- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡La última vez en Drama Total!
00:05Recibía a las estrellas en la nueva isla descontaminada.
00:09Luego fueron héroes versus villanos,
00:12lanzándose a aguas infestadas de tiburones buscando una llave
00:15que abriría la puerta del nuevo hotel y spa McLean.
00:21Solo para ganadores.
00:23Gracias al temor a los tiburones de Scott,
00:25supimos que dentro de cada robot late el corazón de un español.
00:30En este caso, Alejandro.
00:32Y, aunque Alejandro ya no tiene la llave del corazón de Heather,
00:37sí tenía la llave del hotel spa y la victoria de los buitres villanos.
00:42Y los hámsters heroicos se despidieron de Lindsay
00:46en nuestro nuevo y muy humillante modo de transporte.
00:52¡El retrete de la vergüenza!
00:55¿Quién será el próximo en caer por el retrete?
00:58¡Descúbranlo ahora en Drama Total Todos Estrellas!
01:10Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:15Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:22Drama Total Todos Estrellas
01:25¡Se aproxima una tormenta!
01:28¡Demonios!
01:30¡Tengo miedo!
01:31¡Después de todos estos años, él regresará!
01:35Oye, ¿cómo vamos a detener esto, compañero?
01:39¡Silencio, amigos!
01:40¡Mike se despierta!
01:42¿Qué, qué?
01:43¿Dijeron algo, muchachos?
01:44¡Ah!
02:01¡Ah!
02:02¡Qué rayos!
02:03¿Corni?
02:04¿Qué sucede?
02:05Lo que sucede es que compartimos la cabaña con una superfan,
02:08como un terrible caso de loca.
02:09¡Hola, Corny!
02:12Actualicé la sección durmiendo de tu galería de fotos en mi página web.
02:17¡Wiii!
02:18Odio romper las reglas de Chris sobre no traer artículos especiales como mi teléfono,
02:23pero tengo que mantener mis vlogs de DT al día.
02:26Soy es más dulce de lo que se ve en la tele.
02:29Corny está más...
02:31...corniosa que nunca.
02:32Es mejor así.
02:35La última vez tuve un pequeño problemita con esa prohibición de Internet.
02:39Sin este link de Cody Woody, probablemente lo que sería...
02:45¡Oh, Internet!
02:46¡Nunca me abandones!
02:47Servicio de habitación, tontas.
02:50¡Ah!
02:50¿Qué pasa contigo?
02:52¡El desayuno!
02:55Gracias, Chef.
02:57Tenemos que ganar el próximo reto y entrar a ese hotel spa.
03:02¡El amor verdadero abre mucho el apetito!
03:08¡Oh, estoy disfrutando esto!
03:10¡Me muero por ser millonario!
03:13Me levanté a las 5 esta mañana para ver cómo soltaban las palomas y solo diré que...
03:18¡Fue... hermoso!
03:20¡Sí!
03:21¡Esto es vida!
03:22Y si seguimos ganando retos, podremos vivir como reyes toda la temporada.
03:26¡Por la villanía!
03:30Sí...
03:31¡Villanía!
03:32¿Qué pasa contigo, muñeca?
03:34¿Qué?
03:34¡Oh!
03:35Nada.
03:36Solo...
03:37Ya sabes.
03:38Me preguntaba cómo le irá a Lightning en la isla.
03:51¡Ves!
03:52¡Fuiste golpeado por Lightning!
03:56¡Oh, no lo harás!
03:58¡Oh, no lo harás!
04:01¡Oh!
04:04¡Oh!
04:08¡Ya rayos!
04:09¡Este pescadito está nadando contra corriente!
04:15Solo espero que Lightning no encuentre la estatuilla de la invencibilidad.
04:18Si no lo expulsamos pronto, será muy fuerte para vencerlo después.
04:22Tal vez debamos hacerlo de inmediato.
04:25Perder el próximo reto.
04:27¿Y dejar todo esto? Olvídalo.
04:30Muy cierto. Esto es genial.
04:32¿Sabes sobre qué dormí anoche?
04:34¡Una almohada! ¡Rellena de plumas!
04:37Allá en la granja, en un saco de papas, relleno con pequeños animales.
04:41¿Nunca te ha mordido una almohada a la cara?
04:43Quisiera disfrutar mi desayuno ahora y eso requerirá que dejes de hablar.
