Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
jibej
  • há 13 horas
Capítulo 441

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Se de verdade importa a sua cliente, consiga um permiso para que vá ver ela.
00:06Quem ela tem ordenado?
00:09A própria Remedios?
00:14Me vai perdonar, mas me extraña que Remedios tenha prohibido que a visite.
00:20Não, não, não colgue, por favor.
00:23Su cliente está amenazada e...
00:26Oiga, oiga, por favor.
00:30Andrés, vou pedirle a Tere que nos sirva o café no salão.
00:44Te unes, verdade?
00:44Sim, tenho que falar com o mecânico da fábrica.
00:49Tudo bem?
00:51O digo por essa chamada que tens que fazer ao mecânico da fábrica?
00:55Sim, estão revisando todos os caminhões, agora temos parados os de larga distância.
00:59Que bem volver a tenerte com nós, mas talvez não deverias esforzarte tanto ainda.
01:04Não é nenhum esforço e quero sentirme útil, sobre todo agora que as coisas estão como estão.
01:08Não merece a pena esforzarse por a fábrica agora, já.
01:12Total, logo, Brossard vai fazer o que lhe dê a gana.
01:15Com essa atitude não vai chegar a nenhum lugar.
01:18Para nós também depende que a empresa fracase ou se muda.
01:21Se tu o dizes.
01:22Se o digo eu, tío.
01:24Vou fazer o possível para salvar esta situação.
01:26Bom, vamos falar de coisas mais alegres, não?
01:31Já tenéis fecha para a boda?
01:33Tendrá que ser pronto, não?
01:35Sim, bom, temos pensado dentro de um mês.
01:37Assim temos tempo de fazer os preparativos.
01:39Verdade, carinho?
01:40Sim, sim, mas será uma boda íntima com poucos convidados.
01:44Ah, por certo.
01:45Já chamou ao Dr. Luján para pedirle cita ao obstetra.
01:48Ah, pois avisaré a Lu, por se tenho que sair antes.
01:51E de passo, poderíamos comentar o de a boda.
01:53Imagino que vai ter que quedarse sola no dispensário quando esteis de luna de miel.
01:58Pois agora que o dices, talvez não faça falta, porque para então já não estaré trabalhando no dispensário.
02:06Quando acabemos com os chequeos anuales dos trabalhadores,
02:09tendré que deixar meu posto, porque Chloe lhe comunicou a Luz que tem que prescindir de mim.
02:14Olá, eu venido enquanto me has chamado aqui.
02:29Você está muito esperando?
02:30Não, não, não.
02:31Tranquila, assim não tem, não é?
02:32É suficiente como para pedirme uma tilita e um café com um pincelho de tortilha para ti.
02:38Espero que não te importe.
02:39Ai, me dá muito apuro, Claudia.
02:40Não se preocupe, mulher.
02:42Não me o vai deixar igual que o pistão, hein?
02:45Perdóname, não sei o que me passou.
02:46É que de repente senti muita vergonha e me tive que ir.
02:49Não se preocupe, de verdade.
02:50Anda, come, que não temos prisa.
02:52Come, mulher.
02:53Eu também tenho muita hambre.
03:12Se necessitas que pedamos qualquer outra coisa malha, pedimos.
03:15Bom, é que eu te mando a chamar Maripaz porque já tenho decidido quem quero que se quede
03:28com o posto da casa cunha.
03:31E essa é a você.
03:33Em sério?
03:34Vou poder trabalhar aqui.
03:35Ai, muitas, muitas, muitas, muitas, muitas.
03:39Perdóname, perdóname, que me deixo de llevar por a emoção.
03:41Não se preocupe, que eu estou muito contenta de que te quedes aqui com nós.
03:44E como diretor, não sabias isso?
03:51Não, não sabia nada, ninguém me disse nada.
03:54E não tenho tempo de ver a lista de despidos, mas isso não vai ficar assim.
03:57Bom, que vai fazer?
03:58Pois falar com a gente de Brossar e lhes diré que não redactem a carta de despido.
04:01Não, não, Gabriel, se não te digo nada, é porque não quero que te enfrentes a eles por mim.
04:05Begoña, por favor.
04:06Bom, meu despido não é o único.
04:09Han despedido a mais trabalhadores que não o merecem.
04:10Bom, mas você tem a Gabriel e ele pode interceder por ti.
04:16Exatamente.
04:17Que não, que não, que não.
04:18O último que quero é aprovecharme de minha situação personal.
04:20Não me gostam dos favoritismos.
04:22E por isso te vas a sacrificar.
04:24Andrés, se consigo quedarme, que crees que passaria?
04:27Pois que despedirão a outro para ahorrarse o seu sueldo.
04:30Exato.
04:33E qualquer trabalhador da fábrica precisa este posto de trabalho muito mais que eu.
04:37De verdade, não quero que hagueis nada.
04:40Não.
04:42Ninguém.
04:49Como queres.
04:52Aún não me posso acreditar que consegui um trabalho.
04:55E, além disso, é um lugar tão bonito.
04:57O único malo é que está um pouco lejos e vou ter que ver.
05:01Ah, já o havia pensado, Maripá.
05:03Que igual necessitas um adelanto do sueldo para coger o autobús.
05:07Pois sim.
05:08A verdade é que sim.
05:10Te agradeceria um monte.
05:12O peor é que tenho que encontrar outro alojamento,
05:14porque a posada na que estava, tenho que deixar.
05:18Anda, e isso por quê?
05:19Porque me acabo dos ahorros.
05:22Ah, bom, pois vou ver a ver o que posso fazer, Maripá.
05:25Não, é problema meu, de verdade.
05:27Além disso, tu já has feito o suficiente.
05:29O que sim, que se pode avançar um pouco do seu...
05:31Claro, conta com isso.
05:33Muito obrigada, Claudia.
05:35Nada.
05:36Ai, te vou apresentar a alguém muito importante.
05:40Doctora.
05:41Olá, Claudia.
05:45Pois...
05:45Ela é Maripá, Maripá, a doctora Borrell.
05:48Vai ser a nova cuidadora da Casa Cunha.
05:50Ah, encantada de conhecerte.
