Space Symphony Maetel S01E03

Anime TV

anime 4k anime hd anime 1080p one piece naruto dragon ball attack on titan demon slayer jujutsu kaisen my hero academia death note tokyo ghoul one punch man chainsaw man spy x family fullmetal alchemist black clover fairy tail bleach hunter x hunter dr stone solo leveling vinland saga boruto blue lock haikyuu oshi no ko re:zero sword art online

Transcript

00:00I am Mettel.

00:04I will continue to travel the galaxy

00:06in order to end this sad battle.

00:09And I will follow my destiny

00:11in thinking of these powerful soldiers

00:13who fought with excitement.

00:30I am Mettel.

00:48I am Mettel.

00:54I am Mettel.

01:04I am Mettel.

01:08I am Mettel.

01:13I am Mettel.

01:20I am Mettel.

01:46La reine de la métal, Prometium, mère de Mettel,

01:51prit la décision de mécaniser la vie sur la planète

01:54le jour où le soleil cessa de briller.

01:58Ce fut le commencement d'une longue période glaciaire.

02:02Le projet se déroulait avec succès et touchait à sa fin

02:06quand le destin en décida autrement.

02:08La roue commença à tourner sans que quiconque ne sache

02:11quel serait l'avenir sur la métal.

02:16Ça suffit !

02:29Allez, mais tiens-toi un peu tranquille, sale petit morveux.

02:32Compris !

02:46Ah ! Que t'est-il arrivé ?

02:58Je jure de rester fidèle à ce peuple qui vient de traverser le couloir de l'éternité

03:11afin de pouvoir régner en toute loyauté sur cette planète.

03:15On y est presque. On ne peut plus reculer maintenant.

03:32Je n'en ai pas l'intention.

03:34Mettel, écoute-moi !

03:36Tu dois me croire, cette femme n'est pas ta mère, Mettel !

03:39Je t'en supplie, il faut que tu me crois, je t'en prie, Mettel, réveille-toi !

03:44Dois-je le faire taire, commandant ?

03:46J'avoue qu'il me déçoit un peu.

03:48Lâchez-moi !

03:49Je croyais qu'il ferait preuve de plus de détermination afin d'atteindre son but.

04:00Mettel !

04:01Eh bien, alors ?

04:02Un moment d'inattention.

04:04Oui, ça arrive.

04:05Allez, viens par là !

04:08C'est pas vrai, ils me lâcheront jamais ou quoi ?

04:12Je voudrais savoir pourquoi tu es là, qu'on en finisse.

04:15Alors là, on n'est pas couché.

04:34Cela te va comme un gant. Tu es superbe.

04:37Très sincèrement, on n'aurait pas pu rêver meilleur héritière pour occuper ce trône.

04:41Je vais bientôt devenir la souveraine de ce royaume.

04:44Effectivement.

04:46J'en serai la reine incontestée.

04:48Oh, Mettel, tu ne peux pas savoir combien j'ai attendu ce moment.

04:51À présent, maintenant que vous avez ce que vous vouliez, j'aimerais voir ma mère.

04:59Votre Excellence, je dois vous informer qu'une rébellion d'humains vient d'éclater à City Mew.

05:05Quelle bande d'idiots !

05:06Envoyez immédiatement une unité spéciale à City Mew et informez-moi au plus vite de la situation.

05:12Mettel.

05:13Je n'ai jamais vu une ville aussi insalubre que City Mew.

05:23Ouais, la modernisation n'a pas encore fini son œuvre ici.

05:27Un androïde ne pourrait même pas survivre dans un environnement aussi hostile et pourtant, ces humains en ont fait un refuge. C'est pas croyable.

05:34La mécanisation devrait bientôt arriver jusque-là. Ce n'est plus qu'une question de temps, maintenant. Mais en attendant...

05:46Les pauvres créatures.

05:53Ça me paraît drôlement calme, ici.

05:56Si tu veux mon avis, ça n'a pas l'air de se révolter bien méchamment dans le coin.

06:02Qu'est-ce que c'est que ça ?

