Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
jibej
  • há 13 horas
La Promesa Capitulo 715

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00...estes últimos tempos.
00:01Sim, você disse, mas eu não senti que tivesse nenhum tipo de mudança com a tua atitude.
00:05Com a minha atitude.
00:06Sim, por isso mesmo prefiro passar o tempo com Andrés e Rafaela.
00:10Está discutindo por coisas absurdas.
00:12Entre os três decidimos que contrataríamos a Don Luís.
00:15Pois agora o único que nos toca é asumir as consequências da nossa decisão,
00:19bem sejam boas ou malas.
00:21O que está diciéndome é que não pode conseguir o material.
00:24Não, não, não. O que eu quero dizer é que a previsão inicial de ter tudo listo em um mês
00:28talvez seja demasiado optimista.
00:33Não estás pensando em fazer algo irreversível.
00:35Já deixa de pressionarme, por favor.
00:37Tenho muitas coisas em que pensar.
00:40Se necessito a tua ajuda, tranquilo, que te lo farei saber.
00:42Quero que despidas a Petra.
00:44É que não encontro razões suficientes.
00:46É incapaz de cumprir com suas obrigações.
00:48É isso não parece uma razão de peso?
00:50E se falo eu mesma com a senhora?
00:52Não vou falar com ninguém porque as ordens de Dona Leocade foram claras.
00:55Você deixará o posto de Amadellaves para desempeñar o de Dona Leocade.
01:00O maior problema que eu vejo em tudo isto é como verificar a autenticidade dessas cartas.
01:05Queria fazer-la você.
01:07Eu me comprometo a falar com o detective para que me devolva as cartas.
01:10Esta eu vou descobrir quem é o ladrão de Receta Dibujar.
01:15Isso te lo seguro.
01:16Você conhece alguém que trabalha na Crónica do Budar que vi?
01:19Não conheço ao diretor do rotativo, isso é certo.
01:21Mas sim conheço a um redactor muito importante.
01:23A final de estes dias com a Ángela eram um viaje de despedida.
01:28Não um plan para huir juntos, nem para viver nosso amor longe de aqui.
01:33E espero que por fim hayas posto ponto final de uma vez por todas a essa história de amor tuya com esse bastardo.
01:38Ha chegado o momento de que tu cumplas a parte do trato.
01:41Assim o farei.
01:42Estou em disposição de dizeres que a boda tendrá lugar na próxima semana em Villalquino.
01:48Em uma pequena ermita das afiras do povo.
01:51Ángela, eu lhe juro que vou colocar tudo de minha parte para dar-lhe uma boa vida.
01:56Capitã de la mata.
02:11Don Beltrán.
02:14Don Lorenzo.
02:17Não nos haviam avisado de seu regresso.
02:20Isso é mais que evidente, querida.
02:23Porque acabo de llegar.
02:24Já, claro, claro.
02:28Que estábais fazendo?
02:30Estábamos tratando de sacar uma melodia, pero...
02:34Não, não há muita sorte.
02:37Não, não, nenhum dos dois temos sido bendecidos com o don de la música, não.
02:42Mas você toca o piano?
02:45Eu, sim, sim, mas não debo estar muito inspirada hoje.
02:51As musas, às vezes, são de o mais caprichosas.
02:53Não acredito, don Beltrán.
02:54Bom, e que... que tal sua viaja?
02:59Bem, há sido productivo.
03:02Não está mal.
03:04E por aqui, que tal?
03:06Que tal han ido as coisas em minha ausência?
03:08Bem, bem, sem novedade.
03:11Seguro?
03:12Sim, com salvedades, como que, por exemplo, Catalina ha vuelto a escrever.
03:18Ah, que interessante.
03:19Muito, sim.
03:20Mas eu me referia mais bem a como has levado estes dias separadas de tu prometido.
03:25Han devido de fazerse bastante duros, ¿no?
03:27É por isso que estás tão nerviosa.
03:32Não estou nerviosa, capitão.
03:34Comigo não tem sentido.
03:35Ele disse que não o estou...
03:35A você não parece que a minha prometida está um pouco inquieta?
03:39Eu não vejo nada estranho, don Lorenzo.
03:41Não?
03:41Então, você diria que sua aptitude é a mesma que antes de que eu entrase aqui?
03:48Me refiro a quando estavam tocando o piano.
03:50Solos.
03:52Em honor, a verdade, a senhora estava, incluso, antes, um pouco frustrada por...
03:57Bom, por aquilo de que não conseguíamos tocar nem uma só melodia.
04:01Claro, claro.
04:02Será por isso que eu noto rara.
04:05Porque ainda dura essa frustração.
04:08É uma pena que nem sequer ver a teu futuro marido...
04:10te la haya quitado del todo.
04:14En fin, vou subir a minha habitação a me cambiar.
04:19Já falaremos com mais calma, ¿no?
04:22Sim.
04:34Não nos ha visto, ¿verdad?
04:38Eu acho que não.
04:40Eu acho que não vai ficar como um guante.
04:45É na mão, claro.
04:47Você diz isso agora.
04:48Porque não vai ficar como um guante.
04:50Mas na mão, porque se não ficará como um guante no pé,
04:52eu vou me dizer a tu.
04:53Isso não se senta bem a ninguém.
04:54Eu entendo o que quer dizer, doña Candela.
04:59Tem muito sentido, sim.
05:00Ah, muito bem.
05:01Você vai dar de jogo.
05:03Anda, Simona, não se ama de vídeo.
05:04Se contarão a as muchachas como vai ser teu vestido.
05:06Então, se o modisto faz como aparece na revista que nos prestou a senorita Martina, vai ser espetacular.
05:13Contra a letra, hein?
05:14Ai, cuente, cuente, como é?
05:16É de color morado, como as berenjenas.
05:18E com uma flor, assim, por todo, por todo o traje, na mar de vistoso.
05:22Mas que ganas de ver se o posto.
05:24Pois, a ver, e quando eu falo do meu?
05:26Como vai ser?
05:27O meu não é tão chamativo, é?
05:29Porque eu não quero deslucir a presença aqui da mãe do meu avô.
05:33E assim também posso aproveitar para ir ao domingo mesmo.
05:35Ah, muito prático, então.
05:37Menos mal.
05:38Porque parece que se estão esquecendo de que esses trajes custam um ojo de cara.
05:42Maria, não sei a ceniza, anda.
05:44Ceniza de quê? Se não o vão poder pagar.
05:47Maria, é uma ocasião especial, faremos um esforço.
05:50Isso, claro que sim. Não todos os dias se casa o filho da melhor amiga de uma, hein?
05:55Ustedes sabrão.
05:58Bom, então...
05:59Toño e Enora têm já fecha para a boda?
06:02Toda a ver, não.
06:03Que se sepa.
06:05Não, mas não podem alargar muito mais.
06:07Mas assim, quando a põem, estamos lá dois mais que preparados.
06:10Isso é.
06:14Tudo bem, senhora da Ré?
06:16Ocurre algo?
06:18Não se han enterado?
06:19O que se supõe que não temos que enterar?
06:23A senhora Arcos, que já não é sama de Lleves de la Promesa.
06:27Como?
06:28A han echado?