05:52Encantada.
05:53E você pode ser doctora sendo mulher.
05:55Bom, não só isso.
05:57Ela é uma das fundadoras da Casa Cunha.
05:59A Casa Cunha não teria sido possível sem a ajuda das voluntárias.
06:03E o esforço de mi Claudia.
06:06Ai, esta doctora é uma eminencia, só digo eu.
06:09Anda, já, mulher, é mais exagerada sempre.
06:11Olha, pásate um dia por o dispensário, que estamos agora com os chequeiros anuales.
06:15Claro.
06:16E te demos pedir no cafezinho.
06:19Muito bem.
06:20Quando nasce a meu irmão, eu vou fazer galletas todos os dias.
06:27Aunque mais pequenas, porque tendrá a boca muito pequena.
06:31Amasa com mais força.
06:34Os bebês não podem comer galletas.
06:37Tomam leite materno ou biberon.
06:40Tendrás que esperar a que cresca.
06:41Bom, me dá igual, a verdade.
06:44Mas...
06:45Você quer que me deixaran elegir o nome?
06:48Claro.
06:49Opinião te vão pedir.
06:52Intenta elegir nombres bonitos,
06:54que gostem a os dois,
06:56e assim elegirá um que te goste a ti também.
06:59Pois sim, vou pensar em nombres bonitos.
07:04Oye, você quer que o tío Gabriel quer que lhe chame papá?
07:07Você quer que lhe chamei assim?
07:12Bom, sempre lhe chamei tío Gabriel.
07:16Não te preocupes agora por isso.
07:19O importante é que seja uma boa pessoa.
07:23É uma boa pessoa.
07:25Sim, é muito majo.
07:27E muito simpático comigo, sabe?
07:29A ti te cae bem.
07:30Bom, não consegui conhecê-lo ainda muito.
07:34Mas seguro que é um homem estupendo.
07:37Você está muito a gosto com ele, verdade?
07:40Sim.
07:44Você é feliz, meu amor?
07:47Estou feliz porque vão me adoptar.
07:49Bom, porque Begoña já leva um tempo sendo minha mãe.
07:54Claro que sim.
07:57Bom, e contigo também me o passo de maravilha.
08:01Ah, sim?
08:04Pois eu...
08:07Também me o passo muito bem contigo.
08:11Não, não, não, não.
08:12Não, não, não, não.
08:13Não, não, com as tiquinhas não.
08:15Me lavo a estar.
08:16Me lavo a estar, por favor.
08:16Me lavo a estar, sim, vale.
08:17Doña Maria Duque, sou Chloé Dubois, de Broussard, encantada.
08:35Obrigada, Tere, pode retirar-te.
08:39Eu ouviu de falar muito de você, mademoiselle.
08:42Estou rávido de você encontrar.
08:44Também, você lê as l'accionais que eu não faço um cojo encontrar.
08:49Tinha muito cuajo vindo aqui.
08:51Não acho que a meu suegro lhe faça muita gracia.
08:53Não se preocupe.
08:54O mundo da empresa me ensinou a sobrevivir em entornos hostiles.
08:58Se o Damián tem algum problema com a minha visita, que me o faça saber.
09:01Eu veni a ver a uma das socias da empresa para a que trabalho.
09:05Se prefere que nos veamos em outro lugar, em outro lugar...
09:08Não, não, não. Siéntese.
09:10Obrigada.
09:14Que lhe trai por aqui.
09:17Bem, como lhe disse, venia a apresentar-me formalmente e informar-le que as intenciones de Bogossá
09:23são boas para a empresa.
09:24Queremos que siga sendo um referente em España.
09:27E isso lhe diz por a reação que han tido outros acionistas.
09:31Oui, madame.
09:33Veo que a você não se lhe escapa nem uma.
09:38Acuérdate de passar o molde por a harina para que não se pegue a massa.
09:41Assim.
09:45Você que serias boa professora de labores.
09:50Abuela, poderias dar tuas clases?
09:54Que dices?
09:55Eu não sou professora.
09:58Também tem a senhora Hílder.
09:59Nos dices que vai tardar muito em voltar à classe.
10:04E estão buscando uma sustituta.
10:07Por que não falas com a directora?
10:08Porque para isso tem que ser maestra.
10:11Bom, mas você sabe fazer de tudo.
10:14Sabes planchar, cocinar, coser.
10:17E, ademais, você faz tudo de maravilha.
10:19É justo o que querem.
10:21Que não, cariño, que não.
10:22E, ademais, é muito diferente ensinarte a ti só que a um montão de niñas, todas, ao mesmo tempo.
10:29É igual, abuela.
10:30É verdade.
10:31E a ti não te resultaria um pouco raro que eu fosse a tua professora?
10:35Pois não, tudo o contrário.
10:37Estaria orgulhosa.
10:38E minhas amigas se comportariam muito melhor.
10:40Porque é minha abuela.
10:44Você vai falar com a directora?
10:45Eu vou pensar.
10:49Bom, isso já está.
10:52As metemos ao horno e você aproveita para lavarte as mãos e ponerte com os deveres.
10:59Me avisarás quando estén feitas.
11:04Por suposto que sim.
11:06Mas quando estén frias.
11:08Porque tu és capaz de comer telas estando hirvendo.
11:12Anda, vuela.
11:13Por aqui, vuela de maravilla.
11:17Acabo de poner umas galletas no horno.
11:20Muito obrigada por deixarme na cocina.
11:22Ui, que va.
11:23Obrigada a ti, hija.
11:24Porque com o trajinho que llevo nunca tenho tempo de fazer umas galletas a esta criatura.
11:29Já me imagino.
11:30Quando eu estava no teu lugar não tinha tempo para nada, nem sequer para mim mesma.
11:34Que me vas a contar.
11:37Manuela.
11:37Como veis ao senhor com tudo o que está acontecendo?
11:47Pois não te vou mentir, Dina.
11:50Não o vejo bem.
11:52Vamos, que não é nem a sombra do que ele era.
11:55O único que levantou um pouco o ânimo é saber que...
11:59Don Gabriel vai ser o director da fábrica, é o único, mas não está bem, não.
12:12Obrigada.
