- 15 minutes ago
el jardin de olivia 167
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, but who are you?
00:10I'm the Polona.
00:12Jessie, Jessie, Jessie, Jessie.
00:13Who are you?
00:14No, I don't know.
00:15I'm sorry.
00:16I'm sorry.
00:17I'm sorry.
00:18I'm sorry.
00:19I don't know what he's doing.
00:20I don't think I've done this.
00:23Jessie.
00:24Jessie, Jessie, Jessie.
00:27Hey, listen, listen.
00:28What are you doing?
00:29Tranquila.
00:30Hey, no sé quién es.
00:31Te juro que no sé quién es.
00:32Yo jamás te pondría el gorro, Jessica.
00:34Te vi, Bastián.
00:35Te vi acostado en tu cama.
00:37Con esta mina.
00:38Sin ropa, casi.
00:40Pero no tengo idea de qué pasó.
00:42No me acuerdo.
00:44A ver, ayer salí con mi papá.
00:46Ya fui a comer con él.
00:48Hicimos un salud y después tengo todo negro.
00:50Te juro que no me acuerdo.
00:51Ahí está tu respuesta, Bastián.
00:53Ahí está tu respuesta.
00:54Te pusiste a chupar.
00:56No, no, no.
00:57Te pusiste a chupar.
00:58No.
00:59Y una vez más te mandaste una cagada.
01:01Ay.
01:02Ay.
01:03Ay.
01:04Ay.
01:05Ay.
01:06Ay.
01:07Ay.
01:08Ay.
01:09Ay.
01:10Ay.
01:11Ay.
01:12Mi papá.
01:13Mi papá.
01:14Mi papá tenía razón.
01:16Mi papá tenía razón.
01:17Mi papá tenía razón.
01:19Ahí quedó el Bastián.
01:21Ahí quedó el Bastián que quería hacer las cosas bien.
01:27El Bastián, ¿qué?
01:29No me iba a fallar nunca más.
01:31Oye, si yo te acuerdo.
01:32No me toques.
01:33Ay.
01:34Ay.
01:35Quizá.
01:36Quizá me metieron algo en el copete.
01:38No sé.
01:39Otra vez.
01:40No.
01:41No, no, no.
01:42Otra vez no, Bastián.
01:43No.
01:44No eres capaz de asumir tus errores.
01:46Ah.
01:47Ah.
01:48Ah.
01:49Ah.
01:50Ah.
01:51Ah.
01:52Ah.
01:53Ah.
01:54Jessica.
01:55Ah.
01:56Jessica.
01:57Es la última vez que yo creo en tu promesa.
02:01Ah.
02:02Ah.
02:03Ah.
02:04Ah.
02:05Ah.
02:06Ah.
02:07Ah.
02:08Ah.
02:09No me busques más.
02:11Ah.
02:14¿Me escuchaste bien?
02:15Jessica.
02:16No me busques nunca más.
02:19No.
02:31Oye, yo mejor me voy yendo.
02:32No, espera.
02:33Por favor.
02:35Explícame cómo...
02:36cómo llegamos acá.
02:37No, no me acuerdo.
02:38¿La Dura me vas a preguntar eso?
02:40Después de haberme joteado toda la noche.
02:42Es que en verdad...
02:44In fact, I don't remember what was I told you.
02:47No, don't forget it. This is too much.
02:49No, no, no, no.
02:49For favor, para, para.
02:51I was a kid to eat with my dad.
02:52You were with him.
02:54¿Nosotros nos pusimos a tomar o algo así?
02:56Deja que me vaya, por favor.
02:57No, pero, por último, dime cómo te llamás.
03:08Ahí tiene.
03:10Eso es todo lo que hemos conseguido sobre la muerte de mi mamá.
03:14Ajá.
03:17Dicen por ahí que en la confianza está el peligro.
03:21Yo no sé, desconozco si todo este material está respaldado por ustedes
03:25o está durmiendo en alguna nube.
03:28¿Y quién lo que quiere?
03:31¿Quiere registrar nuestras casas también?
03:35¿Léernos el WhatsApp?
03:36¿O que le pasemos la clave del correo? Dígame.
03:40No.
03:41No hace falta, querida.