06:04Allons jeter un œil.

06:29Mettel ?

06:31Où sommes-nous ?

06:33Écoute, ce n'est plus celle que tu as connue. Désolé.

06:37Et où est-ce qu'on va ?

06:40Quiconque subit une transmission perd son cœur et ses sentiments.

06:43Personne ne résiste à cette opération.

06:48Personne n'y a jamais résisté. Il en a toujours été ainsi.

06:51J'aimerais bien savoir ce que je fiche dans cet engin.

06:53Il faut que tu saches que ce monde n'est pas aussi beau que tu aimes à le penser. Tu auras l'occasion de constater par toi-même les conditions de vie de ces misérables créatures.

07:01Oh !

07:04C'est un de ces maudits robots !

07:09Nous avons un appel du commandant Léopard.

07:11Passez-le moi.

07:13J'apporte de mauvaises nouvelles Majesté. Nous ne sommes pas arrivés à temps.

07:17Que voulez-vous dire ?

07:26Je ne comprends pas. Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ce qui se passe ?

07:30La troupe envoyée en éclaireur a été anéantie. D'après les dégâts tout semble indiquer que quelqu'un leur a tiré dessus.

07:37Je vois. Où vous trouviez-vous quand c'est arrivé, commandant Léopard ?

07:41Cependant, il n'y a aucun signe d'être humain dans les parages. Et si je puis me permettre, rien n'indique l'existence de la moindre émeute.

07:48Veuillez répondre à ma question, commandant.

07:50Pour votre gouverne, je travaille uniquement au service de Sa Majesté la Reine. Je n'ai donc pas à obéir à vos ordres.

07:56Vous oubliez sans doute que je serai bientôt votre reine.

07:59Peut-être, mais votre proclamation n'est pas encore officielle.

08:02Une dernière fois. Où vous trouviez-vous quand c'est arrivé, commandant Léopard ?

08:05Je suis navré, mais je n'ai pas à vous répondre.

08:07Arrêtez tout de suite ces enfantillages, Léopard.

08:11Que Sa Majesté me pardonne si je l'ai offensé.

08:14Mais si vous avez des doutes sur ma loyauté, vous pourrez toujours interroger ce gamin.

08:18Vous voulez dire que Nazuka est avec vous ?

08:21J'ai reçu un message de détresse, juste au moment où j'allais le ramener dans sa cellule.

08:24Je n'avais pas le temps de faire demi-tour, alors je l'ai embarqué avec moi,

08:27afin d'arriver sur les lieux le plus rapidement possible.

08:29Est-ce que cela vous pose un problème ?

08:31Non, absolument aucun.

08:32Est-ce que vous pouvez m'en dire plus sur l'origine de ces attaques ?

08:36Je pourrais vous suggérer de venir constater par vous-même.

08:40C'est entendu, je viens.

08:41J'ai l'impression que tu ne lui fais pas vraiment confiance.

08:47Il est vrai qu'il n'a à se soumettre qu'aux ordres de la souveraine du royaume,

08:52mais lorsque tu auras enfin reçu ce titre officiellement,

08:55il sera contraint de se plier à tes ordres, et ce, jusqu'à ta dernière volonté.

08:59Oui, j'en suis consciente.

09:01Tu comptes vraiment y aller ?

09:04Oui.

09:05Si Léopard a vu juste et s'il n'y a pas de rébellion,

09:08alors c'est vrai que tu ne cours aucun risque.

09:10Cependant, une future reine devrait toujours mesurer le danger avant d'agir.

09:13Tu ferais mieux de les laisser faire.

09:15Ce Léopard est en train de me tester.

09:17Une reine qui recule devant le moindre petit danger potentiel

09:20ne réussira jamais à se faire respecter par ces sujets.

09:23Alors fais comme bon te semble, je ne t'en empêcherai pas.

09:30On n'a pas affaire à des novices, on dirait.

09:32J'ai comme l'impression que Mademoiselle Mettel ne nous fait pas vraiment confiance.

09:36Le gosse n'aura qu'à témoigner pour nous.