04:49Deja de acaparar a la masajista.
04:52Seguro que sus manos son mágicas.
04:55Si tan solo pudieras sentirlas.
04:57¿En serio? ¿Tus piernas siguen dormidas?
05:00No sé si alguna vez se despierten.
05:03Fueron aplastadas en ese robot por un año entero.
05:05Y no sabría si me hubieses escrito.
05:08Pues tú tampoco me escribiste.
05:11¿Te estás depilando las cejas?
05:14Vaya.
05:14Lo llaman machopilación porque es muy masculino.
05:18Y no te escribí por qué estaba atrapado en ese traje de robot.
05:22Bueno...
05:23Como sea.
05:26Por favor, eso de mis piernas no funciona.
05:30Obviamente es mentira.
05:31Él solo quiere compasión.
05:33Pero entérense.
05:34No caeré en él.
05:35Eso.
05:36No caeré en eso.
05:39Nunca encontré a Heather más radiante.
05:42Su sedoso cabello.
05:44Su perma flequillo.
05:45La forma como el vello sobre su labio superior atrapa la luz cuando ella me grita.
05:49Tengan en mente que estuve en un robot por un año.
05:53¡Atención, campistas!
05:55¡Es hora del desafío!
05:58Traigan sus traseros a la playa.
06:01Pronto.
06:03¿Busco el cochecito de bebés?
06:08¡Fanfarrón!
06:09¡Alguien es invisible!
06:20¡Parejas de TV!
06:21¿Alguna vez es buena idea?
06:29¿Tuviste suerte con la estatuilla de la invencibilidad?
06:33¡No hizo falta!
06:34¡Yo soy la estatuilla de la invencibilidad!
06:36Él es tan arrogante.
06:39Lo entendería si tuviera esta cara.
06:42Pero él no tiene esta cara.
06:44¿Arrogante?
06:45Sean justos.
06:47¡Mírenme!
06:48¡Ya sí!
06:52¡Bonjour, mescampistas!
06:54Algunos de ustedes recordarán el fiasco de nuestra tercera temporada.
06:58Tres parisinos se encuentran y construyen una escultura.
07:00Pues, esta vez, nuestros pasantes enterraron piezas de rompecabezas 3D por toda la playa.
07:06¡Siete piezas por equipo!
07:08Encuentren sus piezas y ordénenlas en su plataforma para recrear un sitio emblemático visitado en nuestra gira mundial.
07:15El primero en terminar, gana.
07:18¡San!
07:19¿Estás bien?
07:19Me siento mareado.
07:24Como si hubiera perdido mucha energía.
07:27No sé por qué.
07:31Como los Witters villanos ganaron el primer reto, pueden cavar con palas.
07:36¡Lánzalas!
07:37¡Ya atrapadas!
07:46¿Pala, por favor?
07:48No, necesito ambas. Cuando esta se canse, entonces usaré esta.
07:59Oye, ¿dónde está nuestra...?
08:02Y... subir y bajar de sus plataformas será desafiante debido a los fosos...
08:12...que están llenos de...
08:14¡Crustáceos!
08:19No sé por qué, pero esto está cada vez más cómico.
08:23No es nada para el Gran Lightning.
08:26¡Shabam!
08:26Y... es mejor que se cuiden de las trampas de arena.
08:34¿Y con qué cavaremos nosotros?
08:36Lo siento. Las palas son solo para los ganadores.
08:40Supongo que tendrán que usar las manos.
08:43Su desafío empieza... ¡Ahora!
08:46Debemos dividir nuestra área en secciones y cavar cada una en una.
08:50No.
08:51Separaremos la playa en cuadrantes y cada uno elige un cuadrante.
08:54Es exactamente lo que Zoe dijo.
08:57Entonces, bueno, usaremos el plan que Zoe y yo creamos.
09:00¡Vamos, equipo!
09:02¡Vamos, equipo!
09:04Sí, sí, sí. ¿Podemos comenzar a cavar ya?
09:07¿Qué con todo este amor?
09:09¿Hola?
09:10Se llama drama total.
09:12No amistad total.
09:14¡Estrategia, gente!
09:16¡Estrategia!
09:17Deberíamos comenzar por un extremo y cavar hacia el otro en una línea recta.
09:21¿Y si las piezas están en el extremo final?
