- il y a 7 heures
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 5 الخامسة مترجمة القسم 2 HD
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sedef ?
00:00:04C'est un esprit de l'arrivée.
00:00:06C'est un esprit de l'arrivée.
00:00:14C'est l'arrivée de l'arrivée ?
00:00:16C'est quoi ?
00:00:18C'est quoi ?
00:00:20Nous avons discuté.
00:00:22Il a l'inviteur.
00:00:24Bien.
00:00:26Dans la part,
00:00:28ça va bien les me laisser.
00:00:30N'est-ce qu'on a l'invite ?
00:00:32Non, non, non, non.
00:00:34Non, non, non, non.
00:00:36Nous nous, on est là pour l'inviteur.
00:00:38Bien, on va s'achoudre.
00:00:40Il va s'achoudre.
00:00:42Je me suis pas à la route de moi,
00:00:44Babaniz yardım eder
00:00:46Ben biraz çıldırdım ama
00:01:06Karam'un harcadıklarının yanında
00:01:09Hiçbir şey
00:01:09Şuradan alın lütfen
00:01:13Tule efendi
00:01:15Alayım onları da kasaya götüreceğim
00:01:17Teşekkürler
00:01:19Yani
00:01:22Ablam duyunca beni çimdik manyer yapacak ama
00:01:25İnsanın zengin kocası olması da şahane bir şeydir yani
00:01:28O zengin koca ben değilim
00:01:31Ne?
00:01:35Ben karımdan asla boşanmam
00:01:37Ve seninle de evlenmem
00:01:38Sana burada bir favor yaptık diye
00:01:41Boş hayallere kapılma
00:01:42Şimdiden söyleyeyim mi?
00:01:44Sonradan darılmaca gücenmece olmasın
00:01:46Aa
00:01:47Öylesine söyledim ya
00:01:49Asıl sen öyle boş boş havalara girme
00:01:53Tamam
00:01:54Demişsiz kredi kartın olabilir
00:01:56Ama tipim basat
00:01:58Serhat Bey'deki karizma sende yok yani
00:02:01Buyurun efendim
00:02:13Teşekkürler
00:02:14Vereyim şahane
00:02:15Güle güle kullanın
00:02:16Ne oldu?
00:02:22Gerçekler can acıtıyormuş değil mi?
00:02:38Kapıyı kapat
00:02:39Niye geldin?
00:02:58Çünkü burası benim evim
00:03:00Burası benim evim
00:03:01Artık senin benim ne hayatımda ne de evimde yerin yok
00:03:05Aşığın eve girmiş
00:03:08Gerçi onda o cesaret yok
00:03:11Birine yaptırmıştır
00:03:13Ne demek istiyorsun?
00:03:16Dün eve biri girmiş
00:03:17Bir çanta almış
00:03:20Sonra da Zeynep'e vurup kaçmış
00:03:22Ne vardı o çantada?
00:03:28Para
00:03:29Sedef'e verecektim
00:03:31Serhat yemin ederim
00:03:34Ben böyle olmasını istemedim
00:03:35Ben kendi hatamı toparlamaya çalışırken
00:03:38Dua et Zeynep'e bir şey olmadı
00:03:48Kızlara boşanmak istediğimizi söyleyeceğiz
00:03:50Gerçek sebebini bilmelerine gerek yok
00:03:54Velayetleri bende kalacak
00:03:57Ben boşanmayacağım Serhat
00:04:06Ben kendimi sana affettireceğim
00:04:11Delirdin mi sen?
00:04:17Neden?
00:04:18Erkekler sürekli eşlerini aldatıyor
00:04:20Bizim çevremizde bile
00:04:22Kaç kişi
00:04:23Karısını aldatmış
00:04:24Sonra ne oldu?
00:04:26Hepsi affedildiler
00:04:27Herkes eski hayatına geri döndü
00:04:29Biz de yapabiliriz
00:04:31Neden bir kez olsun
00:04:32Bir kadın affedilmesin
00:04:34Serhat
00:04:36Eğer sen beni aldatmış olsaydın
00:04:40Ben seni affederdim
00:04:42Aldatmadım?
00:04:44İşte tamam
00:04:45Esas mesele de bu aslında
00:04:47Eğer sen de bir hata yapsaydın
00:04:50Beni bir kez aldatsaydın
00:04:52Affederdin
00:04:52Bu saçmalıkları daha fazla konuşmayacağız
00:04:56O boşanma protokolünü imzalayacaksın
00:04:58Kader'in babasını bana hemen söyleyeceksin
00:05:01Bir daha da senin yüzünü görmeyeceğim
00:05:03Serhat ben Kader senin kızılmış gibi davranabilirdim
00:05:06Yapmadım
00:05:07Sen ne saçmalıyorsun ya
00:05:08Ne diyorsun sen?
00:05:10Ne yapayım ben sana teşekkür mü edeyim?
00:05:12Kafayı mı yedin sen?
00:05:12Peki
00:05:42Berrak bırak o silahı
00:06:01O kağıda okuduğunda olacaklara görmeye dayanamam
00:06:05Şimdi ölürüm daha iyi
00:06:06Berrak bırak o silahı dedim sana
00:06:08Beni bul sen mecbur ettin
00:06:09Hayal ile el kime bunu yapmana izin vermem
00:06:11Bırak o silahı
00:06:12Onları çok sevdiğimi söyle
00:06:14Berrak
00:06:18Serhat Bey
00:06:38Ölmene izin vermeyeceğim
00:06:57Kızlarıma bir de bu acıyı yaşatamayacaksın
00:07:00Duydun mu beni?
