- 11 hours ago
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 5 الخامسة مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Sedef?
00:00:02You're a friend.
00:00:06Look, there's a friend.
00:00:08There's a friend.
00:00:14You're a friend.
00:00:16You're talking about it?
00:00:18We talked about it.
00:00:20We talked about it.
00:00:22Dad is a friend.
00:00:24Forgive me.
00:00:28Kızlar.
00:00:30Hadi anUB'e beni biraz yanınızı bırakın bakalım.
00:00:32Hayır baba.
00:00:34Hadi kızlar.
00:00:36Kızlar kalsın.
00:00:38Biz biraz bahçeye çıkalım mı?
00:00:40Hava almak istiyorum.
00:00:42Gel sana yardım edeyim anne.
00:00:46Babanız yardım eder.
00:00:54I'm a little bit scared.
00:01:06I'm a little bit scared.
00:01:08I'm a little bit scared.
00:01:10Here you go.
00:01:13I'll take it.
00:01:14I'll take it.
00:01:15I'll take it on the other side.
00:01:19So I can't do you think I loved helping up with your fragile
00:01:25So I'm afraid you do that
00:01:28I'm not a real figure
00:01:30I'm not
00:01:31You
00:01:31I don't want to marryovers
00:01:35I'll marry you
00:01:36I do need you to end
00:01:46I said that I was just saying.
00:01:51You don't have to go away.
00:01:54Okay, I have credit card for credit, but I have a good credit card.
00:01:59I have a lot of the krizma.
00:02:15Come on, come on.
00:02:20What happened?
00:02:23It's really bad, right?
00:02:38Open the door.
00:02:45Why did you come here?
00:02:55Because this is my home.
00:03:00This is my home.
00:03:01This is my home.
00:03:02This is my home.
00:03:04You don't have a place in my life.
00:03:06He entered the house.
00:03:09He entered the house.
00:03:10He entered the house.
00:03:12He entered the house.
00:03:14What do you want?
00:03:16He entered the house.
00:03:18He entered the house.
00:03:20He entered the house.
00:03:21He entered the house.
00:03:23He entered the house.
00:03:25What happened in the house?
00:03:27A lot of money.
00:03:30I'm going to give him.
00:03:32I promise I didn't want that.
00:03:35I didn't want that.
00:03:36I'm trying to make my own dreams.
00:03:39It didn't happen to Zeynep.
00:03:44Get down.
00:03:45Get down.
00:04:03I can't wait to be here.
00:04:06I can't wait to see her.
00:04:12I'm afraid to be here.
00:04:15You're the only one who knows?
00:04:18Why are you?
00:04:20We have a lot of women who are there.
00:04:23We have a lot of people who are there.
00:04:26We have a lot of people who are there.
00:04:28Everyone's life has a lot.
00:04:30We can do this.
00:04:32once again, a woman will be afraid.
00:04:35Serhat,
00:04:38if you were being bullied,
00:04:41I would be afraid.
00:04:43I would be afraid?
00:04:45Just ok,
00:04:46the problem is actually.
00:04:48If you were being fooled,
00:04:50if you were being bullied, I would be afraid.
00:04:54We will not talk about that.
00:04:56You will not talk about the protection of the protocol,
00:04:59you will tell me.
00:05:02I'll see you again, I'll see you again.
00:05:04I'll see you again, I'll see you again.
00:05:06I didn't do that.
00:05:08You're not going to be a fool.
00:05:10I'll see you again, I'll see you again.
00:05:12You're not going to be a fool.
00:05:14I'll see you again.
00:05:28Becky...
00:05:44Berrak, bırak o silahı.
00:06:03O kağıdı okuduğunda olacaklara görmeye dayanamam, şimdi ölürüm daha iyi.
00:06:07Berrak, bırak o silahı dedim sana.
00:06:09Beni buna sen mecbur ettin.
00:06:10Hayal ile ilkime bunu yapmana izin vermem, bırak o silahı.