06:30Não, a han degradado.
06:31A Doncella.
06:33E essa?
06:35Pois tudo aponta que é porque não se é recuperado completamente de sua doença.
06:38Não se vai me dar uma dúvida.
06:40Não se vai me dar uma dúvida.
06:58Don Jacó, está buscando a Sr. Baesteros?
07:03Sim, sim, assim é. Eu lhe deixo chamar várias vezes, mas nenhum membro do serviço
07:06tem sabido dizer onde estava.
07:08Acho que saiu para fazer um recado.
07:10E sabe se... se volverá tarde?
07:12Não tenho ideia.
07:14Aunque, se você me diz para que está buscando a Sr. Baesteros, igual eu posso ajudar o que necessite.
07:18Queria que me explicara de forma pormenorizada como funciona a recepção e o reparto do correio no palacio.
07:25Bom, não sei se de forma pormenorizada, mas sim sei o funcionamento do correio.
07:30E me o poderias explicar?
07:33Sim...
07:34Que queres saber exatamente?
07:36Pois... como chega a correspondência, como se reparte, todo o que sepas.
07:41Suele chegar cada mañana, através de um cartão.
07:45E sempre é o mesmo?
07:47Acostumbro a serlo, é o que está encargado desta zona.
07:50E sempre chega por a manhã?
07:51Não, também pode chegar por a tarde.
07:53E se a carta é muito urgente, pode chegar a qualquer hora.
07:56Ah, sim? Incluso de noite?
07:58Sim...
07:59Não é o usual, mas poderia darse o caso.
08:02De acordo.
08:03De acordo. E quando chega, sempre se entrega ao mayordomo?
08:07Se está presente o Sr. Baesteros, se entrega em mão, sim.
08:11E se não está?
08:12Se não está, nos entrega a os lacaios ou as doncellas.
08:16Nós as damos ao Sr. Baesteros e ele as entrega ou nos diz como repartirlas.
08:20Vaya...
08:21Assim que qualquer membro do serviço pode tocar a correspondência, então.
08:25A ver...
08:26Normalmente suele pasar do cartero a don Cristóbal e de don Cristóbal a os destinatários.
08:31Sim, mas não sempre é assim, não?
08:34À vezes não é viable, não?
08:39Don Jacob, posso perguntar a quem tem tanto interesse no reparto do correo?
08:43Sim, sim, claro. Estou tentando descobrir como chegaram as últimas cartas de Catalina ao palacio.
08:50O que quer dizer?
08:54Nada, não. São coisas minhas, mas...
08:56Escucha, quero que digas ao todo o serviço que quero um seguimento exhaustivo de todo o correo que irei a promesa.
09:01De acordo? E quero um reporte inmediato se chegará a qualquer carta que possa ser de Catalina.
09:05E se reporta a você?
09:07A pesar de que não seja o destinatário?
09:09Sim, isso é.
09:10E posso perguntar por quê?
09:13Perdoe, disculpe a minha indiscuição.
09:15Não, não, não, não.
09:16Não te preocupe, sei que é...
09:18Sei que é sua irmã.
09:19Só quero que se me reporte a mim, pessoalmente, porque...
09:23Porque não quero que a família se preocupe em exceso com este tema, sabe?
09:28Não.
09:29Bom, pois enquanto chegue ao Sr. Baesteros, lhe comunicará o mensagem.
09:33Obrigada.
09:34Obrigada.
09:45Pois quando você o disse, quase se me cae a mandíbula ao suelo.
09:48Eu também me quedo muito impactada com este assunto, a verdade.
09:51Aunque se pensamos bem, esta notícia foi uma para você.
09:55E para mim por quê?
09:56Bom, porque se doña Petra já não é ama de llave, necessitaremos uma nova ama de llave.
10:03E quem melhor que você, que já exerceu?
10:05Não, não, não.
10:06Eu não acho que seja o caso, Maria.
10:09E por que não?
10:10Se quando a doña Petra não podia exercer, você assumiu suas funciones?
10:14Não, pois porque... porque é diferente.
10:16Mire, quando a despedieron, porque creíamos todos que havia delatado ao padre Samuel.
10:21Ou faz apenas umas semanas, quando não se podia levantar da cama.
10:25Maria, de verdade, insisto, que não é o mesmo, não é o mesmo.
10:28Pois eu o vejo bem parecido.
10:32Maria, o Sr. Ballesteros não vai aceitar que eu assuma esse posto.
10:36Mas se foi precisamente ele quem pediu que a substituíram. Hace uns dias.
10:41Pois porque era algo temporal.
10:43Está muito negativa.
10:45Maria, o Cristóbal não quer que assuma o posto dama de llave por as rencillas que temos entre os dois.
10:50E não é que eu seja o santo da devoção de doña Leocadia como para que interceda por mim agora.
10:57Bom, agora sim que entendo melhor por onde vai.
11:00Assim que já sabes que o posto de dama de llave se quede vacante para mim só significa uma coisa.
11:05Que vou ter uma nova nova.
11:07Não mais.
11:08Pois é uma lastima.
11:10Bom, talvez seja melhor assim, hein?
11:12Sim, Maria, porque sendo doncella, pois...
11:15Mira, tenho menos responsabilidades.
11:18A mi me encanta tenerla a você de jefa.
11:21Bom, já, mas é que não decide você.
11:22Não, desde logo que não.
11:26Isso sim, Maria...
11:30Há uma decisão que...
11:34Que sim que depende de ti.
11:38Doña Pia, eu acho que talvez deveria aproveitar todo este revuelo do cambio de dama de llaves
11:44para ausentarme uns dias e fazer isso que...
11:48que você e eu sabemos.
11:51Bom, precisamente agora não é o melhor momento, Maria.
11:56Não acredito?
11:57Não, é que tem que esperar a que tudo isto se normalize um pouco, né?
12:01Não sei.
12:03E assim, Maria...
12:06Também tens mais tempo...
12:08Para pensarlo, para pensarlo bem.
12:11Está tu pensado.
12:14Seguro.
12:18E me vou levar este mantel para cima.
12:20Não vai ser que montes a mesa sem ele.
12:22Para pensar que você é uma esposa.
12:23Não deve ser que...
12:26No.
12:27Não.
12:28Não va ser...
12:30Não vai ser que enfim.
12:31Não vai ser que...
12:32Não vai ser que...
12:33Não vai ser que não.
12:34Você vai levar?
12:35Não, não vai ser que não.
12:36Não vai ser que você que esteja.
12:37Ou você que fica com uma esposa.
12:38Não vai ser que não se for.
12:40Não vai ser que uma esposa.
12:43Apenas has contado nada de tu viaje durante a cena, Lorenzo
12:58Ha ido bem
13:01Con que sepáis isso, mais que suficiente
13:04Pois não pareces muito contento
13:07Não sei
13:08Nunca he sido de recrearme em minha própria felicidade
13:12Por respeito a os que não têm minha mesma sorte
13:16Não vais contarme o motivo de esse viaje?
13:22Não te quedou claro que não?
13:24E por que não?
