Skip to playerSkip to main content
ReelJoy Hub
  • 8 hours ago
Leyla CapÍTulo 58 Completo
Transcript
00:00Ay, Nur, tranquila. Respira, tranquila.
00:06Calma, tranquila. No me altero. Tranquila.
00:30¡Oh! ¡Oh! ¡Ay!
00:36Mali, mi amor, Mali. Mali, Mali, ayúdame.
00:40Sabía que regresarías. Mi amor.
01:00Mali, mi amor, Mali, ayúdame.
01:21Trabaja, tranquila.
02:23A ti no te salvé, Nur.
02:45Salvé al bebé que llevas dentro.
02:47Si no estuvieras embarazada, te dejo.
02:52Está bien, Leila. Solo déjame en el basurero.
02:54¡Bájate!
03:08¿Y tú quieres que me congela allá afuera?
03:10No me importa. Siempre puedes arreglártelas por ti misma.
03:13Ay, qué clase de persona eres.
03:16¿Qué es lo que te pasa?
03:17Seré tu maldición, Mali.
03:32Seré tu maldición.
03:33Fidán.
03:45Bienvenida, amiga.
03:51¿Cómo estás?
03:53Bien. ¿Y mi mamá?
03:54Fue al hospital por un control de rutina.
03:56¿Por qué no me lo dijeron?
03:58Yo quería ir, pero no quiso. Me dijo que ya no era una niña.
04:01¿Qué te sucede, Leila?
04:05¿Estás bien?
04:06Qué bueno que no está mi mamá.
04:08¿Qué tienes?
04:20Reporte de radiología.
04:24Doctora Denise, ¿hay alguna mejoría en mis riñones?
04:29Los riñones están bien, señora Sema.
04:31¡Qué bueno!
04:33Pero, por desgracia, hay problemas más serios.
04:37¿Serios?
04:38¿A qué se refiere? No entiendo.
04:41Los resultados muestran que tiene un linfoma.
04:49¿Cómo lo vamos a tratar?
04:52Con quimioterapia y un trasplante de médula ósea.
05:01¿Significa que debo esperar lo que sea?
05:06¿Qué?
05:17Nur y Mali siempre han sido cómplices.
05:21¿Entonces se disculpó contigo? ¿Se arrepiente o por qué?
05:25Nur le ha hecho de todo a Mali y él nunca ha respondido.
05:29¿Por qué ahora la quiere matar, Fidan?
05:31No tiene sentido.
05:32No tiene sentido.
06:01Al menos podrías pagar el taxi.
06:21¿Cuánto es?
06:22Lo siento, Mali.
06:45De verdad.
06:55Pero hay algo que no entiendo.
06:57¿Cómo logró Mali que ella lo acompañara?
07:00De acuerdo, Nur puede ser lo que sea, pero no es una tonta.
07:04Así es, tampoco lo entendí.
07:06¿Qué pasa?
07:07¿Qué pasa?
07:10Leila.
07:12Nur pensó que la trampa era para ti.
07:15Por eso le engañó para ir hasta allá.
07:19No creo.
07:21Iban a dejar que me congelara hasta morir.
07:24Así es, lo harían.
07:25Querían matarte, ¿no ves?
07:27Te lo suplico, Leila.
07:28Te lo ruego.
07:29¿Qué haces, Fidan?
07:29Por favor, vete con Jiban y con Ibek.
07:32Váyanse de la mansión, te lo ruego.
07:34¿Qué haces?
07:34De pie, Fidan.
07:36Si le tuviera miedo a Nur, no estaría ahí.
07:38¿Entiendes?
07:39No puede hacer nada.
07:40No te preocupes.
07:41Calma.
07:41Está loca.
07:42¿Qué podría hacerte?
07:43Esa mujer podría hacerte muchas más cosas de las que ella te hizo.
07:47Fidan, podrías calmarte un poco.
07:48No temas, por favor.
07:50Tengo miedo, Leila.
07:51De verdad que eso me aterra demasiado.
07:54Pero Zema te dirá algo cuando se entere.
07:57Fidan, tienes prohibido decirle.
07:58Vete de esa casa.
07:59Y no le diré nada.
08:01Fidan, te dije que no le dirás nada.
08:05¿Escuchaste?
08:09¿Jiban?
08:10Leila, ¿dónde estás?
08:12En la casa de mi mamá con Fidan.
08:16Ah, Leila, Leila.
08:20Estaba preocupado.
08:21No sabía si estabas bien o si te había sucedido algo.
08:25Estaba a punto de enloquecer.
08:26Jiban, tienes razón.
08:28Olvidé llamarte por completo.
