00:00Mi sa che sto invecchiando, sto perdendo il mio tocco magico, questo mese non sono riuscito
00:09neanche a far firmare un contratto, ma uno eh!
00:11Beh sarà un momento così, passeggero, dai, vuoi un caffè?
00:14Sì, allora pensa che stamattina avevo un appuntamento con l'ingegner Gimondi, un nuovo cliente,
00:19allora sulla strada tiro sotto un ciclista, arriva l'appuntamento e mi dicono che l'ingegner
00:23è all'ospedale, allora cosa ne potevo sapere io che l'ingegner Gimondi andava in ufficio
00:26in bicicletta?
00:26Beh potevi immaginare, ma non si chiama Gimondi?
00:28Hai capito?
00:31Vabbè dai, sono un po' di sfortuna
00:33No, no, il problema non è la sfortuna, che io non riesco più a convincere nessuno a
00:36firmare i miei contratti, nessuno compra
00:38Ma perché c'è crisi, c'è crisi
00:39Ah dai, ma qual è crisi? Io so che il nuovo venditore della Digitex questo mese ha trovato
00:43più di 20 nuovi clienti e poi fa firmare contratti ogni giorno, ma crisi, crisi, dai
00:47Ma chi è il ragazzo non diventa?
00:49Ah sì, sì, sì
00:49Ma come fa?
00:50Ah non lo so, forse è uno che usa internet, le email, all'elenco elettronico dei clienti,
00:53sai questi giovani
00:54Silvano, dai, beviti un caffè
00:55Ma scusa, volevo partecipare
00:57Dai Paolo, non buttarti giù, quello lì usava metodi più moderni dei tuoi
01:00Ma tu sei Paolo Bitta, un uomo chiamato contratto, dai
01:02Io ero Paolo Bitta e questa era la mia famosa mano adesso
01:06È solo un pezzo di carne morta
01:09Dai Paolo, non farti fregare così da un ragazzino
01:12Prendilo in contropiede, usa i metodi che conosci tu
01:15Hai ragione, se viene in ufficio in bici, lo stendo con la macchina
01:19Te ne cacciavite?
01:27La graffa, la graffa
01:27E un attimo
01:28Sta per cominciare l'operazione spionaggio industriale, nome in codice, mano morta, sei pronto?
01:33Prontissimo
01:33Hai tutto quello che ti ho chiesto?
01:34Walkie-talkie, bussola, piantino nel palazzo e bottiglia di whisky
01:37La pillola di cianuro nel caso tutto andasse male?
01:40Ho solo trovato dell'antibiotico scaduto, credo che possa stare bene
01:42No, Paolo, Paolo!
01:44No, ma perché?
01:45Ma stavo scherzando ieri quando ti ho detto che volevo il cianuro
01:47Non è che nei fin si dice sempre così?
01:49Dai, l'ora X sta arrivando, vai a chiamare Silvano
01:51Sì
01:51Silvano!
01:54Chi è?
01:54Sono io Paolo!
01:56Parola d'ordine
01:56Tua madre si è rifatta le tette
01:58Ok Silvano, non c'è niente da ridere, vieni qua
02:03Adesso tu ti infili nei condotti dell'aria condizionata, ok?
02:06E arrivi fin sopra l'ufficio del responsabile vendite della Digitex
02:09E fin qua è facile
02:10Poi ti cali nel suo ufficio
02:11Copi tutto il suo elenco clienti su questo floppy disk
02:14E torni indietro facendo la stessa strada, ok?
02:16Ma perché devo fare sempre io queste cose?
02:18Ma mi vergogno vestito così
02:20Se mi vede qualcuno
02:21Ma chi vuoi che ti vedete?
02:22Mi striscerà al buio dentro i tubi dell'aria condizionata
02:24Non è che c'è gente lì
02:25Ma se poi ti vede un pinguino
02:26Senti Silvano, se Paolo non ricomincia a far firmare i contratti
02:29Qua andiamo tutti a casa
02:30Vedrai come si sgonfiano le tette di tua madre, vai!