12:13Bem, como lhe disse, a empresa está passando por uma situação delicada, mas remontaremos.
12:23E as accións volverão a ter seu valor habitual no mercado.
12:28Acho que me está tomando por tonta.
12:30Disculpe.
12:31Por que diz isso?
12:32Porque cree que como não tenho experiência empresarial, não me entero de nada.
12:36Lhe aseguro que você é tão importante como o resto de acciónistas da empresa.
12:40Claro.
12:41Por isso me deixou para o final.
12:44Desde que chegou, não se é dignado nem a chamar para contarme nenhum dos seus cambios.
12:48Me tenho que entrar por os outros.
12:50Se não lhe chamar é porque está demasiado ocupada na ejecução dos seus cambios.
12:54Tan ocupada que sim, eu tenho tempo para ver a meu marido e a meu suegro.
12:58Poderia ter aproveitado para ver a minha mãe.
13:01Tinha razão.
13:02Le dí prioridade a don Damián e a don Andrés porque estão mais implicados na empresa,
13:07mas que você não ocupa nenhum cargo.
13:08Entendo que seu marido está gestionando as...
13:11As acções de Julia as gestiono eu personalmente, que quede claro.
13:15E só por isso me devo um respeito.
13:17E por isso lhe dou a razão de novo.
13:20O tendo em conta a partir de agora.
13:22Lejos de o que possa pensar, não sou nenhuma mulher florero.
13:25E não me someto ante ninguém.
13:27Me ha quedado claro, doña Maria Doque.
13:30Isso espero.
13:31En fin, não lhe molesto mais.
13:33Buenas tardes.
13:36Espero que nos volvamos a ver pronto.
13:43Seguro que sim.
13:44Que sim, se a la panaderia me tratan muito bem, homem.
13:53Os bueiros são argelinos, sabe?
13:55Que bem, irmão, que bem.
13:57Quanto me alegro que encontras um trabalho tão rápido, hein?
14:00Fíjate que não as tenhas todas comigo, hein?
14:02Oye, te deixo que tenho lío.
14:04Bueno, bueno.
14:06Venga, ve contándome, hein?
14:07Sí.
14:08Adiós.
14:08Um beijo, irmã.
14:09Adiós, adiós, adiós.
14:10Buenas tardes, Carmen.
14:20Buenas tardes.
14:21Buenas tardes.
14:22Te presento.
14:23Este é Beltrán, un amigo de Madrid,
14:25que ha venido a Toledo porque quiere regalarle algo a su prometida.
14:30Ah, pues muy bien.
14:32E ha pensado en algo en concreto.
14:34Si quer sorprenderla, eu le recomendo Pasión Oculta,
14:38que, además, é creación de esa amiga Cristina.
14:40Ah, sí?
14:41Não me habéis dicho nada.
14:42Sí, eu diseinei a base, mas é um trabalho em equipe.
14:46Mas eu acho que esse perfume a Loreto não vai gostar,
14:49porque ela é bastante tradicional.
14:52Bom, eu acho que antes de decidir,
14:55eu recomendo que o provoque.
14:56Sim.
15:01É delicioso.
15:03Mas eu acho que Cris tem razão.
15:09Com esse nome, não sei o que vão pensar em casa de Loreto.
15:13Bom, sim que é verdade que o nome é um pouco atrevido,
15:15mas a pasão não tem por que ter nada de malo, hein?
15:17Madre mía, hein?
15:19Quantos produtos Brossard por aqui.
15:21Ai, se é assim.
15:24Se queréis probar algum produto francês...
15:28Ah, já tendremos tempo de probar produtos franceses
15:31em nossa luna de miel.
15:33Eu estava buscando algo mais clásico de la reina.
15:37Talvez essenciosa.
15:38Claro, pois sim, muito boa opção.
15:40Ademais, agora com a compra regalamos um jaboncito.
15:43Ah, pois estupendo.
15:44Ademais, senhorita Dubois.
15:54Me disse a Celeste que queria ver-me.
15:56Sim, passe, senhorita Díez.
16:00Discúlpeme, já que estou aqui,
16:02não sei se importa que lhe peda ajuda a Celeste
16:04e depois para o contrato
16:06da nova cuidadora da Casa Cunha.
16:09Me temo que isso não vai ser possível.
16:10Bom, pois não passa nada.
16:15Já busco alguém que me ajude.
16:17É que normalmente sempre se encarga
16:19a secretaria de direcção.
16:21Sim, será Celeste
16:22quem se encargue de fazer os contratos.
16:24Mas o problema não é esse.
16:27Não.
16:28Não.
16:29Já.
16:31Brossard París
16:32decidiu prescindir da Casa Cunha.
16:35Por isso lhe pedido que viniera.
16:38Que?
16:38Para mim, o lamento muito.
16:47Pois aqui temos.
16:50Muito obrigado.
16:51A vosotros.
16:52Vou ao almacén.
16:53Se necessitou o que seja, me decís.
16:55Perfeito.
16:55Muito obrigado, Carmen.
16:57A vosotros.
16:57Obrigado.
17:06Obrigado.
17:07Obrigado por me ajudar.
17:08Me faz muito ilusão ver-te e saber que estás bem.
17:13Sim, a mim também me faz ilusão ver-te.
17:15E que já encontras a Loreto, claro.
17:17Eu acho que deveria escoger carretero e chegar tarde a Córdoba.
17:23Sim.
17:25Antes...
17:26Toma.
17:31É a invitação a minha boda.
17:33Me faria muita ilusão que vinieras.
17:36Já sabes que sempre serás uma pessoa muito especial para mim.
17:41Me ajudaria a passar página.
17:43Claro.
17:43Intentaré ir, pero não te posso assegurar nada.
17:47Claro.
17:48Compreendo.
17:51Buen viaje.
17:54Sabes?
17:56Sempre me quedará a dúvida de como nos hubiera ido se não me hubieras deixado.
18:01Beltrán, esa classe de perguntas não tem sentido.
18:04Porque não tem resposta.
18:07Já.
18:08Já.
18:08Ese perfume tuyo,
18:19pasão oculta,
18:21me ha gostado por o atrevido que é.