09:38Je comprends mieux pourquoi vous l'avez emmené.

09:40Essayer de faire en sorte que le mini-vaisseau de Mettel se dirige par ici, d'accord ?

09:44Ça me paraît être l'endroit idéal.

09:46Entendu, commandant.

09:47Profites-en également pour inspecter les alentours.

09:50Nous ne devons surtout pas donner l'impression de manquer à notre devoir.

09:53Compris.

09:54Les mains en l'air.

09:57Maintenant vous allez sagement retourner auprès de Mettel.

10:00Je ne sais pas où tu as trouvé cette arme mais...

10:03N'approche pas où je tire.

10:04Eh bien vas-y, essaie.

10:06Tu l'auras voulu.

10:08Qu'est-ce que...

10:09C'est inutile, la cartouche d'énergie est endommagée.

10:12Oh la poisse.

10:19On dirait que l'escorte royal est enfin arrivée.

10:33Ouais, j'ai vu ça.

10:42Tu crois que c'est un humain ?

10:44Oui, ça m'en a tout l'air.

10:47Où est-ce que je suis ?

10:50Tu n'as pas pu te sauver à temps ?

10:52Le pauvre il n'a certainement pas entendu le signal.

10:54Comment ça ?

10:56Il ne faut pas rester ici, c'est trop risqué.

10:58Où est-ce que vous m'emmenez comme ça ?

11:06Tu n'as pas à t'inquiéter.

11:07On t'emmène là où sont tous les autres.

11:10Tous les autres ?

11:17Ça alors, j'ignorais qu'il restait autant d'humains.

11:23Tiens.

11:24Un bon repas bien chaud.

11:28Ça doit faire longtemps que tu n'en as pas eu.

11:30Eh bien, c'est-à-dire ?

11:31Ne sois pas gêné.

11:32Je sais ce que c'est que d'avoir faim.

11:34Il n'y a pas de quoi avoir honte.

11:36Non, c'est pas ça, mais...

11:37Et si tu mangeais un peu, Tess ?

11:39Non, je n'ai pas de temps à perdre.

11:41Tu ferais mieux de savourer ton repas.

11:43C'est peut-être le dernier.

11:45Non, mais ça va pas de dire des choses pareilles ?

11:50Je vivrai quoi qu'il arrive.

11:52Pour qu'il comprenne que ce n'est pas un péché d'être en vie.

11:56Et je vivrai de cette façon jusqu'à la fin.

11:59Il faut que ces monstres comprennent.

12:01Je doute qu'ils comprennent un jour, tu sais.

12:03Quoi ? Tu veux dire que tu viens d'une autre planète ?

12:18J'étais dans le 999.

12:20Et comment est-ce que tu t'es retrouvé ici ?

12:22Au départ, ils devaient m'amener dans les cachots souterrains.

12:24Mais quand je me suis réveillé, je me trouvais dans ce vaisseau sans savoir pourquoi.

12:28Excuse-moi, mais je n'y comprends pas grand-chose.

12:32Pourtant, je vois pas comment je pourrais être plus clair.

12:34Qu'est-ce que tu viens faire sur notre planète ?

12:37Je suis venu ici pour tuer Prometsium.

12:40Ben, en fait, je...

12:49Ben quoi ?

12:51Ça veut dire que tu te bats pour la même cause que nous.

12:54Oui, il a raison.

12:57Alors, dis-moi, Oliver, t'as encore une petite faim ?

13:00Ben ça, quelle question, c'est évident.

13:02Oliver a beaucoup souffert de la faim, tu sais.

13:04Parce que pas toi, peut-être ?

13:06J'ai finalement reçu ce que j'attendais de temps.

13:10Ah, qu'est-ce que c'est ?

13:13Quoi ? Un bol de nouilles ?

13:14Ne crie pas aussi fort, imbécile !

13:18Moi aussi, je veux un bol de nouilles.

13:20J'ai toujours rêvé de connaître le goût que ça avait.

13:23Je voulais vous faire la surprise, mais là, je crois que c'est raté.

