00:00Ecco sono qui, pipi calza lunga così mi chiamo, credo proprio che una come me non c'è stata mai, ogni volta che devo far qualcosa con vino guai, ma alla fine poi vedo che sono tutti amici miei.
00:21Pipi pipi pipi pipi, che nome fa un po' ridere, ma voi riderete per quello che farò, tutto il giorno sto con una scimmietta e un cavallo bianco, con un papo che tutto il mio formaggio si vuol mangiar, forse non lo sai ma io qualche volta divento magica, quello che tu vuoi dillo a me che forse te lo darò.
00:48Pipi pipi pipi pipi, che nome fa un po' ridere, ma voi riderete per quello che farò, pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi pipi, niente.
01:18Buongiorno, allora avete imparato? Beh date qua, ora vi faccio vedere io come si fa. Su svelti.
01:29Ecco qui.
01:30Fate bene attenzione, eh?
01:45Ehi, bel colpo, vero?
01:47Beh, potresti fare meglio.
01:48Tommy, Annika!
02:07Tommy, Annika!
02:08No, no, non ci siamo ancora, state attenti, ora vi insegnerò un trucco, eh? Guardate, si lanciano così. Uno, due, tre, via.
02:21Tu sei veramente bravo, papà.
02:22Uno, due, tre, via.
02:25Dovete mirare con camera.
02:26Annika, Tommy, dove siete?
02:29Ciao, Pippi.
02:30Ciao.
02:30L'hai fatto tu questo, Aquilone?
02:34Sì, ma sono tre.
02:36Certo, ne ho fatto uno per uno e se volete possiamo andare a provarli subito.
02:41Sono belli, lo sai?
02:42Aspetta, vado a chiedere alla mamma se possiamo.
02:45Mamma?
02:45Cosa c'è?
02:49Mamma?
02:51Sì?
02:53Ma dove sei?
02:55Mamma?
02:56Sono qui.
03:00Ah, eccoti mamma.
03:02Senti, Pippi ha fatto due Aquiloni, uno per me e uno per Tommy.
03:05E noi adesso vorremmo andare a provarli, ci dà il permesso, possiamo andare, torniamo subito, non facciamo tardi, sai?
03:11Su, mamma, la sei buona.
03:12Tutti e tre su quel cavallo?
03:13Sì, sì.
03:14Perché? Non è mica pericoloso.
03:16E poi Pippi ci ha insegnato a cavalcare, siamo diventati bravi.
03:26Ehi, dove vuoi andare?
03:28Non essere così impaziente.
03:30Dobbiamo aspettare Annika.
03:35Su, stai buono.
03:50Ciao Pippi.
03:51Salve.
03:52Vuoi fare un giochetto?
03:53Che cos'è?
03:54Vieni qua.
03:54Vieni qua.
04:00Ecco, hai visto?
04:05L'importante è mettersi nella posizione giusta.
04:08Ecco, il piede sinistro in avanti così e il destro più in fuori.
04:12Ora si prende la freccia con la destra tra l'indice e il pollice.
04:14Così.
04:15Brava.
04:15Si prende bene la mira e poi...
04:17E poi si conta.
04:18Ecco, stai attenta.
04:19Uno, due, tre.
04:20E no, un'altra volta.
04:23Uno, due, tre.
04:27Uno, due, tre.
04:30Ma forse qui c'è un po' troppo vento, sposta il tiro.
04:33Qui non si muore la foglia.
04:33Adesso riproviamo.
04:35Uno, due, tre.
04:38Pippi.
04:40Vieni, possiamo andare.
04:42Bene, allora andiamo.
04:43Sbrighiamoci.
04:45Pippi.
04:46Pippi, ma come?
04:47Non vuoi provare?
04:47Ah, sì, è vero.
04:52Avanti.
04:53Vediamo cosa sai fare.
05:06Va bene?
05:09Eh?
05:10Sì.
05:13Sven!
05:16Ehi, Sven!
05:17Cosa vuoi?
05:20Tu credi che Pippi sia in grado di badare ai nostri ragazzi?
05:24Sì, ne sono più che sicuro.
05:26Dio, sì.
05:30Sì, ne sono più che sicuro.
05:33Sì, ne sono più che stato e ne sono più rafforzata.
05:35Rafforzata.
05:36Sì, ne sono più che fai.
05:36Sì, ne sono più che sia in grado di badare ai nostri ragazzi.
05:38Grazie a tutti.
06:08Grazie a tutti.
06:38Grazie a tutti.
07:08Grazie a tutti.
07:38Grazie a tutti.
08:08Grazie a tutti.
08:38Grazie a tutti.
08:40Grazie a tutti.
08:42Grazie a tutti.
09:12Grazie a tutti.
09:42Grazie a tutti.
09:44Grazie a tutti.
09:46Grazie a tutti.
09:48Grazie a tutti.
09:50Grazie a tutti.
09:52Grazie a tutti.
10:22Grazie a tutti.
10:24Grazie a tutti.
10:26Grazie a tutti.
10:28Grazie a tutti.
10:30Grazie a tutti.
10:32Grazie a tutti.
10:34Grazie a tutti.
10:36Grazie a tutti.
10:38Grazie a tutti.
10:40Grazie a tutti.
10:42Grazie a tutti.
10:44Grazie a tutti.
10:46Grazie a tutti.
10:48Grazie a tutti.
10:50Grazie a tutti.
10:52Grazie a tutti.
10:54Grazie a tutti.
10:56Grazie a tutti.
10:58Grazie a tutti.
11:00Grazie a tutti.
11:02Grazie a tutti.
11:04Grazie a tutti.
11:06Grazie a tutti.
11:08Grazie a tutti.
