- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Fuck you!
00:05You want me to apologize? Why should I say sorry to you?
00:24I either get caught or slutter or puritan. Why should I say sorry to you?
00:29Why? This lemon-myrtle-flavoured vodka tastes like shit!
00:34And why'd you take it for?
00:37A repayment for having to contribute to that fucking wishing well.
00:41Honestly, you know it wasn't even specified on the invite.
00:44Isn't it just standard at weddings?
00:46No. There'd just been blackfellas looking for handouts.
00:49Well, I see it as a contribution to their happiness.
00:52You gave them money, didn't you?
00:55Please.
00:56That's irresponsible, Charlie.
00:58Mind you, you've never had to take any responsibility, so...
01:03Hey! Hey!
01:05You know, if you bothered to see me more often,
01:07you would know that I do have responsibilities.
01:09True. I got the shot.
01:12I got Kaya after school and on weekends.
01:15You know, not everyone can be like you, June.
01:17Living in a big mansion, driving around in a flash car with heated seats.
01:21Mm-hmm.
01:22How the fuck do you turn off these heated seats?
01:24Ow, Kate, Kate!
01:25Don't touch the city!
01:26Ow, Kate, Kate!
01:27It took me ages to find them again after Kate fucked around with it.
01:30I'm sweating my money.
01:32Charlie, I didn't ask you to complain.
01:35I asked you to drive.
01:41Fuck, Charlie!
01:42Charlie!
01:43This is a fucking designer scarf!
01:45See?
01:46You proved my point, sis.
01:47About you being too uppity and not a proper...
01:49Call the ambulance.
02:06No, he's probably just winded.
02:12Do I have one?
02:13Winded?
02:16What are you doing?
02:18Charlie!
02:43He's definitely dead.
02:48Stay...
02:49Mm.
02:50...
02:51...
02:57...
03:01...
03:03...
03:07...
03:09...
03:12...
03:14Here's what's going to happen.
03:38You'll get charged with dangerous driving causing death.
03:41Driving under the influence because of the joint you had behind the hall.
03:47You know about that.
03:48And I'll be criminally liable because I'll let you drive my car while under the influence.
03:56I will lose my law firm.
04:02We should just call the police.
04:06Stop it.
04:13Think.
04:15What about Kaia?
04:19You won't have her after school.
04:22You won't see her on weekends.
04:25You're just going to be another absent black father in prison.
04:31And for what?
04:34Because some old white guy went walkabout in the middle of the road in the dark.
04:41We can't just leave him out here.
04:44His license says that he just lives there.
04:47Look, the door's open.
04:49You have his wallet?
04:51Yeah, his name's George.
04:52Doesn't matter what his name is.
04:56Fucking have his wallet.
05:01Put that wallet back in his pocket and we'll go.
05:08Do it!
05:10Fuck.
05:12Jesus!
05:29Shit!
05:31Fuck!
05:34Shit!
05:36Gianni, what the fuck?
05:37Charlie, what the fuck?
05:39We can't just leave him here.
05:40Come on, help me, please.
05:42Please.
05:44Ready?
05:45One, two, three.
05:47Oh!
06:00Wait, wait, wait.
06:01Shh, shh.
06:02Come on.
06:07Oh, go on.
06:11Push his hands.
06:16I can't, I can't.
06:17Jerry.
06:24Armchair.
06:25What?
06:25Put him in the armchair.
06:37Slipers.
06:40Oh.
06:53Oh, fuck.
06:56He was a muso.
06:57He probably came into the shop.
07:00He was dying of cancer.
07:02What?
07:04Pancreatic cancer.
07:05Terminal.
07:09Sorry, I don't feel as great.
07:12We saved him months of bone-crushing pain, Charlie.
07:16You remember mum in those final months?
07:19We have given him a gift of a quick death.
07:27Let's go.
07:30The wallet.
07:31Leave the wallet.
07:32Oh, shit.
07:32Oh, shit.
07:35Oh, shit.
07:38Hi.
07:39Hi, Kate.
07:43Charlie.
07:45Getting company.
07:47Grand Design's UK.
07:47It seems like he's a fan.
07:49Oh, come on.
07:52Sorry.
07:53We're okay.
08:13We're okay.
08:18Everything's fine.
08:19We're okay.
08:19We're okay.
08:20We're okay.
08:20We're okay.
08:20We're okay.
08:21We're okay.
08:21We're okay.
08:22We're okay.
08:22We're okay.
08:22We're okay.
08:23We're okay.
08:23We're okay.
08:24We're okay.
08:24We're okay.
08:24We're okay.
08:25We're okay.
08:25We're okay.
08:25We're okay.
08:25We're okay.
08:25We're okay.
08:26We're okay.
08:26We're okay.
08:26We're okay.
08:26We're okay.
08:27We're okay.
08:27We're okay.
08:28We're okay.
08:28We're okay.
08:28We're okay.
08:29We're okay.
08:29We're okay.