00:06:13Onları çok sevdiğimi söyle.
00:06:17Berrak!
00:06:37Serhat bey!
00:06:43Ölmene izin vermeyeceğim.
00:06:45Kızlarıma bir de bu acıyı yaşatamayacaksın.
00:06:47Duydun mu beni?
00:06:49Ölmene izin vermeyeceğim.
00:06:51Ölmene izin vermeyeceğim.
00:06:53Kızlarıma bir de bu acıyı yaşatamayacaksın.
00:06:55Duydun mu beni?
00:06:57Biz de...
00:06:58Kızlarıma bir de bu acıyı yaşatamayacaksın.
00:07:00Duydun mu beni?
00:07:01Did you hear me?
00:07:26I love you
00:07:31I love you
00:08:02Yetmedi mi?
00:08:05Kendi hatalarını, günahlarının yükünü başkalarına taşıttığın yetmedi mi?
00:08:11Sen nasıl bir annesin ya?
00:08:31Çocuğun babasının kim olduğunu söylemiyor.
00:08:48Boşanmıyor, evden gitmiyor. Ne yapacağım ben Zeynep?
00:08:51Bilmiyorum. Daha önce hiç böyle bir manyakla karşılaşmamıştım. Yani fikir yürütemiyorum.
00:09:01Şu silahı da gidin başka bir yere koyun Allah aşkına. Durmasın evde.
00:09:05Durmasın evde.
00:09:07Durmasın evde...
00:09:09Bu dün de CHRIS
00:09:16Değişiklik olsun diye beni Berran'ın telefonundan mı arıyorsun?
00:09:20You can do this.
00:09:22You can do this.
00:09:24Hello.
00:09:26You are going to move on.
00:09:28You can do this.
00:09:32You can do this.
00:09:34I'm going to my phone.
00:09:36You're in your business.
00:09:38You're my friend Berrak.
00:09:42Don't worry.
00:09:44I can't find you anymore.
00:09:46I'm not staying in the house.
00:09:48I'm very happy.
00:09:50I'm very happy.
00:09:52I'm very happy.
00:09:54I'm very happy.
00:09:56I'm very happy.
00:09:58Yes, I'm happy.
00:10:00I'm happy to be.
00:10:02I'm happy to be.
00:10:04But you have a chance to be.
00:10:06You're going to get into your house.
00:10:08You're going to get into your house.
00:10:10I have a family of my friends.
00:10:12I can give you a chance to be.
00:10:14I can give you my own house.
00:10:16I can give you my own house.
00:10:18I have a chance to be.
00:10:20We have to find out.
00:10:22We are not walking.
00:10:24I have to go.
00:10:26I have to find out.
00:10:28Btr.
00:10:29I am going to be.
00:10:31I have to go.
00:10:34I have to go.
00:10:36Btr.
00:10:38Btr.
00:10:40Btr.
00:10:41Btr.
00:10:43You left?
00:10:45I'm sorry, I'm going to take the back of the hair.
00:10:48He came to the hospital.
00:10:51Is this so early?
00:10:53It's not like you.
00:10:55Let's go ahead and prepare.
00:10:58I'll take a shower.
00:11:13Where did you all the time?
00:11:15I thought I was going to go to the car and ride.
00:11:19You are saying that,
00:11:21after that,
00:11:21this was when I was in a while.
00:11:22I asked you something.
00:11:25I thought that,
00:11:27that's not even a man.
00:11:27You are going to get a song with him.
00:11:29Okay, baby.
00:11:30Okay, I don't try to go.
00:11:31I'm like you, it's not a song.
00:11:32I don't know you.
00:11:33I don't know if you're going to read,
00:11:34you're right.
00:11:35She's going to be refused.
00:11:36You're right, I'm going to read.
00:11:38You're right.
00:11:39GetCalmé, you guys!
00:11:40You're right, you're right.
00:11:41You're right, you're right.
00:11:42I'm going to punish him.
00:11:44What are you doing Mustafa?