09:23¿Ah? ¿Ah? Necesitamos dos líneas que se unan en el medio, ¿correcto, chicos?
09:27Nadie le dice a Lightning dónde cavar.
09:30¡Soy mi propio jefe!
09:31A veces, cuando tengo el estómago vacío, mi mente no está llena.
09:38¡Tonto pez en la Isla de los Huesos!
09:41¡Ah! No puedo creer que Lightning llegara hasta la última final.
09:45¿Es que acaso nunca se shakaya?
09:47¡Ew!
09:50¡Ew!
09:52¡Ew!
09:56¡Ew!
09:58¡Ew!
09:59¡La ropa sucia de Jeff!
10:01¡Ew!
10:02¡Bastante apestosa!
10:06¡Ah!
10:07Toma, podemos usar las habilidades de cazador de tesoro de Manitoba Smith justo ahora.
10:11¡Ew!
10:12Buen día, belleza
10:22Parece que el verdadero tesoro está justo a mi lado
10:31Guiño, guiño
10:32Bien, trabajaremos en forma circular hacia el centro
10:35¡No!
10:36Comenzamos en las esquinas
10:37Luego nos movemos al centro en zig-zag
10:39Vaya equipo
10:41Exactamente, un equipo sin líder es como un caballo sin cabeza
10:45Corre por allí ciego
10:47Estoy segura de que un caballo sin cabeza no corre a ninguna parte
10:51¡Coincido!
10:52Y es por eso que debo ser la líder del equipo
10:54¡No!
10:55Yo debo serlo
10:56¡Que decida el equipo!
10:58¡De acuerdo!
10:59¡Ven aquí, Scott!
11:00¡Scott!
11:01Yo me rindo
11:03Espero que sepas que aprecio tus esfuerzos
11:07Eres tan sabia como tu piel es traslúcida
11:10Sé que él es malvado, pero...
11:13¡Uf!
11:14Esos ojos
11:15¡Atención equipo!
11:20¡Yo soy su líder!
11:21No, yo lo soy
11:23Encontré una pieza...
11:26¡Ah!
11:28¡Ah!
11:29¡Nunca la habrías encontrado sin mí!
11:32¡Ah!
11:32¡Ah!
11:33¡Ah!
11:33¡Ah!
11:34¡Uy!
11:35¡Lo siento!
11:36¡Ah!
11:37¡Ah!
11:38¡Ah!
11:38Dos trampas
11:39Dos piezas de rompecabezas
11:41Y dos deliciosos fosos malvados
11:44Todavía cualquiera puede ganar
11:46Pero no será por mucho tiempo
11:48Aquí, en Drama
11:50Total
11:51Todos Estrellas
11:54Ha pasado una hora
11:58Y los equipos siguen empatados
11:59A una pieza cada uno
12:01Loki, sugiere una pertinente pregunta
12:04¿Por qué tardan tanto?
12:07¡No te lo sé!
12:08¡Hace calor!
12:08¡Soy asombroso!
12:10¡Bla, bla, bla, bla!
12:11¡Quejidos, quejidos!
12:13¡Apúrense!
12:13¡Tengo planes para cenar!
12:16¡Woo!
12:16¡Ah!
12:20¡Ah!
12:22¡Ah!
12:24¡Muy bien!
12:26¡Y son dos para los villanos!
12:28¡Ah!
12:29Está bien, cariño
12:30No tienes que esforzarte
12:31Permíteme
12:32Bueno, si insistes
12:35¡Ah!
12:37¡Au!
12:38¡Ah!
12:39¡Ah!
12:39¡Ah!
12:40¡Ah!
12:41¡Ah!
12:41¡Ah!
12:41¡Ah!
12:42¡Ah!
12:42¡Ah!
12:42¡Ah!
12:42¡Ah!
12:42¡Ah!
12:42¡Ah!
12:42¡Ah!
12:42¡Ah!
12:43¡Ah!
12:43¡Ah!
12:43¡Ah!
12:44¡Ah!
12:44¡Ah!
12:44¡Ah!
12:45¡Ah!
12:46¡Ah!
12:46¡Ah!
12:47¡Ah!
12:48¡Ah!
12:48¡Ah!
12:49¡Ah!
12:49¡Ah!
12:50¡Ah!
12:50¡Ah!
12:51¡Ah!