13:26Porque responder a essa pergunta seria falar de minha vida
13:28Tinha que ver com a organização da boda
13:32Tampouco te o vou dizer
13:35Não sei que te incumbe a ti o que eu faça ou deixe de fazer com o meu matrimônio
13:42Com esse disparate, queres dizer?
13:46Você vai voltar a colocar exquisito?
13:48Acho que já havíamos superado essa etapa
13:50A que não vai superar é a pobre Ángela
13:54Graças a tua descabellada proposição
13:57Descabellada?
13:58Eu não sei a que mulheres conheces tu?
14:02As que eu conheço todas querrían viver com um homem que lhes dê uma vida regalada
14:05Depende do homem, o crees?
14:08E sobretudo se se o imponen
14:09Em qualquer caso, me alegra saber que ao menos vai deixar que continue com seus estudios
14:16De onde has sacado tamanha estupidez?
14:21Para que irá conformarse con um mero título universitario
14:23Quando vai ostentar todo um título de condesa?
14:26Tu, relléname isto
14:26Não sei
14:29Como ela também está uns dias fora
14:32Varias vezes por motivos acadêmicos
14:34Como dices?
14:36Isso entendi eu, talvez me equivoco
14:38Que é isso de que Ángela está fora?
14:42Não o sabias?
14:44Não
14:44Pois pense que estabas ao tanto
14:46Nadie me ha dicho nada
14:48Bom, não sei, Lorenzo, acabas de chegar
14:51E a lo mejor ela tampouco queria falar de seu viaje delante de todos na cena
14:56Seguramente seja isso
14:59Não temos muito tempo de falar desde o meu regresso
15:04E já te digo que isso de que é por questões acadêmicas
15:08A lo mejor eu entendi eu mal
15:10Pode ser
15:12Incluso a duas pessoas tão sagaces como nós
15:15Às vezes se nos escapa algum detalhe
15:17Boas noite
15:26Senhoras
15:29Estás molestou?
15:30Usted nunca molesta, don Manuel
15:32Isso, ademais, já temos isto como uma patena
15:34Bom, eu venia
15:36Porque queria informarles
15:38Del avance que he feito
15:39Acerca do que hemos falado esta tarde
15:40Tan rápido?
15:42Sim, ha sido cuestión de uma chamada
15:43A seu amigo, o redactor do periódico
15:45Isso é, Matias Bermejo
15:47Matias Bermejo
15:49Vai ser verdade que é um dos redactores mais importantes da crónica do Guadalquivir
15:53Porque a mim esse nome me suena a barbaridade
15:54Matias Bermejo
15:55Sim, sim
15:56É uma pessoa muito conhecida, já se o disse
15:59E muito reputada
16:00E que lhe disse
16:01Bom, verão, parece que há bastante secretismo com todo este assunto de as recetas ilustradas
16:07Que publicam
16:08A que se refere com secretismo?
16:10Em realidade, nadie no periódico sabría dizer a ciencia certa a quem as envia
16:13E como é isso possível?
16:15Esa gente que aceita correspondencia de cualquiera o que?
16:17Não, não, não é tanto assim, Candela
16:19A verá
16:20A primeira receta que vino firmada por essa madame Cocó
16:23Se metiu no cajão
16:25Não havia nenhuma intenção de publicar
16:26E como é que cambiaram de opinião?
16:29Pois
16:29Houve um dia que les fallou uma notícia última hora
16:32Se les caiu e
16:33E, bom, tenían que rellenar esse oco
16:35Com o que tenían a mão
16:36As recetas
16:37E se la metieron de rebote
16:39Como é que siguen publicando mais?
16:41Pois já vem
16:42Casualidades de la vida
16:43En essa ocasião, a mulher do diretor do periódico
16:46Leiou a receta
16:47Le pediu a sua cocinera que se la preparase
16:49E quedou tan encandilada
16:50Que le hizo prometer a seu marido que le conseguiria mais
16:52E como conseguiram mais?
16:54Se não sabe quem é a Cocó
16:56Como se pode virar em contato com ela?
16:59A través da estafeta de Villalquino
17:00Villalquino
17:02Que astuta que é
17:04Claro, se pone em contato com ela
17:05A partir de um sitio onde cualquiera pode ir a mandar uma carta
17:08Claro
17:09Está o suficientemente alejada da promesa
17:12Para que não podamos localizarla desde aqui
17:14Sim
17:14E isso não é tudo
17:16E aí mais?
17:18Sim
17:19Verão, o periódico le paga por publicação
17:22Le enviam os quartos a um apartado postal
17:25Em esta feta de Villalquino
17:26E madame Cocó não envia uma nova receta
17:29Até ter cobrado a lenteira
17:29Ah, encima se está fazendo de oro
17:31A conta do talento de Lopes
17:33Pois sim
17:34Según meu amigo
17:36As vendas do periódico
17:37Han ido a mais
17:37Desde que publicam as recetas
17:39Assim que...
17:40E, encima, a esa impostora
17:41Não leva falta ao trabalho
17:42En um longo tempo
17:43É que...
17:45Muito obrigado, dão Manu
17:47Muito obrigado, dão Manu
17:48Nada, por minha parte, isso é tudo
17:50Buenas noches
17:50Buenas noches
17:51Villalquino
17:54Que se lhe disse ao menino
17:55Que tinha que ganhar dinheiro
17:57Venga, seguimos com isto
17:58Venga, vá
17:59Toda vida
17:59Toda vida pobre
18:01Não pensei que iria falta
18:11Tener que reunirles a todos
18:13Mas não me deixaram outra opção
18:14Não vou permitir
18:16Que os cuchicheos
18:17E os rumores
18:18Sem sentido
18:18Corram por estes passos
18:20Com total impunidade
18:20Me refiro, por suposto
18:23A o sucedido
18:23Com a senhora Arcos
18:24Se você pensava
18:26Que quitar a lama de Lopes
18:27Não ia provocar
18:28Habladuría, senhor Ballesteros
18:30Isso é que pecaba a você
18:30Um pouco de ingenuo
18:31Não lhe parece?
18:33O que eu pensava, senhora Darre
18:34É que os servientes
18:35A minha cargo
18:36Fueram maiorcitos
18:37E compreendieran
18:39A lógica
18:40Tras este movimento
18:41Já, mas é que
18:42Este movimento
18:43Implica um mudança
18:44Muito grande
18:45Para uma pessoa
18:45Para a doña Petra
18:47E é um mudança
18:49A pior
18:49Esse mudança
18:51A pior, senhor Espósito
18:52Poderia haver sido
18:53A muito pior
18:54Se o garantizo
18:55Que quer dizer?
19:00Pois que doña Leocadia
19:02Ha tenido que tomar
19:03A difícil decisión
19:04De prescindir
19:05De os servizos
19:06De a senhora Arcos
19:07Como ama de llaves
19:08Puesto que é
19:10Más que evidente
19:11Que as secuelas
19:13Que arrastra
19:14Tras sua enfermedade
19:15Não lhe permiten
19:16Hacer frente
19:17A tanta responsabilidade
19:18Con solvencia
19:20E garantías
19:21Aún assim
19:27Como muestra
19:28De agradecimento
19:29Por os servizos
19:30Prestados a esta casa
19:31Durante tantos anos
19:32Doña Leocadia
19:33Ha tenido a deferencia
19:34De permitir
19:35Que a senhora Arcos
19:36Conserve
19:37Un puesto
19:38En este palacio
19:39A lo que se refiere
19:42É que
19:42A senhora
19:43Poderia haver despedido
19:44Doña Petra
19:45A buen entendedor
19:47Es que
19:55Nadie se merece
19:57Algo así
19:57Por ponerse enfermo
19:58¿Ahora después de esto
19:59No nos vamos a poder
20:00Coger un catarro
20:00¿O qué?