08:30Es verdad, discúlpame.
08:33Estoy bien.
08:34Todo en orden, tranquilo.
08:36¿Es todo?
08:37Así es.
08:38Yo pienso y tú resuelves, pero esta vez...
08:40Me hiciste algo que nunca vi venir.
08:43Me sorprendiste, la verdad.
08:45Y si te soy honesta, tu ingenio, tu mirada y esa sangre fría.
08:50Es de admirar.
08:52¿Qué estás diciendo?
08:53¿Qué ingenio y sangre fría?
08:55Hablo de usar a Leila para atenderme una trampa.
08:57Nunca me lo hubiera imaginado, Mali.
08:59Usaste tu cabeza.
09:00En serio, estoy muy orgullosa de ti.
09:02Quería que murieras, Nori.
09:03Solo lo hice, ¿entiendes?
09:04Si me querías muerta, ¿por qué llevaste a Leila?
09:07Yo solo quería que te viera morir, no que te dejara ir.
09:11Lo que yo presiento es que en realidad no quieres que me muera.
09:16Porque si me muero, una parte de ti muere.
09:19Llevaré a Leila para verme morir.
09:23No eres capaz de matar.
09:25Pero tú sí puedes.
09:27O miento.
09:29Si hubieras ido al revés, me habrías matado sin dudar.
09:34Cuando no hay salida, hago lo que sea.
09:37Pero te necesito mi espalda.
09:40Pero bueno, estás herido, lo sé.
09:43Me diste una lección y aprendí.
09:45Desde este día no te volveré a herir, te lo prometo.
09:47¿Ahora de qué estás hablando?
09:49Recibí el mensaje, Mali.
09:51No podemos estar atacándonos, no.
09:53Somos amigos del destino, se acabó.
09:56Este lugar está más frío que el depósito.
09:58Parece una morgue.
09:59El refugio de Nego es mejor.
10:02Prendamos la leña.
10:05Muero de frío.
10:19Y ahora, ¿por qué das vueltas como perro, eh?
10:30Vamos, ya dime qué sucede.
10:32No doy vueltas como perro.
10:33¿Qué dices?
10:35Ya se secaron.
10:37Lo único que quería era ayudar.
10:41No mientas, Nego.
10:43Yo sé que tienes algo, así que dime.
10:45¿Qué es lo que harán ahora?
10:57¿De verdad?
11:00Aún no me decido si decirte o no.
11:02No estoy seguro, pero está bien.
11:05Pues, la esposa de Mali...
11:08Sí, sé que perdió a su bebé.
11:10La bebé murió por culpa de Nur.
11:25¿Y ese gato siniestro, dónde está?
11:28No sé en dónde esté.
11:31¿Y tú?
11:33¿Cómo te enteraste de Tekin, Mali?
11:34No te interesa, Nur.
11:36Solo me enteré.
11:37¿Qué harás?
11:37Sí, está bien, pero pones así ya para que arda.
11:40Que nos caliente.
11:41No es necesario.
11:44La única que nos divide es Leila.
11:46¿Te das cuenta?
11:47Es por ella que terminamos aquí.
11:49Y ya no lo soporto, te lo advierto.
11:51Esto tiene que acabar.
11:54Estoy harta.
11:57No puedo creerlo.
11:59De verdad que ahora sí enloqueció.
12:01Tan solo era un bebé.
12:03¿Cómo pudo hacerle eso a Mali?
12:04Está loca.
12:05Tampoco lo entiendo, de verdad.
12:07¿Cómo pudo hacerle eso a un inocente bebé?
12:10Mira eso.
12:11El buen corazón.
12:13Nego, el amigo de los niños, habló.
12:15Pero si tú le haces cosas peores a los niños...
12:18¿Crees que soy igual que Nur?
12:20¿Qué le hago a los niños?
12:21Les doy un par de golpes, pero por su bien.
12:24Por favor, yo no hago lo mismo.
12:26Tengo piedad.
12:28Nur no tiene piedad.
12:29¿Y tú qué hiciste?
12:32¿Acaso se lo dijiste a Mali?
12:34¿Crees que Nur no hará nada?
12:36Y si dice que tú quemaste la casa de Serap, de inmediato, encerrado.
12:40Mali no le va a decir que yo le dije.
12:42¿Mali?
12:44Mali le va a decir todo a Nur.
12:46Y cuando hable con la policía, ellos te atraparán, Nego.
12:50El que nada debe, nada teme.
12:52¿Qué harán?
12:53¿Qué tiene?
12:54¡Que me encierren!
12:56Cumplo mi condena y regreso.
12:59Si solo fuera eso, está bien.