08:30We're okay.
08:30We're okay.
08:31We're okay.
08:31We're okay.
08:32We're okay.
08:32We're okay.
08:49Head through on the side of the road, it feels like home to me
08:53Slipped down to the local, we're getting very vocal
08:57And it's peeling in my potons, all the crew there
09:19Slipped down to the side of the road
09:49Oh my goodness
10:19June, what happened to the car?
10:23Oh, someone backed into me at the wedding
10:26Probably the bride, after your rant about the wishing well
10:30Because they didn't specify it on the invite
10:33I've heard of June, honestly
10:36Like that's the reason I left early last night
10:39Do you ever think that when you're on one
10:42You not only make a fool of yourself, but also of your lover?
10:46It was the principle of the matter
10:47What about the principle of driving home drunk?
10:51Well, I didn't
10:52Charlie drove me home
10:54Charlie?
10:56You two together
10:57You were definitely drunk
10:59Well, it is the last time that I'm going to be doing that
11:01Because I'm not going to any more family events
11:03Oh, that's a great look
11:04I think
11:06You should go on my behalf
11:07Because you get along with my community so much better than I do
11:10It's my job
11:11Speaking of
11:13I have locked in the fundraiser for the 18th
11:16And I really need you to be there
11:17Another family event for you to make a dickhead out of yourself
11:21Everything okay?
11:28You fucking killed a man
11:30I haven't slept
11:32Oh, you think you left it in my car?
11:35Yeah, I can check
11:36What do we do?
11:40Nothing
11:40Just forget about it
11:43Forget about it?
11:44What?
11:47Dipshit brother of mine
11:48Went and contributed to that wishing well, didn't he?
11:51You know, he's left his bank card in my car
11:53Fucking moron
11:55Okay, okay, okay, okay
11:58Don't think about it
11:59I'm thinking about it
12:01Oh, shit
12:06Dad!
12:14Hi, Dad
12:15Hey, Bub
12:15You look like you've had a rough night
12:20Jalen's wedding
12:24So, um, I got another call from the school
12:29They want to put her on the behavioural plan
12:32Any of them white kids on behavioural plans?
12:34It's not about race, Charlie
12:35It's about her hitting another kid
12:37Yeah, but what'd the kids say?
12:38Does it matter?
12:42What's this?
12:43What we talked about
12:44You know, obviously
12:46Tom's not going to take the job
12:48If you're not on board
12:49But, you know
12:51Might be a good thing
12:52Fresh start in Sydney
12:53Just read the paperwork
12:55Yeah, yeah, yeah, yeah
12:56Bye, Kaya
12:57Love you, darling
12:58Bye, Mum
12:58Catch her
13:00Dad, please don't make me go to Sydney
13:04You want to tell me why you hit that kid?
13:13I don't know
13:13He was being annoying
13:15Can we go kick the footy?
13:19And Mr. Whippy ice cream?
13:20Ooh
13:20Of course, Bub
13:23Go and grab the footy
13:25Okay
13:26She's crazy like a fool
13:37A bit higher, yeah?
13:46You okay?
13:48Wake up
13:49She's crazy like a fool
13:52What about Daddy Cool?
13:57I'm crazy like a fool
14:00What about Daddy Cool?
14:05Daddy, Daddy Cool
14:08Daddy, Daddy Cool
14:11Daddy, Daddy Cool
14:15Daddy, Daddy Cool
14:19Daddy, Daddy Cool
14:49Daddy, Daddy Cool
14:50Daddy, Daddy Cool
14:51Daddy, Daddy Cool
14:52Daddy, Daddy Cool
14:56Daddy, Daddy Cool
14:57They found him
15:00They found him
15:13A funeral notice, so what?
15:14That means it's done, alright?
15:16He died of cancer
15:21Charlie boy
15:23Any luck selling my painting?
15:26Not yet, Uncle
15:27Coins!
15:28Oh God, nearly one
15:31Hey Charlie, you couldn't spot me at 20
15:34Not today, Uncle
15:35And?
15:36I don't have my wallet
15:37I lost it
15:38Fiver
15:39I'm getting my new cards tomorrow, okay?
15:41Righto, Charlie
15:44Junie
15:48Shouldn't be helping him as a nuisance
15:52Do you feel anything?
15:53For coins?
15:54No
15:55No, not coins
15:56For George
15:57For George
15:58Hey Aunty June
15:59Hey Aunty June
16:00I drew this for you and Aunty Kate
16:04Great
16:06Go on the back, bub
16:07Get a feed, yeah?
16:08There's some poloni in the fridge
16:09Right
16:11Well, I will see you in a few months
16:14Wait, wait, wait
16:15I need you to look at something
16:16Is that consent order for Kaya to live in Sydney?
16:23If she keeps getting in trouble at school, can Amy just take her?
16:26I'm not a family court lawyer, I can't give you advice
16:29Well, can you give me advice as my sister?
16:31I gotta go
16:36Hilders
16:37June
16:38The drawing
16:39Do I know George Clark?