20:01¡Ya está bien!
20:03Les he traído aquí
20:03Para callar los cuchicheos
20:04No para intensificarlos
20:06Si alguien tiene algo
20:07Que decir
20:08Que lo diga de frente
20:09Bien
20:17Aclarado este asunto
20:20Pasemos al siguiente
20:21¿Quién va a ser
20:22La nueva ama de llaves?
20:24No tan deprisa
20:26Señorita González
20:27De momento
20:29Y hasta nuevo aviso
20:30El puesto de ama de llaves
20:32Queda vacante
20:33Hasta que llegue
20:34La persona
20:34Que sustituirá
20:35A la señora Arcos
20:36Y mientras eso sea así
20:39Yo me encargaré
20:40De organizar
20:41A las criadas
20:42Y doncellas
20:42¿Y podrá usted
20:44Solo con tanto trabajo
20:45Señor Esteros?
20:46Es una medida temporal
20:48Señor Espósito
20:48Seré capaz
20:50De gestionarme
20:51De hecho
20:54Aquí tengo preparado
20:56El cuadrante de mañana
20:58Aprovecharé
21:00Para comentárselo
21:01Ya mismo
21:01Así
21:01Si alguno de ustedes
21:02Tiene alguna duda
21:03Puede preguntarme directamente
21:05Por la mañana
21:11La señora Darre
21:12Se encargará
21:13De la plancha
21:14La señora Arcos
21:16De lavar la colada
21:17Las señoritas
21:19Fernández
21:20Y González
21:21Se encargarán
21:22De la limpieza
21:23De los salones
21:23De la plancha
21:53Cada dia eu quero mais, mãe, quase como se fossem meus próprios filhos.
22:02Em outro ordem de coisas, tenho que contar-lhe que vai haver uma boda na família.
22:11Se casou o capitão da mata com a Ángela, a filha de doña Leocadia.
22:20Lembre-se que já falei da garota.
22:24Se não disse nada antes disso,
22:42porque esse enlace me parece uma autêntica aberración, se lhe sou sincero.
22:57Olá, Martina.
22:58Ai, tío... Perdone que estava concentrada na carta.
23:04Na carta...
23:06Não se preocupe.
23:12Você quer algo?
23:14Pois, mira, me dirigí a biblioteca, mas não sei muito bem que livro escolher.
23:20Me gostaria algo ligero, que não requiera muita concentração.
23:26Pois, tenho o livro perfecto para você. Vou à biblioteca e se lhe...
23:30Não, não. Dime qual é, sigo eu.
23:32Não posso ir eu e volvo em seguida, de verdade.
23:36É que isto é uma injustiça, se mire por onde se mire.
23:46E agradeceria que não me levantara a voz, padre.
23:49Don Cristóbal, você melhor que ninguém sabe o que se esforçou Petra por sacar delante de seu trabalho como ama de llaves,
23:55apesar dos dolores que arrastra por sua convalecência.
23:57Precisamente.
23:58Precisamente.
23:59Se o teria tenido em conta, ela teria defendido ante doña Leocadia.
24:04Piensa que não o fiz?
24:05O fiz?
24:06A senhora insistiu em despedirla. Eu não queria, se o garantizo.
24:10De hecho, fiz tudo o possível por fazer ver que a senhora Arco seguia sendo um valioso objetivo para este serviço.
24:16Mas, lamentablemente, só consegui que aceitará que se quedara em um escalafone inferior.
24:20Isso sim, sem ser justo.
24:22Não me negará que é um mal menor, verdade?
24:24Vamos, padre.
24:26Doña Petra vai conservar um salário digno.
24:28Tres comidas ao dia, um techo debaixo do que dormir.
24:30Muito que me intente adornar, isso sim é sendo humilhante para Petra.
24:33Padre, espere.
24:35Espere.
24:36De verdade que intente evitarlo con todas mis fuerzas.
24:39Pero eu não posso lutar contra uma decisão de doña Leocadia, muito menos quando é coerente.
24:43Coerente.
24:44Castigar a uma empleada que leva décadas sirvendo a este palacio com diligência, parece coerente.
24:50Se trata da principal cabeça visible das sirvientas, padre.
24:54A senhora Arcos ha cometido horrores delante de doña Leocadia.
24:58Se chega a cometerlos delante de uma visita desta casa,
25:00se teria sido terrible para a reputação da família Luján.
25:03A reputação, por favor, don Cristóbal.
25:05A reputação, sim.
25:06A que permite que este palacio de cobijo e trabalhe outros tantos sirvientes que também o necessitam.
25:10Não conseguiu a reputação, mas com a posição e o dinheiro do Marquês.
25:14A caso pensa que isso não se pode perder de noite à noite, se a sociedade lhe dá a espalda?
25:19Esta família já está tambaleada em outras ocasiões por isso mesmo e você sabe isso.
25:23Padre, eu sei que você é consciente de que eu não tenho potestade para revertir esta decisão.
25:29Assim que o único que se me ocorre é que você vem ao meu despacho buscando que lhe pida desculpas ou que admita algum erro.
25:35Mas não vou fazer isso porque eu não fiz nada malo.
25:38Em qualquer caso, ao contrário.
25:40Em realidade, tanto a senhora Arcos como você, como o resto do serviço, deveria dar-me as graças por tudo isso.
25:46E agora se me desculpa, tenho muito trabalho por fazer.
25:49Lembre-se que estamos sem a mão de chaves.
25:52Aqui o tem.
26:05São contos rápidos.
26:09A conta da inmejorável pluma de Emilia Pardo Bazão.
26:13Pois sim, acho que cumplirá meu objetivo de uma leitura ligera.
26:17Seguro que, Laura. A mim me encantaram.
26:20Pois muitas graças, sobrina.
26:22Te deixo, que supongo que tens muitas coisas que contarle a tua mãe.
26:25Está bem?
26:27Sim, sim, está bem.
26:29Aunque lhe noto muitas ganas de voltar a España.
26:32A ver se é verdade e nos visita pronto.
26:35Ojalá.
26:36Aunque, se lhe sou sincera...
26:40É curioso, mas agora que é quando mais longe temos estado, é quando melhor nos levamos.
26:45Isso é normal.
26:47Você cree?
26:48Sim.
26:49Acaso me vais discutir muito com Leonor agora mesmo?
26:51A ver, não. Porque está na outra punta do mundo.
26:55Dá um abraço de mi parte a Margarita.
26:58Te deixo.
26:59É bom?
27:00Quem?
27:01Não.
27:02Gira, vamos olha aí.
27:03É bom...
27:04Seis bem.
27:05É bom e não, é bom, não.
27:06Para mais de lixo.
27:07Tchau, tchau.