13:01Entras y cumples con tu condena que tiene.
13:05Pero si se revela el pasado, ¿entonces qué harás?
13:09Es imposible.
13:11Han pasado muchos años, escaso cerrado.
13:13Ya no hablemos de este tema.
13:15Terminó.
13:15Pide porque Mali no diga nada.
13:20No le temes a la policía bien, pero deberías temerle a Nur, Nego.
13:46¿Qué haces?
13:46¿Le estás robando a Nego?
13:48Estoy recuperando lo que Nego me robó.
13:52Tomó las cosas y se fue.
13:54Seguro que guardó dos o tres cosas.
14:01Mira, los candelabros de plata del salón.
14:03Mira, mira, mira ese ladrón.
14:08¿Se los robó en serio?
14:10¿En qué pensaba?
14:11No puedo creerlo.
14:12Vamos a la mansión, Mali.
14:17Mujer, ¿por qué no me escuchas?
14:19Ferda me sacó de la mansión.
14:21¿No volverá a recibirme?
14:22¿Acaso en lo que hiciste?
14:23Ay, Mali, pareces disco rayado.
14:25No paras de decir Ferda, Ferda.
14:26¿Por qué tanto amor por ella?
14:27¿Por qué estás tan apegado a esa mujer?
14:29¿Cuál es la relevancia?
14:31Te dije que yo resolvería las cosas.
14:32Voy a hacer que regreses a la mansión.
14:34Yo tengo a mi Mali y Mali tendrá su Ferda de regreso.
14:39¿Qué estás haciendo?
14:40¿Y qué voy a estar haciendo con este frío?
14:43Estoy buscando dinero.
14:44No tengo para el taxi.
14:48Con esto es suficiente.
14:52Me llevo mi bolsa.
14:53Me llevo mi bolsa.
15:15Let's go.
15:45¿Bajar?
15:49Ah, señorita Ella, ¿podemos hablar, por favor?
15:54Si tú quieres.
16:15No estaba pensando en ti. ¿Por qué apareciste?
16:29No se podía estacionar más cerca.
16:45Y no se podía estacionar más cerca.
17:02Ya voy, ya voy.
17:03¿Qué es lo que pasa ahora, Mimi?
17:22Tienes que limpiar lo que ocasionaste, Nur.
17:25Le dijiste a Arzu que estábamos en el hotel, ¿verdad?
17:28No me mientas.
17:30No me creerías aunque dijera que no, porque tienes esa idea de mí.
17:34Y si fuera así, al menos deberías darme las gracias.
17:38Al fin te desharías de Arzu. ¿Qué mejor que eso?
17:40Tú no entiendes que si pudiera divorciarme de Arzu, hace mucho que lo habría hecho.
17:45¿Por qué? Es que tienes miedo de perder hasta la ropa interior.
17:50Es por eso.
17:52No tengo ni ropa. De hecho, no tengo nada.
17:56Pero Arzu no sabe de nuestra pobreza.
17:59Y no lo sabrá.
18:00Por eso estás obsesionado con el basurero.
18:09Nur, tienes que hacer lo que sea.
18:11Haz tus cálculos, tus juegos, tus trucos.
18:14Haz todo lo que tú quieras.
18:16Pero harás que Arzu olvide lo del divorcio.
18:19¿Me escuchaste?
18:21Escúchame, ya tengo suficientes problemas.
18:23No necesito uno más.
18:25Por otra parte, ¿cómo esperas que cambie su mente cuando me ve el odio brota de su piel?
18:29Parece un dragón escupiendo fuego.
18:31Nur, recuerda que yo soy tu peor problema.
18:37No olvides lo que te dije.
18:40Si me hundes, tú te hundirás.
18:42Puedo ir directamente con tu fan y decirle la historia que tienes con Mali.
18:48Y se acabó.
18:50Está bien, Meli. No exageres.
18:52Voy a hacer lo mejor que pueda.
18:53Tienes que hacer más que eso, Nur.
18:55Tú estás consciente de que te encontró con otra en la cama.
18:59Ya baja de mi auto y ponte a trabajar.
19:02¡Ya, Nur!
19:03Está bien.
19:05Resuélvelo.
19:06Ay, disculpen. Tengo que contestar.
19:23Hola, ¿cómo estás, señora Nadir?
19:27Significa que estás con Arzu.
19:28¿Cómo va todo?
19:30Tengo muy buenas noticias.
19:32A la parte acusada, los engañamos.
19:34Y todo está bien.
19:37No necesitamos hundirlos más.
19:39Te voy a decir algo crucial, Fesá.
19:43Las cosas han cambiado.