00:11:45Ya anne pes yok öyle bir şey.
00:11:46Gitmedim adama falan.
00:11:48Babamla gittik ya Zeynep'in yanına.
00:11:50Azra geldi o sırada.
00:11:52Ee?
00:11:53Sabah seninle buluşalım niye böyle yaptım anlatacağım dedi.
00:11:56Allah Allah.
00:11:57Sen anlatacağım da gitsin karakola anlatsın oğlum.
00:12:00Iftira attım desin.
00:12:02Yapamıyor işte.
00:12:04Yazık.
00:12:05Çok zor bir hayatı var.
00:12:07Mustafa sen bu kıza acıyor musun ya?
00:12:10Yani anne ne yaşadığını bilmiyorsun ki.
00:12:13Kocası olacak o herif.
00:12:15Baya eziyet ediyor kıza.
00:12:17Ya sana ne?
00:12:19Kardeşi misin arkadaşı mısın sana ne?
00:12:22Bana bak.
00:12:23Bir iyilik yaptın sonucunu gördün.
00:12:25Yeter.
00:12:26Burak ne hali varsa görsün.
00:12:28Tamam anne.
00:12:29Gittim konuştum bitti.
00:12:37Berrak'cığım.
00:12:39Yani tam zamanında uyandım.
00:12:43Neden öyle dedin anneciğim?
00:12:45Serhat'ın bulduğu bakıcı kız.
00:12:48Yani çok yetersiz.
00:12:52Kaba saba bir kız.
00:12:55Çocuklar onun etkisine girecek diye aklım çıkıyordu.
00:12:59Benim kızlarım benden başka kimsenin etkisine girmez.
00:13:06Serhat evde yabancı birinin varlığından hoşlanmaz.
00:13:10Hatta yatılı hizmetçi almamı bile istemez.
00:13:13Zeynep'ten çok rahatsız olmuştur.
00:13:15Olmadı.
00:13:17Tam tersi.
00:13:31Aman boşver hadi boşver.
00:13:33Ben bir lavaboya gideyim.
00:13:35Telefonun yeni mi?
00:13:36Evet.
00:13:37Bakayım.
00:13:38Belki ben de alırım aynısından.
00:13:39Tabii.
00:13:40Azra'cığım.
00:13:41Emel'den bana bir bitki çayı getirmesini ister misin?
00:13:43Tamam.
00:13:44Sağ ol.
00:13:45Sağ ol.
00:13:46Soyalción'da ben bunu pisleri
00:14:08Evet.
00:14:09Be
00:14:11Why didn't you miss a company from home for a half-hills so you gonna lose?
00:14:20Whoский, right?
00:14:25Why didn't you do this stuff first in saying that he wasn't girl?
00:14:34Listen to it, what did you do the part?
00:14:39I don't know.
00:15:09Yes, why didn't you bring me like this, let me tell you.
00:15:26You were at the house of your house, didn't you?
00:15:28I had a lot of money in my pocket.
00:15:31I have a lot of money in my pocket, didn't you?
00:15:33It's a lot of money in my pocket.
00:15:34I have a lot of money in my pocket, I have a lot of money in my pocket, I have no money in my pocket.
00:15:52I haven't heard anything about it. I haven't heard anything about it.
00:15:56Then I'll take it fast.
00:15:58Okay?
00:15:59I don't know what you want to do.
00:16:07Our child...
00:16:11...is a vandal.
00:16:12He's a business owner.
00:16:14He's a guy.
00:16:15He's a guy.
00:16:17He's a guy.
00:16:19God.
00:16:20He...
00:16:21...yoksa Serhat dünyayı yıkardı.
00:16:26Serhat için önemli biri galiba.
00:16:31Evet.
00:16:33Önemli.
00:16:50...
00:17:00...
00:17:03...
00:17:05...
00:17:06...
00:17:07...
00:17:08...
00:17:09...
00:17:11...
00:17:13...
00:17:16...
00:17:17...
00:17:18...