03:43No hace falta.
03:45Porque yo imagino
03:47que esa cabecita loca tiene claro
03:51que esto no finaliza con el trasplante.
03:56¿De qué está hablando?
04:04Digo que una vez que Samuelito esté sano y fresco como una lechuga,
04:11si a alguno de tu lote se le ocurre desempolvar todo ese material
04:14y volver al ataque con su cacería de brujas,
04:17tú tienes claro lo que va a pasar.
04:18Para mí sería muy fácil conseguir la atuición de mi hijo biológico,
04:26pensando que es lo mejor para el niño.
04:31Lo mejor para Samuelito es estar lejos lo más posible
04:36de ese padre alcohólico que estuvo a punto de caer en la cárcel
04:40por andar repartiendo balazos a diestra y siniestra.
04:43No se preocupe, Luis Emil.
04:51Yo lo único que quiero es que todo esto termine,
04:54que mi hermano se pueda recuperar
04:55y que podamos vivir tranquilos de una vez por todas.
04:59Qué bien, qué bien, qué bien, qué bien.
05:03Tus palabras son música para mis oídos.
05:08¿Te das cuenta que por fin estamos de acuerdo en algo?
05:13Y ahora, bueno,
05:14para poder cerrar este acuerdo con un broche de oro
05:21hay que hacer un último esfuerzo.
05:23En unos momentos va a llegar un amigo tuyo acá,
05:29el fiscal Santibáñez.
05:31Lo cité para que tú misma le digas
05:34que te echas para atrás
05:36con las acusaciones sin sentido
05:38en mi contra y en contra de mi familia.
05:45¿Dónde Emilio lo busca?
05:51Fiscal Santibáñez.
05:53Es un placer recibir en mi casa
05:56a un servidor público tan abnegado como usted.
06:01Me imagino que usted tiene claro
06:02que está siendo objeto de una investigación criminal,
06:04señor Walker.
06:06Así que, ¿por qué no nos evitamos
06:07las palabras de buena crianza
06:09y me dice por qué me hizo venir?
06:11Sí, bueno, vamos al grano.
06:12Imagino que usted es un hombre ocupado
06:14y que le gusta perder su tiempo,
06:16así como lo ha estado perdiendo
06:17en esta investigación sin sentido.
06:20Pero aquí está, para aclararlo todo,
06:25la creyente.
06:28¿De qué está hablando el señor Walker?
06:30Lo...
06:33Lo que pasa es que...
06:39Todo esto fue un...
06:43Un malentendido.
06:47¿Un malentendido?
06:48Lo que pasa es que yo...
06:57Yo no había querido asumir que...
07:00Que mi mamá se había quitado la vida.
07:02Pero...
07:07Ni...
07:09Ni don Luis Emilio,
07:12ni nadie de su familia
07:14estuve involucrado en la muerte de mi mamá.
07:21A ver, Diana, tú...
07:22Diste declaraciones juradas.
07:25Presentaste antecedentes,
07:26recopilaste pruebas.
07:28Y en ningún momento yo te escuché
07:29tener ninguna duda
07:30respecto de lo que le hicieron a tu madre.
07:31Lo que pasa es que Diana se equipa...
07:33A ver, don Luis Emilio, por favor.
07:40A ver, Diana.
07:41Te voy a hacer esta pregunta
07:43una sola vez.
07:45Hay alguien que te esté forzando
07:47o que te esté obligando
07:49a decir esto
07:50porque este es el momento
07:51en que puedes decir la verdad.
07:54Y que no te quepa duda
07:56que la persona que te está haciendo esto
07:58lo va a pagar muy caro.
08:01A ver...
08:10Es que no sé, de verdad.
08:13Mira, ni siquiera me salen
08:15y a ti te salen perfecto.
08:17¿Cómo erís tan seca?
08:18Es que he practicado mucho.
08:21Ay, si eres tan exquisita, amor.
08:23Además de seca, humilde.
08:25¿Sabías que la próxima semana
08:29voy a ir a un colegio nuevo?
08:32¿En serio?
08:34Oli, qué alegría escuchar eso, amor.
08:36De verdad.
08:38A mí...
08:39A verdad me gustaba ir al colegio.