27:37Tchau, tchau.
28:07Curro. Voy a buscarlo inmediatamente.
28:09No, no, no.
28:11No tengo tiempo para buscar a ese patán.
28:14Necesito mis botas de montar y las necesito ya.
28:16¿Quiere que yo las prepare y...?
28:22Querías ayudarme, ¿no?
28:25Sí, sí, sí. Las preparo y las subo en un momento.
28:29Venga.
28:30Eh... ¿Pero va a quedarse aquí?
28:35Te he dicho que no tengo tiempo que perder.
28:38Yo mismo me llevaré las botas cuando estén listas.
28:40Sí, sí. Deben estar por aquí.
28:44Ya lamento que te toque a ti hacer el trabajo de otro.
28:46No se preocupe, señor. Lo importante es que usted esté bien atendido.
28:53Sí, en eso estamos de acuerdo.
28:55Aunque parece que curro no tanto.
28:59¿Y qué quiere decir con eso, señor?
29:00Pues que si ya de normal es un patán
29:03desde que he llegado
29:06lo encuentro particularmente disperso.
29:08Es como si mi ausencia lo hubiera alelado aún más.
29:10Cosa que parecía imposible.
29:12Ya, entiendo.
29:14Supongo que al no estar yo
29:16habrá vivido a la sopa boba
29:18sin trabajar.
29:19Y se le habrá olvidado lo que es atender
29:21con prioridad absoluta a su señor.
29:24Bueno, señor.
29:25Lo cierto es que curro ha estado bastante ocupado
29:28últimamente.
29:28¿Ocupado con qué?
29:33Ha estado fuera unos días.
29:37¿Dónde ha estado?
29:40No lo sé.
29:42¿No lo sabes?
29:44No con certeza.
29:46Curro ha estado un par de días fuera
29:48por encargo del señor Ballesteros
29:49pero no se me ha informado
29:51de cuál era su tarea exacta a realizar.
29:55Quizá fue a cobrir una ausencia
29:57a alguna casa cercana
29:58como ya hizo la señora Darre en su momento
30:00o a recoger algún encargo
30:02a un sitio lejano.
30:06Ya, bien, ya.
30:10¿Se marcha, señor?
30:11Eso hago, sí.
30:13Pero yo puedo prepararle las botas
30:15en un momento.
30:15Bueno, las necesito.
30:28He estado haciendo algunas gestiones
30:30hablando con proveedores
30:31para ver qué podemos hacer
30:32con la escasez de material
30:33debido a la guerra.
30:35Pero usted dijo
30:35que no iba a ser capaz
30:36de cumplir con los tiempos apalabrados.
30:38Y no voy a poder.
30:40Lo que no significa
30:41que no podamos encontrar
30:42una solución intermedia.
30:44¿Qué quiere decir?
30:46He dado con un proveedor
30:47que a pesar de las dificultades bélicas
30:49me ha garantizado
30:49que podría hacernos llegar
30:51los suministros.
30:52Pero esas garantías
30:52son buenas y reales
30:54o como las que usted
30:54nos dio a nosotros.
30:55Don Luis no tiene la culpa
30:56de que media Europa
30:57esté en guerra, Toño.
30:58No, efectivamente.
31:00Pero creo que sí que tiene
31:01la responsabilidad
31:02de cumplir con su palabra.
31:03En eso tiene usted razón, joven.
31:05Y le aseguro que soy
31:06el primero que se avergüenza
31:07de tener que retractarse.
31:08Pero es que en el sector
31:10estamos todos igual.
31:12Lo comprendemos, Don Luis.
31:14Pero usted también
31:14nos tiene que entender.
31:15Para nosotros
31:16esto es un contratiempo
31:17muy grande
31:17porque retrasa
31:18nuestras expectativas de venta.
31:19Soy consciente.
31:21Por eso pretendo
31:21que no se vean ustedes
31:22tan perjudicados.
31:25¿Con cuánto tiempo
31:26le ha dicho el proveedor
31:28que podrá tener los materiales?
31:30El suficiente
31:31como para que la producción
31:32no se vea retrasada
31:33más de un mes
31:34de lo acordado.
31:35Un mes.
31:45Bien, en ese caso
31:46tras nuestra charla de ayer
31:50yo pensé
31:51que la cosa
31:51iba a ser más grave.
31:52Esos son buenas noticias,
31:54¿sí?
31:55Les pido disculpas
31:57por los problemas
31:57que han surgido.
31:58No se preocupe, Don Luis.
32:01Para eso están
32:01las relaciones comerciales, ¿no?
32:02Para sortear
32:03los temporales conjuntamente.
32:05Procurando siempre
32:05que el socio
32:06no obtenga
32:07una repercusión negativa.
32:09Y eso todavía
32:10está por ver.
32:11Pero las buenas intenciones
32:12están más que claras.
32:14Eso parece,
32:15pero no creo
32:16que nuestro negocio
32:17pueda sobrevivir
32:18solo de buenas intenciones.
32:19También en eso
32:20tiene usted razón, Toño.
32:22Mi negocio tampoco.
32:24Por eso soy
32:24el principal interesado
32:25en que nuestro acuerdo
32:26se cumpla satisfactoriamente.
32:28Y seguro
32:28que así será, Don Luis.
32:30Bien, entonces
32:31acordamos que
32:32en dos meses
32:33a lo sumo
32:34ya empezaremos
32:35a tener motores.
32:36Al menos el primero
32:37debería estar más que listo.
32:39Después de eso,
32:39si la entrada de material
32:40no se interrumpe
32:41por causas ajenas,
32:43podríamos producir
32:44alrededor de
32:44un motor a la semana.
32:47Eso suena de maravilla.
32:50Sí.
32:52Y nos daría margen suficiente
32:53para cubrir
32:53los pedidos
32:54que estén por llegar.
32:56Así lo creo yo también.
32:59Bien.
32:59Pues problema solucionado.
33:02Gracias, Don Luis.
33:03Gracias.
33:03Gracias.
33:29Gracias.
33:30Gracias.
33:31Gracias.
33:32Gracias.
33:33Gracias.
34:03Gracias.
34:04Gracias.
34:05Gracias.
34:06Gracias.
34:07Gracias.
34:08Gracias.
34:09Gracias.
34:10Gracias.
34:11Gracias.
34:12Gracias.
34:42¿Esta es la ropa limpia
34:49que hay que planchar?
34:51Sí, esa es.
34:53Yo estoy aquí
34:53con esta otra.
34:54Hablas de que te pego.
34:55señor Arcos, ¿cómo se encuentra?
35:09¿Y usted qué cree?
35:12He perdido mi puesto de trabajo.
35:16Y no precisamente por mi incompetencia
35:20o por alguna discrepancia
35:22en la gestión del mismo.
35:24Sino porque he estado a punto de morir.
35:27Y aún,
35:28aún arrastro secuelas por ello.
35:33Pero en fin,
35:35aún debo estar agradecida
35:36porque me han hecho el favor
35:37de no tirarme a la calle
35:39como si fuera un guiñapo.
35:40Señor Arcos,
35:41no diga eso, por Dios.
35:43Llevas sirviendo en esta casa
35:44más de tres décadas.