18:25Mas eu prefiro
18:26apostas mais seguras,
18:28como os senhores da reina.
18:29Mas eu vou te dar para o atrevido que não é rentável para a empresa.
18:43Esta iniciativa não entra dentro de suas prioridades.
18:46Al menos por o momento.
18:47Espero que o entenda.
18:47Claro que não entendo.
18:49Porque agora é quando mais se necessita a casa cuna.
18:51Agora que estão as madres,
18:53trabalhadoras que são as únicas que estão sustentando as famílias,
18:55necessita a casa cuna.
18:56Pois serão seus maridos que se queden em casa cuidando dos filhos.
19:00Mas sabe que isso é impossível.
19:02Esos maridos agora mesmo estarão buscando outro trabalho.
19:04Estarão desesperados por chegar a fim de mês.
19:06A política da empresa está enfocada em reduzir costes
19:08e aumentar a máxima productividade, senhorita Díez.
19:11Muito bem.
19:11E a casa cuna se mantém com voluntária.
19:13O único sueldo que se paga,
19:14o paga a doña Clara, a sua obra de doña Marta.
19:16Lo sei.
19:17Estou perfectamente informada.
19:18Pois então não lhe produz nenhum custo a empresa.
19:21Lhe cuesta o espaço que ocupa a casa cuna
19:23por o que não se paga nenhum tipo de alquiler.
19:25A empresa não lhe saca nenhum provecho
19:27e poderia ampliar para criar uma nova sala de produção, por exemplo.
19:31E lhe parece pouco provecho ajudar as madres trabalhadoras da fábrica.
19:35Me refiro ao provecho económico, senhorita Díez.
19:37Eu também falo de provecho económico.
19:38Le repito que as madres são o sustento agora de muitas famílias.
19:41Pois terão que deixar seus filhos com algum familiar.
19:43Olha, senhorita de Bois, espero que não tenha seu filho,
19:46porque se os tem, se vai dar conta do equivocado que está.
19:48Eu não tomo as decisões.
19:50São ordens diretas do Messia Antoine Brossard.
19:52Ah, claro.
19:53Eu entendo perfectamente.
19:55E você não se vai preocupar antes por ninguém
19:56se não se o diz Brossard Paris.
19:59Pois bem.
20:00Muito obrigada.
20:01Que tenha um bom dia.
20:03Igualmente.
20:03Que tal, Martínez?
20:22Que desastre.
20:48Adelante.
20:49Con permiso.
20:50Se pode?
20:51Claro, passa, Claudia.
20:53Que tal vai o teu dolor de cabeça?
20:55Pois muito melhor.
20:56Me ajudou você muito.
20:58E também me ajudou a decidirme
20:59por Maripaz para a casa cuna.
21:02Ai, me alegro muito.
21:03Me parece uma chica estupenda.
21:04O único que já não vai servir de muito, a verdade.
21:08Me acaba de comunicar a senhorita Dubois
21:09que se cierra a casa cuna.
21:11Que?
21:13Como será possível?
21:16Mas se a casa cuna.
21:18A casa cuna é fundamental para a empresa.
21:19Que não se custa nem um duro.
21:21Pois é mesmo que eu disse.
21:23Mas dizem que não querem ter esse espaço
21:25sem sacarle uma rentabilidade econômica.
21:27Será possível?
21:28É que é incrível.
21:30Eu não posso acreditar.
21:32Que vão fazer agora todas as madres trabalhadoras com seus filhos?
21:35Esa gente está chegando muito lejos.
21:37E você não pode fazer nada, doctora.
21:39Você foi a fundadora da casa cuna.
21:41Claudia, eu aqui nem pincho nem corto.
21:44Mas então, o que fazemos?
21:45Nos quedamos de braços cruzados e já está?
21:47Isso já não é o que era.
21:50Agora se limpera as contas.
21:52O peor é que agora tenho que chamar a Maripaz
21:53para dizer que não vim.
21:55Porque claro, já, para quê?
21:56Não, Claudia, ainda não a chames.
21:58Mas...
21:58Mas...
22:00Mas...
22:01Mas...
22:01É que pensa você que podemos fazer algo?
22:04Não o sei.
22:05Mas...
22:05Mas vou tentar falar com a senhora Dubá.
22:07Há que tentar, não?
22:10Adelante.
22:13Você tem um momento, senhora Montes?
22:16Sim, sim.
22:18Por suposto.
22:20Casualmente...
22:21Iba ir agora a falar com você.
22:23Disculpe que me presente assim sem avisar.
22:25Pois já que está aqui...
22:27Toda a sua.
22:30Vamos.
22:31Até logo.
22:32Até logo.
22:37Tu me sinto, por favor.
22:39Gracias.
22:43Que ocorre, cariño?
22:44Cuéntanos, porque andamos con mucho lío todos.
22:46Venid.
22:47Nos vou roubar mais de cinco minutos.
22:48Mirad.
22:49Cinco minutos contados que nos conhecemos, eh?
22:51Que pasa?
22:52Vosotros sabéis la de veces.
22:55Que nos han llamado os compradores
22:56diciéndonos que han llegado frascos rotos en los pedidos.
22:59A ver, es normal, ¿no?
23:00Esto viene desde Francia.
23:01Saber los tumbos que ha dado antes de llegar aquí.
23:02Me lo imagino.
23:04Ya sempre vista, la pérdida no parece muy grande.
23:06Pero si hacemos el recuento de las veces que nos ha pasado esto,
23:09la cifra es bastante buena.
23:10¿A dónde quieres llegar, hermano?
23:14Estaba pensando que si ideara un método de embalaje que protegiera mejor al producto,
23:20las empresas ahorrarían mucho dinero.
23:22Claro.
23:24Sí, sí, sí.
23:26Oye, y si yo tuviese una varita mágica y pudiese producir los perfumes sin necesidad de materias primas,
23:30yo también estaría bien, ¿verdad?
23:31No, Luis, no.
23:33Estoy hablando de algo posible.
23:37¿Y si monto una empresa que empaquete de otra manera y que ofrezca un servicio de calidad?
23:43¿De otra manera?
23:43Pero Joaquín está todo inventado.