19:45¿Entiendes?
19:45Tenemos que cambiar la técnica.
19:47Algunos problemas técnicos.
19:49¿Qué significa?
19:50Mira, por avergonzar a Tuana, afectamos al señor Meli.
19:54Olvidamos ese pequeño detalle.
19:56Tenemos que resolverlo.
19:57Arzu no se puede divorciar.
20:00¿Escuchaste?
20:01Al contrario, tenemos que hacer que cambie de opinión.
20:04Además, sacaremos a Leila de la fundación.
20:08Sí, me parece muy bien.
20:10Pero, ¿no cree que esto está un poco fuera de nuestra jurisdicción, señora Nadir?
20:15Ya tengo algo en mente.
20:20Acabo de llegar a casa.
20:21Cuando pueda, te cuento con detalles mi idea.
20:23Ve hablando con Arzu, ¿de acuerdo?
20:26Dale razones para seguir casada.
20:28Desde luego, está bien.
20:30Bien.
20:39Señora Nur, tengo algo que decirle.
20:45Hola, ¿qué hiciste?
21:09Hace un minuto llegué.
21:12Ay, intento quitarme el abrigo.
21:14Quiero que me digas una cosa.
21:17Escondiste la bolsa con dinero en la bodega.
21:20Es el dinero que gané con Tekin.
21:22El dinero está maldito.
21:26Lo sabía, de verdad que tengo suerte, Meli.
21:29Nur, quema ese dinero.
21:31Deshazte de él.
21:32Sí, claro, lo haré.
21:33No te preocupes.
21:36Maldición.
21:38Te agradezco.
21:40Muchas gracias.
21:42Te agradezco.
21:44¡Bajar!
21:47¡Bajar!
21:49¡Bajar!
21:53Dame la llave de la bodega.
21:56No entiendo, señora Nur.
21:58Escucha, no te hagas la tonta.
22:00Sabes perfectamente del dinero y de la bolsa.
22:02Yo no vi ninguna bolsa.
22:05Cader le dijiste algo a la señora Nur.
22:07¡Dame las llaves ahora, Bajar!
22:08Se lo juro, yo no sé nada.
22:11Cader la tiene.
22:13¿Qué?
22:15Cader.
22:16Le juro que no.
22:18Revisen nuestras bolsas, mire.
22:19Sí, quiero ver sus bolsas.
22:20Mire, yo no la tengo.
22:21A ver, muestra.
22:21Yo tampoco.
22:24¿Y esto?
22:26¿Qué es?
22:27No sé cómo sucedió.
22:29Le juro que yo no la tenía, señora Nur.
22:31Le prometo que yo no la tenía.
22:32Hay algo raro aquí.
22:34Sé que sucede algo.
22:36Caminen.
22:37¡Deprisa, vamos!
22:38¡Vayan!
22:39¡Caminen!
22:39¡Deprisa!
22:48¿En dónde está?
22:49A ver, ¿en dónde?
22:50Aquí.
22:50Aquí está, señora Nur.
22:51Aquí no hay ninguna bolsa.
23:12Aquí estaba.
23:14Le juro que yo no vi ninguna bolsa, señora Nur.
23:17Señora Nur, se lo juro.
23:19Yo la vi con mis ojos.
23:20Aquí estaba.
23:21Le juro que yo la vi.
23:22Así que lo juras.
23:23Pero entonces, ¿qué pasó?
23:24Se la llevaron las hadas y los duendes porque aquí no está.
23:27¿Con quién crees que estás jugando, niña?
23:29Señora Nur, no estoy jugando.
23:30Lo juro.
23:31Yo...
23:31Me estás molestando y todavía me piensas, niña.
23:33No, por favor.
23:35Mamá, ¿qué sucede?
23:36Ay, hija, no lo sé.
23:39De nuevo está sucediendo algo.
23:40Nur, está gritando.
23:40No, yo me cansé de todo esto.
23:42No, por creable.
23:43Si no es una cosa, es otra.
23:45No, yo sé lo que vi.
23:45Ahí estaba esa maleta.
23:46No tengo por qué decirme.
23:48Escúchame, no tengo por qué decirme.
23:48Escúchame, no tengo por qué decirme.
23:48Escúchame, no tengo por qué decirme.
23:50¿Dónde está esa maleta?
23:51Por favor, me están asimando.
23:52Suegra, por favor, no se metan.
23:54¿Por qué?
23:54Me las pasa.
23:55Nur, ven aquí.
23:56Camina.
23:57Señora Nur, yo la vi con mis casas.
24:00Ahí estaba esa maleta.
24:01No, no, no.
24:02No hagas eso.