16:42You're his lawyer
16:45My wallet
16:49No, I must have dropped it when I was flogging off some records to him
16:59Yeah, I can come and get it at the wake
17:11Don't around suspicion
17:12Just go in, get your wallet, come straight out
17:14Okay, and don't fucking drop it again
17:18Charlie
17:19You need to focus
17:20There's a lot going on in my head, June
17:22Just get this done
17:24And then I will come back to yours and I'll look at your Kaya paperwork
17:28Okay?
17:29Pro bono
17:31One less thing for you to worry about
17:33Do you want to do it?
17:34Mm-hmm
17:35Of course the thing is that every time I see that game it reminds me of the 97 Grand Final
17:41I think it was South Frio and East Frio, yeah?
17:42We're all tied up, about 30 seconds to go
17:43I'm up in the forward pocket
17:44Loop up above the pack
17:45Awesome mark
17:46Swing around
17:47Onto the left boot
17:48And Kapowie straight into the goal
17:49And a win
17:50Best on ground
17:51Best on ground
17:52Best on ground
17:53Do you want a samba?
17:54What's on it, mate?
17:55Egg
17:56Oh, God, no
17:57Okay
17:58Yeah, it was quite a day
17:59Best on ground
18:00Best on ground
18:01Best on ground
18:02Best on ground
18:03Best on ground
18:04Best on ground
18:05I want a samba
18:08What's on it, mate?
18:10Oh, Egg
18:11Oh, God, no
18:12So, you are?
18:14Yes, he is
18:15That's a great name
18:16Best on ground
18:20Ignacio
18:24Sorry
18:26You are?
18:30Charlie
18:31Uh
18:33George used to come to my record store.
18:36That's why I'm here.
18:39He was a good customer.
18:41Sorry, that sounded accusatory.
18:43I was more surprised there was someone here under 60.
18:47I'm Sian, George's niece.
18:50I flew in yesterday from the UK.
18:51It's my first time in Western Australia.
18:53Oh, well, welcome to Perth.
18:56Sorry, it's under bad circumstances.
18:59Actually, would you mind helping me out?
19:01I'll just get some quiches out the other way.
19:04Sure.
19:12Excuse me, are you going to be free-range eggs?
19:17Yeah.
19:17Because it's lovely and lumpy, but it's smooth as well.
19:20It's creamy.
19:22God, I'll just go in there and come out.
19:29Fuck's sake.
19:30Sandwich?
19:34How about you?
19:34Would you like a sandwich?
19:36There you go, love.
19:37Dig in.
19:38What are you doing?
19:46I'm handing out curry-dick sandwiches.
19:48Hi.
19:49Um, did you know my uncle as well?
19:53Oh, I, uh...
19:54This is my sister, June.
19:56She played trumpet with George.
19:59Wow.
20:01You don't strike me as a trumpet player.
20:03Ah, well, I get that all the time.
20:06Uh, Sian's just come all the way from London.
20:10Yeah.
20:10I mean, I was his only family left alive.
20:13I didn't really know him that well.
20:15But I've got to pick up his personal effects and sign a few papers with the lawyers.
20:19Excuse me, I've really got to hand out these mini-quiches or there will be a geriatric riot.
20:24So I'll put these away and then we can go.
20:30No.
20:31Stay.
20:32Befriend her.
20:34What?
20:34Why?
20:35The body has made it through the doctor, a funeral director, and into the ground.
20:39So the only people who can dig him up and check for anything suspicious are the family.
20:44I need you to make sure everything is hunky-dory, that she signs the estate papers, and if she has any questions, she comes to you.
20:53You've got this.
20:55June, ow.
20:56June.
20:56You've got this.
20:57June.
20:58June.
20:58June.
20:59June.
20:59Oh, sorry.
21:10It's all right.
21:11I voted yes, you know.
21:16Deadly brother.
21:23Well, he kept these in mint condition.
21:27Some of these don't even have a scratch.
21:29What?
21:30Oh, I said that he kept these in mint condition.
21:33Some of these records don't even have a scratch.
21:35Didn't you sell them to him?
21:38Yeah, he just kept them in good nick.
21:41Fucking idiot.
21:42Do you know what else he kept in good nick?
21:44Whoa.
21:57What?
21:58Someone's having a bad day.
22:00It is my uncle's funeral.
22:02Bloody hell, I'm...
22:03I'm sorry.
22:05Cheers.
22:07To Uncle George.
22:08George.
22:08Did he live a good life?
22:21It's from the looks of things.
22:22He seems quite lonely.
22:25He's got all this stuff and no one to share it with.
22:29He was alone, mostly, but, um, he kept himself busy.
22:36He liked to walk any time of the day, even night time.
22:41Big walker he was.
22:43And he had company.
22:46Whiskey and...
22:48Oh, a good taste of music.
22:51Oh, country music.
22:53Wasn't it a bit redneck?
22:55Pfft, no.