00:07:02Seni seviyorum
00:07:26Son gitmakersin
00:07:56Il ne vaut qu'on ne Beastorg
00:08:02Il ne vaut lazeit
00:08:03Il ne vaut ?
00:08:05Tennis sa mémoines
00:08:06Il ne vaut la gain Mirac
00:08:08Il ne vaut la voie
00:08:09Il ne vaut la vérité
00:08:11Il ne vaut la vie
00:08:26Il n'est pas le père, il n'est pas le père.
00:08:56Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:09:01Si tu es de chez toi, tu es de chez toi, tu es de chez toi.
00:09:05Tu tu es de chez toi.
00:09:26Vous avez un déjeuner.
00:09:31Tu me suis dit, tu me suis dit, tu me suis dit?
00:09:34Je suis dit, tu me suis dit, tu me suis dit.
00:09:37C'est mon père, c'est mon père.
00:09:40Ne me suis dit, je ne suis dit.
00:09:44Je ne suis dit, je ne suis dit.
00:09:48Je ne suis dit, je ne suis dit.
00:09:51J'ai beaucoup d'enrayé.
00:09:53Je suis très bien.
00:09:56Je suis très bien.
00:09:59Oui, j'ai bien.
00:10:01Je suis très bien.
00:10:03Tu n'as pas de chance.
00:10:06Tu n'as pas de venir à l'arrière-tu ?
00:10:09Je suis un ami de l'arrière-tu.
00:10:10Je suis un ami de l'arrière-tu.
00:10:12Je suis un ami de l'arrière-tu.
00:10:16Je suis un peu de l'arrière-tu.
00:10:20Nous avons parlé.
00:10:23Je suis un ami de l'arrière-tu.
00:10:26aserâ.
00:10:35Je suis un ami de l'arrière-tu.
00:10:36Ca ailleurs pour l'arrière-tu?
00:10:37Je suis un ami de l'arrière-tu.
00:10:39Ha maintenant, j'ai pour Kevin's enf tail.
00:10:40Je suis Correct mais.
00:10:42Le temps à travailler.
00:10:44Je bavis achter, c'est à eligibility.
00:10:47Je vous laisserли des risques à risque.
00:10:49C'est que ça ¿ varieties d'en é version de ?
00:10:50Cela est très fortes comme ça ?
00:10:52C'est un petit peu à l'arcan, non mais, c'est très rapidement.
00:10:56D'accord, j'ai une une douche.
00:11:12Tu n'as pas tout le temps?
00:11:14C'est pas que je suis allé à la pause, je vais aller.
00:11:16C'est parti !
00:11:46Je me suis allé au revoir, j'ai eu le temps de voir, j'ai eu le vis de la vie.
00:11:51Et la vieux.
00:11:54J'ai eu l'air de voir, je lui ai dit, on l'améreur.
00:11:57Je ne l'améreur, tu es l'améreur, tu es l'améreur.
00:12:00J'ai eu l'améreur, tu es l'améreur.
00:12:03Je ne l'améreur, j'ai eu l'améreur.
00:12:08J'ai eu l'améreur, j'ai eu l'améreur.
00:12:11Tu ne le faire en d'arguer.
00:12:14Tu es un le rocheur.
00:12:16Il est un grand, il est un grand.
00:12:17Ça ne ?
00:12:19C'est un grand, un grand?
00:12:23C'est un grand, tuves vous vaut ?
00:12:26C'est ça, tu es le fait.
00:12:27S'est bien, tu ne vas voir.
00:12:29C'est ça, tu ne vas voir.
00:12:30Allez !
00:12:37Tu ne vas voir ?
00:12:39Tu ne vas voir.
00:12:43Réalement, tu ne vas voir ?
00:12:45Serhat'in
00:12:46Buldu
00:12:46Bakıcı
00:12:47Kız
00:12:48Yani
00:12:49Çok
00:12:50Yeters
00:12:51Kaba
00:12:52Saba
00:12:53Bir kız
00:12:54Çocuklar
00:12:56Onun
00:12:56Etkisine
00:12:56Girecek
00:12:57Diye
00:12:57Aklım
00:12:58Çıkıyordu
00:12:59Benim
00:13:01Kızlarım
00:13:01Benden
00:13:01Başka
00:13:02Kimsenin
00:13:02Etkisine
00:13:03Girmez
00:13:03Serhat
00:13:07Evde
00:13:08Yabancı
00:13:08Birinin
00:13:08Varlığından
00:13:09Hoşlanmaz
00:13:10Hatta
00:13:11Yatılı
00:13:12Hizmetçi
00:13:12Almamı
00:13:12Bile
00:13:12İstemez
00:13:13Zeynep'ten
00:13:14Çok Rahatsız
00:13:14Olmuştur
00:13:15Olmadı
00:13:16Tam
00:13:18Dersi
00:13:18Aman
00:13:32Boşver
00:13:32Hadi
00:13:32Boşver
00:13:33Ben
00:13:34Bir
00:13:34Lavaboya
00:13:34Gideyim
00:13:35Telefonun
00:13:52Yeni mi
00:13:52Evet
00:13:54Bakayım
00:13:55Belki ben de alırım
00:13:56Aynısından
00:13:56Tabi
00:13:57Azracığım
00:14:01Emel'den bana bir bitki çayı getirmesini ister misin?
00:14:04Tamam
00:14:05Sağol
00:14:05Bana verdiğin parayı geri almak için eve hırsız mı soktun?
00:14:27Bu kadar mı küçüldün?