08:41Me gustaban los recreos.
08:42Yo no lo pasaba tan bien en los recreos.
08:48Como soy autista,
08:50a veces mis compañeros
08:52no querían jugar conmigo
08:53y me dejaban sola.
08:57Mi amor, yo te entiendo.
08:59Mira,
09:00no solo a los niños
09:02con espectro les cuesta.
09:05A mí también hubo un momento
09:06que me costaba ser amigo
09:07en mi colegio.
09:08¿En serio?
09:09¿En serio?
09:11Mira,
09:12no es fácil
09:14conectar o enganchar
09:15con la gente.
09:17Te lo digo yo,
09:18aunque hasta el día de hoy
09:19me cuesta, mi amor.
09:20Pero con un poquitito
09:21de paciencia
09:22y con lo amorosa
09:24e inteligente
09:25que tú eres de verdad,
09:27no te va a costar nada
09:28hacerte amigo.
09:29¿Y confía en ti?
09:32Una vez la Diana
09:33me dijo una forma
09:36de hacernos amigos.
09:37Por ejemplo,
09:40preguntarle sus juegos favoritos
09:42y lo que les interesa.
09:45Sí.
09:47Sí, es que la Diana
09:48sabe mucho
09:50de cómo tratar a las personas.
09:52Por eso ella es mi amiga
09:53y la quiero mucho.
09:57Nachita,
09:58la buscan.
10:00¿A mí?
10:00¿A mí?
10:02Cari.
10:03Hola,
10:03hola.
10:05Hola,
10:05¿viniste a pintarnos las uñas?
10:07Hola, hola,
10:08¿y tanto tiempo?
10:09Eh,
10:10no,
10:10pero tengo algunos esmaltes
10:12y te puedo hacer unas margaritas
10:13si quieres.
10:14Ya,
10:15¿puedo?
10:17O sea,
10:17sí,
10:17por mí sí,
10:18si la Cari tiene tiempo.
10:20Obvio que sí.
10:21Eso sí,
10:22¿me dejaría ahí
10:22hablar un ratito
10:23con tu tía?
10:24Sí.
10:28Diana,
10:28el señor fiscal
10:30te acaba de hacer una pregunta.
10:32¿Vas a responder?
10:36Tú sabes que puedes confiar en mí,
10:38¿cierto?
10:39Hay alguien que te esté amenazando,
10:41te ofrecieron algo
10:42para que te quedaras callada,
10:43¿no?
10:45A ver,
10:45señor fiscal,
10:46Diana...
10:47¿No entiendes
10:48que si me estás ocultando información
10:49o si estás participando
10:51en algún tipo de encubrimiento
10:52puedes tener serios problemas
10:54¿cierto?
11:02No,
11:03yo no...
11:03no estoy ocultando nada.
11:07Lo que pasa,
11:08fiscal,
11:08es que
11:09todo esto ha sido
11:11demasiado fuerte
11:13para mí.
11:16He estado
11:17muy alterada.
11:25Pero ya entendí que
11:26que ni el señor Walker
11:28ni...
11:29ni nadie más
11:30estuvo metido
11:34en la muerte
11:34de mi mamá.
11:37Bueno,
11:38señor fiscal,
11:39ya...
11:39me alegro
11:41que se haya aclarado
11:42todo este asunto
11:42aquí en su presencia.
11:45Y que no siga
11:46perdiendo su tiempo
11:47en esta investigación
11:48que no va
11:48a ninguna parte
11:49y se pueda
11:50concentrar en los sustantivos
11:52ahora,
11:53dar la batalla
11:53a la delincuencia desatada
11:55que está en este país,
11:55pues.
11:56A ver,
11:56más allá de lo que
11:57la señorita Guerrero
11:58pueda creer,
12:01yo voy a seguir
12:01investigando este caso,
12:02señor Walker,
12:03porque aquí
12:05hay bastantes antecedentes
12:06que indican
12:06la comisión
12:08de un delito
12:08bastante grave.
12:09Por supuesto,
12:10sí,
12:11tienen todo el derecho
12:12a seguir investigando,
12:13pero lamentablemente
12:14van a llegar
12:15a la misma conclusión
12:16que ha llegado Diana,
12:18que lo de Ángela
12:19fue un acto voluntario
12:20de una mujer
12:22que no quiso
12:23seguir adelante
12:24con su vida.