23:46No, Gemma, a lo mejor no.
23:47A lo mejor hay un sistema mejor que no conocemos en España.
23:51Yo creo que ahí hay una oportunidad.
23:53Pero, cariño, ¿estás hablando de empezar un negocio de cero?
23:55Pues eso necesita inversiones.
23:57Son palabras mayores.
23:59¿No sería mejor que siguieras buscando un trabajo normal y corriente?
24:03No, Gemma, no.
24:04No, no, no.
24:05Porque yo quiero aspirar a más.
24:07Y quiero que tengamos una vida mejor.
24:09Tú también lo querías, ¿no?
24:11Tienes razón.
24:13Mirad lo que consideres.
24:15Si yo pudiese, también echaría el vuelo y me marcharía lejos de aquí.
24:18Porque dentro de poco a perfumerías de la reina no la va a conocer nadie,
24:21con tanto cambio que están haciendo los franceses.
24:22Hoy, sin ir más lejos, he tenido una discusión con Gabriel
24:24por culpa de la dichosa línea de perfumes baratos que nos quieren imponer.
24:28A ver, que a mí tampoco me gusta tener que vender productos brosar.
24:32Pero no me queda otro remedio ahora que no contamos con tu sueldo.
24:35¿Veis? ¿Veis?
24:36Yo no me quiero lamentar más.
24:37No quiero.
24:38Quiero dar un paso adelante.
24:41Claro que sí, cariño.
24:43Tienes toda la razón.
24:44Pues claro que la tengo.
24:47Y si esto me sale bien, nuestra vida va a cambiar.
24:50No os pienso desraudar.
24:50Supongo que estarán terminando con el chequeo anual de los trabajadores.
24:57Sí, sí, solo nos quedan unos cuantos.
24:59¿Quiere que le coja ahora?
25:00¿Para hacer el suyo?
25:01No, gracias.
25:02Yo trabajo para Vosag.
25:04He pasado la revisión médica hace apenas un mes en París.
25:08Entiendo que entonces no viene a hablar de los chequeos, ¿no?
25:12No.
25:13Vengo a informarle personalmente de su despido.
25:15Me siento en la obligación de dar la cara.
25:20Gracias.
25:21Es un detalle por su parte.
25:23Pero la doctora ya me puso al corriente.
25:26Sí, tiene que saber que su jefa ha hecho todo lo posible para evitar su despido.
25:30Trabajamos muy bien juntas.
25:31Y ahora se va a ver sobrecargada con tantísimo trabajo.
25:35Además de eso, también tiene que saber que la aprecia mucho.
25:37Incluso me llegó como a ver la manera en que la defendió.
25:40Pero desgraciadamente no hay nada que hacer.
25:42No se preocupe que lo tengo asumido.
25:45Y puede estar tranquila porque nadie se va a quejar por mi despido
25:48ni va a intentar evitarlo porque se lo he pedido a Gabriel encarecidamente.
25:52Disculpe, ¿ha hablado con el director por este asunto?
25:57El director es mi prometido.
26:01Ah, vaya, no lo sabía.
26:06Cualquiera en su situación hubiera intentado sacar ventaja.
26:09Adoro mi trabajo, pero jamás me aprovecharía de esa ventaja.
26:15Y menos ahora que se van tantas personas en la calle.
26:19Ahora entiendo por qué la doctora Borrell la defendió tanto.
26:24En fin, espero tener la oportunidad de volverla a ver antes de que nos deje.
26:29Claro.
26:30Perdone.
26:31Mire, yo no le voy a rogar por mí, pero sí que voy a hacerlo por la casa cuna.
26:37Creo que deberían reconsiderarlo.
26:40Es un tema delicado.
26:42Sí, sí que lo es.
26:43Porque va a haber muchas mujeres que no van a poder trabajar por no tener ese servicio.
26:47¿Cómo se lo explico?
26:48Brosar quiere que el espacio que ocupa la casa cuna sea rentable.
26:51De verdad, lo siento mucho.
26:56Entiendo que debe ser muy difícil estar en su posición, porque desde que ha llegado
27:01no ha hecho más que dar malas noticias.
27:03Y además, está usted sola.
27:06Me pagan para eso, señor Amantes.
27:09Créame que yo soy la primera que odia tener que comunicar estas medidas tan drásticas.
27:13Pero piénsalo, yo no tomo las decisiones.
27:16Las toman arriba.
27:17Y espero que puedan venir mejores tiempos para todos.
27:30Contacté con mi colega en París, como le dije, y he averiguado que Gabriel de la Reina
27:33jamás ha tenido trato antes con Brosar.
27:35Era de prever, pero estoy convencido de que están relacionados de alguna manera.
27:40De forma secreta.
27:41Esa gente no da puntuada sin hilo.
27:43No se preocupe, mi contacto persiguirá con la investigación.
27:45A veces se cometen descuidos que arrojan resultados.
27:50Gabriel va con pies de plomo.
27:52Dígasele a su colega.
27:53Y haga el favor de apremiarle.
27:55Quiero saber algo en su contra cuanto antes, en menos de un mes.
27:58¿Un mes?
27:59Casos como este requieren bastante más tiempo.
28:02Va a tener que armarse de paciencia.
28:03Es que no tengo tiempo.
28:05Quiero saber toda la verdad en pocas semanas.
28:08¿Por qué tanta prisa, si puede saberse?
28:10Gabriel pretende casarse con la que fue la mujer de mi hermano Jesús.
28:13Y si lo hace es para afianzar su situación en la familia.
28:19¿Qué ocurre?
28:20Nada.
28:22Haremos todo lo posible.
28:23También tiene que saber que intenté conseguir pruebas en cuenta de Gabriel.
28:26A través de una antigua empleada que ahora mismo está en la cárcel.
28:31La enterraron por robar un perfume.
28:33Es la persona que ya le comenté que involucró a Gabriel.
28:38La primera vez que le investigué.
28:41Por lo visto, la amenazó con hacerle daño a su hija si contaba la verdad.
28:45Si puede demostrarlo sería suficiente para dejar a su primo en evidencia.
28:50Es que no se puede demostrar nada.
28:51Antes de la explosión, ella estaba dispuesta a contar la verdad.