22:56Music, the good kind, is pure.
23:00Doesn't matter the flavour.
23:01As long as it's sung straight from the heart,
23:03you'll never be alone.
23:05Trust me, listen to this, yeah?
23:08My mum, she used to sing this.
23:11She named both me and June after country music singers.
23:16June Carter.
23:17Yeah.
23:20Oh, she'd kill me if I spread the yarn.
23:24Isn't it strange that she plays the trumpet and not the guitar?
23:30She's always been the white sheep.
23:33It must be nice, being close to your sister.
23:37Yeah.
23:39We hang out quite a lot.
23:41Close family.
23:43Well, I may not know music,
23:46but I can dance to it.
23:55Oh, no.
23:56No, no.
23:57Yes.
23:57No, I haven't drank enough yet.
23:59Okay, okay, here we go.
24:03Oh.
24:06See, I told you.
24:12Yeah, Ken!
24:14Everything I have is standing here
24:32in front of you to see
24:36All I have to offer you is...
24:43Oh, fuck.
25:01Sorry, um...
25:06It's all good.
25:08Sorry to awake you.
25:10That's fine.
25:12Thanks.
25:15Are you going somewhere?
25:18Yeah, I've got the meeting with the estate lawyer.
25:23What time is it?
25:25It's 9. 9am.
25:27Shit. I have to open the shop.
25:29Okay, um, well, I will...
25:34I will call you later.
25:38Yeah, yeah.
25:39Well, if you want to.
25:41That's cool.
25:42Here's George's old clothes from the funeral home and the death certificate stating that he died of natural causes.
26:05Well, what did the autopsy say?
26:07No, there wasn't one.
26:08You don't do autopsies on people who die in unsuspicious circumstances, you know?
26:13Now, his body wasn't too bad, apart from a bit of bruising on the legs and torso.
26:18And the funeral director said that he was in tip-top shape, considering.
26:22Sorry, um, bruising.
26:24Can't, sorry.
26:25Anyway, here's the, uh, updated will and here's the, uh, state papers for signature and the death certificate.
26:35Well, have you got his assets and liabilities inventory?
26:40Oh, uh, both my parents have passed, so it's not my first rodeo.
26:43Um, yeah, I think so.
26:48Uh, never mind.
26:49I will take this, have a look, and let you know if I have any issues.
26:53Good night.
27:11Lucy.
27:13So, did you, um, sign off on, uh, the paperwork?
27:32No.
27:33I haven't.
27:33Why do you think I shouldn't?
27:36You think I should follow up on the bruising?
27:37It is weird, isn't it?
27:39I mean, there wasn't an autopsy, but maybe I could ask for one.
27:44That's not what I was saying.
27:46Look, I know that I wasn't close to my uncle, but the thought that he died in pain, especially when he was alone, I just, I want him to know that somebody cared for him.
27:55Hmm.
27:56Yeah, you're right.
27:59Yeah, you're right.
28:01I will ask.
28:05You know what?
28:07My sister works with the police.
28:09Mm-hmm.
28:10Yeah, we should give her a call.
28:11She would love to help.
28:14She's a really good lawyer.
28:17Good, good person.
28:20You're fired.
28:22You've been drinking.
28:24You're late.
28:25Your body odors are unacceptable, Ruddy.
28:28I mean, you're a walking stereotype, and I can't have that around my clientele.
28:34I only hit the charge.
28:40When my woman kicked me out on Sunday.
28:43Mm.
28:44I promise, I promise I will be back on tomorrow.
28:48Oh, no.
28:49And, uh...
28:50No.
28:51No.
28:52What's this?
28:53I'm not your sis.
28:56We're cousins distantly.
28:58Still family, still mob.
29:01You used to be useful...
29:02As an ex-liaison officer, Ruddy.
29:07But those police contacts have dried up, haven't they?
29:09So what use do I have for you as a private investigator?
29:13Come on, up you get.
29:15Sam's got your last paycheck out there.
29:17Okay.
29:18Go on.
29:21I'll talk to you later.
29:23Yeah.
29:26Ah.
29:32Charlie?
29:36From what I remember, at band practice,
29:40he was falling down a lot in those last few months.
29:43He said he had weak knees from the cancer.
29:47I mean, some days he couldn't even walk.
29:50Yeah, it might be nothing,
29:51but we thought it might be worth looking at
29:54before I signed the papers.
29:56We?
29:59It was probably the cancer.
30:01Oh, please, just take a seat.
30:03Probably, but it's not definitive, right?
30:06I just...
30:06I just want to be sure.
30:09Look, I tell you what,
30:10how about I have a yarn with the local police who found him?
30:14What?
30:14It's not that I want to make a fuss.
30:16No, no, no, it's fine.
30:18I can just speak to them on an unofficial basis.
30:22There's nothing more important than family.
30:27So how's the planning for the fundraising going?
30:30Yeah, good.
30:31The governor is a tentative yes.
30:33That's great.