35:46Lo que le han hecho
35:46no es un favor,
35:47es una vileza.
35:50¿Y entonces
35:51por qué nadie hace nada
35:51para defenderme?
35:54¿Por qué dice eso?
35:56Estamos todos muy indignados
35:57aquí abajo
35:58con lo que le han hecho.
36:01Sí.
36:02Están todos muy indignados, sí.
36:05Pero nadie dio un paso al frente
36:06cuando el señor Ballesteros
36:07preguntó si alguien tenía
36:08alguna pregunta
36:10que hacerle a la cara.
36:12No.
36:12Tampoco hay nadie
36:15organizando una huelga
36:16por lo que me han hecho.
36:19Y tampoco hay nadie
36:19dispuesto a hablar
36:20con el señor Marqués
36:21para defenderme
36:22de esta injusticia.
36:23Señor Arcos,
36:23porque sabemos que
36:24no hay nada que se pueda hacer.
36:26La decisión está tomada ya.
36:29Y aunque no fuera así,
36:30tampoco lo intentaría.
36:32Eso no es cierto.
36:34Sí, sí lo es.
36:36Sí lo es.
36:38Todo el mundo cuchichea.
36:39Cuchichea.
36:41Pobre doña Petra.
36:42Qué injusto
36:43lo que le han hecho
36:43a la señora Arcos.
36:45Pero a la hora de la verdad,
36:46a nadie le importa nada
36:47lo que me ha ocurrido.
36:51Tardarán como mucho
36:51un día o dos
36:52sin olvidarse de todo
36:54y seguirán con sus vidas
36:56como si nada hubiera pasado.
36:59Porque así,
37:00así son ustedes
37:01aquí abajo.
37:03Mostrando su solidaridad
37:05dependiendo
37:05de quién se trate.
37:06Y lo peor de todo
37:11es que
37:11ya no sirve ni para hacer
37:14este trabajo.
37:16Algo que podría hacer cualquiera.
37:18Señor Arcos,
37:18eso no es cierto.
37:20Cualquiera que hubiese pasado
37:21por lo que ha pasado a usted
37:22estaría mucho peor
37:23que usted.
37:25Pero me ha pasado a mí.
37:30¿Lista y rota?
37:31No.
37:33No.
37:33Solo necesita tiempo.
37:34Tiempo que no le van a dar
37:35los de arriba.
37:37Ya.
37:42Y aquí abajo
37:42tampoco va a moverme
37:43aquí un dedo
37:44para que se ocurra.
37:52Señor Arcos,
37:53¿por qué no hacemos una cosa?
37:55¿Por qué no se encarga
37:56usted de la plancha?
37:57Es menos tarea
37:59y menos exigente
38:00que estar ahí
38:01frotando.
38:03¿Por qué el señor Ballesteros
38:04me ha encargado que la ve?
38:05Bueno,
38:06al final lo que importa
38:06es que las tareas
38:07estén hechas
38:07al final del día, ¿no?
38:12¿Y de verdad
38:12que a usted no le importa?
38:14Claro que no.
38:15Y si aparece el mayordomo
38:16así que tenemos que fingir
38:17que estamos con la tarea
38:18asignada.
38:19Pero eso es todo.
38:24Gracias, doña Pío.
38:27¿Le ha gustado el libro, entonces?
38:53Sí, mucho.
38:55Todo un acierto.
38:56¿De qué libro habláis,
38:58si puedo preguntar?
38:59Pues uno que me recomendó
39:00antes, Martina.
39:01Cuando la interrumpí
39:02mientras escribía
39:03una carta a su madre.
39:05Es una recopilación
39:06de cuentos
39:07de Emilia Pardo Bazzoni.
39:07¿Qué fijación
39:08nos ha entrado
39:09en esta familia
39:09por las letras?
39:12¿No te resulta
39:12un poco abrumadora, Adriana?
39:15Se lo dice
39:15por la última carta
39:16de Catalina.
39:17Sí.
39:18Claro que lo digo por eso.
39:21¿Me pasa el sasal, querida?
39:23¿Y tú, Manuel?
39:32¿Has recibido
39:33alguna carta
39:33con noticias
39:34del nuevo motor?
39:37Sí.
39:38Lo cierto es que sí.
39:39Hay varias empresas
39:39interesadas.
39:42He estado reunido, además,
39:43con el fabricante
39:44que hemos escogido
39:44para que se encargue
39:45de todo el proceso
39:46de fabricación
39:47y de ensamblaje.
39:49Suena a negocio
39:50próspero y rentable,
39:51¿verdad, Leo Cadi?
39:51¿Tú lo sabes
39:53mejor que nadie
39:54porque llevas
39:55un negocio similar?
39:57Desde luego.
39:59Aunque lo importante
39:59es diseñar
40:00un modelo de negocio
40:01que se mantenga
40:02en el tiempo.
40:03Totalmente de acuerdo.
40:05Es lo que intentamos,
40:06de hecho.
40:07Y seguro
40:07que te saldrá genial,
40:09Primo.
40:09Sí,
40:10todo apunta a ello,
40:10don Manuel.
40:11Si necesita algún tipo
40:15de ayuda
40:16con el asesoramiento legal,
40:18con el tema
40:18de los contratos
40:19y demás,
40:21yo quiero que sepa
40:21que puede contar conmigo.
40:23Yo también
40:24les puedo echar
40:24un ojo encantado
40:25sin cobrarle
40:26una sola peseta,
40:27por supuesto.
40:28No creo que eso
40:29preocupe
40:30lo más mínimo,
40:31Manuel.
40:31Él se maneja
40:32las mil maravillas
40:33con todo el tema legal.
40:36Bien,
40:36pues entonces
40:37brindemos
40:37por la buena salud
40:38del negocio
40:38de los motores.
40:45¿Cómo os lo digo?
40:47Nadie sabe
40:47quién es esa
40:48Madame Cocote.
40:49Se comunica
40:50con el periódico
40:50a través de las tafetas
40:51de Villalquino.
40:53¿Cómo sabe usted eso?
40:54Como ya te lo he dicho,
40:56un reportero
40:57de la crónica
40:57del Guadalquivir.
40:59Sí,
41:00pero a través
41:00de quién han llegado
41:01hasta ahí.
41:02Las detectives
41:03del fogón
41:03dicen el pecado,
41:04pero no el pecador.
41:05Lope,
41:05el caso es que
41:06hay que impedir
41:06que esa persona
41:07se siga lucrando
41:08con tus creaciones.
41:09Eso mismo pensamos
41:10Candela y yo.
41:11Además,
41:12que con la información
41:12que tenemos
41:13podemos ir a la Guardia Civil
41:13y que se encargan ellos.
41:15Muy buena idea.
41:16Me parece muy bien.
41:17Que sepan
41:18lo que está pasando
41:18y que nos ayuden un poquito.
41:21No.
41:22Y esto está
41:22un poco dulce, además.
41:24¿Sigues emperrado
41:25en no hacer nada?
41:26Lope,
41:26que te están copiando.
41:28Si es que esto
41:28no va a durar
41:29para siempre,
41:29doña Simona.
41:32Bueno,
41:32si no hacemos nada,
41:33sí.