24:03Tranquila.
24:03Por favor, créame, señora Nur.
24:05Te juro que me las vas a pasar.
24:07Me estás asimando.
24:08Váyate.
24:08No te quiero escuchar.
24:09Váyate.
24:10Váyate.
24:11Mentira.
24:11Esto es un error, señora Nur.
24:13Por favor, no lo haga.
24:15Fuera.
24:16Señora Nur, señora Nur.
24:18Lo juro, se lo juro.
24:19Yo no lo hice, lo juro.
24:20Ya sé que no fuiste tú.
24:21No grites y espera mi llamada.
24:23Nur, ya métete.
24:24Mi abrigo.
24:25¿Me puede dar mi abrigo, por favor?
24:26Está bien, ¿verdad?
24:27Dale su abrigo.
24:28¿Dónde está la otra, la rubia?
24:29Está bien, tranquila.
24:30Espera.
24:31Primero debes calmarte.
24:32¿Y tú, niña?
24:33Lo único que hiciste fue quedarte parada volteando los ojos.
24:37Sé que estás tramando algo y me las pagarás.
24:39No le harás nada a bajar.
24:42Ah, claro.
24:43Ahora lo entiendo todo.
24:44Ya sé.
24:45Ustedes dos están actuando juntas.
24:47Ay, otra vergüenza.
24:50Ve, dáselo.
24:51Anda.
24:51Deprisa, Fernan.
24:53Anda.
25:03Ahora todo me calza.
25:09Nur, no puede ser.
25:11¿Acaso enloqueciste?
25:12Ahora puedo ver todo el panorama.
25:14Así que suban, suegra, por favor.
25:16Ay, no.
25:16Vamos.
25:16Lo pisteó.
25:17Ahora sí que se aclara.
25:19Un momento, quiero hablar con Leila.
25:21Ay, no.
25:22Vámonos.
25:22Leila, sé que escondiste el dinero.
25:35Solo dime dónde está.
25:37¿Qué dinero?
25:37Ya dime en dónde lo dejaste.
25:41¿De qué estás hablando?
25:43Qué dinero, Nur.
25:44No lo entiendo.
25:46Intentas enloquecerme.
25:47Tú convenciste a bajar.
25:48Esa tonta jamás haría algo así sola.
25:50Tú lo planeaste.
25:53¿Que no hablo español?
25:54Dije que no lo sé.
25:55No sé de qué estás hablando.
25:57¿Por qué te enfadas y enloqueces, Nur?
25:59Ay, porque tú estás intentando enloquecer.
26:01No lo sé, Leila.
26:01No, lo que ya estás.
26:02Supongo que no hay nada que hacer.
26:04Lo hiciste a propósito, estoy segura.
26:06Confiesa.
26:06Nur, ya te lo dije.
26:08Te dije que no sé.
26:09Yo no vi nada.
26:10Tal vez Jatilla lo sepa.
26:12Hay que preguntarles.
26:14Había una gran cantidad de dinero en la bodega.
26:16¿Lo vieron?
26:18Preguntemos.
26:18Señora Jatilla.
26:19Cállate.
26:21Preguntémosles.
26:21Te voy a matar con mis propias manos.
26:23¿Me oíste?
26:24Debí haberlo hecho hace mucho tiempo
26:26y haberte enterrado en el jardín de la casa en Bursa.
26:29Mira qué tonta fui.
26:31Bueno, ya es tarde.
26:34No estés tan segura.
26:36Bien hecho, Bajal.
27:00¿Qué sucede, Bajal?
27:10Chef.
27:12Necesito decirle algo muy importante.
27:15¿Qué?
27:16No sabía qué hacer.
27:19Por eso decidí decírselo.
27:21¿Alguien más ha visto esto?
27:25No.
27:27Pero estaba con Kader.
27:29Estábamos limpiando.
27:31Tal vez no la vio o no lo sé.
27:33Pero no dije nada.
27:34Cerré la puerta y luego me fui de aquí.
27:37No está bien Bajal.
27:39¿Por qué?
27:40Si tú me dijiste y Kader no, ¿qué significa?
27:43También la vio, Chef.
27:47Dame la bolsa.
27:48A ver.
27:50Ahora, lo que vamos a hacer es cerrar la puerta
27:53y dejarás la llave en la bolsa de Kader o cerca de sus cosas.
27:56¿De acuerdo?
27:57¿Puedes hacerlo?
27:58Sí puedo, Chef.
27:59Tú puedes.
27:59Yo puedo.
28:00De acuerdo.
28:01Ahora limpia el lugar.
28:01Enseguida.
28:02Claro.
28:32Va a sacar a Nur de aquí.