12:51¡Lightning al rescate!
12:52¡Bien por mí!
12:53¡Oye!
12:54¡Regresa aquí con eso!
12:56¡Mírenle esto, chicos!
12:57¡Encontré!
12:58¡Ah!
12:59¡Ah!
12:59¡Otra pieza!
13:01¿No es eso?
13:03¡Ah!
13:04¡Demasiado pequeña para Lightning!
13:06¡Ah!
13:06¡Tonto!
13:07¡Rayos!
13:08¡Otra!
13:10¡Es como quitarle el dulce a un niño!
13:12Podría mostrar de cómo alguna vez
13:13¡Ah!
13:14¡No!
13:14¡Gracias!
13:15¡Ah!
13:15¡Con Mike quizás!
13:16Sí, ella sí que es leal
13:19¡Eh!
13:19Mike sí sabe cómo elegirlas
13:21¡Qué hermosura!
13:28¡Mua!
13:29¡Mira qué belleza!
13:30¡Mua!
13:31¡Bestia sensual!
13:33¡Mua!
13:53¿Qué estás tramando, pajarraco?
13:55¿A qué te refieres?
14:03¡Buen intento, perro salvaje!
14:07¡Abejas, abejas!
14:12¡Mike! ¡Mike! ¡Mike!
14:16¡Vamos, pescando!
14:17¡Oye, es vete a pescar!
14:19¡No, pescando!
14:21¡Esto no puede ser bueno!
14:24Oigan, ¿sintieron eso?
14:26¡El malévolo! ¡Está llegando!
14:35¡Mike! ¡Por favor, que estés bien!
14:39¡Mike!
14:40¡Mi cabeza!
14:42¡No, para! ¡Tienes que descansar!
14:44Estoy bien, vamos. Tenemos que seguir cavando.
14:48¡Abejas!
14:51Extraño, no encuentro a Manitopa.
14:53¡Ajá! Sabía que estaba fingiendo.
15:09¡Oh!
15:10¡Oye!
15:12¡Piernas Macletino! ¡Bonito accesorio!
15:16¿Sus piernas realmente están dormidas? ¡Grandioso!
15:20Ahora me siento terrible.
15:22Requerí todo mi esfuerzo para contener ese grito hasta que nadie estuviera mirando.
15:29¡Cha, cha, cha! ¡Sorpresa!
15:32¡Cierra!
15:32¡Qué estás haciendo? ¡Estás como a seis metros!
15:39¡Creo que me dejé llevar! ¡Imaginaba que cavaba por Cody!
15:44¡Ah! ¡Ah! ¡Cuántas piezas tenemos ya!
15:48¡No lo sé! ¡Tal vez deberíamos... ¡Ah!
15:51¡Tenemos seis de las siete piezas!
15:53¡Armen el rompecabezas! ¡Nosotros cavamos!
15:56¡Ah! ¡Ah! ¡Sí! ¡Buen plan!
15:59¡Sólo debo recuperar el aliento!
16:01¡Ah!
16:05Cuando hicimos nuestra prueba de seguridad, ese bote no estaba ahí.
16:09¡Como si probáramos esas cosas!
16:12¡Ja, ja, ja!
16:14¡Ja, ja, ja! ¡Medusas! ¡Me picaron en el trasero! ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
16:19¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
16:21¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
16:23¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
16:24¿Cómo puedes reírte?
16:25¿Por qué?
16:26La única cura para la picada de medusa es orinarle encima.
16:30¡Ah! ¡No!
16:38¡Ir!
16:39Bueno, nadie más me orinaría encima.
16:42¡Ja, ja, ja, ja, ja!
16:43Sonó extraño eso que dije, ¿verdad?
16:47¿Un libro? ¿Una corona?
16:49¿Qué rayos se supone que estamos construyendo?
16:51¡Esperen! ¡Lo tengo!
16:53¡Estas piezas forman la Estatua de la Libertad!
16:55¡Son siete! ¡Comencemos a ya construir!
17:05¡Voy pasando!
17:07Lo siento, Alejandro.
17:08¡Quédate quieto!
17:09¡Gracias, amigo!
17:10¡Ja, ja, ja, ja!
17:14¡Vamos, gente!
17:15¡Armen esta cosa de una vez!
17:17¡Traten de unir esas dos!
17:19¡No! ¡Esas dos!