02:32Sì, ma perché dei tubi ci devo andare proprio io?
02:34Perché tu sei l'unico che può fare il nostro agente alla Digitex
02:36Perché sei il più intelligente di noi
02:38Perché sei più atletico
02:39Perché hai visto cento puntate di Derrick, vai Silvano
02:41Va bene, mi sacrificherò per il bene dell'azienda
02:43Anche se ho paura del buio
02:44Ma non ti preoccupare, la radio, la radio
02:46Non ti preoccupare del buio
02:47Noi ti seguiremo da qua, con la cartina
02:49Saremo i tuoi occhi, Silvano
02:50Vai Silvano, vai Silvano, vai Silvano, vai!
02:53Ragazzi, ma qui fa un freddo cane
02:55Non abbandonatemi, amici!
02:57Ma no, no, non ti abbandoniamo
02:58Prova un po' la radio
02:59Mi dispiace, devi andare
03:01Il tuo impasto è là!
03:06Pulcino Nero, qui è mamma caffè
03:08Continui a sentirmi?
03:09Qui Pulcino Nero, ti sento
03:11Sì, però sto congelando
03:12Io sono tesissimo
03:13E smettila di bere
03:14Ma non sto bevendo
03:15Non sto parlando con te, Pulcino Nero
03:16Tu continua ad andare in salita
03:18E poi gira a sinistra
03:20No, no, a destra
03:21Se noi siamo qui lui deve andare a destra
03:22No, no, è a sinistra
03:23Ma ti dico che è a destra
03:24Ma è a sinistra
03:24Scusate, potresti darmi delle indicazioni più precise?
03:27Ma se ti dico che è a sinistra, scusa
03:28Ma se lui è arrivato
03:29Ma vedi cosa hai combinato?
03:32Ma mi lasci un po' lavorare?
03:33Ma ragazzi, potete mettermi d'accordo?
03:34Io ho paura
03:35Sei tranquillo, Pulcino
03:36So perfettamente dove sei
03:37Ti trovi al ventesimo piano
03:39Adesso guarda
03:40Davanti a te
03:40Sulla sinistra dovrebbe esserci una grata
03:42Sì, è vero
03:43Ce l'ho qui
03:44Vedi?
03:45Aprila
03:45Cos'è stato sto topo?
03:48Si è staccata la grata di Ghisa
03:49E ha sfondato il parabrezza di una macchina
03:51Macchina?
03:52Ma allora sei nel parcheggio?
03:53Sì, sì, che fortuna
03:55Però la grata è caduta su una delle nostre macchine
03:57Quella di Paolo
03:58Non è che dopo tutto questo tempo gli manca l'aria
04:06Sono tre ore che là dentro
04:06L'unica cosa che non manca in un condotto dell'aria è l'aria
04:09Tutta più si congela
04:10Mamma Pulcino, mamma Pulcino
04:13Senti, a un certo punto sulla tua destra dovresti vedere una luce
04:16Ma qui è tutto buio
04:18Ho detto sulla tua destra, cretino
04:20Ah sì, ho visto la luce
04:22Ho visto la luce lui
04:23Senti, dovresti essere sopra l'ufficio del responsabile vendita della Digitex
04:27Togli la grata e calati
04:28Siete sicuri?
04:29Non è che risbucono il bardilello?
04:31Togli la grata e calati!
04:33Ci sono!
04:34Sono sopra l'ufficio
04:35Sto scendendo
04:37Togo!
04:39Ce l'ho fatta!
04:40Sono davanti al computer
04:41Ragazzi, cosa sta succedendo?
04:44Io sento dei rumori
04:45Silvano, concentrati, concentrati
04:47Ce l'abbiamo quasi fatta
04:48Ah, ok
04:48Ho inserito il floppy
04:50Copia in corso
04:52Ma cosa sta succedendo?
04:55Fisse!
04:55Non ti muovere!
04:56Qui nella sicurezza!
04:57Ti ho beccato, piccolo ladro
04:58Basta!