11:10No, non ti capisco.
11:13Non potresti parlare un po' più forte?
11:15Come? Non ti capisco. Non potresti parlare un po' più forte? Hai paura?
11:34No, Antti, gli piace moltissimo.
11:45Tu puoi volare molto meglio di me, signor Nilsson.
11:51Ed ora atterriamo!
11:58Una volta in questa caverna ci abitava un ferocissimo dragho.
12:02Uno di quelli che sputava fuoco e che con un colpo di coda sradicava alberi grossissimi.
12:27Guarda com'è buio.
12:28Comunque ora non bisogna più aver paura, Tommy.
12:33Quel terribile drago è morto da secoli.
12:35E' buio.
12:49Iliato! Aiuto mamma!
13:07Aiuto!
13:09Aiuto!
13:19Vicky, non fare più di questi scherzi, ci hai spaventato, lo sai?
13:39Siete dei fifoni?
13:41Stupido piccolo drago, non mi fai paura
13:44Stupido piccolo drago, vedi come rido
13:47Stupido piccolo drago, non ho più paura
13:51E tu ti arrabbi tanto, io ti tiro un tasso
13:54Stupido piccolo drago, ti prendo per la coda
13:57Stupido piccolo drago, lo vedi come rido
14:03Stupido piccolo drago, io ti tiro un tasso
14:06Quanto sei brutto
14:11Prendimi brutto drago
14:15Ti sei già stancata di fare il drago, Pippi?
14:26Quando si gioca a nascondino ci si può anche fermare
14:29Basta contare fino a tre
14:31Pippi, ora scendo giù anch'io
14:51Pippi, ora scendo giù anch'io
14:55Stupido piccolo drago, stupido piccolo drago
15:01Ehi Pippi
15:10Adesso facciamo finta che il drago sia stanco, così possiamo scappare
15:15Va bene, io dormo
15:17A la mia
15:32Ehi
15:34RUTE!
16:04RUTE!
16:15Beh, perché non viene a prenderci?
16:17Cosa fa?
16:19Andiamo a vedere Annika!
16:23Cosa c'è Pippi?
16:26Pippi, cosa ti è successo?
16:28Povero uccellino, è morto!
16:37Poverino!
16:39Cosa darei per poter far rivivere questa povera bestiola?
16:44Anch'io!
16:45Ma questo non è possibile, però!
16:48Su, vieni! Adesso gli facciamo una bella tomba!
16:58Ecco, così puoi riposare in pace!
17:28Forse dovremmo metterci una piccola croce, ma dove la prendiamo?
17:35Tommy!
17:37Sai, io so come fare una croce!
17:39Con l'aquilone!
17:41Già, ma così restiamo senza!
17:43Se è per questo, ve ne posso anche regalare dei nuovi!
17:58Penso che ora dovremmo cantare!
18:07Si fa sempre così ai funerali, non è vero?
18:10Ma dovrebbe essere una canzone triste!
18:12Non una delle solite canzoni dei bambini!
18:15Io però non ne conosco nessuna di questo tipo!
18:19E tu ne conosci, Pippi?
18:20Io sì!
18:21E tu ne conosci, Pippi?
18:22E tu ne conosci, Pippi?
18:23E tu ne conosci?
18:24E tu ne conosci?
18:25Grazie a tutti.
18:55Grazie a tutti.
19:25Grazie a tutti.
19:55Grazie a tutti.
20:25Grazie a tutti.
20:55Grazie a tutti.
21:25Grazie a tutti.
21:54Grazie a tutti.
22:24Grazie a tutti.
22:54Grazie a tutti.
23:24Grazie a tutti.
23:54Grazie a tutti.
24:24Signor Nilsson!
24:30Signor Nilsson, vieni qui!
24:36Guarda!
24:38Pippi, cosa vuoi fare adesso?
24:40Pippi, cosa vuoi fare adesso?
25:08Brava!
25:14Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo!
25:44Grazie a tutti.
25:46Di un po'...
25:48puoi passare così?
25:50Lasciami in pace, lascia...
25:52Ah, eccovi qui...
25:54Ah, eccovi qui!
25:56Ah, eccovi qui, si può sapere, si può sapere...
25:58Ah, eccovi qui, si può sapere dove siete stati...
26:00Ah, eccovi qui, si può sapere...
26:02Papà, eccovi qui...
26:04Papà, eccovi qui...
26:05Papà, eccovi qui...
26:06Papà, stai ancora giocando da questa mattina?
26:07Sì, perché?
26:08Hai...
26:09Hai qualcosa in contrario?
26:13Pippi, i centri di questa mattina erano un caso, non è vero?
26:17No!
26:18E allora fammi vedere un po' come hai fatto...
26:20Va bene...
26:21Ecco qua, prendi...
26:24Ho fatto semplicemente così...
26:26Pasqua...
26:28Pops...
26:30Pops...
26:31Pops...
26:32Pops...
26:33Pops...
26:34Pops...
26:36Pops...
26:37Pops...
26:38Pops...
26:39Pops...
26:40Pops...
26:41Pops...
26:43Pops...
26:44Pops...
26:45Pops...
26:46Pops...
26:47Ecco, sono qui...
26:48Tipi, calza lunga, così mi chiamo...
26:51Credo proprio che...
26:52Una come me non c'è stata mai...
26:53Pops...
26:54Pops...
26:55Ogni volta che devo far qualcosa continuo guai, ma alla fine poi vedo che sono tutti amici miei.
27:04Pi pi pi pi pi pi pi, che nome fa un po' ridere, ma voi riderete per quello che farò.
27:13Tutto il giorno sto con una scimmietta e un cavallo bianco, con un topo che tutto il mio formaggio si vuol mangiare.
