer toute forme d'alcool en cours d'audition, mais on a compris au compte-gouttes que c'est faux.
35:26La grand-mère camoufle la réalité, en plus de mettre elle aussi l'enfant en contact avec des personnes criminalisées, et à ça s'ajoute son incapacité à respecter l'ordonnance.
35:35En somme, je considère qu'il n'est pas dans l'intérêt de l'enfant de le placer avec la mère, ni avec la grand-mère,
35:41et je recommande donc que l'enfant soit placé en famille d'accueil immédiatement.
35:46Je suis prête à rendre ma décision.
36:07Madame, je ne vous confierai pas votre fils.
36:14Vous avez besoin de temps pour vous remettre sur pied et pour démontrer votre capacité à maintenir une vie saine.
36:21J'ai besoin de voir que vous pouvez maintenir un mode de vie stable sur une longue période.
36:28Maintenant, j'ai devant moi une grand-mère aimante qui s'occupe adéquatement de son petit-fils depuis des années.
36:36Mais j'ai aussi devant moi une femme qui résiste aux ordonnances et les contourne, en plus de ne pas nous donner l'heure juste sur sa consommation actuelle.
36:44Le va-y-vient, dans la maison de Madame, qui reçoit une clientèle dont elle ne connaît visiblement pas les antécédents, ça m'inquiète aussi.
36:53L'enfant a tellement vécu d'instabilité et a été exposé à un tel environnement familial chaotique dans les derniers mois,
37:01que je ne me permets pas de prendre la chance qu'il soit à nouveau exposé à des choses qu'un enfant ne devrait pas vivre.
37:08Vous citez tous les deux l'article 4, mais je vous réfère plutôt à l'article 3,
37:14qui prévoit que c'est d'abord l'intérêt de l'enfant qui doit me guider dans mes décisions.
37:20Je considère que dans l'immédiat, c'est dans l'intérêt de l'enfant d'être placé dans une famille d'accueil, comme le suggère Maître Généreux.
37:29Quand le ciel sera moins gris, il me tendra les bras, un jour comme un ami, il nous reviendra.
37:56On va pas Ă©couter un petit peu, m'asseoir?
38:01Une autre fois.
38:03Et je veux déjà
38:09Chanter pour toi
38:17Oui, c'est ça…
38:18Oui, c'est ça.
38:19C'est ça…
38:20C'est ça…
38:22Pourquoi…
38:23C'est ça ?
38:25C'est ça ?
38:26C'est ça.
38:27Je suis plus…
38:32C'est ça ?
38:33C'est ça ?
38:37…
38:39The sun is the sun.
38:46Who are you?
38:47Toad.
38:48I have no cash for now.
38:51Can you get it?
38:54The sun will be at the end of the night.
39:01The light will be there.
39:08The sun will be there.
39:15The sun will be there.
39:18The sun will be there.
39:22The sun will be there.
39:27But we are waiting for you.
39:33The sun will be there.
39:34The sun will be there.
39:39The sun will be there.
39:49The sun will be there.
39:51I'll see you next time.
Be the first to comment
Add your comment