00:14:28Nasıl yani?
00:14:35Sen yapmadıysan kim yaptı?
00:14:45Ekranı şahaneymiş
00:14:46Berrak'cığım
00:14:55Unuttum
00:14:57Sana bir şey söyleyecektim
00:14:58Hani bizim kulüpteki Demet var ya
00:15:01Burnunu yaptırdı
00:15:02Ya
00:15:03Evet
00:15:22Neden beni böyle apar topar getirdin?
00:15:25Anlat bakalım
00:15:25Evi adamı sen soktun değil mi?
00:15:28O çantanın içindeki parayı bilen bir tek sen vardın
00:15:30Sana nakite ihtiyacım olduğunu söylemiştim değil mi?
00:15:33Nakit diyor ya
00:15:34İşler yürümüyor Cihan'cığım
00:15:36Tamam mı?
00:15:36Antalya'daki otel patladı
00:15:37Ve sen buradaki tezgahdan kuramadın
00:15:39Tezgah kurmak öyle kolay iş değil
00:15:40İşin ucunda sen yoksun
00:15:42Ben varım
00:15:42Arkanda sağlam güvenebileceğim biri olmadan
00:15:45Nasıl sokacağım o kaçakları otele?
00:15:46Pasaportsuz nasıl kayıt yaptıracağım?
00:15:48Resepsiyona birisini yerleştireceğini söylemiştin
00:15:50Adı neydi?
00:15:52Ebru
00:15:52Ona daha konuyu açmadım
00:15:55Hiçbir şeyden haberi bile yok
00:15:56O zaman elini çabuk tut
00:15:57Tamam mı?
00:15:59Bana da bir daha böyle afra tafra yapma
00:16:01Bizim bu çocuk
00:16:09Bir vandallık yapmış
00:16:12Evin hizmetçisi mi ne?
00:16:14Zeynep
00:16:15Zeynep'in kafasına vurmuş
00:16:17İyi mi?
00:16:19Kadın?
00:16:20Allah'tan iyi
00:16:20Yoksa Serhat dünyayı yıkardı
00:16:23Serhat için önemli biri galiba
00:16:28Evet
00:16:31Önemli
00:16:33Önemlwhen
00:16:35Sikolun
00:16:41Üyemin
00:16:44Önemli
00:16:44Önemli
00:16:45Önemli
00:16:45Önemli
00:16:56Önemli
00:16:58Önemli
00:17:01Önemli
00:17:02Je me suis dit, je me suis dit.
00:17:07Il n'y a pas de déjouper.
00:17:10Aujourd'hui, il est venu à la maison.
00:17:17Je vais vous débrouiller.
00:17:19Non, je ne sais pas.
00:17:21Je ne sais pas si chocs de neuf dans la tête.
00:17:24Je ne sais pas le chocs de neige.
00:17:27Je ne sais pas le chocs de neige.
00:17:29Je ne sais pas le chocs de neige.
00:17:31Je neige.
00:17:43Je ne sais pas lui.
00:17:49Je ne sais pas que je viendra.
00:17:52Je ne sais pas.
00:17:58Ensuite, il m'invite à l'air, il m'invite à l'air.
00:18:02J'ai mis l'air à l'air sur la boîte.
00:18:05Si tu peux me parler à Berrak?
00:18:09Il m'invite pas à l'air.
00:18:12Il m'invite pas à l'air.
00:18:15Vous m'invite à l'air.
00:18:18Il m'invite pas à l'air.
00:18:21Il m'invite pas à l'air.
00:18:24Mais c'est pas l'air.
00:18:26Il m'invite pas à l'air.
00:18:28Je suis à l'air.
00:18:30Mais je te disais,
00:18:31c'est que c'est que j'ai besoin d'être à l'air.
00:18:34Il doit être à l'air.
00:18:37Il y a une des conséquences.
00:18:40Je ne sais pas moi.
00:18:43Mais tu peux me dire.
00:18:45C'est ce qu'est ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce
00:19:15C'est parti, c'est parti.
00:19:45C'est parti.
00:20:15C'est parti.
00:20:45C'est parti.
00:20:47C'est parti.
00:20:54C'est parti.
00:20:56C'est parti.
00:20:58C'est parti.
00:21:00C'est parti.
00:21:02C'est parti.
00:21:04C'est parti.
00:21:06C'est parti.
00:21:08C'est parti.
00:21:10C'est parti.
00:21:11C'est parti.
00:21:12C'est parti.
00:21:14C'est parti.
00:21:27C'est parti.
00:21:28Je ne me plaît pas pour toi, je ne me plaît pas pour toi.
00:21:32Je ne me plaît pas pour toi.
00:21:54J'ai l'air d'enverte.
00:21:58Je te cite
00:22:00Je ne者 pas
00:22:03Ne意er
00:22:22Tu es comme ce que tu m' pase
00:22:22Ce que tu bien
00:22:24Le
00:22:26Je n'ai pas de rien à l'aim.
00:22:50Bader?
00:22:51Ne?
00:22:53Ne?
00:22:55Ney açıyorsun bebeğini?
00:22:56Sen çok severdin ya onu.
00:22:58Artık sevmiyorum.
00:22:59Onu bana annem göndermemiş.
00:23:04Kim söyledi sana bunu?
00:23:06Bana hediye olmamış.
00:23:08Benim annem olmak istemiyormuş.
00:23:11Niye sevmiyor beni?
00:23:21Ablacım.
00:23:31Kader.
00:23:33Ablacım bana bak.
00:23:37Kıyamam sana be.
00:23:39Gel.