12:27Nosotros vamos
12:27a seguir en contacto,
12:29Diana.
12:31Con su permiso.
12:36Muy bien, Diana.
12:44Lo has hecho
12:45estupendamente bien.
12:49Voy a comunicarme
12:50inmediatamente
12:51con el doctor Fonseca
12:53para así poder agilizar
12:55toda esta cuestión
12:56del trasplante.
12:59Más adelante
13:00te darás cuenta
13:01que has hecho
13:01lo correcto.
13:03Que has hecho
13:04lo mejor
13:04para todos, Diana.
13:06Yo no sé
13:09si usted es creyente,
13:10caballero,
13:12pero de todo corazón
13:14espero que haya
13:14una vida
13:15después de la muerte
13:16para que usted
13:17ahí pueda pagar
13:18por todas las atrocidades
13:19que ha cometido
13:20aquí en la tierra.
13:20Pasa, Cari.
13:40Mi hermano no está
13:41así que aquí
13:41podemos conversar
13:42tranquila.
13:44¿Qué pasó?
13:45Se acabó, Nacha.
13:50Esta guerra maldita
13:51entre nuestra familia
13:53tu viejo la ganó.
13:56No entiendo.
13:59Tu papá solo le va a donar
14:01la médula al Samu
14:02si mi prima
14:03lo deja de perseguir
14:05por la muerte de mi tía.
14:06¿Qué?
14:11¿O sea que
14:11la chantajeó
14:12con la vida
14:13de su propio hijo?
14:17Pero qué terrible.
14:18¿Cómo puede ser
14:19tan cruel
14:20de negociar
14:22con la vida
14:22de un niño?
14:25Así es nomás, Nacha.
14:27Y a mi familia
14:28no le quedó
14:29otra que aceptar.
14:31Y mi prima
14:32se va a quedar
14:32sin justicia
14:33para su mamá.
14:37Pucha, Cari.
14:40Lo siento tanto.
14:42De verdad.
14:43Por tu familia.
14:45Por la Diana.
14:47Yo igual.
14:50Pero
14:50al menos
14:53tu papá
14:54ya no nos va
14:55a seguir haciendo
14:55la vida imposible.
14:57Ya pasó
14:58lo peor, Nacha.
15:02Yo sé
15:03yo tengo
15:04claro
15:05que esto
15:05no está
15:06cien por ciento
15:06solucionado.
15:08Yo sé
15:08que tú guardas
15:09con el secreto
15:09de quien mató
15:10a mi tía
15:11y eso
15:11es algo difícil
15:13de aceptar.
15:16Pero
15:16yo estoy dispuesta
15:19a enterrar
15:19esa parte
15:20de mi historia
15:20con tal
15:21de estar contigo.
15:26Cari,
15:26yo
15:26te agradezco
15:29que tú
15:29estés dispuesta
15:30de hacer eso
15:31por mí.
15:31Pero es que
15:33yo no podría
15:34a mí
15:34y me dolería
15:35mucho
15:35enfrentarme
15:36a tu familia
15:36porque ellos
15:37no lo van a dejar.
15:37Por favor,
15:38dejemos de pensar
15:39un minuto
15:40en lo que piensan
15:41nuestras familias
15:42y pensemos
15:43en nosotras.
15:45Tú una vez
15:45estuviste dispuesta
15:46a dejarlo todo
15:47por mí,
15:48¿te acuerdas?
15:49Yo también
15:50estoy dispuesta
15:51a alejarme
15:51de mi familia
15:52por ti.
15:53Obvio que me da pena,
15:54sí,
15:54me da pena.
15:56Pero tú
15:56lo vales.
15:58Lo vales
15:59todo.
16:02Pucha,
16:02Cari,
16:02que yo jamás
16:04sería capaz
16:05de pedirte
16:05algo así.
16:06Va a estar bien,
16:07voy a estar bien,
16:08mi familia
16:08me va a entender
16:09porque ellos
16:11saben lo importante
16:12que es para mí.
16:14Ellos saben
16:15todo lo que yo
16:16te amo.