00:17:19...
00:17:20...
00:17:21...
00:17:23...
00:17:33...
00:17:34...
00:17:35...
00:17:36...
00:17:37...
00:17:38...
00:17:39...
00:17:40...
00:17:46...
00:17:50...
00:17:51...
00:18:01...
00:18:02...
00:18:03...
00:18:04...
00:18:14...
00:18:15...
00:18:16...
00:18:27...
00:18:28...
00:18:29...
00:18:30...
00:18:31...
00:18:32...
00:18:33...
00:18:34...
00:18:36...
00:18:37...
00:18:38...
00:18:39...
00:18:40...
00:18:42...
00:18:44...
00:18:46...
00:18:56...
00:18:57...
00:18:58...
00:18:59...
00:19:00...
00:19:01...
00:19:02...
00:19:03...
00:19:04...
00:19:05...
00:19:07...
00:19:21...
00:19:22...
00:19:23...
00:19:24...
00:19:25...
00:19:26...
00:19:27...
00:19:28...
00:19:29...
00:19:30...
00:19:31...
00:19:32...
00:19:33...
00:19:34I don't know.
00:20:04I don't know.
00:20:06I don't know.
00:20:08Ay ay.
00:20:22Anne.
00:20:24Benim.
00:20:26Kader.
00:20:30Ben kapıdayım.
00:20:42Anneciğim.
00:20:44Banda ablaların gibi sarılmayacak mısın?
00:20:48Bak, sen bir resmi çizdim.
00:20:56Bu sen, bu da ben.
00:21:00Babamı da çizecektim ama...
00:21:04...bilemediğim için çizlamadım.
00:21:08Anneciğim.
00:21:12Beni bıraktığın için sana hiç kızılım değilim.
00:21:18Seni o kadar çok seviyorum ki.
00:21:20...
00:21:32Beni sevme.
00:21:54Beni sevme.
00:22:00Bana kız.
00:22:02Nefret et.
00:22:04Ama beni sevme.
00:22:06Tamam mı?
00:22:08Ben...
00:22:14Ben senin annen olmak istemiyorum.
00:22:19Ama sen bana bebek hediye etsin.
00:22:22Sen aldın bunu bana.
00:22:24Ben sana hiçbir şey almadım.
00:22:26Ben sana hiçbir şey almadım.
00:22:28Hader.
00:22:30Ne?
00:22:38A-aa..
00:22:48Ne açıyorsun bebeğini.
00:22:49Sen çok severdin ya onu.
00:22:50What happened?
00:22:54What happened?
00:22:56You didn't love me.
00:22:58I don't love him.
00:23:00I didn't love him.
00:23:04Who told you this?
00:23:06He didn't love him.
00:23:08He didn't want him.
00:23:10Why you love him?
00:23:20What happened?
00:23:28Ablacığım.
00:23:30Kader.
00:23:32Ablacığım, bana bak.
00:23:34Kıyamam sana ben.
00:23:38Gel.
00:23:50Canavar.
00:23:56Canavarsın sen.
00:23:58Ne oluyor?
00:24:02Çık dışarı.
00:24:04Kes.
00:24:06Beni dinleyeceksin.
00:24:08Doğurdun çöp gibi attın ya çocuğu.
00:24:12O verdiğin aile var ya.
00:24:14Çocuğunu çalıştırdı.
00:24:16Eve para getireceksin dedi.
00:24:18Senin eli kadar kızını dövdüler.
00:24:24Senin bundan haberin var mı?
00:24:30Yok.
00:24:32Sırtındaki morluklar daha yeni geçti.
00:24:40Ama ruhundaki izler.
00:24:42Onlar kalacak.
00:24:44Annesi yüzünden.
00:24:48Annen beni sokağa attı demedi.
00:24:54Senden nefret etmedi.
00:25:00Ablalarına hediye gönderdin ya.
00:25:02Benim annem bana niye hediye göndermedi dedi.
00:25:06Benim annem beni sevmiyor mu dedi.