17:21¡Lightning encontró la pieza final!
17:23¡Soy un héroe!
17:25¡Posiblemente sea una estatuilla de mí, siendo yo!
17:28Es alta, sea lo que sea.
17:30Y cuadrada como una torre.
17:34¡Oh, el Big Ben!
17:35¡Falta una pieza!
17:36¡Tiene que estar en el cuadrante de Sam!
17:38¡Lo siento, chicos! ¡Me muevo tan rápido como puedo!
17:42¡Sólo falta la antorcha! ¡Rápido!
17:45¿Por qué el gran hoyo?
17:46¿Tal vez la armamos mal?
17:48¡Oh, vamos! ¡Solo Shatter, mínenlo!
17:55¡Bien hecho, responsable!
17:57¡Oye, no es mi culpa que lo hayan armado mal!
18:00¡No lo armamos mal!
18:02¡Sólo hay seis piezas!
18:04¡Grandioso!
18:05¡Entonces, Lightning contó mal!
18:07¡Vamos, chicos!
18:09¡Todavía debemos cavar!
18:11¡Yo conté siete!
18:12¡Es una conspiración!
18:14¡Sí, una conspiración de contar mal!
18:17¡Oh, sí!
18:17¡Oh, qué antorcha!
18:23¡Vamos, antorcha!
18:25¡Sí, vamos!
18:29¡Sí, muy bien!
18:32¡Los hámsters heroicos ganan!
18:35¡Ya hicieron!
18:36¡Sí!
18:37¡Hotel Spa! ¡Hotel Spa!
18:40Requiero un voluntario para un turno de exilio.
18:45Esta va por mi cuenta, chicos.
18:46Compensaré mi falta de habilidad al cavar.
18:55Oye, Courtney.
18:56Solo quería decir...
18:58¡Felicitaciones por...
18:59¡No!
19:06¡Fue un accidente!
19:08¡No quise...
19:08¡Buen, buen, buen!
19:10¡Siempre tan malvada!
19:12¡Definitivamente estás en el equipo correcto!
19:16¡Bienvenidos, hámsters!
19:20¡Recuéstense y disfruten el show!
19:22¡Buitres!
19:23¡Es hora de que expulsen al primer villano!
19:25¡Uno a uno, todos ellos caerán!
19:31¿Dijiste algo, Mike?
19:33No, estaba calladito.
19:36Lightning nos costó el desafío, pero Joe es fastidiosa.
19:40Es difícil.
19:42¡Ah!
19:42No sé por quién votar.
19:43No sé por quién votar.
19:44Todos son malvados.
19:47Los siguientes jugadores están a salvo por otro día.
19:51Duncan,
19:52Gwen,
19:53Scott,
19:55Alejandro
19:56y...
19:57Heather.
19:58Lightning,
19:59estás en peligro por tus pésimas matemáticas e incesante besuqueo de bíceps.
20:03Si fueran tuyos, también los besarías.
20:07Y Joe,
20:09estás en peligro por tu molesta campaña de enviar a Lightning a casa.
20:13¿Qué hiciste, Ken?
20:15Y el perdedor de esta noche es...
20:17¡Lightning!
20:28¿Shot qué?
20:30¿Desperdician a su jugador más fuerte?
20:33Se arrepentirán de esto, especialmente tú, Joe.
20:36Eres una shabba.
20:40Programa familiar, gente.
20:42Programa familiar.
20:43¿Quién espera en fila para el adiós de porcelana?
20:46Descúbranlo la próxima vez en Drama, Total, Todos Estrellas.
21:16Programa familiar.
21:17Programa familiar.
21:18Programa familiar.
21:19Programa familiar.
21:20Programa familiar.
21:21Programa familiar.
21:22Programa familiar.
21:23Programa familiar.
21:24Programa familiar.
21:25Programa familiar.
21:26Programa familiar.
21:27Programa familiar.
21:28Programa familiar.
21:29Programa familiar.
21:30Programa familiar.
21:31Programa familiar.
21:32Programa familiar.
21:33Programa familiar.
21:34Programa familiar.
21:35Programa familiar.
21:36Programa familiar.
21:37Programa familiar.
21:38Programa familiar.
21:39Programa familiar.
21:40Programa familiar.
21:41Programa familiar.
21:42Programa familiar.
21:43Programa familiar.