30:34And, um, you know,
30:36I'm thinking about calling it,
30:37like, Walk With Us.
30:39Yeah, I like it.
30:45You were home late last night.
30:47Um, yeah, I was, um,
30:49I was just at court all day yesterday.
30:52It's funny because I called the office
30:56and Sam said you were out on personal business.
30:58What is going on, June?
31:06You're acting strange.
31:08Late nights, you're out of the office.
31:11And Charlie, Charlie calling out of nowhere.
31:13If it is Charlie.
31:17Kate, of course it's Charlie.
31:21Come on.
31:23You can't keep holding this over me.
31:26I made a terrible mistake.
31:28I went to therapy.
31:29I did everything that you asked.
31:31I just can't.
31:32I can't keep saying sorry over and over.
31:35That sorry is meaningless
31:36if you're still doing it.
31:39I'm not still doing it, Kate.
31:42I'm just...
31:44I'm working a really important case.
31:47Really?
31:51Yeah, good.
31:52Yeah, yep.
31:56See ya.
31:58Charlie.
32:04The police found him
32:05watching Grand Designs UK.
32:08They said that he looked like,
32:10in their words,
32:11that he went peaceful.
32:14Oh, that's beautiful.
32:17Yeah.
32:17And the bruising?
32:19Uh, yes.
32:19The scene looked like
32:20he'd been bumping into furniture.
32:22The cancer meds, you know,
32:23they'd do that, mate.
32:24You're groggy, disoriented.
32:26Oh.
32:29Uh, sorry.
32:31Sorry.
32:34Charlie, this ends now.
32:37Okay.
32:38You keep looking at her
32:39with those dull eyes.
32:40It's making sick.
32:41Nothing.
32:41You're just jealous.
32:42I know she's here.
32:43Kate, you can't just come in.
32:44I tracked your phone.
32:45Kate.
32:46I'm not stupid this time.
32:48Is this her?
32:49Is that who you're fucking?
32:50She's, she's very tall.
32:57Charlie.
32:59Kate.
33:00This is Sian.
33:02Charlie's woman.
33:03Woman?
33:04It's just a black fella label.
33:06Don't worry.
33:07Sian's uncle has recently passed
33:09and I have been helping her
33:10with a legal estate issue.
33:15I'm, I'm so sorry.
33:17And your uncle died.
33:18It's okay, it's okay.
33:19I, I hardly knew him.
33:20Oh, still, I'm so, I'm so sorry.
33:22Oh.
33:23Uh, oh, uh, thank you.
33:25Can, can I, can I make it up to you somehow?
33:28Can, can I take you out?
33:30Oh, that's really not necessary.
33:33I just barged into your dead uncle's place
33:36like a crazed lesbian, please.
33:38Yes.
33:39June and I will take you and Charlie out.
33:42Uh, yeah, sure, uh, great.
33:45Yeah, deadly.
33:49That, yeah, lovely.
33:51Lovely.
33:52Rio meets.
33:53Rio meets.
33:54Rio meets.
33:56So, how did you two meet?
33:58Oh, we interned together.
34:00She always does that.
34:02See, I thought that I was going to be the best lawyer
34:05because my father's a lawyer and now he's a judge.
34:08And then June walked in with her,
34:11with her passion and her knowledge
34:13and I knew I had to have her.
34:15And then it was dancing at Connections
34:17every Friday until 1am.
34:19They were fun times.
34:20Didn't I used to have fun there, June?
34:22Yeah, it was fun.
34:24It was fun.
34:24Until she punched the boss.
34:27That's right.
34:28Can we please not go there, babe?
34:30No, this speaks to your passion.
34:34And the boss was a misogynist and probably a racist
34:37and she punched him.
34:39Wow.
34:40It's impressive.
34:41But still, she proved everyone wrong
34:43and she opened her own law firm
34:45and that dickhead, he was done in for fraud
34:48and is now bankrupt.
34:49So, we won.
34:53Yeah.
34:54And I found my passion in art dealing
34:57for marginalised artists in Aboriginal communities.
35:01You know?
35:02Puts me to shame.
35:03I don't even know what I'm doing day to day.
35:05You should stay in Perth
35:07and enjoy the sun
35:08and dating our Charlie.
35:11Hmm.
35:12Well, have more chicken treat.
35:14You took her to chicken treat?
35:16Uh, no.
35:18I, um,
35:19I brought chicken treat to Sian.
35:21Charlie.
35:22Don't worry.
35:23There's still more Perth to come.
35:24I can take her to see some of the famous Perth sites.
35:27The bell tower,
35:29the port,
35:30adventure world.
35:31How will I ever leave?
35:34Shall we settle the bill?
35:36Should I?
35:36No, don't worry.
35:41What the actual fuck?
35:42What?
35:42I'm just trying to have some fun.
35:44It seems like you're trying to date this girl.
35:48Thirty.
35:49What is that?
35:50How much will you tow?
35:51That's how many years you are up for in prison.