28:54Usted irá con la policía y se entregará.
28:58Dirá que usted atropelló a un hombre hace 15 años,
29:01que usted huyó y él murió.
29:08Entra, papá.
29:09Bienvenido.
29:10Gracias.
29:12Siéntate.
29:30¿Qué sucede?
29:31Hijo, ¿qué es?
29:34Luz es un poco enfermo.
29:38Te ves pálido.
29:42Dime qué te pasa.
29:47Hijo, juntos lo podemos resolver.
29:51No tenemos a nadie más.
29:57Solo nos tenemos a nosotros.
29:59Hola, Sema.
30:18¿A qué hora llegaste?
30:21Hace un minuto.
30:23No tiene mucho tiempo.
30:25Hace frío.
30:26Me congelé allá afuera.
30:28¿Qué dijo la doctora?
30:32Dijo que estoy bien, por fortuna.
30:35Qué bueno.
30:37Toma un baño con agua caliente.
30:39Seguro eso te servirá.
30:40Sí, estaría bien.
30:49Fidan.
30:53¿Estás bien?
30:54¿Sucede algo?
30:55Escuchas, Ema.
31:04La verdad, tengo miedo de que le hagan algo a Leila.
31:07Estoy muy asustada.
31:10Ven aquí.
31:11Siéntate.
31:13Dime, ¿sabes algo?
31:16Es el final, papá.
31:28Me voy a entregar.
31:30Eso jamás, hijo.
31:32No lo permitiré, Tufán.
31:35Hijo, ¿cuántas veces te lo he dicho?
31:38No pienses en ello.
31:39Papá.
31:40Hijo, ¿acaso quieres arruinar tu vida?
31:44Hazlo, hijo.
31:46Tira el futuro de tus hijos.
31:49Anda.
31:50Vas a tener un bebé, Tufán.
31:52Eso es lo mejor, papá.
31:54¿Es mejor vivir con la culpa?
31:56El hombre tenía una hija.
31:58Además, aquí está.
31:59Es nuestra familia, la esposa de Jivan.
32:01¿Y?
32:02¿Luego qué?
32:03¿Cuando te entregues, su papá revivirá?
32:06Papá, robamos su vida.
32:10Y nosotros construimos la nuestra con su pena.
32:12Al demonio con tu conciencia.
32:14¿Me escuchaste?
32:17¿Entraste a su casa a robar?
32:19¿Le disparaste?
32:21¿Iba caminando en la carretera y lo arrollaste?
32:25No, apareció de la nada y le pegaste.
32:28Así que te dio miedo y huiste.
32:30Así que solo olvídalo.
32:32¿Crees que es la primera vez que le pasa esto a alguien?
32:42¿Acaso no ves las noticias, hijo?
32:44¿Eh?
32:55Escucha, Tufan.
32:57De verdad es algo que he pensado.
33:01Es algo que me ronda en la cabeza.
33:05¿Qué hubiera hecho yo
33:06si me pasara lo que a ti?
33:14Hijo, te lo juro.
33:19Hubiera hecho lo mismo que tú.
33:21Papá, por favor, ¿es lo correcto?
33:23¿Y si nos hubiera sucedido a nosotros,
33:25si alguien me atropella y huye,
33:26dirías lo mismo?
33:27¿Acaso dije que era lo correcto?
33:29Dije que fue un error.
33:32Un error.
33:33Muy grande.
33:35Pero sucedió.
33:38Y no podemos retroceder.
33:40No hay nada que hacer,
33:42aunque querramos.
33:43Está en el pasado.
33:44Y claro,
33:46que esto marcó nuestros corazones.
33:48¿Y tirarás el futuro de tus hijos?
33:53No, hijo.
33:55No.
33:59No hay otra manera de protegerlos, papá.
34:05Leila se ha vuelto loca.
34:08Lo tengo que hacer por ustedes.
34:11No es tanto por mí.
34:13Tufan.
34:16Hijo.
34:18Has hecho mucho por esta familia
34:20y sigues haciéndolo.
34:23Si no fuera por ti,
34:24no tendríamos nada.
34:27Pero,
34:28Tufan,
34:28te lo diré una vez más.
34:32Te quedarás con nosotros.
34:35Tu familia
34:36no te dejará.
34:39Es todo.
34:48Tufan.
34:52Es difícil decirlo,
34:54pero
34:54es necesario.
34:58Este problema
35:03lo vamos a cortar de raíz.
35:11Y yo
35:12sé que es lo que haremos.
35:17No se da cuenta
35:31que está jugando con fuego.
35:32No, imposible, papá.
35:46Jamás.