00:25:10Ben senin bu leş gibi olan anneliğini kurtarmak için verdim o bebeği.
00:25:20Bak bu anneninden gelmiş dedim.
00:25:22Sen ne yaptın?
00:25:26Onu da aldın elinden.
00:25:28Onu da aldın elinden.
00:25:30Gerçeği söyledin de ne oldu?
00:25:34Mutlu musun?
00:25:36Hayallerini yıktın mutlu musun?
00:25:38Sana nasıl bir annesin diye sormayacağım.
00:25:50Sen nasıl bir insansın?
00:25:52Sana nasıl bir annesin diye sormayacağım.
00:25:54Sen nasıl bir insansın?
00:25:56Vicdansız kadın.
00:25:58Ruhsuz.
00:26:00Sen bu çocuğun sevgisini hak etmiyorsun.
00:26:02Sen bu çocuğun sevgisini hak etmiyorsun.
00:26:04Sana nasıl bir annesin diye sormayacağım.
00:26:06Sana nasıl bir annesin diye sormayacağım.
00:26:08Sen nasıl bir insansın?
00:26:10Bu çocuğun sevgisini hak etmiyorsun.
00:26:24Şu kadar hak etmiyorsun.
00:26:25Allah da belanı versin sen Sehrim.
00:26:30Dendown.
00:26:31Allah da belanı versin seni.
00:26:34Allah da belanı versin senin
00:27:00Ayy anne
00:27:01Çok güzel değil mi?
00:27:02Çok güzel kızım güle güle giy
00:27:05Ne oldu kız sana?
00:27:09Bak bir şey yok aslında çabuk hızlı geçelim bir şey var
00:27:11Sen bir şey takmışsın kafanı söyle çabuk
00:27:13Mustafa o kadınla buluşmuş
00:27:18Hangi kadınla ya?
00:27:19Şu an işte karakola şikayet eden kadınla
00:27:22Cihan Bey'in karısıyla mı?
00:27:25Abim de karakolu sevdi herhalde
00:27:26Sus ağzından yel alsın Ebru
00:27:28Ne bileyim işte kadın ne anlattıysa
00:27:33Bayağı acımış abin ona yani
00:27:36Of Ebru ya bu
00:27:39Azra mıdır nedir?
00:27:42Abin ona kaptırmasın kendini
00:27:44Ya anneciğim
00:27:45Abim Azra Hanım'a kendini kaptırsa ne olacak?
00:27:48Kadın zengin kocasını villasını bırakıp
00:27:50Bizim bu fakirhaneye gelin mi gelecek sanki?
00:27:53Hiçbir şey olmaz merak etme
00:27:54Azra Hanım abime acımıştır da o yüzden özür dilemiştir
00:27:58Zenginler böyle gel git doluyorsan bilmezsin
00:28:01Bir daha görüşmezler değil mi?
00:28:04Sanmam
00:28:05Aha
00:28:07Bak çayın üstüne denk gelmişim Refika abla
00:28:10Buyur bir bardak getireyim
00:28:14Alışveriş mi yaptın?
00:28:22Aldım bir şeyler
00:28:23Hız bunlar yıkılıyor
00:28:25Sen bunları kaça aldın?
00:28:28Ucuz ya bir şey değil
00:28:29Taksit yaptırdım zaten
00:28:31Alçıla
00:28:45Sağ olasın
00:28:47Çayın suyu bitmiş ben
00:28:49Su doldurayım
00:28:50Bana bak
00:28:58Annenin yanında bir şey demedim ama
00:29:00Bak bunların hepsi marka
00:29:02Ben marka alamıyorum ama tanıyorum işte
00:29:04Marka bunlar
00:29:05Ya salak salak konuşma Tülay ya
00:29:07Benim markaya verecek param mı var?