35:54Twenty years for dangerous driving
35:56causing death
35:57under the influence of drugs.
35:58Plus another ten
35:59for failing to report the incident
36:01and for interfering with a corpse
36:03into inquiry.
36:05I'm looking at ten years
36:07for being an accessory after the fact
36:09and for professional misconduct.
36:16This is not a love connection.
36:18The connection is
36:20you killed her uncle.
36:22Reality is
36:23you'll be another black fella
36:24behind bars
36:25leaving his kid.
36:29And you should absolutely stay here
36:31because we never get to hang out with Charlie
36:33and it's good for June to be with family.
36:37Well, you never hang out?
36:38No.
36:39No, only in the last couple of days
36:41and that's probably because of you.
36:42So, you have to stay.
36:44And you know,
36:45Charlie's not that bad of a man to date.
36:47I mean, yes,
36:48he's rough around the edges
36:49and he's completely daggy.
36:51But he plays guitar
36:53and straight girls love that, right?
36:55Well, June plays a trumpet
36:56to lesbians like that.
36:59What?
37:01What, June?
37:02No.
37:02No, where did you get that from?
37:04June doesn't have
37:06a musical bone in her body.
37:09Not one.
37:10She, she,
37:11she is toned out.
37:14Yeah, I think you just really need
37:15to spend a good year
37:16getting acclimatised to Perth culture.
37:19And I can help you with that.
37:20I'll walk you to your door.
37:22Oh, thanks.
37:27Thanks.
37:28Bye, Sean.
37:29It was so lovely to meet you.
37:30You too.
37:32Have a good night.
37:34Oh, she's so lovely.
37:36Isn't she lovely?
37:41Oh, God.
37:45Oh, God.
37:46Oh, God.
37:47Oh, God.
37:50Good morning.
37:59Um, look, we've been helping pack
38:01poor George's things
38:02and, uh,
38:03we noticed that someone smashed
38:05his favourite gnome
38:06in the middle of the night.
38:08He loved old dopey here.
38:09And, uh, so we also noticed
38:11that you have cameras.
38:13Oh, those cameras?
38:14Yeah, no, they're dummies.
38:15Yeah, you'd be amazed
38:17how many people reckon they're real.
38:19Real deterrent to you.
38:21Right.
38:22Um, here, have, uh, dopey.
38:25From George.
38:28All we need is Sean on that plane tonight
38:31and we are free.
38:33And there are dating apps
38:34to help you get over it, Charlie.
38:36Plenty of sharks in the sea.
38:38Charlie!
38:39What are you doing?
38:42Oh, I'm sorry.
38:43I came to see you.
38:45Good.
38:46Um, I-I found something.
38:49I came to see you too.
38:53These are Uncle George's pyjamas
38:55and they just...
38:56they just don't look right.
38:58And it corresponds to the bruises on his legs.
39:01Doesn't look like he went peacefully.
39:02Oh, he was an old man.
39:06He had cancer.
39:08I mean, I saw him fall down quite a lot.
39:10What?
39:11At band practice?
39:12Yeah.
39:13At band practice.
39:15Huh.
39:16I mean, to me, it looks like he's,
39:18I know, gone out into the garden
39:19and got clumsy,
39:20fell down, got dirty.
39:22Yeah.
39:22Came back inside
39:23and then just fell asleep.
39:27Peacefully.
39:28He was always clumsy on his legs.
39:31You said he walked all the time.
39:33Yeah, when he could.
39:35Yeah, maybe I'll just check with the neighbours,
39:37see if they saw him in the garden.
39:40Or, you know what?
39:43I know a private investigator.
39:45I mean, he's the best in the business.
39:47He's got a real life of forensics.
39:49Yeah, I could get him just to come by
39:51and have a look at George's things
39:52before you go tonight.
39:53Well, that's not too much trouble.
39:55No.
39:56No, no, no.
39:56I'll get straight on to it.
39:58Well, if he can't come today,
39:59he can come tomorrow
40:00because I've changed my flight
40:02to the end of the week.
40:03Huh.
40:05Cup of tea?
40:09I'm sick of having to do everything.
40:12I didn't know she was going to change her flight.
40:13Besides, I've done everything you've asked me to do.
40:15Oh, really?
40:16Did I ask you to sleep with her, did I?
40:17Oh, you're just jealous of me.
40:18Why would I be jealous of you?
40:19Because I found someone
40:20while you were on the rocks with Kate.
40:22Excuse me?
40:23We are not on the rocks.
40:25She thinks you're cheating on her.
40:27With the phone tracker?
40:28That was a misunderstanding.
40:29And anyway, it's none of your business.
40:31Our lives are on the line here, Charlie.
40:33Your life or lifestyle
40:35with your designer fucking scarf,
40:37you've always thought you're better than everyone,
40:38especially black fellas.
40:39I will not be made to feel ashamed
40:41for working hard
40:42and getting my fucking designer scarf.