00:23:51Canavar.
00:23:57Canavarsın sen.
00:23:59Ne oluyor?
00:24:03Çık dışarı.
00:24:04Kes.
00:24:06Beni dinleyeceksin.
00:24:09Doğurdun çöp gibi attın ya çocuğu.
00:24:13O verdiğin aile var ya.
00:24:15Çocuğunu çalıştırdı.
00:24:18Eve para getireceksin dedi.
00:24:22Senin el kadar kızını dövdüler.
00:24:26Senin bundan haberin var mı?
00:24:31Yok.
00:24:33Sırtındaki morluklar daha yeni geçti.
00:24:40Ama ruhundaki izler.
00:24:44Onlar kalacak.
00:24:46Annesi yüzünde.
00:24:51Annen beni sokağa attı demedi.
00:24:56Senden nefret etmedi.
00:25:00Ablalarına hediye gönderdin ya.
00:25:03Benim annem bana niye hediye göndermedi dedi.
00:25:07Benim annem beni sevmiyor mu dedi.
00:25:10Ben senin bu leş gibi olan anneliğini kurtarmak için verdim o bebeği.
00:25:15Bak bu anneninden gelmiş dedim.
00:25:19Sen ne yaptın?
00:25:21Onu da aldın edinden.
00:25:22Ben nereden gelmiş dedim.
00:25:25Sen ne yaptın?
00:25:29Onu da aldın edinden.
00:25:37Gerçeği söyledin de ne oldu?
00:25:39Mutlu musun?
00:25:41Mutlu musun?
00:25:44Hayallerini yıktın mutlu musun?
00:26:01Sana nasıl bir annesin diye sormayacağım.
00:26:03Sen nasıl bir insansın?
00:26:05Vicdansız kadın.
00:26:07Ruhsuz.
00:26:09Sen bu çocuğun sevgisini hak etmiyorsun.
00:26:11Şu kadar hak etmiyorsun.
00:26:12Allah da belanı versin senin.
00:26:13Allah da belanı versin senin.
00:26:14Allah da belanı versin senin.
00:26:15Allah da belanı versin.
00:26:45Allah da belanı versin.
00:26:46Allah da belanı versin.
00:27:00Ay anne.
00:27:02Çok güzel değil mi?
00:27:03Çok güzel kızım.
00:27:05Güle güle ki.
00:27:07Ne oldu kız sana?
00:27:09Bak bir şey yok fatsına.
00:27:10Çabuk hızlı geçelim bir şey var.
00:27:11Sen bir şey takmışsın kafanı söyle çabuk.
00:27:15Il est de la pene entre vous et
00:27:16Moustapha o d bir since
00:27:17Hangi kadina ou ?
00:27:19Şu an il işte karacol et que le
00:27:21Ciambe en karis oule mi ?
00:27:24Abim de bu
00:27:25Karakolu sevdi heralde
00:27:26Sus ağzından yel alsın Ebru
00:27:28Ne bileyim
00:27:31Kadın ne anlattıysa
00:27:33Bayağı acımış abin ona
00:27:35Of Ebru ya bu
00:27:39Azra mıdır nedir
00:27:41Abin ona kaptırmasın
00:27:43Kendini
00:27:43Ya annecim
00:27:45Abim Azra hanım'a kendini kaptırsa ne olacak
00:27:47Kadın zengin kocasını villasını bırakıp
00:27:50Bizim bu fakirhaneye gelin mi gelecek sanki
00:27:52Hiçbir şey olmaz merak etme
00:27:54Azra hanım abim acımıştır da o yüzden özür dilemiştir
00:27:58Zenginler böyle gel git doluysen bilmez
00:28:00Bir daha görüşmezler değil mi
00:28:04Sanmam
00:28:05Aha
00:28:07Bak çayın üstüne dek gelmişim Refika abla
00:28:10Buyur bir bardak getireyim
00:28:15Alışveriş mi yaptın
00:28:17Aldım bir şeyler
00:28:23Hız bunlar yıkılıyor sen bunları kaça aldın
00:28:26Ucuz ya bir şey değil
00:28:29Taksit yaptırdım zaten
00:28:43Alcılar
00:28:45Sağ olasın
00:28:46Çayın suyu bitmiş ben su doldurayım
00:28:50Bana bak
00:28:58Annenin yanında bir şey demedim ama
00:29:00Bak bunların hepsi marka ben marka alamıyorum ama tanıyorum işte
00:29:04Marka bunlar
00:29:05Ya salak salak konuşma Tülay ya
00:29:07Benim markaya verecek param mı var sen de
00:29:09Ben de onu diyorum Ebru
00:29:12Bu kızın parası yok diyorum
00:29:14Acaba diyorum bunları nasıl alıyor diyorum ya da
00:29:18Kim alıyor ona diyorum
00:29:20Korkma be korkma
00:29:24Benden laf çıkmaz
00:29:26Sır tutarım ben
00:29:27Sen ablandan korkasın
00:29:29Valla kül yutmaz bir tipi var zaten onu
00:29:31Şunları bir görürse söküp takar seni yeniden
00:29:33Eee kaderden haber var mı Refik abla
00:29:46Var var
00:29:48Annesi komadan çıkmış
00:29:50Ne diyorsun ya
00:29:54Bayarak hanım misafiriniz geldi
00:30:18Sedef'cim
00:30:25Seni böyle karşıladığım için kusura bakmazsın değil mi
00:30:28Gücümü daha tam toparlayamadım