35:47No podemos hacerlo.
35:48¿Hay otra manera?
35:50Dime, ¿qué más hay?
35:51No, papá.
35:51No podemos.
35:52No lo acepto.
35:53Lo haremos.
35:54Siéntate.
35:55Anda.
35:57Lo haremos.
35:58Claro que sí.
36:00Sí.
36:07Terminará.
36:11Te lo juro.
36:12y yo
36:17sé cómo podemos terminarlo.
36:21Tacos, Zahid.
36:39Disculpen, vine sin avisar.
36:41Espero no molestar.
36:43Entra, Serap.
36:46Bienvenida.
36:47Entra.
36:47Entonces hablaré con él
36:51de lo que quedamos, hijo.
36:53Siéntate, Serap.
37:03Espero no sea un mal momento.
37:06No lo es.
37:06No lo es.
37:06Ay, maldita seas.
37:29¿Qué haces?
37:30¿Qué estás haciendo, Nur?
37:31Llevo media hora buscándote.
37:33¿Qué estás haciendo aquí?
37:35Ven, entra.
37:35Siéntate.
37:36Dime, ¿qué sucede?
37:37¿Por qué sacaste a esa mujer a la calle?
37:40Fue vergonzoso.
37:41Encontré un dinero en la bodega.
37:42Fue por casualidad.
37:43¿Qué dinero?
37:44Dinero escondido de Leila.
37:47¿Por qué Leila escondería dinero en la bodega?
37:49Porque claro, no puede decir de dónde viene.
37:52¿De dónde viene?
37:54Por favor, no me preguntes.
37:56¿Qué tiene que ver con Kader?
37:58¿Por qué la sacaste?
38:00Mejor no te digo.
38:02Por favor, no me hagas más preguntas, ¿verdad?
38:03No te entiendo, Nur.
38:06Haz lo que quieras.
38:07De verdad, no entiendo.
38:11Claro que te lo voy a decir, Ferda.
38:13Muy pronto lo vas a entender todo.
38:18Tofan, está claro que hay un problema.
38:21Lo sé y lo presiento.
38:23Y entiendo.
38:25Y no voy a preguntar.
38:27No me tienes que decir.
38:29Pero tienes que saber que siempre estaré de tu lado, ¿está bien?
38:36Serap, créeme, eres la única que me da fuerza.
38:41Sí.
38:42Hay problemas, pero no son tan graves.
38:45Lo resolveré.
38:47Está bien.
38:48Serap.
38:49¿Mm?
38:49No importa nada.
38:53No importa lo que escuches.
38:55Quiero que sepas...
38:57que te amo mucho.
39:02Está bien, pero...
39:04¿por qué lo dices como si hubiera una razón en especial?
39:08No es por ninguna razón.
39:11Solo quería decirlo.
39:13Muy bien.
39:14¿Y qué hacemos?
39:18Vamos a tomar aire fresco.
39:20¿Te gustaría ir a la playa a caminar?
39:23Serap, estoy muy ocupado.
39:25Tengo que hacer unas llamadas y tengo reuniones.
39:28¿Podemos ir después?
39:30Claro.
39:31De acuerdo.
39:33Ya me voy.
39:35Ya no te entretengo más.
39:36Pero no olvides lo que te dije, ¿de acuerdo?
39:39No importa lo que sea.
39:41Tú solo llámame, ¿sí?
39:44Me alegra tenerte.
39:47A mí también.
39:51Nos vemos.
39:53Adiós.
39:56No salgas.
39:58De acuerdo.
40:14En la querida, hola, ¿cómo estás?
40:20Bien, gracias.
40:21¿Y tú?
40:22Bien, también, gracias.
40:24Si tienes tiempo, ¿podemos hablar?
40:26Por desgracia, hoy estoy ocupada.
40:28No puedo.
40:29En la entiendo, pero es muy importante para mí.
40:33Será rápido.
40:34No te quitaré mucho tiempo.
40:35Lo prometo.
40:37De acuerdo.
40:37Está bien.
40:38Nos vemos después.
40:39Gracias.
40:40Nos vemos.
40:40Gracias.
40:41Gracias.
40:42Gracias.
40:43Gracias.
40:43Gracias.
40:44Gracias.
40:45Gracias.
40:46Gracias.
40:47Gracias.
40:48Gracias.
40:49Gracias.
40:50Gracias.
40:51Gracias.
40:52Gracias.
40:53Gracias.
40:54Gracias.
40:55Gracias.
40:56Gracias.
40:57Gracias.
40:58Gracias.
40:59Gracias.
41:00Señor Tufán, buen día.