00:29:09Sen de
00:29:09Ben de onu diyorum Ebru
00:29:12Bu kızın parası yok diyorum
00:29:14Acaba diyorum bunları nasıl alıyor diyorum
00:29:17Ya da kim alıyor ona diyor
00:29:20Hiç korkma be korkma
00:29:25Benden laf çıkmaz
00:29:26Sır tutarım ben
00:29:27Sen ablandan korkasın
00:29:29Vallahi kül yutmaz bir tipi var zaten
00:29:31Şunları bir görürse söküp takar seni yeniden
00:29:33Kader'den haber var mı Refika abla?
00:29:47Var var
00:29:48Annesi komadan çıkmış
00:29:50Ne diyorsun ya?
00:29:54Ne?
00:30:16Bayrak hanım misafiriniz geldi
00:30:18Sedef'cim
00:30:25Seni böyle karşıladığım için kusura bakmazsın değil mi?
00:30:29Gücümü daha tam toparlayamadım
00:30:30Gel geç otur
00:30:31Rica ederim
00:30:33Olur mu?
00:30:39Bu kadar çabuk eve dönmeni beklemiyordum
00:30:41Hatta komple dönmeni beklemiyordum
00:30:44Serhat nasıl izin verdi?
00:30:46Serhat'la bizi bağlayan ipler çok güçlü
00:30:50Çabuk kopmaz
00:30:52Ya
00:30:54Kopmak değil de
00:30:56Ortadan kesilip atılmış gibi geldi bana ama
00:30:58Neyse
00:31:04Sen beni neden çağırdın?
00:31:07Sırhını saklamamı istiyorsan çekerim ben artık Serhat'ın sırrını saklıyorum
00:31:12Serhat benim gibi birini hak ediyor demiştin ya hatırladın mı?
00:31:19Hı hı
00:31:19Hani
00:31:21Milin bile yaklaşamamışsın Serhat'a
00:31:25Senle bunu konuşmayacağım
00:31:30Eğer Serhat'ı hala istiyorsan
00:31:34Sana son bir fırsat
00:31:36Dene şansını
00:31:37Sen ağrı kesici kafası falan mı yaşıyorsun?
00:31:41Yok gayet kendimdeyim
00:31:44Yat Serhat'la
00:31:46Serhat bana çok kızgın
00:31:54Çünkü o beni hiç aldatmadı
00:31:57Eğer beni bir kez aldatırsa
00:32:00O zaman hata yapmanın ne demek olduğunu anlayacak
00:32:04Sen delirdin mi Berrak'cığım?
00:32:07Serhat'la yat
00:32:08Bana bunu kanıtla
00:32:09Eğer sana aşık olursa
00:32:12Size mutluluklar dileyeceğim gerçekten
00:32:14Ama eğer tek gecelik bir hataydı derse
00:32:18Eşitleneceksiniz
00:32:20O zaman beni affedecek
00:32:23Ne?
00:32:28Hiç mi güvenmiyorsun kendine Sedef?
00:32:30Peki
00:32:34Sonra ağlama ama
00:32:37Göreceğiz
00:32:41Görüşürüz
00:33:00Güzel kadın
00:33:20Saçı başı
00:33:22Başı gözü hoş
00:33:24Berrak mı?
00:33:29Hı
00:33:29Adı Berrak
00:33:31Kendisi Çamur
00:33:33Ay içimi çeşirdiniz Serhat Bey
00:33:37Öyle olmazdı
00:33:38Verin bana
00:33:39Verin
00:33:40Atomu parçalayayım dedik sanki
00:33:43Çarşaf ya
00:33:44Bu ters çevrilir sonra
00:33:46Berrak'ın çok güzel olmasına mı sinirlendin?
00:33:51Verin bana yorgun bir ucunu
00:33:53Verin
00:33:55Bu kadar
00:34:01Siz
00:34:07Siz güzel olduğu için mi
00:34:12Aşık oldunuz karnınıza
00:34:14Niye soruyorsun?
00:34:18Merak ediyorum
00:34:19İnsan ruhum ben birine nasıl aşık olur?