13:26C'est pas grave, on n'aura qu'à partager.

13:28Quoi ?

13:29Tu as vu leur tête quand ils ont entendu ce dont tu parlais ?

13:31On dirait qu'ils revivent.

13:32Tu as raison.

13:33J'essaierai de vous en garder une part chacun, d'accord ?

13:50Attendez !

13:52Qu'est-ce que vous comptez faire là, au juste ?

13:54On se bat pour la même cause, alors combattons ensemble !

13:59Quand je vois tous ces gens, ça me fait penser à ceux qu'il y avait chez moi.

14:02Même si à présent, ils ont tous dû subir une mécanisation.

14:10Je comprends pourquoi tu veux essayer d'éliminer Promessium.

14:13Oui, seulement je n'ai jamais réussi tout seul.

14:15Et j'étais loin de me douter que sur cette planète,

14:17il restait des gens pour partager mes intentions.

14:19On peut dire que c'est une bonne surprise.

14:21Bon, maintenant, l'arène ne devrait plus tarder à arriver.

14:24Tenons-nous prêts !

14:25Tant qu'il s'agit d'éliminer Promessium, alors je suis avec vous.

14:28Je ne sais pas vraiment pourquoi, mais j'ai l'impression qu'on se connaît déjà depuis très longtemps.

14:32Moi, c'est pareil. Et en plus, je trouve qu'on se ressemble.

14:35Moi aussi, je suis très sale.

14:36Et moi, j'ai les dents toutes pourries.

14:38Ça fait trois mois que je suis pas allée chez le coiffeur.

14:40Ben moi, ça va faire quatre mois.

14:42Zut ! Un point pour toi.

14:44Je ne vois vraiment pas de quoi vous êtes aussi fiers, les garçons.

14:54Il faut que je t'explique notre plan.

14:56Le vaisseau de la reine devrait se poser par là.

14:59Dès que la plateforme s'est abaissée et qu'elle commence à descendre, moi, je tire.

15:03Une fois que c'est fait, on se jette sur eux.

15:05Si vous qui avez détruit le vaisseau éclaireur...

15:14Attends un peu.

15:19Ne t'inquiète pas.

15:28On les a eus !

15:30Attends une seconde.

15:37Je ne savais pas que c'était vous.

15:39Ça ne me plaît pas particulièrement de devoir utiliser des moyens aussi violents,

15:43mais nous devons tout faire pour protéger l'avenir de la métal.

15:52Arrêtez ! Ne vous approchez pas !

15:55Quelle surprise !

15:56Ne vous en prenez pas à eux.

15:57Ils n'ont absolument rien à voir avec tout ça.

15:59Ils ont perdu leur chemin en cherchant leur refuge.

16:02Laisse tomber, Nazuka.

16:03Ils n'ont rien fait de mal, alors laissez-les tranquilles.

16:05Prenez-vous-en à moi, plutôt.

16:07Calme-toi un peu, Nazuka.

16:08Mais vous ne comprenez pas !

16:09Ils travaillent pour la reine, ils font partie de l'escorte royale.

16:12Ça va, ne t'inquiète pas.

16:13Je sais de quoi ces brutes sont capables.

16:15J'ai déjà été victime de leur mauvais traitement et je t'assure...

16:17Il me semblait pourtant vous avoir dit que je m'occupais du reste.

16:20Vous feriez mieux de retourner dans votre planque.

16:23Et si vous restiez encore un peu dans le nid des ennemis, commandant ?

16:26La bataille ne fait que commencer.

16:29On s'est chargé d'effacer tous les matricules des troupes, commandant Léopard.

16:32Personne n'arrivera à savoir ce qui s'est passé.

16:34Euh... Quoi ? Ça alors ? Mais c'est quoi ce délire ?

16:38Vous n'allez pas me dire que vous travaillez pour eux aussi ?

16:41Oh là là, j'y comprends plus rien, moi !

16:44Une petite seconde, je... Pourquoi est-ce que...

16:47Pourquoi est-ce qu'il voudrait éliminer Promessium alors qu'il travaille à son service ?