00:30:30Gel geç otur
00:30:31Rica ederim
00:30:33Olur mu
00:30:35Bu kadar çabuk eve dönmeni beklemiyordum
00:30:41Hatta komple dönmeni beklemiyordum
00:30:44Serhat nasıl izin verdi
00:30:46Serhat'la bizi bağlayan ipler çok güçlü
00:30:50Çabuk kopmaz
00:30:52Ya
00:30:54Kopmak değil de
00:30:56Ortadan kesilip atılmış gibi geldi bana ama
00:30:58Neyse
00:31:04Sen beni neden çağırdın
00:31:07Sırrını saklamamı istiyorsan şekerim ben artık Serhat'ın sırrını saklıyorum
00:31:12Serhat benim gibi birini hak ediyor demiştin ya
00:31:17Hatırladın mı
00:31:18Hı hı
00:31:19Hani
00:31:21Milin bile yaklaşamamışsın Serhat'a
00:31:24Senle bunu konuşmayacağım
00:31:29Eğer Serhat'ı hala istiyorsan
00:31:34Sana son bir fırsat
00:31:36Dene şansını
00:31:37Sen ağrı kesici kafası falan mı yaşıyorsun
00:31:41Yo gayet kendimdeyim
00:31:44Yat Serhat'la
00:31:45Serhat bana çok kızgın
00:31:54Çünkü o beni hiç aldatmadı
00:31:57Eğer beni bir kez aldatırsa
00:32:00O zaman hata yapmanın ne demek olduğunu anlayacak
00:32:04Sen delirdin mi Berrak'cığım
00:32:06Serhat'la yat
00:32:08Bana bunu kanıtla
00:32:09Eğer sana aşık olursa
00:32:12Size mutluluklar dileyeceğim gerçekten
00:32:14Ama eğer tek gecelik bir hataydı derse
00:32:18Eşitleneceksiniz
00:32:20O zaman beni affedecek
00:32:22Ne
00:32:28Hiç mi güvenmiyorsun kendine Sedef
00:32:30Peki
00:32:34Sonra ağlama ama
00:32:37Göreceğiz
00:32:41Görüşürüz
00:32:51Güzel kadın
00:33:20Saçı başı
00:33:22Başı gözü hoş
00:33:24Berrak mı
00:33:26Hı
00:33:29Adı Berrak
00:33:31Yenisi Çamur
00:33:33Ay içimi çeşirdiniz Serhat Bey
00:33:37Öyle olmazdı
00:33:38Verin bana
00:33:39Verin
00:33:40Atomu parçalayayım dedik sanki
00:33:43Çarşaf ya
00:33:44Bu ters çevrilir sonra
00:33:46Erhan çok güzel olmasına mı sinirlendin
00:33:49Verin bana yorgun bir ucunu
00:33:53Verin
00:33:54Bu kadar
00:34:01Siz
00:34:07Siz güzel olduğu için mi
00:34:12Aşık oldunuz karnıza
00:34:14Niye soruyorsun
00:34:16Merak ediyorum
00:34:19Merak ediyorum
00:34:19İnsan ruh olmayan birine nasıl aşık olur
00:34:22Merak ediyorum o yüzden
00:34:23Sen hiç aşık oldun mu
00:34:27Konu ben değilim yalnız
00:34:29Olmamışsın
00:34:32Olsaydın
00:34:34Bir sebebi olmadığını bilirdim
00:34:36Buyurun
00:34:45Hallettim
00:34:47Devamını siz yaparsınız
00:34:49Aşkım
00:35:08Yumurtlama zamanlarını gösteren kitler varmış
00:35:11Yarın onlardan al olur mu
00:35:12Her şeyi kitabına uygun yapalım
00:35:14Tamam
00:35:19Cihan
00:35:24Bana yardım etmen lazım
00:35:25Tamam anne geliyorum
00:35:49Bu Mustafa'nın kardeşi değil mi ya
00:35:57Mustafa'nın kardeşi değil mi ya
00:35:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:27Sen karına güven Erkan. Ben planı yaptım. Yaptın. Gördük yaptığın planı. Hepsi elimize patladı.
00:36:35Cebimizdeki son kuruşuna gittik. Serhat'ın eline saydık ya.
00:36:38Orta Doğu'da kartlar yeniden dağıtılıyor. Bir sakin ol.
00:36:42Ne yapıyorsun sen? Haber programı falan mı seyrediyorsun ya?
00:36:48Bir aç gözünü aç.
00:36:53Bana bak.
00:36:54Kadir'in anası uyanmış.
00:36:59Bak gör şimdi her şey bambaşka olacak.
00:37:03Ne bambaşka olacak?
00:37:05Ha Tülay. Zeynep gidecek onu da fiştiklecek.
00:37:07Çocuğu dövüyorlar diyecek. Yok çocuğu çalıştırıyorlar diyecek.
00:37:12Bak Tülay'cığım. O çocuktan bize artık para yedirmezler.
00:37:16Yeni bir yetim gelir. Ne hala?
00:37:18Erkan gerçekten paramız olduğu zaman ben sana sürekli balık yedireceğim ha.
00:37:23B12 falan yükleteceğim ya. Kafanı çalıştır kafanı.
00:37:26Anasının umrunda mı kader?
00:37:29Umrunda olsaydı bugüne kadar arayıp sormaz mıydı çocuğunu?
00:37:32Belli ki istemiyor kızı ya.
00:37:34Bebekliğinde istemedi. Şimdi mi isteyecek?
00:37:36Ne yapacak? Başından atmaya çalışacak.
00:37:38Kime atacak?
00:37:39Atacak?