00:34:22Merak ediyorum o yüzden
00:34:23Sen hiç aşık oldun mu?
00:34:28Konu ben değilim yalnız
00:34:29Olmamışsın
00:34:32Olsaydın bir sebebi olmadığını bilirdim
00:34:36Buyurun
00:34:45Hallettim
00:34:47Devamını siz yaparsınız
00:34:49Aşkım
00:35:08Yumurtlama zamanlarını gösteren kitler varmış
00:35:11Yarın onlardan al olur mu?
00:35:13Her şeyi kitabına uygun yapalım
00:35:14Tamam
00:35:19Cihan
00:35:24Bana yardım etmen lazım
00:35:25Tamam anne geliyorum
00:35:49Bu Mustafa'nın kardeşi değil mi ya?
00:35:57Bu Mustafa'nın kardeşi değil mi ya?
00:35:57Sade makarna mı yiyeceğiz?
00:36:22Makarna deyip geçme Erkan
00:36:24Onu bulamayanlar da var
00:36:25Sen karına güven Erkan
00:36:28Ben planı yaptım
00:36:30Yaptım
00:36:31Gördük yaptığın planı
00:36:32Hepsi elimize patladı
00:36:34Cebimizdeki son kuruşla gittik
00:36:36Serhat'ın eline saydık ya
00:36:37Orta Doğu'da kartlar
00:36:40Yeniden dağıtılıyor
00:36:41Bir sakin ol
00:36:42Ne yapıyorsun?
00:36:43Sen haber programı falan mı seyrediyorsun ya?
00:36:48Bir aç gözünü aç
00:36:50Bana bak
00:36:54Kadir'in anası uyanmış
00:36:57Bak gör şimdi her şey bambaşka olacak
00:37:01Ne bambaşka olacak?
00:37:05Ha Tülay
00:37:05Zeynep gidecek onu da fiştiklecek
00:37:07Çocuğu dövüyorlar diyecek
00:37:08Yok çocuğu çalıştırıyorlar diyecek
00:37:10Bak Tülay'cim
00:37:12O çocuktan bize artık para yedirmezler
00:37:15Ha
00:37:16Yeni bir yetim gelir
00:37:17Ne hala?
00:37:18Erkan gerçekten paramız olduğu zaman
00:37:20Ben sana sürekli balık yedireceğim ha
00:37:22B12 falan yükleteceğim ya
00:37:24Kafanı çalıştır kafanı
00:37:25Anasının umrunda mı kader?
00:37:29Umrunda olsaydı bugüne kadar arayıp
00:37:30Sormaz mıydı çocuğunu?
00:37:32Belli ki istemiyor kızı ya
00:37:33Bebekliğinde istemedi
00:37:35Şimdi mi isteyecek?
00:37:36Ne yapacak?
00:37:37Başından atmaya çalışacak
00:37:38Kime atacak?
00:37:43Atar mı kız hakikaten?
00:37:45Atar
00:37:46Ya hatırla
00:37:47Kader'i bize verdiği gün
00:37:49Daha bir günlük bebekli ya kader
00:37:51Bir günlük ya öz anasısın ya
00:37:53Bir dönüp ötmedi bir de çocuğu
00:37:55Vicdansız
00:37:56Doğru
00:37:58Sana mis gibi sucuk yaptım
00:38:15İstemiyorum
00:38:19Ne demek istemiyorum?
00:38:21Sen sucuk çok seversin
00:38:22Bak bunların hepsini yersen
00:38:25Sana yeni oyuncak bebek alırım
00:38:27Yeni oyuncak bebek de istemiyorum
00:38:29Sabah yüzme antrenörünü aradım
00:38:36Benim küçük şampiyon kızım
00:38:38Ne yapıyormuş antrenmanlarda diye sordum
00:38:40Bana çok çok üzücü şeyler söyledi
00:38:43Ben hastayken hiç çalışmamışsın İlkim
00:38:45Seni o halde görünce
00:38:48Antrenmanlarda da hep o aklıma geldi anne
00:38:51Sanki havlutta cansız bedenin yatıyor gibiydi
00:38:55Ben miyim suçlusu yani?