28:55Pero su abogado me ha dicho que no quiere volver a verme.
28:58Otra jugada de su primo Gabriel, ¿no?
29:00No me cabe la menor duda.
29:02Y también intenté hablar con su hija que vive en París.
29:06Pero es que es imposible localizarla.
29:07Haber empezado por ahí, yo puedo pedirle a mi amigo que lo intente él.
29:11Bueno, creo que es mejor que se centre en encontrar la conexión que existen de Gabriel y Brossard.
29:15Alguien tiene que saber algo.
29:17De acuerdo.
29:18Yo voy a encargarme de buscar todo lo que haya de Gabriel aquí en España.
29:23Si no estoy o limpio, algo tendrá que ocultar.
29:26Está bien.
29:28Bueno, si le sirve, antes de su llegada a Toledo, vivió en Tenerife.
29:31Ahí estudió derecho y trabajó como abogado mercantil en un prestigioso bufete.
29:37¿Alguna información más relevante que deba saber?
29:39Nada, es que su pasado es un misterio.
29:41Su madre murió hace unos años y su padre, mi tío carnal,
29:45también lo hizo, mucho antes, en México.
29:48Es suficiente para empezar.
29:49Yo mismo iré a Tenerife y me informaré en cuanto a peligro de algo.
29:54Adiós.
30:07Pueden prescindir de cualquier cosa menos de la casa cuna.
30:10Estoy dispuesto a hablar con la prensa, si hace falta.
30:12No serás capaz.
30:13Por supuesto que soy capaz.
30:15Hablar con la señorita Dubois puede que no sirva de nada,
30:18pero tú seguro que puedes hablar con Broussard.
30:20Interceder, ¿no?
30:20Yo soy un mandado como Chloe.
30:24Pero si estabas dispuesto a interceder por mí.
30:26Si no es diferente, tú vas a ser mi mujer.
30:30Bueno, la benefactora de la casa cuna es doña Clara,
30:33que es la madre del gobernador civil de Toledo.
30:35A mí me parece un argumento de peso para los franceses.
30:38No sé, no creo que quieran enemistarse con los círculos de poder.
30:40Está bien.
30:42Mañana hablaré con Chloe y si no consigo nada, te prometo que hablaré con París.
30:47Gracias.
30:50Pero es increíble con lo que te gusta tu trabajo que prefieras que hable de la casa cuna que de ti.
30:56Es mucho más importante la casa cuna.
30:58Y además yo puedo conseguir trabajo en cualquier sitio, en el hospital, sin ir más lejos.
31:02Pero no vas a empezar a buscar trabajo ahora mismo, ¿no?
31:05Con la boda a la vuelta de la esquina, el embarazo...
31:08No.
31:09Tranquilo, que no tengo ninguna intención.
31:12Además, me va a venir bien quedarme en casa y estar más tiempo con Julia.
31:16Pero no me quiero olvidar de mi trabajo.
31:18Ni yo espero que lo hagas.
31:20No sabes lo feliz que soy cuando te veo volver del trabajo realizada.
31:24Y por el tema de Julia, yo también quiero pasar más tiempo con ella.
31:27La verdad es que hemos tenido suerte que Damián haya aceptado el tema de la adopción.
31:33Sí.
31:35Aunque hay alguien que no está muy conforme.
31:40Su abuela, digna.
31:43¿Por qué?
31:44Desde que te casaste con Jesús, ha aceptado que tú fueras la madre de Julia.
31:48Sí, es que el problema no es conmigo.
31:50Sino...
31:52Contigo.
31:57Claudia.
32:21¿Qué?
32:22¿Tú sabes lo que es esto?
32:25No.
32:28Pues es la invitación de boda de Beltrán y de Loreto Villanueva.
32:34No me digas que te la ha mandado sin responderle por su carta.
32:38No, no.
32:40Se ha pasado por la colonia y me la ha dado en mano.
32:43¿Qué me dices?
32:45Sí.
32:46Me ha dicho que tenía que hacer asuntos de trabajo por Toledo y que ha aprovechado para venir a verme.
32:51Es que no es normal, ¿no?
32:56Es raro.
32:57Es que es raro.
32:59No habrá sentido algo por él, ¿no?
33:01Que no, que no, que no.
33:01Que yo me he sentido muy incómoda.
33:03Además, que no tenía ni idea de qué decirle.
33:06Ya, normal.
33:08Después de cómo acabaste y es lo más normal que te pase eso.
33:10Es que no ha sido solo eso.
33:12Es que parecía que quería restregarme por la cara, que él había rehecho su vida y que yo no.
33:16No, si ella hasta me ha pedido que le acompañara a la tienda para aconsejarle un regalo para su nueva novia.
33:21Uy, pues por ahí no, ¿eh?
33:22¿A que no?
33:23Hombre, una cosa es que te mande la invitación de la boda y que te avise.
33:27Y otra muy distinta es que encima te haga ya comprarle el regalo a su novia, vamos.
33:30Es que no lo sé.
33:31Es que no sé por qué lo habrá hecho.
33:32No lo entiendo.
33:34Pues no lo sé.
33:35A ver, ha sido una boda muy precipitada.
33:37Me imagino que tendría que verte para saber que ya no sigue sintiendo lo mismo por ti.
33:41En realidad, Digna tiene razón porque para ella eres prácticamente un desconocido.
33:49Y es muy protectora con Julia, como es normal.
33:54Pues hablaré con ella.
33:58¿De verdad?
34:00Claro.
34:02Daría lo que fuera por ti y por nuestros hijos.
34:06Gracias.
34:08¿Sabes una cosa?
34:09¿Qué?
34:09Me encanta esta canción.
34:14Julia se está bañando para ponerse el pijamo.
34:17Ah, pues voy para allá.
34:28¿Qué es lo que tienes que hacer por tu futura esposa?
34:33Hablar con la matriarca de los Merino para que me acepte como un digno padre para Julia.
34:38Qué fastidio.
34:41Eso es lo peor de todo.
34:43Tendría que caerle simpático a gente que me da igual.
34:47Si no fuera porque Joaquín y Luis son accionistas.