41:28Señor Tufán, soy Sema, la mamá de ELA.
41:30Dígame, señora Sema.
41:31Quisiera hablar con usted, señor Tufán.
41:33De acuerdo.
41:35Hablemos.
41:35¿De qué?
41:36Por teléfono, no.
41:38Tiene que ser en persona.
41:39Es importante.
41:41Hoy no puedo salir, señora Sema.
41:43Estoy algo ocupado.
41:44Está bien.
41:45Yo iré a donde esté.
41:47De acuerdo.
41:47Le enviaré un auto para que pasen por usted.
41:50No, no es necesario.
41:51Solo envíeme la dirección y yo voy.
41:54Bien.
41:58Así es, mis queridos seguidores.
42:05Hoy responderé todas sus preguntas.
42:07Y para eso me voy a sentar en mi cómodo sofá.
42:11Así es.
42:12Ay, acaba de entrar mi cuñada.
42:14Querida cuñada, salúdenla.
42:16Salúdalos.
42:17Ven, di hola.
42:18Ay, todo el mundo te está mirando y todos te quieren.
42:21Por cierto, deben saber que mi cuñada es como una modelo.
42:24Somos como hermanas muy unidas.
42:26No pueden creer lo mucho que nos queremos.
42:28Y creo que también tiene preguntas para mí.
42:30Por eso les envío un beso.
42:32Preparen sus preguntas.
42:33Espero sus lindos mensajes.
42:36Bye.
42:37¿Qué pasa, hermosa?
42:39¿Tienes algún problema?
42:40¿Todo bien, hermosa?
42:42Apaga la cámara.
42:43No tienes que actuar.
42:45Dime, ¿qué es lo que pasa con el dinero?
42:47Ay, Ferda, por favor.
42:49¿Qué?
42:49Dímelo.
42:50¿De qué se trata lo del dinero?
42:52¿Y yo qué tengo que ver con eso?
42:54Querida, puedo decírtelo, pero me siento mal porque no puedes estar triste y no puedo soportar verte así.
43:00Nur, ya dime.
43:05Nuestro Mali.
43:05Nuestro Mali no.
43:06No digas nuestro Mali.
43:08No es mi Mali.
43:11Está bien, digamos que ese hombre.
43:13Ese hombre, cuando se enteró de que sería padre, se emocionó como nunca antes lo había hecho.
43:18Pero también se entristeció, Ferda.
43:21¿Quieres saber por qué?
43:22No se puede ser padre sin dinero.
43:24No puede ser posible.
43:25Se gastaba el dinero de su esposa.
43:27Eso lo carcomía por dentro y se sentía frustrado.
43:30El amigo de tu papá le ofreció un trabajo con el sueldo más bajo.
43:33Entonces le dijo a Mali que era un hombre mantenido.
43:36Él se sintió devastado y me llamó para decirme que había ido a la taberna y ahí conoció a un hombre con el que...
43:41¡Nur!
43:42¿Qué taberna?
43:43¿Qué hombre?
43:44No entiendo.
43:44Por favor, escucha lo que te estoy diciendo, Ferda.
43:47Mali dijo que iba a hacer un trabajo, pero todo fue un engaño y eso fue lo más extraño.
43:52¿Por qué siempre está Leila detrás?
43:54¿Por qué Leila haría algo con esos hombres?
43:56Son tonterías, Nur.
43:58Leila viene de un palacio.
43:59¿Qué piensas?
44:00¿De qué Leila estamos hablando?
44:01De todos los que salimos de ese basurero, solo mi hijo es un buen hombre.
44:05Ese lugar está lleno de basura.
44:07De alguna manera engañaron a Mali.
44:09¿Estás entendiendo?
44:10Lo persuadieron y le hicieron aceptar este trabajo.
44:13Entonces cuando lo terminaron, ellos siguieron a Mali y luego lo golpearon.
44:19Ya conoces el resto, así fue como pasó.
44:22¿Y por qué haría eso Leila?
44:25¿Y sigues preguntando por qué lo haría?
44:26La respuesta es que esa mujer está en esta casa para vengarse de todos, de mí, de ti, de tu fan.
44:34Se vengará de todos, uno a uno, sin descansar.
44:38Está obsesionada.
44:41Al final del día, la razón por la que tu bebé, nuestro bebé, no está en nuestras vidas, no es por culpa de Mali, sino que es por Leila.
44:49¡Nur, suficiente!
44:51No sigas que ya no quiero escucharte.
44:53No creo nada de lo que me estás diciendo.
44:57De acuerdo, pero por favor, no te molestes.
45:02Te pones así porque te lancé una bomba.
Be the first to comment
Add your comment