04:59Aiuto, mamma!
05:01Scaffa!
05:01Sì, portati dietro il floppy però!
05:03Dove stai andando?
05:04Pensi di nasconderti nei tubi dell'orio?
05:09Abbiamo fatto uccidere Silvano
05:10Silvano!
05:12Silvano!
05:12Rispondi Silvano!
05:13Silvano, se sei ancora un po' vivo
05:15Metti il floppy in un posto sicuro!
05:17Io mi batterò, Paolo
05:17Li batterò
05:19Perché il nostro impianto di condizionamento
05:21Venga intitolato alla memoria del compagno Silvano Roggi
05:24Detto pulcino nero
05:25Caduto nella guerra contro la Digitex
05:27Pulcino nero a mamma
05:29Sono riuscito a scappare
05:31Però ho freddo
05:32Aiutatemi a tornare alla base
05:34Io sto congelando
05:35Silvano, dove sei?
05:36Chiedigli se il floppy
05:37Silvano, non ti preoccupare
05:38Ti veniamo a prendere
05:39Cosa vedi intorno a te?
05:40Eh, niente
05:41È tutto nero
05:42Fa sempre più freddo
05:44Allora, Silvano, facciamo così
05:45Allora, tu percorri tutto il tunnel, ok?
05:47A un certo punto sentirai qualcosa sulla tua sinistra
05:50Tu vai dritto
05:50Vai dritto
05:51Fai tre passi
05:52E gira a destra
05:53Ok, aspetta
05:54Faccio i tre passi
05:55Ma dimmi una cosa per volta
05:57Buonasera
05:58Fatto
05:59Adesso dove vado?
06:01Guarda, guarda chi c'è qui
06:03Il piccolo sindacalista
06:04E quello alto con la faccia da scemo
06:06Che cosa ci facciamo noi qui a quest'ora?
06:08Cosa ci facciamo noi qui a quest'ora?
06:10Niente, infatti stavo andando via
06:11No, fermi
06:11Fermi, fermi
06:12Avete per caso visto in giro
06:13Un piccolo ladruncolo bastardo
06:15È scappato nei condotti dell'aria condizionata
06:18Vabbè, io ero
06:19È un po' che non ci guardo nei tubi
06:20Sei spiritoso
06:22E questa gratta qui che cosa ci fa?
06:25Eh, beh, stavamo facendo dei lavori di manutenzione
06:27Ah, lavori bravi, bravi
06:30Lavorate, lavorate
06:31Che questo non mi scappa
06:33È mio
06:34Questo lo prendo
06:35Lo prendo
06:37Silvano
06:39Silvano, ci sei ancora?
06:41Silvano, se ci sei
06:42Batti un colpo
06:43Oh mio Dio, ma è Silvano
06:47Oddio, ma è completamente ibernato
06:53Speriamo che Floppy non ti sia rovinato
06:57Io sono a posto
07:00Muoviti che arriva la guardia
07:01E di Silvano cosa ne facciamo?
07:10Che cavolo di roba è questa?
07:13Ma tu guarda
07:14Che cosa ci fa qui un manichino?
07:16Oh, non sanno più che cosa inventare
07:20Per farsi pubblicità, eh
07:22Eh, ma io a tetto ho già visto da qualche parte, sì
07:25A tetto ho già visto
07:27Non so dove, ma
07:28L'hai già visto
07:30Dimmi un po'
07:31Manichino?
07:32È passato un ladro di qui?
07:33Oh, sono uno scemo
07:34Scusa
07:35Sei un manichino
07:36Non puoi rispondere
07:36Vuoi un caffè?
07:41Tiè
07:41È vuoto
07:43Sono stupidi questi manichini, eh
07:47A te t'ho già visto
07:47Io ti ho visto
07:49Ce l'hai il badge?
07:52Ah, sì
07:53Proprio non sanno più che cosa inventare
07:56Ma io a te t'ho già visto
07:58T'ho già visto
08:03Ah, ah, ah