41:34Es que yo ya he hecho algo.
41:37Usted ha dicho
41:37que Madame Cocotte
41:38recibe el dinero
41:39después de publicar
41:40y que luego envía
41:41la siguiente receta.
41:42Sí,
41:43eso nos lo han contado.
41:44Pues basta
41:44con que se quede
41:45sin recetas
41:45que publicar
41:46para que deje de cobrar.
41:47Pero en tu carpeta
41:48hay una infinidad
41:49de recetas.
41:50Infinidad no.
41:51Hay bastantes,
41:51sí.
41:52Pero en algún momento
41:53se le acabarán.
41:54Además,
41:54que dudo mucho
41:54que las haya podido
41:55copiar todas.
41:56¿Y si vuelve
41:57a meter mano
41:58en tu carpeta?
41:59Ahí quería llegar yo.
42:01Porque eso va a ser imposible.
42:03Ah,
42:03¿y cómo estás tú
42:04tan seguro?
42:07Pues porque la has escondido.
42:13Esto ahora está mucho mejor.
42:15Mira que
42:15la Madame Cocotte
42:16ha demostrado ser
42:17muy astuta, Lope.
42:18Doña Simona,
42:20la carpeta está
42:20muy bien escondida.
42:21No,
42:21no se preocupe.
42:23¿Eh?
42:23Si no tiene ilustraciones
42:24que copiar,
42:26no tiene nada
42:27que publicar.
42:28Porque una cosa
42:28tengo clara,
42:30y es que Madame Cocotte
42:30no sabe cocinar.
42:32Sí,
42:33eso es verdad.
42:34Si no,
42:34no te robaría
42:34las recetas a ti.
42:35Exacto.
42:36De todas formas,
42:37yo creo que eso
42:38es insuficiente.
42:39Esa impostora
42:40tiene que pagar
42:40por lo que te está haciendo.
42:42Doña Simona,
42:44a mí me sirve así.
42:45Lope,
42:46es que no es cuestión
42:46de que a ti te sirva así.
42:47es una cuestión
42:48de justicia.
42:49Pero que esta situación
42:49solo me perjudica a mí.
42:51No,
42:52no hagan nada,
42:52déjenlo pasar.
42:54No,
42:54no entiendo por qué
42:55a mí esta solución
42:56me sirve
42:57y a ustedes no.
42:57Bueno,
42:58yo me voy
42:58porque a mí
42:59hablar de este tema
42:59que me pone mala.
43:03Es que...
43:06¿Pero por qué
43:06no dejamos
43:06que el tiempo
43:07ponga en su lugar
43:07a Madame Cocotte?
43:09Igual que la acidez
43:10de este limón
43:10ha puesto en su lugar
43:11a las natillas.
43:13¿Eh?
43:15No ha sido
43:15la mejor
43:15de las comparaciones.
43:17¿Pero a qué
43:19me has entendido?
43:24Y una pregunta.
43:26La carpeta sigue
43:27escondida
43:28donde me contaste,
43:28¿no?
43:30Sí.
43:30El postre estaba delicioso.
43:49¿No te lo ha parecido?
43:50En su punto justo
43:51de dulzor.
43:52Coincido.
43:53Además,
43:53le han puesto
43:54un toque de limón
43:54que le ha venido muy bien.
43:56Sí.
43:56Es que, ¿sabes?
43:57Los ingredientes
43:58que contrastan
43:59luego casan
44:01a la perfección.
44:02Si no,
44:03mira a tu hija
44:03Ángela conmigo.
44:08¿Me ha echado
44:09mucho de menos
44:10estos días?
44:11Sabes que no.
44:14Es más,
44:14considero que
44:15a vuestro futuro matrimonio
44:16le vendría muy bien
44:18que tú te alejarás
44:19de ella
44:19con más asiduidad.
44:20¿Así tú crees?
44:21Sí.
44:22Sí.
44:23No sé,
44:24es que
44:24creo que
44:25hasta se le olvida
44:27la aversión
44:28que te tiene.
44:30Juraría
44:30que hasta se despierta
44:31de mejor humor.
44:34Eso te ha dicho.
44:38No,
44:39pero una madre
44:39tiene un muy buen ojo
44:40para saber
44:40cómo se sienten sus hijos,
44:42incluso mejor
44:42que ellos mismos.
44:44Sorprendente.
44:46Pura intuición.
44:46Bueno,
44:48pero
44:48tendrá que haber
44:50algo más,
44:51¿no?
44:52Sobre todo
44:53teniendo en cuenta
44:54que hablamos
44:54de que tú sabías
44:56perfectamente
44:57cómo estaba tu hija,
45:00a pesar de no estar con ella.
45:05¿Crees que no me iba a enterar
45:06de que Ángela
45:07ha estado dos días
45:08fuera de la promesa?
45:10No,
45:11no creo nada,
45:12Lorenzo.
45:13Pero no he considerado
45:14que tuviera que decírtelo,
45:15que era tan baladín.
45:16Sí, claro.
45:17Una cuestión académica,
45:19¿no?
45:20Es un poco extraño,
45:22Leocadia,
45:22teniendo en cuenta
45:23que tu hija
45:23no va a terminar
45:25sus estudios.
45:26Pero esa era
45:27la excusa
45:28que le hemos dado
45:28a los demás.
45:29¿Y a mí?
45:31¿A mí qué vais a decirme?
45:32La verdad.
45:34Adelante.
45:35Te doy una oportunidad.
45:36Ángela se ha ido
45:41con una amiga.
45:43¿Con una amiga?
45:44Sí.
45:45Necesitaba alejarse
45:46de la promesa
45:47y de su gente
45:47para evadirse
45:49y para reflexionar.
45:51Claro.
45:52Si solo fue eso.
45:53Lorenzo,
45:57su hija se fue
45:58con curro,
45:59decía.
45:59No veas lo afilado
46:08que ha estado
46:08Don Lorenzo
46:09hoy en la comida, ¿eh?
46:10Bueno,
46:11es que le encantaría
46:12ver el mundo arder.
46:13No te quepa
46:14la menor duda.
46:15Ni siquiera
46:16ha sacado
46:16una excusa razonable
46:17para sacarme
46:18el tema
46:19de las cartas
46:19de Catalina.
46:20Quería irme, claro.
46:22Bueno,
46:22es que él dispara discreción,
46:23pero yo creo
46:24que ha disfrutado
46:25todavía más
46:25incomodando
46:26a doña Leocadio.
46:28Ya,
46:29de eso también
46:29me he dado cuenta.
46:30¿Cómo le ha sacado
46:30el tema
46:31de la empresa de Manuel?
46:33Sí,
46:33porque le está restregando
46:34que el éxito de él
46:35podría haber sido
46:36el de ella,
46:37pero a mí me ha gustado
46:38un poco,
46:39si te soy sincera.
46:41Pero esa mujer
46:41ha aguantado bien
46:42el tipo, ¿eh?
46:44Sí,
46:45porque se le da muy bien,
46:45pero yo sé
46:46que le ha fastidiado
46:47y...
46:48yo he disfrutado
46:50un poco también.
46:52¿Solo un poco?