40:45I didn't see you complain
40:45when I bought you a record store, Charlie.
40:48I still do all of your accounting paperwork for free.
40:50I never asked you to do it for free.
40:52Good.
40:52I won't from now on then.
40:53Fine.
40:54Fine.
41:00Get in the car.
41:03You know what, Mum?
41:06That's the paper I think from the way.
41:08I'm renting a room, Mumstead, but, uh...
41:20Well, the TV remote's broken,
41:22stuck on the food channel,
41:23so I've just been...
41:24jerking in to ready, steady, cook.
41:33You know, I went out to get a feed afterwards,
41:37but, um, you know, my car...
41:39my car radiator hit blue,
41:41and so I had to come back in.
41:43I spent my last $20 on their horses.
41:46Oh, Roddy.
41:47Wake up to yourself
41:48and come and work this case.
41:50Hey, bros.
41:51Maybe this case can turn your luck around.
41:54Yeah, you can get off the grog,
41:55clean yourself up.
41:57You're a deadly P.I.
41:58And now you can prove to Shazza
42:01that you're on the up.
42:07Thank you, Chloe.
42:08Any time, babe.
42:09Give me a couple of days.
42:11No.
42:11No.
42:13Now.
42:13What do you mean?
42:14Come on.
42:15Now.
42:16June, I've got to...
42:17Just hurry up.
42:18Look, I can't...
42:19Okay, wait.
42:20Hmm.
42:21I'm coming.
42:25Wait.
42:41Is he okay?
42:44It's all part of his method.
42:46Makes him one of the best.
42:49I'm good.
42:49I'm good.
42:52You know.
42:53Yeah, yeah, yeah.
42:54He comes from a long line of bush trackers.
42:58Honestly, I use him for all of my important cases.
43:01Breathe.
43:02Yeah, I've seen that before.
43:07Hey, come on.
43:08Whoa.
43:12Okay, so, um...
43:14So I'm guessing you have everything that you need then,
43:16hey, Roddy?
43:17Yeah.
43:18Do you get everything that you need?
43:19You know, Shazza left me.
43:21Yeah, I know.
43:21Let's go, hey.
43:22And you can send me the report tomorrow.
43:24I can do her job.
43:24Yeah, amazing.
43:26I'm good.
43:26Yeah, he is.
43:28Old friends.
43:29Are you coming, Charlie?
43:31Yeah.
43:31Yeah, yeah.
43:31Great.
43:32That's, uh...
43:33One foot before the other.
43:34I can stay.
43:37No.
43:38I've really got to organise some things.
43:40So you go.
43:42I just go to help.
43:45Yeah.
43:46Okay.
43:46Just this.
43:47I got the governor to confirm.
44:03True.
44:04Yeah.
44:04Oh, God, I hope he brings his wife.
44:06She loves a show-off spend after a few of those.
44:09Right?
44:10I think I should invite Charlie and Sian.
44:14I like her for him.
44:15She's going to be long gone before your fundraiser.
44:18But don't you want him to have someone?
44:19I mean, he seems kind of lonely.
44:22He's not lonely, babe.
44:24Black fellas have got people around them all the time.
44:27I've been spending a lifetime trying to get some peace.
44:29But he only has Kaya part-time.
44:31I doubt very many people go to his record store.
44:35And after your mum, he has no one.
44:37He's lonely.
44:38And lonely people are worse than needy lesbians,
44:41and we both know that.
44:43But you know what?
44:44When Sian gives him her uncle's record collection,
44:46he will propose on the spot.
44:49Who told you that Sian's going to give him
44:51her uncle's record collection?
44:53Sian did.
44:55It's about the only thing I remember from last night.
45:08So, about yesterday,
45:13I just think that was a momentary lapse
45:16in trust.
45:20Brought on by your lack of communication
45:23which I would...
45:25I would like you to acknowledge.
45:31Yeah, okay.
45:32Yeah.
45:33I acknowledge.
45:34Good.
45:37What about you tracking my phone?
45:41Oh, that was like...
45:42It was just like a fleeting...
45:44Like, where is she?
45:46You know?
45:46Cheers.
45:47Cheers.
45:48Cheers.
45:53Mum's made shepherd's pie.
45:54Oh, your mum makes the deadliest shepherd's pie.
45:56You better go.
45:57Fire!
45:58Okay, coming!
46:00Bye, Daddy.
46:01Love you.
46:02I love you too, baby.
46:03Bye.
46:03Bye.
46:11Sian.
46:13I know June wasn't in the band with my uncle.
46:17I know she doesn't play trumpet.
46:19I know you two don't usually hang out.
46:22But I don't know why they're lying.
46:25Are you after money?
46:29No.
46:30No, definitely not.
46:36The truth is...
46:40June represented George in a legal matter.
46:46It was all confidential and that kind of shit.
46:49I thought saying band practice would avoid questions,
46:53but that was stupid.
46:55I'm stupid.
46:56And June's June.