34:51La que manda en esa casa es Digna, créeme.
34:55Lo sé.
34:56Por eso.
34:56Si quiero tener a los Merino de mi parte, tengo que ganarme a Digna.
35:03Me pregunto cómo te las vas a ingeniar cuando se descubra el pastel.
35:07Pero cuando pase eso, yo seré intocable.
35:09Quizá deberías empezar a buscarle una buena posición a mi marido.
35:16Tenemos un trato.
35:19A tu marido, de momento, mejor tenerlo lejos.
35:23Ten paciencia.
35:25Está bien, pero yo podría ayudar en la fábrica.
35:27Empieces con eso otra vez.
35:29Gabriel, soy una mujer capaz.
35:31Y muy ambiciosa.
35:32Y paciente.
35:33Así que tranquila.
35:36No te precipites.
35:41No hay música, voy a en esta casa.
35:43Todo es un asco.
35:55Creo que será mejor que ella me adigna.
36:03Buenas noches.
36:12Soy Gabriel.
36:14¿Cómo está?
36:16Mire, le llamaba por...
36:17Sí, por si podía pasar a hablar con usted.
36:21Perfecto, pues voy para allí.
36:23Hasta ahora.
36:28Mucha suerte.
36:31Es un hueso duro de roer.
36:33Lo que quiero, lo consigo.
36:44Además, me ha hecho un comentario muy curioso.
36:48Después de elegir Esencias de la Reina, empecé en Pasión Oculta.
36:52Ha dicho que Pasión le gustaba,
36:55porque era un perfume atrevido,
36:57pero que él prefería apostar por lo seguro.
36:59O sea, que prefiere a Loreto que a mí.
37:06Ah, bueno.
37:07Pues entonces lo tiene claro, ¿no?
37:09¿Cómo si no lo tiene claro?
37:10Si es que el problema no es mío.
37:14Bueno, da igual.
37:16Tú cuéntame.
37:17¿Qué tal tu día?
37:18¿Conseguiste cuidadora para la casa cuna?
37:20Pues sí, la conseguí.
37:21No, pero de nada me valió.
37:24Porque resulta que los franceses que quieren cerrar la casa cuna.
37:27¿Qué te parece?
37:28Que dice que no podemos ocupar un espacio así por nuestra cara bonita.
37:31¿Qué dices?
37:32Pero, pero ¿cómo pueden ser tan insensibles?
37:36Me parece terrible.
37:37Y a mí también.
37:39Pues esto no puede quedar así.
37:42Pues no sé si don Gabriel podrá hacer algo.
37:45Me ha dicho doña Begoña que hoy iba a hablar con él,
37:46pero vamos, que no las tengo ya todas conmigo.
37:50La cosa es que justamente hoy ya le había dicho a Maripá que el puesto era suyo.
37:54Estaba muy ilusionada la muchacha.
37:56Y encima, como no tiene mucho dinero, pues le da un adelanto del sueldo.
38:02Bueno, tú consideralo un dinero bien empleado, ¿no?
38:21Buenas noches.
38:22Buenas noches, Gabriel. Pásala, por favor.
38:26Siéntate.
38:27Gracias.
38:28He preparado té, pero si quieres otra cosa puedo.
38:31No, usted estará bien. Muchas gracias.
38:39Una casa muy acogedora.
38:42Un auténtico hogar.
38:44Gracias.
38:46Me he esforzado mucho en ello.
38:49Una casa puede ser grande o pequeña.
38:51Pero si no consigues armar un hogar en ella, es solo una casa.
38:59Eso es lo que yo nunca tuve.
39:05Pero nunca estuve lo suficientemente enamorado de alguien como de Begoña para formar uno.
39:11¿Has venido para hablar de eso?
39:15En parte, sí.
39:17Es una mujer extraordinaria.
39:20Le han pasado muchas cosas que podrían haber envenenado su corazón.
39:24Pero sigue teniendo un alma pura.
39:27Sí que la tiene.
39:30Igual que Julia.
39:32Esa niña es un amor.
39:33Ajá.
39:34Sí que lo es.
39:38Y es muy buena.
39:40También ha sufrido mucho.
39:43Perdió demasiado pronto a su madre.
39:46Y luego la muerte de su padre.
39:49Soy consciente que debemos ocuparnos de ella y de todo lo que necesita.
39:51Lo que necesita es que la amen profundamente.
39:58Tanto como ya estarás amando al hijo que esperas.
40:04¿Crees que podrás hacerlo?
40:06Por supuesto.
40:09Julia ya me tiene conquistado.
40:12Eso con ella no es difícil.
40:14No.
40:16Pero eso no es suficiente para adoptar a una niña.
40:22Estaremos de acuerdo en que llevas muy poco tiempo en esta familia.
40:25Has tenido tiempo de enamorarte.
40:28Pero amar es otra cosa.
40:30Duda de mi amor por Begoña.
40:36Discúlpame, pero...
40:37Desconfío de ese tipo de amor tan súbito.
40:43Ya soy mayor.
40:45Y la vida me ha demostrado que el verdadero amor se cuece a fuego lento.
40:48Creo que vais muy rápido.
40:54Las circunstancias mandan.
40:56Efectivamente.
40:58Las circunstancias mandan.
41:00Entiendo que vayáis con prisa por...
41:04Bueno, por lo que ya sabemos.
41:08Entiendo que os caséis así, pero no entiendo que tengáis prisa en adoptar a mi nieta.
41:12Que te conviertas en el marido de Begoña no significa que vayas a ser un buen padre para Julia.
41:19Si Begoña confía en mí, será por algo, ¿no le parece?
41:24Begoña es una mujer enamorada.
41:30Y lo siento, pero...
41:31No sería la primera vez que se equivocase al elegir una pareja.
41:38Yo no soy como mi primo Jesús.
41:40No.
41:43Claro que no.
41:45Pero convengamos que...
41:47Prácticamente eres un desconocido para mí.
41:49Digna.
41:54Nunca he tenido un hogar como este.
41:57Es lo que me faltó de niño.
41:59Unos padres que me quisieran, que me apoyaran.
42:03Por eso quiero formar una familia con Begoña.
42:05Y con Julia.