00:37:39Atar mı kız hakikaten?
00:37:45Atar.
00:37:47Ya hatırla.
00:37:48Kader'i bize verdiği gün daha bir günlük bebekti ya kader.
00:37:51Bir günlük ya öz anasısın ya.
00:37:53Bir dönüp öpmedi bir de çocuğu vicdansız.
00:37:58Doğru.
00:37:58Sana mis gibi sucuk yaptım.
00:38:18İstemiyorum.
00:38:20Ne demek istemiyorum?
00:38:21Sen sucuk çok seversin.
00:38:23Bak bunların hepsini yersen
00:38:24sana yeni oyuncak bebek alırım.
00:38:26Yeni oyuncak bebek de istemiyorum.
00:38:34Sabah yüzümü antrenörünü aradım.
00:38:37Benim küçük şampiyon kızım ne yapıyormuş antrenmanlarda diye sordum.
00:38:41Bana çok çok üzücü şeyler söyledi.
00:38:43Ben hastayken hiç çalışmamışsın İlkim.
00:38:47Seni o halde görünce
00:38:48antrenmanlarda da hep o aklıma geldi anne.
00:38:52Sanki havluda cansız bedenin yatıyor gibiydi.
00:38:56Ben miyim suçlusu yani?
00:39:01Hayır öyle demek istemedin.
00:39:04Ben öyle anladım.
00:39:05Yani ben kızımın şampiyon olmasına engel olmuşum.
00:39:08Nefret ediyorum kendinden şu anda.
00:39:09Hayır anne kendini suçlu hissetme.
00:39:11Gerçekten senin bir suçun yok.
00:39:14Hani bana madalya sözü vermiştin?
00:39:16O sözümü tutacağım.
00:39:17Artık bütün antrenmanlara gideceğim.
00:39:21Hatta hep de çalışırım.
00:39:23Sana söz verdim.
00:39:23O madalyayı sana getireceğim.
00:39:26Aferin benim güzel kızım.
00:39:28Benim küçük şampiyonum.
00:39:30Röjant.
00:39:31Anneciğim.
00:39:44Prenses sevmiyor.
00:39:47Yanaklar çıkmış mı yine biraz?
00:39:50Yok.
00:39:51Hadi tartıya.
00:39:53Bir bakalım.
00:39:55Gel.
00:39:55Gel.
00:39:55Gel.
00:39:55Gel.
00:40:01Anne gerçekten stresten yedim.
00:40:12Sana o kadar üzüldüm ki o yüzden.
00:40:16Gel bir tanem gel bir konuşalım seninle.
00:40:20Otur.
00:40:23Canım.
00:40:25Hayatta daima üzülecek şeyler olacak.
00:40:28Peki sen her üzüldüğünde kendini böyle bırakacak mısın?
00:40:31Sana aldığım elbiseye de girememişsindir.
00:40:36Yok.
00:40:37Zeynep onu tercihde açtırırım ben dedi.
00:40:42Sen kendi annenin sözünü çiğneyip bir yabancıyı mı dinledin?
00:40:46Yok hayır.
00:40:47Ben zaten Nedim onu olmaz diye.
00:40:51Bak.
00:40:52Buraduruyor hepsi.
00:40:54Tamam.
00:40:56O zaman annene bir geçmiş olsun hediyesi ver.
00:40:59Bir ayda iki kilo gidecek.
00:41:00Anlaştık mı?
00:41:03Anlaştık.
00:41:05Aferin benim güzel kızım.
00:41:06Bir şey mi oldu?
00:41:10Bir şey mi oldu?
00:41:28Hayal?
00:41:29Çek şu ayaklarını.
00:41:33Çek artık ayaklarını.
00:41:35Kızlar ne oluyor iyi misiniz?
00:41:38A aaa.
00:41:38Hadi kalkın.
00:41:52Hadi.
00:41:53Ne oluyor ya?
00:41:54Kalkın şu negatif enerjinizi yükselteceğiz.
00:41:56Hadi kalkın.
00:41:57Ne yapacağız?
00:41:58Ne yapacağız?
00:41:59Dünyanın en etkili ve en ucuz grup terapisini yapacağız.
00:42:02Hadi kalkın bahçede beni bekleyin bakalım.
00:42:04Hadi hadi hadi.
00:42:07Bahçeye.
00:42:08Bekleyin beni orada.
00:42:09Kader.
00:42:11Gel çiçeğin.
00:42:12Gel buraya.
00:42:14Gel gel gel.
00:42:16Sen de bahçeye çıkıyorsun.
00:42:17Beni bekliyorsun tamam mı?
00:42:18Koş.
00:42:19Koş.
00:42:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:35...
00:43:05Sevdiniz değil mi? İyi geldi.
00:43:27Gerçekten eğlenceliymiş.
00:43:29Ya dedim ben size.
00:43:35Altyazı M.K.
00:44:05Altyazı M.K.
00:44:35Altyazı M.K.
00:45:05Altyazı M.K.
00:45:35Ağabey.
00:45:53Altyazı M.K.
00:46:23Altyazı M.K.
00:46:53Altyazı M.K.
00:47:23Altyazı M.K.
00:47:25Altyazı M.K.
00:47:27Altyazı M.K.
00:47:29Altyazı M.K.
00:47:31Altyazı M.K.
00:47:33Berrak Hanım.
00:47:35Berrak Hanım.
00:47:39Buyrun...
00:47:41Buyrun...
00:47:43Buyrun...
00:47:45Buyrun...
00:47:47Serhat Bey...
00:47:49...
00:48:17...
00:48:22...
00:48:36...
00:48:38...
00:48:39...
00:48:40...
00:48:41C'est ce qu'on a dit?
00:48:43C'est ce qu'on a dit?
00:49:06C'est ce qu'on a dit?
00:49:11D'ye kutu n' authenticity...
00:49:15...seni parka götüreyim mi?
00:49:19Sonra sana pamuk şeker de alırız...
00:49:25Gidebilir miyim Zeynep Abla?
00:49:34Kaderciğim...
00:49:37...niye ona sarkıyorsun senin annen ben?!"
00:49:39C'est quoi ?
00:49:41Je vais aller, c'est quoi ?
00:49:43Oui, c'est quoi ?
00:49:45C'est quoi ?
00:49:47C'est quoi ?
00:49:49C'est quoi ?
00:49:51C'est quoi ?
00:49:53Allez, allez.
00:49:55Allez, allez.
00:49:57Prendselyons, celle de la vie avant de la vie !
00:50:07Si c'est ?
00:50:09Si c'est ça ?
00:50:11Si c'est quoi ?
00:50:13C'est quoi ?
00:50:15C'est quoi ?
00:50:17C'est quoi ?
00:50:19C'est quoi ?
00:50:21C'est quoi ?
00:50:23C'est quoi ?
00:50:25C'est ce qu'il estPM ?
00:50:28On peut revenir sur sa réponse en ce qui se fait.
00:50:28Un autre chose.
00:50:30J'ai bien l'impris.
00:50:32Cela peut être.
00:50:36C'est parti en ce qu'il n'est pas pour ça pour ça.
00:50:38C'est parti.
00:50:38Je suis pour ça.
00:50:39Je suis pour ça.
00:50:39Je suis pour ça aussi pour ça.
00:50:43Je suis pour ça en ce qu'il n'est pas.
00:50:46Tu vois-tu que si je ne peux pas faire.
00:50:48J'ai eu le droit à la tête pour ça pour ça.
00:50:50Je suis pour ça.
00:50:51Non, ça ne te dit plus.
00:50:52J'ai pas ça pour ça.
00:50:55si jamais reuilleux l� малень
00:51:05si avec les nacht
00:51:06car on provlin
00:51:08qui
00:51:10après
00:51:13joie
00:51:14j mi
00:51:15je suis
00:51:16m
00:51:17pas de
00:51:18ben
00:51:19ou
00:51:21ou
00:51:21pas de
00:51:22蒲
00:51:23had
00:51:24Toutamiento...
00:51:25все, c'est une pilote Napoleon, il
00:51:27un des étudiant, un vieux des responsabilités
00:51:29à la fait, vu le mon
00:51:32on ne sait vraiment
00:51:33on ne sait pas avoir
00:51:34qui ne le vouioni
00:51:34Lasseter.
00:51:37Il n'est pas qui me est en train de se passer ici ?
00:51:40Il n'est pas en train de se passer ?
00:51:42Le regard est ce qui rester à toi ?
00:51:43Si je le fait un cinqu'on fait 5 secondes.
00:51:45La plus de卡 est trop, ça peut passer, ça peut passer.
00:51:47Tu ne sais pas si passer, on va faire passer.
00:51:49On ne le fait passer ?
00:51:51Il ne vient pas se passer.
00:51:53Il ne vient pas le pa Je t'en savour ?
00:51:54Il ne vient pas faire, il ne vient pas voir.
00:51:57Il ne vient pas avoir fait.
00:51:59Je ne vient pas qu'on le téléphone.
00:52:00Tu ne sais pas faire ça va !
00:52:01Tu ne sais pas, qu'on ne le fait pas !
00:52:04Ben size bir kahve yapayım.
00:52:17Ben onu hiç aldatma.
00:52:34Yapmaz ki.
00:52:42Serhat Bey yapmaz.
00:52:57Geliyorum.
00:53:04Geliyorum.
00:53:27Sedef.
00:53:28Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk.
00:53:48Seni oyuna getirdim.
00:53:55Onu anladım.
00:53:59Sebebini de anladım.
00:54:08İkimiz de yetişkin insanlarız.
00:54:11Küçük flörtler, bakışmalarla vakit kaybetmeye gerek yok değil mi?
00:54:16O da ne şükür?
00:54:20Otursana.
00:54:28Önce günlük konulardan bahsedeceğiz.
00:54:40Önce günlük konulardan bahsedeceğiz.
00:54:54İşmiş.
00:54:57Sonra duygusal.
00:54:59Birkaç laf.
00:55:00Belki müzik falan açılır.
00:55:17İşkin dozu falan artar.
00:55:18Müzik.
00:55:19Birkaç.
00:55:20Birkaç.
00:55:22Ya.
00:55:24Sıralamadığımı.
00:55:25Tu es un homme, non ?
00:55:30C'est une femme de la vie.
00:55:33Tu es la femme.
00:55:35Tu es la femme.
00:55:36Mais tu es la femme.
00:55:38Tu es la femme.
00:55:40Tu es la femme.
00:55:43Je suis la femme.
00:55:45Je suis la femme.
00:55:47Tu es la femme.
00:55:48Tu veux te dériner.
00:55:50Tu ne veux pas qu'on ne veut pas faire des affaires ?
00:55:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:55Ne güzel
00:56:56Oturalım mı biraz?
00:57:10Gel bakalım
00:57:11Tut elimden
00:57:16Biraz dinlenelim
00:57:17Gel şöyle oturalım
00:57:18Gel
00:57:19Gel
00:57:20Aferin
00:57:23Hep böyle parka gelelim ister misin?
00:57:29Senle ben sadece ikimiz
00:57:31Seni salıncakta sallarım
00:57:35Sonra sana böyle sarılırım
00:57:37Öperim
00:57:39Çok isterim
00:57:43Bana kimse görecek mi korkusu olmadan annecim demek sarılmak ister misin?
00:57:49Ben de çok isterim biliyor musun?
00:57:55Ama bunu evde yapamam
00:57:57Hayal, ilkim, Serhat'ın annesi Azra, Cihan o kadar çok insan var ki
00:58:04Onlar görecek diye sana annelik yapamam
00:58:08O evde kalırsan
00:58:09Sana böyle kızım deyip rahatça sarılamam
00:58:12Ama başka bir eve gidersen
00:58:19O zaman her gün gelir sana annelik yaparım
00:58:22İster misin?
00:58:27Peki Zeynep Havlam gelecek mi?
00:58:31Hayır
00:58:31Kader'ciğim
00:58:34Hayatta bazen seçim yapmak gerekir
00:58:37Seçim yapmak ne demek sen biliyor musun?
00:58:43Bir şeyi almak
00:58:43Bir şeyi alırken
00:58:46Başka bir şeyi bırakmak demektir
00:58:49Sen beni
00:58:51Anneni seçersen
00:58:53Zeynep ablanı bırakacaksın
00:58:54O zaten yarın öbür gün seni bırakacak
00:58:57Şimdi bana söyle
00:59:03Başka bir evde annen olmamı mı istersin?
00:59:09Yoksa bu evde annesiz olmayayım?
00:59:13Annem olmanı isterim
00:59:18Canım benim
00:59:19Bundan sonra annenin eli hep üzerinde olacak
00:59:23Ama şimdi onlarla gitmelisin
00:59:43Bir daha sana kötü davranmayacaklar
00:59:57Korkma
00:59:58Artık annen burada
01:00:00Altyazı M.K.
01:00:03Altyazı M.K.
01:00:05Altyazı M.K.
01:00:06Altyazı M.K.
01:00:08Altyazı M.K.
01:00:09Altyazı M.K.
01:00:10Altyazı M.K.
01:00:11Altyazı M.K.
01:00:12Altyazı M.K.
01:00:13Altyazı M.K.
01:00:14Altyazı M.K.
01:00:15Altyazı M.K.
01:00:18Altyazı M.K.
01:00:20Altyazı M.K.
01:00:50Altyazı M.K.
01:00:51Altyazı M.K.
01:00:53Altyazı M.K.
01:00:54C'est parti de sérieux ?
01:01:20Oda da romantik bir ortam yapmış.
01:01:23Elle ne ya?
01:01:25Valla adamın karısı aldatmış abla.
01:01:27Ya ondan öcünü almak istersen?
01:01:29Ne yapıyorsun sen kadın de deyip çıkması 5 dakika.
01:01:315 dakikadan fazla sürerse geçmiş olsun.
01:01:35Ne oldu bir şey mi oldu?
01:01:37Bilmem.
01:01:39Oldu mu?
01:01:41Ne diyorsun bir şey anlamıyorum ki.
01:01:51Kader nerede?
01:01:56Kader nerede diyorum be? Niye cevap vermiyorsun?
01:02:01Gitti.
01:02:05Ne demek gitti?
01:02:12Ne diyorsun be?
01:02:15Kendi evine dönmeyi çok istedi.
01:02:17Ben de ona izin verdim.
01:02:21Ben onlara yardım!
01:02:23Çok finca winni.
01:02:25Ben elbiyat ateş'tir.
01:02:27Orada'yan
01:02:46J'ai l'air.
01:03:06Maintenant, tu ne sais pas d'étonnement,
01:03:08tu ne sais pas d'étonnement,
01:03:11tu ne sais pas d'étonnement,
01:03:16...
01:03:20Annem olman işte..
01:03:22Canım benim..
01:03:24...Bundan sonra annenin eli hep üzerinde olacak..
01:03:46Altyazı M.K.
01:04:16Altyazı M.K.
01:04:46Altyazı M.K.
01:04:56Özlemişsindir..
01:04:58M.K.
01:05:00M.K.
01:05:02M.K.
01:05:04M.K.
01:05:06M.K.
01:05:08M.K.
01:05:10M.K.
01:05:12M.K.
01:05:14M.K.
01:05:16M.K.
01:05:18M.K.
01:05:20M.K.
01:05:22M.K.
01:05:24M.K.
01:05:26M.K.
01:05:28M.K.
01:05:30M.K.
01:05:32M.K.
01:05:34M.K.
01:05:36M.K.
01:05:38M.K.
01:05:40M.K.
01:05:42M.K.
01:05:44M.K.
01:05:46M.K.
01:05:48M.K.
01:05:50M.K.
01:05:52M.K.
01:05:54M.K.
01:05:58M.K.
01:06:00M.K.
01:06:02M.K.
01:06:04M.K.
01:06:06M.K.
01:06:08M.K.
01:06:10M.K.
01:06:12M.K.
01:06:14M.K.
01:06:44M.K.
01:07:14M.K.
01:07:44M.K.
Recommandations
1:08:09
|
À suivre
1:08:10
1:05:49
43:48
41:02
39:58
2:00:00
2:00:00
1:04:10
1:07:26
1:07:20
21:11
39:04
44:43
38:12
40:56
1:21
40:46
22:01
1:01:59
2:00:00
2:00:00
1:00:03
1:00:01
1:10:30
Écris le tout premier commentaire