46:59But we are definitely not after any money.
47:03Hand on heart.
47:10Will you let me make it up to you?
47:13Maybe we can go for dinner.
47:16That's not chicken and chips.
47:19Some fancy wine?
47:40I don't like fancy wine.
47:45Neither do I.
47:47I do like fish and chips.
47:49I do like fish and chips and chips and chips and chips and chips.
47:55And dancing.
48:06Here's B.B. King live at the Regal Theatre in 1965.
48:10You know this is considered one of the best blues performances of all time?
48:13No.
48:14Oh, God, she's adorable.
48:19Oh, yeah.
48:21She's my best mate.
48:23Kills me when she says bye.
48:25Can't even imagine her living on the other side of the country.
48:29Well, she's moving.
48:31Maybe.
48:31Her mum wants to move to Sydney with her husband.
48:36Can you just go with her?
48:39I've just lived in free room my whole life.
48:42You know, it's home.
48:43That's where I belong.
48:45Hmm.
48:46Guess I've never felt that.
48:48Well, maybe I'm just full of shit.
48:49Maybe I'm just scared.
48:55So what's next in my musical education?
48:57I don't know.
48:58Let's have a look.
49:01Ooh.
49:03Neil Diamond.
49:04Ooh.
49:05Apprehensive on Diamond.
49:07I think I might need some more whiskey and weed.
49:11Yeah.
49:12Oh, sorry.
49:30That's more than a double for you.
49:33Oh, sorry.
49:33That's more than a double for you.
49:42We're going to get this diamond party started.
49:45Yeah, sure.
50:08Harley!
50:09What the fuck is it?
50:10Hey!
50:15Fuck!
50:16Isn't this shop going to be open?
50:18My customer base are late-rises.
50:20I've been trying to call you.
50:21Now, did Sian give you George's records?
50:25Yeah.
50:26Those records have value, Charlie, especially to you.
50:30Motive, intention, upgrade your charges from dangerous driving to mer-
50:33Shh, shh.
50:38June.
50:39Hi.
50:40Oh, good morning.
50:44Morning.
50:44Morning.
50:48Um, I actually just got a text from Roddy.
50:51What text?
50:53First of all, I would like to apologise.
50:56I was completely unprofessional yesterday.
50:59And for that, I am sorry.
51:04I have turned a new leaf.
51:08Mm-hmm.
51:11Well, thanks to you, Charlie boy.
51:13Really?
51:14Your little coach talk, clean myself up, work this case, win back my shazza.
51:25With that in mind, I would, uh, I would like to start again with a sober mind.
51:30Uh, Roddy, maybe we should talk about this, but...
51:34No, no, no, no, no, no, I've, I've marked you around enough.
51:36Sian, would you mind if I look at the evidence?
51:38Yeah, well, get the pants.
51:40Yeah, well, get the pants.
51:41All right.
51:42All right.
51:44Uh...
51:45Yeah.
51:46All right.
51:47Now, you see, it looks like dirt, but it's possibly paint, metallic.
52:03So, what I'm going to do is give it a little, I have a good one.
52:11That's nice.
52:14That's nice.
52:15Now, I'll take these samples to the lab and get them tested.
52:23Mm-hmm.
52:24Happy days.
52:26Roddy.
52:27Hey, look, uh, it's on my way.
52:30I can drop those samples off the lab for you if you want.
52:32You know, you should go see shazza.
52:34With this second chance, I want to prove to you that I am a professional.
52:38Okay, but it's just, it's just on my way.
52:40Please.
52:40Are you sure?
52:42Yeah.
52:42All good.
52:43No, good.
52:45Good on you.
52:46I respect that.
52:53There we go.
53:00So, are you okay with me staying a bit longer?
53:03I'm definitely okay with you staying.
53:15Charlie!
53:15Big Doris, eh?
53:39I don't think she's used to seeing black fellas around, eh?
53:42What are you doing?
54:08Jane.
54:17You got a problem?
54:21I saw.
54:38Everything okay?
54:46Yeah. Everything's fine.
54:57You got nothing, and that's what you're gonna get.
54:59Anybody else seen this?
55:02If you've never been to Australia before, how can this be you?
55:05You know, we don't need any trouble with this.
55:10I'll fix it.
55:12What have you done?
55:13Are we stepping out of line?
55:35What have you done?
55:36But what did you do?
55:37Have you done it?
55:39Do not have two little points.
55:41Are we heading to Australia?
55:43Do not have one or two.
55:44What have you done?
55:46Have you done it?
55:48Do not have one.
55:50Do not have one.
55:52Do not have one.
55:55Do not be able to make one more.
55:57Do not have one.
55:59Do not have one.
56:00Do not have one.
56:01Transcription by CastingWords
Recommended
58:00
|
Up next
45:07
44:12
58:06
44:27
57:59
58:01
58:04
55:34
58:21
47:51
55:57
56:35
56:44
44:42
24:45
52:02
52:03
44:40
Be the first to comment