16:52Ce n'est pas après Promessium qu'on en a, mon garçon.

16:56Vous voulez dire que...

16:59Ah d'accord, je vois. C'est Mettel qui est visé maintenant.

17:03Vous êtes cinglé ou quoi ?

17:04Ce type est un robot, comment est-ce que vous pouvez travailler pour lui ? C'est dingue ça !

17:08Je crois que tu fais erreur sur l'identité du commandant Léopard, Nazuka.

17:11Il faut tout de même que tu saches qu'en réalité...

17:18Oliver !

17:20Ça c'est pour avoir osé me désobéir délibérément.

17:26Je vous demande pardon.

17:32Mais j'avoue que tu fais des progrès.

17:36Commandant...

17:37Écoutez-moi bien.

17:38Emmenez le gosse avec vous et restez à l'abri, d'accord ?

17:46Ils ont raison, commandant.

17:47Nous devons attendre le moment idéal avant de nous dévoiler.

17:51As-tu envie d'assister à la mort de ces enfants ?

17:55Franchement, c'est le monde à l'envers là.

17:58Je suis bien d'accord.

18:00Donc, c'est Mettel qui est visé en fait.

18:02Tu la connais ?

18:04Et pourquoi vous voulez la tuer ?

18:05Je comprends pas à quoi ça pourrait bien vous avancer.

18:08Moi, je ne comprends pas pourquoi tu te mets dans cet état.

18:10Moi non plus.

18:11Je croyais que ton objectif c'était de tuer la reine, Nazuka.

18:14Qu'elle s'appelle Prometium ou je ne sais quoi, je ne vois vraiment pas ce que ça change au fond.

18:18Ça revient au même, tu n'es pas d'accord ?

18:24Eh bien...

18:25Non, c'est différent.

18:26Mettel est différente.

18:27Je ne sais pas comment l'expliquer mais...

18:29Elle n'est pas comme Prometium.

18:33La voilà.

18:37Elle est venue avec une escorte.

18:38Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

18:49Le commandant Léopard doit le savoir.

18:51Mettel...

19:08Mettel...

19:18Mettel !

19:20Attention, c'est un piège !

19:23Je ne sais plus quoi faire.

19:26Tout est tellement confus.

19:28Le gamin !

19:29Trop tard maintenant, vas-y.

19:38Mettel...

19:41Mettel...

19:58Mettel est vivante !

19:59Tiens, tiens.

20:06Je me doutais bien que vous étiez mêlée à tout ça, commandant Léopard.

20:10J'ai bien peur de ne pas saisir à quoi vous faites allusion.

20:13Ne faites pas l'innocent, vous valez mieux que ça.

20:15Bambarel, et si vous me montriez plutôt ce que vous cachez derrière votre dos ?

20:19Et de quoi m'accusez-vous, au juste ?

20:22Allons, dépêchez-vous.

20:23Préparez-vous à mourir, vous et votre escorte de malheur !

20:38Mettel !

20:45Arrêtez, voyons. Ce n'est qu'une enfant.

20:47Arrêtez, voyons.

20:53Tess !

20:58Commandant...

21:17Oh, mais quelle bande d'imbéciles ! Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire de leur part, moi, maintenant ?

21:32Commandant, qu'avez-vous fait ?

21:36Je n'ai fait que mon devoir, mademoiselle, c'est tout.

21:38La mission était bien de se débarrasser des rebelles, n'est-ce pas ?

21:41Que quelqu'un m'explique... Je n'y comprends rien !

21:49C'est absurde !

21:51Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ?

21:53Est-ce que quelqu'un m'explique ?

21:54Je n'y ai.

21:55Est-ce que quelqu'un était également en train ?

21:57C'est...

21:58I'll see you next time.

22:28I'll see you next time.

22:58I'll see you next time.

23:27Lord et son équipage se retrouvent prisonniers d'une cavité spatiale.

23:31Arriveront-ils à s'en sortir ?

23:33Prochain épisode, à la découverte de l'or.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended