Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 3 mesi fa
Trascrizione
00:00Ecco sono qui, pipi calza lunga così mi chiamo, credo proprio che una come me non c'è stata mai, ogni volta che devo far qualcosa continuo guai, ma alla fine poi vedo che sono tutti amici miei.
00:21Pipi pipi pipi pipi, che nome fa un po' ridere, ma voi riderete per quello che farò, tutto il giorno sto con una scimmietta e un cavallo bianco, con un copo che tutto il mio formaggio si vuol mangiar, forse non lo sai ma io qualche volta divento magica, quello che tu vuoi dillo me che forse te lo darò.
00:48Pipi pipi pipi pipi, che nome fa un po' ridere, ma voi riderete per quello che farò.
00:58Pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi.
01:08Questo è mio fratello Tommy e ha nove anni.
01:11E questa è mia sorella Annika, è appena otto anni.
01:25Tommy? Annika?
01:28Su svelti, altrimenti farete tardi a scuola.
01:31Questa è nostra madre.
01:32E quello che sentite è nostro padre.
01:37Quante volte vi ho detto che non dovete scivolare sulla ringhiera, è pericoloso.
01:41Ma ormai siamo grandi papà.
01:43E poi è da tanto che non lo facciamo più.
01:45Ah, e dovrei credervi?
01:46Meglio di no.
01:48Su ragazzi, svelti, andate via.
01:50Ciao.
01:51La cartella.
01:52Già.
01:53Ciao mamma.
01:54Ciao cara.
01:55A rinverci ragazzi.
01:57Su via, lascia stare.
01:59Ecco, quella è la nostra casa.
02:11E un po' più in là, a soli pochi passi, c'è Villa Villa Colle.
02:15Nostro padre dice che quella villa l'ha comprata un capitano, che però non ci abita mai.
02:21È un vero peccato, perché è una casa così bella.
02:25C'è un grande giardino abbandonato dove si potrebbe giocare.
02:29Che bello se qualcuno ci venisse ad abitare.
02:37Eh sì, almeno ci sarebbero dei bambini.
02:39E così potremmo giocarci insieme, vero?
02:42Già, sarebbe proprio bello, peccato.
02:47Tutte le mattine io e Tommy dobbiamo metterci a correre, altrimenti facciamo tardi a scuola.
02:51C'è ancora molta strada.
02:57Prima viene il negozio del vecchio Johnson, il ciabattino.
03:05Dopo viene la pasticceria della signora Lindstrom, dove ci sono le cose più buone.
03:10Noi ci fermiamo sempre un po' a dare un'occhiata alle vetrine.
03:16E ci viene sempre l'acquolina in bocca.
03:18La nostra scuola è all'altro capo della città.
03:26E il tempo che noi perdiamo stando davanti al negozio di dolciumi, dobbiamo riacquistarlo correndo.
03:33Per fortuna la nostra città non è grande come Stoccolmi, altrimenti arriveremmo sempre alla fine delle lezioni.
03:39Certo che un negozio di dolciumi sulla strada per la scuola è una vera cattiveria.
03:43E passarci davanti ogni mattina e non fermarsi è molto difficile.
03:51Nella nostra piccola città ci sono soltanto due poliziotti.
03:56Quello che siede al volante si chiama Kling e quello che gli sta accanto si chiama Klang.
04:01La nostra maestra dice che tutti e due bastano a mantenere l'ordine e la sicurezza nella nostra piccola città.
04:09Perché ci sono soltanto due vagabondi e si chiamano Carlson e Blum.
04:15Sono proprio simpatici quei due poliziotti, eh?
04:18Certo, fin quando se ne vanno in giro così per noi è sempre facile fuggire.
04:21Nella nostra piccola città abita anche Zia Prussellius.
04:32È quasi come una maestra, però non di scuola.
04:35Lei si incarica soltanto di far giocare i bambini.
04:38Sì, e mette anche il naso nelle faccende che non la riguardano.
04:42Succantiamo tutti insieme, tutti insieme, tutti insieme.
04:45Succantiamo tutti insieme, tra la la la la.
04:48Avanti bambini, perché non cantate con me? È molto facile.
04:53Forza!
04:54Su, balliamo tutti insieme, tutti insieme, tutti insieme.
04:57Succantiamo tutti insieme, tra la la la la.
05:04Ecco la campanella.
05:06Meno male che anche oggi siamo arrivati in tempo.
05:08Noi possiamo correre come lepri, ormai ci siamo abituati.
05:12Questa mattina, mentre noi eravamo a scuola, è successa una cosa un po' strana.
05:18Questa mattina, mentre noi eravamo a scuola, è successa una cosa un po' strana.
05:48La la la!
06:01Lei dice una ragazzina con una scimmia e un cavallo?
06:19Sì, capitano, abita tutta sola a Villa Villa Colle. L'ho vista io, mi creda.
06:23Ha fatto bene a dircelo, la manderemo via subito.
06:26Lei capisce, una ragazzina così non può vivere tutta sola a Villa Villa Colle.
06:31Hai sentito, Tommy, in quella villa abbandonata è andata ad abitarci una bambina.
06:35Sono proprio curioso di vederla.
06:37Guarda!
06:54Cos'è quello?
06:59Andiamo, Tommy, io ho un po' di paura.
07:01Visto che qualcuno è venuto ad abitare qui, sono proprio curioso di sapere di chi si tratta.
07:19E poi non c'è alcun motivo di aver paura.
07:21Annika, vieni a vedere, qui dentro c'è un animale spaventoso.
07:41Tommy, ma è solo una piccola scimmia e per di più anche molto simpatica.
07:46Se c'è la scimmia, allora dovrà esserci anche il padrone, no?
07:51Già, infatti hai sentito cosa ha detto zia Prusselius?
07:55Che qui ci abita una bambina tutta sola.
07:58Ehi, guarda!
07:59C'è anche un cavallo sulla veranda.
08:07Vogliamo entrare, Tommy?
08:09Adesso anch'io sono un po' curiosa.
08:16Però, credevo che questa casa fosse ridotta peggio.
08:33A te non sembra un po' strano?
08:36Ma va, che cosa ci trovi di strano?
08:46Guarda, la scimmia ha messo ad asciugare la biancheria.
08:54Ma va, che cosa ci trovi di strano?
09:24Guarda, la scimmia è la scimmia.
09:54Noi volevamo solo vederti
09:59Io mi chiamo Pippi e voi due chi siete?
10:02Io mi chiamo Tommy
10:03E io Annika
10:04Dimmi un po' Pippi, perché dormi con i piedi sul cuscino?
10:09Te lo spiego subito
10:10In Egitto tutta la gente dorme con i piedi sul cuscino e con la testa tra i piedi
10:14E dormono così profondamente che al mattino hanno bisogno del cannone per svegliarsi
10:19E tu come fai a saperlo? Vuoi dire forse che sei stata in Egitto?
10:23Naturalmente, io sono stata in ogni parte del mondo
10:26Dici davvero?
10:29Smettila, stai dicendo delle bugie
10:31Sì, è vero, ho mentito, è terribile, ma è più forte di me
10:38Non si devono dire le bugie, non lo sai?
10:43Eh sì, lo so che non è bello dire le bugie
10:46Però ascolta bene, in Egitto la gente dice bugie dalla mattina alla sera
10:52Cominciano di buon mattino a raccontarle, lo sapevi?
10:56Fino a quando non si fa notte e anche mentre dormono
10:59E adesso che cosa mi dici?
11:00Ti dico che anche questa è una bugia
11:02Senti Pippi, a cosa ti serve una scimmia?
11:08Come si chiama?
11:09Si chiama signor Nilsson
11:11E il cavallo?
11:12Lui non ha un nome ben preciso, io lo chiamo semplicemente Zietto
11:17È così meraviglioso qui da Pippi
11:27Nella Villa Villa Colle si può fare tutto ciò che a casa è proibito
11:31In ogni stanza c'è sempre qualcosa di nuovo
11:35E questo è quello che noi abbiamo sempre desiderato
11:38Fate attenzione, il primo che tocca per terra ha perso, d'accordo?
11:47Grazie a tutti
12:17E
12:20Se a Prussellius ha detto ai poliziotti
12:50Che Pippi abita tutta sola a Villa Villa Colle
12:52Ma non è vero, la scimmia e il cavallo vivono insieme a lei
12:56Pippi, tu hai la mamma e il papà?
13:01Certo che li ho
13:02Solo che adesso non sono qui
13:05Ma allora chi ti dice di andare a letto la sera?
13:10Nessuno
13:10Io comincio con molta gentilezza a dirmi
13:13Pippi va a dormire e se non mi do retta mi dico con molta autorità
13:18Pippi va subito a letto
13:20E allora si che obbedisco
13:21Prendo il pigiama e vado a letto
13:24Avanti, entrate, entrate nobile cavaliere
13:30Ma, ma, miei cari bambini
13:34Cosa significa tutto questo?
13:41Buongiorno zia Prussellius
13:42Buongiorno
13:43Tommy
13:45Annika
13:46Cosa state combinando?
13:47Noi, ecco, noi stiamo giocando
13:49Tu sei certamente la ragazzina che abita in questa villa
13:54Ho già sentito parlare di te
13:55No, non è vero
13:57Io abito nella casa qui accanto, sa?
13:59Ho una camera mobiliata tutta per me
14:01Quale casa?
14:02Qui non esiste nessuna casa accanto
14:04Ah, davvero?
14:06Beh, io non sapevo cosa farmene di tanti mobili
14:08E allora un paio li ho buttati via
14:10Dimmi un po', come ti chiami, veramente?
14:19Mi chiamo Pippi Lotta
14:22Virtualia
14:23Rolgardinia
14:25Succiamenta
14:27Efrasilla
14:28Calzelunghe
14:30Pippi per gli amici
14:31Mio padre è il re negro del paese di Takatuka
14:35E si chiama Efraim Calzelunghe
14:38Prima di diventare re
14:40Lui era un capitano pirata molto cattivo
14:44E tutti i marinai dicevano che era il terrore dei mari
14:47E io mi chiamo zia Prussellius
14:49Sono venuta qui per aiutarti
14:50Mia piccola e cara Pippi
14:52Su, vieni, vieni dalla zia
14:54Perché vuoi aiutarmi?
14:55Perché tu non hai più i genitori, purtroppo
14:58No, questo non è vero
14:59Ah sì?
15:00E dove sono andati?
15:03Mia madre è in cielo
15:04E mio padre è nei mari del sud
15:06Ascoltami, Pippi
15:07Tu sei sola e hai bisogno di qualcuno che possa occuparsi di te
15:11No, no, grazie
15:11Io so guardarmi da sola
15:12Mia cara, ma tu sei ancora molto piccola
15:15E non puoi restartene qui tutta sola
15:17Sai, ho trovato un posto per te molto carino
15:20Nel nostro asilo
15:22Ma io ho già un posto carino
15:25Ah sì?
15:26Ce l'hai?
15:27E dove?
15:28Adesso vedrà
15:29Eccolo
15:30Io sono una bambina
15:33E questa è la mia casa, ecco
15:34Non è un bel posto?
15:38Ah!
15:39Pippi
15:39Pippi ordina immediatamente alla scimmia di andarsene
15:41Svelta, Pippi, svelta
15:42Signor Dilson
15:44Mi sta rovinando tutto il vestito
15:45Pippi, per amor del cielo
15:48Tu non puoi vivere qui sola
15:49Devi venire via subito
15:50Cerca di ragionare
15:52Tu non hai soldi per vivere, mia cara
15:53Questo lo dici tu
15:55Guarda un po' quanti soldi
16:05Guarda
16:06Ad ogni modo tu non puoi assolutamente abitare qui sola
16:12E io mi occuperò di te
16:17Arrivederci, zia Purselius
16:21Cerca di essere più buona
16:22Se no ti farò mangiare dalla mia scimmietta
16:24Cosa le sarà successo?
16:44Ehi, ehi, capitano
16:46Eccoci
16:47Eh sì, ho sentito dire che le uova crude fanno bene ai capelli
17:14Pippi, dove abitavi prima di venire qui?
17:28Io non ho abitato mai in nessun posto
17:30Non hai mai avuto una casa?
17:32Sono stata sempre con mio padre in giro per il mondo
17:35E dov'è adesso tuo padre?
17:37L'ultima volta una tempesta lo ha scaraventato in mare
17:41Attenzione!
17:45E sapete cosa è successo?
17:47Ma sarà affogato
17:49Ma va, tu non conosci mio padre
17:51È bravissimo
17:53Ora si trova nell'isola di Takatuka e ne è diventato il re
17:57Ecco perché hai tante monete d'oro, non è vero?
18:03Venite, venite
18:07Ora vi farò vedere tutte le cose che mi ha mandato
18:09Uh, quanti!
18:13Belli, vero?
18:16Che bei colori!
18:17E ora avanti Tommy, chiudi gli occhi
18:35Dammi la mano, su
18:37Coraggio dai, tira!
18:49Ma che cos'è?
18:50Aspetta, adesso lo vedrai
18:52Te lo regalo Tommy
18:57Me lo regali davvero Pippi?
19:00Sul serio?
19:02E adesso una cosa per amica
19:04Chiudi gli occhi, su, svelta
19:06Ecco, ora puoi guardare
19:09Aprila
19:10Su, aprila
19:12Oh, com'è bello Pippi
19:23Scarpa salta in alto, scarpa salta su
19:28Lascia il segno sull'asfalto
19:30Ehi, ehi
19:32Cercate una bambina
19:34Ma non prendete me
19:35Ce ne sono tante altre in giro poi
19:39Ehi, ehi
19:39Cercate una bambina
19:57Ma non prendete me
19:58Ce ne sono tante altre in giro poi
20:00Ehi, ehi
20:01Guarda che si vede
20:05A me i poliziotti piacciono moltissimo
20:10Come un dolce di ciliegie amare
20:12Sei tu Pippi Calzelunghe?
20:15Certo, che cosa dovrei essere se no?
20:17La regina delle aranze forse
20:19Cosa dici?
20:19Oh, non sta bene che una bambina come te sia così sfacciata, capito?
20:22Noi ora dobbiamo prenderti e portarti all'asilo
20:24
20:25Quindi la villa io voglio restare
20:27Non rinuncerò alla libertà
20:29Fermati!
20:36Pippi Calzelunghe
20:37Non fare la birichina
20:38Vedrai che l'asilo ti piacerà sicuramente
20:41All'asilo è possibile portare anche il cavallo?
20:43Il cavallo!
20:45E che altro?
20:46La mia scimmietta
20:47Ora smettila, eh?
20:49Non puoi portare né il cavallo né la scimmia
20:51Allora ditazzi a Brusselius che le mando un bel saluto
20:53E che per il suo asilo vada a cercarsi qualche altro
20:55Perché io non ne ho nessuna voglia
20:57Senti Clang, dobbiamo prendere assolutamente quel diavoletto
21:00Io vado di qua
21:01Tu vai di là, bene?
21:02Cercate una bambina, ma non prendetemi
21:05Ce ne sono tante altre in giro poi
21:08Ehi, ehi!
21:10Vieni forte, Clang!
21:12Aspetta, aspetta che ti aggiappo
21:14Oii, oii, che diavoletto?
21:19Ehi ragazzi, sono qui
21:21Senti un po', Pippi, per l'amore del cielo
21:23Non essere così sciocca
21:24Tu non puoi immaginare come si stia bene nel nostro asilo
21:27È la verità
21:27E potrai anche andare a scuola
21:29Certo!
21:31Andare a scuola?
21:32Sì, così potrai imparare a leggere, a scrivere
21:35A moltiplicare, eccetera
21:36E poi anche a dipingere
21:37Grazie, ma sto bene anche senza moltiplicazioni
21:40E senza pittura
21:41No, non è per me
21:42No, Clang, così non va
21:45Dobbiamo prenderla
21:46Va bene
21:46Niente paura, non è pericoloso
21:56Non è pericoloso
21:58E se ti prendo, te lo faccio vedere io
22:00Piano, fa attenzione
22:07Aspetta, Mickling
22:09Non lasciarmi solo
22:11Aspetta che ti prendano
22:40Aiuto
22:41Guarda tu come si scivola
22:48Non ne posso più
22:57Aiutami, Clang!
23:04Ciao, ciao!
23:14Ehi, aspetta
23:15Adesso vengo
23:16Eccomi, eh
23:17Che cosa fai?
23:17Di clean, prendila
23:18Non mi prenderete
23:19E non spingere!
23:21Vedo, sì, più agile, clean
23:23Prendila
23:24Su!
23:26No, no, che la grondaia non regge
23:28Cosa fai?
23:30Sei impazzita?
23:30Torna immediatamente su
23:32Fermati!
23:37Santi Numi
23:38È precipitata
23:39Guarda, eccola lì
23:51Cosa?
23:52È ancora viva
23:52Su, Pippi
23:54Su, avvicina la scala
23:56Ehi, hai sentito?
23:57Marmotta sfacciata
23:58Perché siete così nervosi?
24:00Non è forse un bel gioco?
24:01Cosa dici?
24:02Clean, torni indietro
24:03Ti stai allungando sempre di più
24:05Vi aspetto, venite giù
24:07Lascia immediatamente la scala
24:09Hai capito?
24:10Prima mi dovete promettere
24:12Che lascerete in pace Pippi
24:14Siamo intesi?
24:15Eh, va bene, cara Pippi
24:20Ma ora lascia stare la scala, eh?
24:24Bene, adesso lo deve dire anche il tuo amico
24:27Sì, te lo prometto anch'io, Pippi
24:29Oh!
24:35È finita
24:41Come è finita?
24:42Io pensavo che ricominciasse la caccia
24:44Basta, basta
24:44Cosa?
24:46Eh, ma cosa stai facendo?
24:48Lasciaci, lasciaci
24:49Noi siamo due agenti di polizia
24:51Sì, mi stare subito, sai
24:52Care di rispetto alle forze dell'ordine
24:54Dove ti permetti?
24:54Pertinente, mettici giù
24:56Vado
24:57Presto, venite
25:02Svelto, andiamocene via di qui
25:10Presto, prendi il volante che ci penso io
25:12Bene, svelto che arriva
25:14Dai, dai, svelto, dai gas
25:16Su, su, sbrigati
25:18Sbrigati, fa presto
25:21Via
25:22Più gas, più gas
25:26Ma più di così non è possibile
25:27Dai, sbrigati
25:29Ma non va
25:30Non hai ingranato la marcia
25:32Ma certo, la marcia è ingranata
25:33Allora parti
25:34E come?
25:35Lo vedi che non funziona?
25:36Ma deve andare per pacco
25:37Si deve essere rotto qualcosa
25:39Premi l'acceleratore
25:40Non lo vedi che ho il piede di fuori
25:41Ma hai infilato la chiave, buona nulla
25:43E come?
25:44Altro che
25:45Altrimenti il motore come si sarebbe acceso
25:47Guarda se dipende dal carburatore
25:49Fai qualcosa per pacco
25:50Ehi, aspetta
25:54Cosa fai?
25:55Ferma, ferma
25:57E fermati
25:58Non puoi lasciarmi qui
26:00Vigliacco, vigliacco traditore
26:02Ti denuncio
26:03Ti faccio processare
26:05Io non avrei mai creduto
26:26Che Pippi fosse così forte
26:28Sì, imparate anche voi
26:30No
26:32No
26:34Ecco sono qui
26:48Tipi calza lunga
26:49Così mi chiamo
26:50Credo proprio che
26:52Una come me non c'è stata mai
26:55Ogni volta che
26:57Devo far qualcosa
26:58Continuo guai
26:59Ma alla fine poi
27:01Vedo che sono tutti amici miei
27:04Pippi, pippi, pippi, pippi
27:06Che nome
27:07Fa un po' ridere
27:08Ma voi riderete
27:11Per quello che farò
27:13Tutto il giorno sto
27:15Con una scimmietta e un cavallo bianco
27:18Con un topo che
27:19Tutto il mio formaggio si vuol mangiare
27:22Grazie a tutti
27:27Ciao

Consigliato