16:20Después de
16:20todo lo que ha pasado,
16:23tú no has dejado
16:24de amarme
16:24ni un poco.
16:26Te amo
16:28cada día más.
16:31Ya no tenemos
16:31ninguna razón
16:32para no estar
16:33juntas.
16:36Y tú,
16:36hermosa,
16:38¿quieres estar
16:38conmigo?
16:42No hay
16:43nada
16:44en este momento
16:46que quisiera
16:47más.
16:48En serio,
16:49en serio.
16:52Entonces,
16:54juntos,
16:56juntos.
16:56Siempre
16:58juntos.
17:11Es que no
17:12entiendo
17:13nada,
17:13viejo,
17:13¿qué crees
17:14que esta
17:14pasó
17:14noche?
17:14¿Pero cómo,
17:16hombre,
17:16cómo es posible
17:17que no te acuerdes
17:18de nada?
17:19No,
17:20tengo toda la noche
17:20borrada.
17:22A ver,
17:23partimos
17:23con un brindis,
17:24pollo,
17:25con un vinito.
17:26Tú,
17:27al comienzo
17:28no querías
17:28tomar nada,
17:29pero después
17:30se te calentó
17:31el hocico
17:31y terminaste
17:32echantado
17:32en la barra.
17:34Muy bien
17:35acompañado
17:35eso sí,
17:36pues.
17:36Es que,
17:37eso no puede ser,
17:38papá.
17:39A ver,
17:40yo me acuerdo
17:40de que hicimos
17:40un salud,
17:41¿ya?
17:42Y después
17:42desperté acá
17:43en mi cama.
17:44Ay,
17:44Bastián,
17:45pero,
17:46¿por qué te sorprendes
17:47tanto?
17:48No es primera vez
17:48que se te apaga
17:49la tele,
17:50hombre.
17:50Pero no así,
17:52nunca así.
17:53A mí me tienen
17:54que haber puesto
17:54algo en el copete.
17:56Probablemente
17:57fue esa mina.
17:59O tú.
18:00Ayúdame,
18:01por favor.
18:03Bastián,
18:04¿pero para qué
18:05voy a querer
18:05drogarte?
18:06¿Para sacarte
18:07los órganos
18:08y venderlos
18:08en el mercado negro?
18:10Cortala,
18:11po.
18:11A ver,
18:12espera un poco.
18:13Bastián,
18:14Bastián,
18:14mira,
18:14mira.
18:14Esa aprecia temporal.
18:16Papá,
18:17escúchame.
18:18Tiene un solo nombre.
18:19Se llama
18:19Taña Moral.
18:21Asúmela.
18:23Escúchame.
18:26¿Qué pasó?
18:28¿Pasó algo mal?
18:30Se me acaba
18:31de ir la vida
18:31a la cresta,
18:32mamá.
18:33Y estoy
18:33casi seguro
18:35que es por algo
18:36que hizo mi papá.
18:40Normita.
18:41Dígame,
18:44don Luis Emilio.
18:45Mi hijo
18:46está en la casa,
18:48salió.
18:49No,
18:50fíjese que
18:50él salió
18:51y no me dijo
18:52dónde iba.
18:53Ah,
18:53qué lamentable.
18:55¿Ignacia está acá?
18:57No sé,
18:57ahora pienso
18:58que te presiona
18:58demasiado
18:59y quizás
18:59por eso
18:59lo estáis haciendo.
19:00No,
19:02todo lo contrario.
19:04Gracias
19:04por insistirme.
19:07Gracias
19:07por pelearla
19:08por mí.
19:10Ya,
19:10entonces estáis seguras.
19:12Vamos a hacer esto
19:12a pesar de lo que
19:13diga nuestra familia.
19:15Mira,
19:17de lo único
19:17que estoy segura
19:20es que tú
19:22eres el amor
19:24de mi vida
19:25y espero
19:26que con eso
19:26sea suficiente.
19:28Es más
19:29que suficiente.
19:30¿Qué espectáculo
19:43he generado
19:44es este?
19:51Sí,
19:51papá,
19:52sí,
19:52estaba todo cerrado
19:53con Luis Emilio.