42:08Quiero que mis hijos tengan una infancia feliz.
42:12Y no como la que yo tuve por culpa de mi padre.
42:14¿Sabes que tu padre fue un perfecto desconocido para nosotros?
42:19Damián nunca nos habló de él.
42:21No me extraña.
42:23Incluso a mí me cuesta recordarle.
42:26Mi padre fue una mala persona.
42:28Con mi madre y conmigo.
42:34Créame cuando le digo...
42:36Que voy a encargarme para que a Julia...
42:38No le pase nada malo.
42:40Y más después de todo lo que ha vivido.
42:42Se lo digo con una mano en el corazón.
42:45No me cree.
42:57Hola, pregunto por Enriqueta.
42:59¿Está?
43:02¿Cómo que se ha ido?
43:04¿A dónde?
43:06¿Y no ha dejado en ninguna dirección?
43:08Sí, por favor.
43:12Si llama, dígale que la estoy buscando.
43:14Quiero hablar con ella.
43:16Soy Andrés de la Reina, sí.
43:19De acuerdo.
43:20Muchas gracias.
43:21Adiós.
43:26Andrés.
43:28¿Sigues trabajando a estas horas?
43:31La cena está casi lista.
43:32¿Qué pasa?
43:35¿Estás muy serio?
43:37Me está apoyando el día nada más.
43:41No hace falta que disimules.
43:43Ya sé lo que te pasa.
43:46La boda entre Gabriel y Begoña.
43:48¿De verdad?
43:49¿Para sacar eso a colación?
43:51Por favor, María, descansa un poco.
43:53Eres tú el que debería descansar.
43:55Andrés, yo te ayudaría a pasar páginas si quisieras.
44:02Daría lo que fuera por verte feliz.
44:06Aún estamos a tiempo.
44:10Andrés, dime algo, por favor.
44:15Andrés.
44:15Muy bien.
44:20Te lo voy a decir.
44:22O más bien, te lo voy a preguntar.
44:24¿Cuándo notaste sensibilidad en las piernas?
44:26Ya te dije.
44:27Ya sé lo que me dijiste.
44:29Pero mientes.
44:30Lo sabes antes de mi accidente.
44:32Pero te callaste.
44:33Para retenerme a tu lado.
44:35Recuerdo perfectamente
44:36cómo te levantaste de la silla el día de la explosión.
44:40Has recuperado la mente.
44:42¡Completamente!
44:43Me acuerdo absolutamente de todo.
44:45Y Gabriel me confesó
44:47que se ha botido la caldera.
44:49¡Y tú lo sabías!
44:50No, yo, Andrés...
44:51María, estabas compinchada.
44:53Y por eso no quieres que fuera a la sala de calderas.
44:55¡Te quiero y no podía!
44:56¡Que me quieres!
44:57¡Con toda mi alma!
44:58Si tú me quieres, levántate.
45:01¡Vamos!
45:02Ponte en pie.
45:04Y anda.
45:06¡Que te levantes!
45:15Eres despreciable.
45:38Maldito Ileg, en que te pedí matrimonio.
45:42Andrés.
45:45Andrés, dime algo, por favor.
45:48Andrés, ¿por qué te has quedado callado?
45:52María, lo cierto es que tú
45:54no has sabido amar de verdad.
45:58Y puede que yo tampoco.
46:01Y por eso fuimos adelante con nuestra boda.
46:02Aunque sabíamos que no debíamos hacerlo.
46:09¿Y a Begoña sí has sabido amarla de verdad?
46:13Tú y yo solo sabemos hacernos daño.
46:18Y algún día tendremos que parar, ¿no crees?
46:32Gabriel va a ser el padre de Julián.
46:35¿Y si resulta que sale
46:36como tu hermano Bernardo?
46:38Un bala perdida y un mal padre.
46:41Ha demostrado sobradamente
46:42que no se parece a su padre
46:44en nada,
46:46ni en el blanco de los ojos.
46:48Creo que ya no tiene sentido
46:49mantener dos equipos.
46:51Vamos, que deberíamos trabajar
46:52Dani tú y yo juntos
46:53porque ahora con las nuevas directrices de Brossard
46:55teniendo que hacer perfumes de bajo coste
46:56ya me dirás qué sentido tiene.
46:58Ya, claro, sí.
47:00Vamos a pasar una temporada
47:01de vacas flacas
47:02hasta que arranque, ¿verdad?
47:05Me he postulado para un trabajo.
47:07Pero si la casa cuna
47:08es una cosa totalmente necesaria
47:10que van a hacer esas mujeres
47:11ahora con los críos.
47:12Pero además,
47:13que no pedís nada
47:14si no le cuesta un céntimo a la empresa.
47:16¿Que vas a volver a trabajar
47:17codo a codo con Cristina?
47:18Te lo ha dicho ella.
47:20Que también han sustituido a Tasio,
47:21han despedido a doña Begoña
47:22del dispensario
47:23y ahora piensan cerrar la casa cuna.
47:25Había pensado
47:26y ahora con más razón
47:27que voy a hacer caso a Irene
47:29y me voy a mudar
47:30a su casa
47:31hasta que la vinda.
47:32¿Has parreado a su tarro?
47:33No, más bien se lo he pedido yo.
47:35Me ha comentado
47:36que fue usted
47:37junto con la señora Montes
47:38quien
47:39ha creado esta crema.
47:41Sí.
47:42¿Y eso tan raro,
47:43ese plástico de burbujas?
47:44¿Lo hay en España?
47:45Porque yo en mi vida lo he visto.
47:46No,
47:46solo se comercializa
47:47en Estados Unidos.
47:49Pero,
47:50¿os imagináis
47:51que yo lo traigo a España?
47:52Ha sido un alivio
47:52que Chloe no pudiese imponer
47:54su criterio
47:54porque no hubiese podido negarme.
47:56Habrías evitado
47:57que la empresa
47:57cayera en manos ajenas
47:58como ahora.
48:00No está en manos ajenas.
48:02Gabriel es de la familia.
48:03¡Gracias!
48:04¡Gracias!
48:05¡Gracias!
48:06¡Gracias!
Comente primeiro
Adicione o seu comentário