46:53Bueno,
46:54es que se lo merecía
46:54después de haberle
46:56arrebatado
46:56el negocio a Manuel
46:57de esa manera.
46:58Ya,
46:59en eso estoy de acuerdo.
47:00Pues ahora
47:00qué rabia, ¿eh?
47:04Jim,
47:06¿a ti te ha dolido
47:08cuando ha mencionado
47:10el tema de Catalina?
47:13Bueno,
47:13sobre Catalina
47:14sigo sintiendo
47:15el mismo vacío extraño
47:16que te comenté.
47:17el que empezaste
47:19a sentir
47:19con su última carta.
47:22Exacto.
47:24¿Sigue ahí?
47:26No se ha marchado, ¿no?
47:29No ha disminuido
47:30ni un poquito.
47:35No sentí nada entonces
47:36y sigo sin sentirla ahora.
47:38Como si mis sentimientos
47:39hubieran marchado.
47:40¿Qué duro?
47:46Sí,
47:47sí que lo es.
47:49Pero casi que lo prefiero.
47:51Estaba cansado ya
47:51de tanto sufrir.
47:55Tal vez se trata
47:56justo de eso.
47:59¿De qué?
48:00Pues de que has sufrido
48:04tanto que ahora
48:05tu alma te está
48:05protegiendo
48:06para no sentir
48:07más dolor.
48:11Puede, sí.
48:13Bueno, al final
48:14todo eso pasa
48:15porque
48:15por olvidar a Catalina
48:18y asumir
48:18que no va a volver.
48:24Pero no
48:24por protegerte
48:25de las emociones negativas
48:26tienes que dejar
48:27de disfrutar
48:27las positivas.
48:32Esos buenos sentimientos
48:33están cuando les cojo
48:34y les doy el biberón.
48:35Claro.
48:38Sí.
48:39Suerte que les tengo a ellos.
48:41Me enfoco
48:42cada día
48:43en mis hijos.
48:43Bueno,
48:44y lo ponen muy fácil
48:44porque si no tienen
48:46absolutamente
48:46toda tu atención
48:47empiezan a berrear
48:48para conseguirla.
48:51Pues mira,
48:52justo te quería pedir
48:52un favor
48:53sobre estas criaturas.
48:55Claro,
48:55lo que necesites.
48:57necesito
48:59que hagamos
49:00algo juntos.
49:07No puedo creer
49:08que te hayan burlado así.
49:10No me puedo creer
49:11que seas tan ingenua.
49:12Don Lorenzo,
49:12calma.
49:13No me pidas
49:13que me calme.
49:15Pero un día
49:16de Ocadia
49:17he tardado
49:18un día
49:19en enterarme
49:20de todo
49:21y ni siquiera
49:21estaba aquí
49:22cuando paso.
49:23Sí,
49:23siempre ha sido
49:23muy perspicaz.
49:25No se te ocurra
49:26mofarte.
49:28Tu hija
49:28se ha ido
49:29de escapada
49:29romántica
49:30con un lacayo
49:30a hacer
49:31vete tú
49:31a saber qué.
49:33Aún no me has dicho
49:33por qué lo tienes
49:34tan claro.
49:34Porque es más
49:35que evidente,
49:35Leocadia.
49:38Llegué,
49:38me enteré
49:38de que tu hija
49:39se había ido
49:39de viaje,
49:40pregunté
49:40y constaté
49:41que Curro
49:41también se había
49:42marchado.
49:42Uno más uno.
49:43Ya.
49:45Lo que es
49:46increíble
49:47es que siendo
49:48algo tan clamoroso
49:49tú de repente
49:50te olvidarás
49:50de su madre.
49:55A no ser,
49:56claro está,
49:57que...
49:58que tú
50:00lo supieras,
50:00ya.
50:06Esto es increíble.
50:10Si te soy
50:11sincera,
50:12Lorenzo,
50:13no solamente
50:14lo sabía,
50:16es que fui yo
50:17quien les concedió
50:18el permiso
50:18para que se marchasen
50:19juntos.
50:27Él tiene la culpa
50:28de lo que le pasó
50:29a Ricardo
50:29y yo
50:30que no quiero
50:31trabajar
50:31codo con codo
50:32con él.
50:32Oye,
50:33todo esto lo veo
50:33un sinsentido.
50:35Pues sí que lo tiene,
50:35María,
50:36y ni se os ocurra
50:36poner mi nombre
50:37para ser ama de llaves
50:38encima de la mesa.
50:39Ni se os ocurra.
50:40No, por Dios.
50:41¿Cómo se nos iba a ocurrir
50:43una cosa así?
50:43No se trata
50:44de que lo sintáis,
50:45no se trata
50:45de molestarme a mí,
50:47se trata
50:47de que así
50:48no hay manera
50:48de trabajar.
50:50Lo siento mucho,
50:51pero si seguís
50:52de esta manera
50:53voy a tener
50:53que tomar medidas.
50:54No pienso permitir
50:55que esta empresa
50:56se vaya al garete
50:57por vuestras rencillas.
50:59Jamás.
51:00¿Sabes?
51:00Para nuestra boda
51:01estoy pensando
51:01contratar a los criados
51:03de unas amistades,
51:04gente seria,
51:05profesional,
51:06que no mete la pata
51:06a cada instante.
51:08Es mi gran día
51:09y no voy a permitir
51:10que unos inútiles
51:11me lo arruinen.
51:14Es que le están
51:15robando su trabajo.
51:16Pues si él no quiere
51:17hacer nada,
51:18lo haremos nosotras.
51:20No vas a hermanestar,
51:21doña Simona.
51:22Yo ya tengo un plan
51:23para acabar con este abuso.
51:24¿El qué?
51:24¿Esperar a mano sobre mano
51:26a que no quede en Rosetta?
51:27Algo mucho mejor.
51:29Bueno,
51:29no te hagas mala sangre.
51:30Don Pedro Farré
51:31y tú seguís teniendo
51:32un buen motor, ¿no?
51:33No te estás enterando
51:34de nada, Cristóbal.
51:36Si el motor de Manuel
51:37es mejor que el que tenemos nosotros,
51:38no vamos a encontrar
51:39a quien vendérselo.
51:40Y todo porque te comportas
51:41como un cobarde
51:42que no es capaz
51:43de hacer lo que tiene que hacer.
51:44Bueno, ya está bien, ¿no?
51:45Creo que no hace falta insultar.
51:46Bueno, quiero llamar
51:47las cosas por su nombre.
51:48Pues puedes hacerlo
51:49utilizando otras palabras,
51:50¿no crees?
51:51No, prefiero ser clara.
51:52¿Que tú has hablado
51:53con Jacobo?
51:54Dejó unas instrucciones claras
51:55respecto a la correspondencia.
51:57¿Por qué está tan preocupado
51:58por esas cartas?
52:00Nadie ha visto llegar
52:00esas cartas de Catalina
52:01y eso es lo que me parece
52:02más intrigante.
52:04¿Qué quiere decir?
52:05Pues que esas cartas
52:06no las manda Catalina
52:07y que no se escriben
52:08fuera de la promesa
52:09sino que se escriben
52:10desde dentro.
Comente primeiro
Adicione o seu comentário