19:53Yo ahora estoy viendo
19:54los antecedentes médicos
19:55del SAMU
19:56y luego voy a llamar
19:56al doctor Fonseca.
19:57Sí,
19:58para poder coordinar
19:59todo con el trasplante.
20:04Oye,
20:05te...
20:05te veo después,
20:07ya en un ratito.
20:08Besito.
20:09Chao.
20:09Eh,
20:22obviamente no te puedo
20:23atender ahora.
20:24Tengo que hacer una llamada
20:25y luego voy a salir.
20:26Tiana,
20:27yo te quiero pedir perdón.
20:30No,
20:30no,
20:31no es necesario.
20:32Escúchame,
20:32por favor.
20:34Te quiero pedir perdón
20:35por no haber hecho más.
20:37Te quiero pedir perdón
20:38por no haber estado
20:38a la altura
20:39y por no haberte ayudado
20:41en el momento
20:41en que más lo necesitabas.
20:43Yo sé que lo intentaste,
20:45¿vale?
20:46Sé que gracias a ti
20:47mi papá
20:47no está en la cárcel
20:48y está todo bien.
20:49No,
20:50tú sabes perfectamente
20:51que no está todo bien.
20:53Tú confiaste en mí
20:54y yo no fui capaz
20:55de cumplir
20:56con lo que te había prometido.
20:58No es tu culpa.
21:00Yo sé que no es tu culpa.
21:02Ya.
21:03Tu papá
21:03te puso en una
21:04posición imposible
21:06igual que a mí
21:06y no hay cómo
21:08ganarle a Luis Emilio
21:09nomás,
21:09pues no,
21:10no se puede.
21:13Y si lo tienes
21:13todo tan claro,
21:14entonces
21:14¿por qué no eres capaz
21:17de mirarme a los ojos?
21:18Y ahora respóndeme,
21:43por favor.
21:43No.
21:48¿Por qué te amo?
21:59Te amo como
22:00nunca antes había
22:01amado a alguien.
22:05Y desde ahora,
22:07cada vez que te mire,
22:10no voy a ver
22:11a la persona
22:12de la que estoy enamorada.
22:15No voy a ver
22:15a la persona
22:17con la que quería
22:17compartir mis sueños.
22:22Cuando yo te mire,
22:23voy a ver al hombre
22:24que sabía
22:25quién mató a mi mamá
22:26y no me lo dijo.
22:33Inevitablemente,
22:34cada vez que yo te mire,
22:38voy a recordar
22:39que le fallé
22:40a mi mamá.
22:41y que por tu silencio
22:49su muerte
22:49va a quedar impune.
22:55Y no puedo,
22:56mi mamá.
22:57No puedo.
22:57¿Qué es lo que no puedes,
23:12Diana?
23:12No puedo mirarte.
23:30No puedo doler contigo.
23:32porque no quiero
23:37aferrarme
23:38a la esperanza
23:38de que
23:39de que esto
23:41va a funcionar
23:42porque
23:43no va a funcionar.
23:47por favor,
24:03no hagas esto ya.
24:09Pero si no fui yo,
24:10¿no?
24:13¿Fue tu papá?
24:14¿Y yo ya?
24:23Yo no puedo,
24:24no mamá.
24:26No puedo.
24:37Así que,
24:37ahora te voy a pedir
24:40que por favor
24:41que te vayas,
24:43¿ya?
24:44y que no,
24:50no nos volvamos a ver.
24:53Nunca más.
24:57Que no volvamos
24:58a hablar tampoco.
25:02Porque si yo,
25:04si yo te sigo
25:05teniendo cerca,
25:06te juro que,
25:08que me voy a morir
25:08de la pena.
25:09¿Qué?
25:14que no,
25:16no?
25:20No.
25:20No,
25:21no.
25:22No.
25:23No.
25:23No.
25:24No.
25:24Tiet.
25:24No.
25:24No.
25:24No.
25:25No.
25:25No.
25:25No.
Recommended
50:52
|
Up next
43:15
43:46
34:50
24:33
1:59:57
2:18:40
1:28:39
2:16:15
52:35
55:02
2:35:09
51:37
2:16:15
37:28
41:20
33:09
38:54
43:46
2:16:15
43:15
Be the first to comment