00:39:01Hayır öyle demek istemedin
00:39:03Ben öyle anladım
00:39:05Yani ben kızımın şampiyon olmasına engel olmuşum
00:39:08Nefret ediyorum kendinden şu anda
00:39:09Hayır anne kendini suçlu hissetme
00:39:11Gerçekten senin bir suçun yok
00:39:13Hani bana madalya sözü vermiştin?
00:39:16O sözümü tutacağım
00:39:17Artık bütün antrenmanlara gideceğim
00:39:20Hatta evde de çalışırım
00:39:22Sana söz verdim
00:39:23O madalyayı sana getireceğim
00:39:25Aferin benim güzel kızım
00:39:27Benim küçük şampiyonum
00:39:30Hoş yaptım
00:39:31Anneciğim
00:39:42Prenses sevmiyor
00:39:45Yanaklar çıkmış mı yine biraz?
00:39:50Yok
00:39:50Hadi tartıya
00:39:52Bir bakalım
00:39:53Gel
00:39:55Anne gerçekten stresten yedim
00:40:11Sana o kadar üzüldüm ki o yüzden
00:40:14Gel bir tanem gel bir konuşalım seninle
00:40:18Otur
00:40:20Canım
00:40:24Hayatta daima üzülecek şeyler olacak
00:40:27Peki sen her üzüldüğünde kendini böyle bırakacak mısın?
00:40:33Sana aldığım elbiseye de girememişsindir
00:40:35Yok
00:40:37Zeynep onu tercihde açtırırım ben dedi
00:40:39Sen kendi annenin sözünü çiğneyip bir yabancıyı mı dinledin?
00:40:46Yok hayır
00:40:47Ben zaten Nedim onu olmaz diye
00:40:49Bak
00:40:52Bura duruyor hepsi
00:40:53Tamam
00:40:55O zaman annene bir geçmiş olsun hediyesi ver
00:40:58Bir ayda iki kilo gidecek
00:41:00Anlaştık mı?
00:41:03Anlaştık
00:41:04Aferin benim güzel kızım
00:41:06İlk'im
00:41:22Bir şey mi oldu?
00:41:28Hayal
00:41:29Çek şu ayaklarını
00:41:32Çek artık ayaklarını
00:41:34Kızlar ne oluyor iyi misiniz?
00:41:38A a
00:41:38Hadi kalkın
00:41:51Hadi
00:41:52Ne oluyor ya?
00:41:54Kalkın şu negatif enerjinizi yükselteceğiz
00:41:56Hadi kalkın
00:41:57Ne yapacağız?
00:41:58Ne yapacağız?
00:41:59Dünyanın en etkili ve en ucuz grup terapisini yapacağız
00:42:02Hadi kalkın bahçede beni bekleyin bakalım
00:42:04Hadi hadi hadi
00:42:06Bahçeye
00:42:07Bekleyin beni orada
00:42:09Kader
00:42:10Gel çiçeğin
00:42:11Gel buraya
00:42:12Gel gel gel
00:42:15Sen de bahçeye çıkıyorsun
00:42:17Beni bekliyorsun tamam mı?
00:42:18Koş
00:42:18Koş
00:42:36Altyazı M.K.
00:42:37Altyazı M.K.
00:42:38Altyazı M.K.
00:42:39Altyazı M.K.
00:42:40Altyazı M.K.
00:42:41Altyazı M.K.
00:42:41Altyazı M.K.
00:42:42Altyazı M.K.
00:42:43Altyazı M.K.
00:42:43Altyazı M.K.
00:42:44Altyazı M.K.
00:42:44Altyazı M.K.
00:42:45Altyazı M.K.
00:42:46Altyazı M.K.
00:42:46Altyazı M.K.
00:42:47Altyazı M.K.
00:42:48Altyazı M.K.
00:43:18Altyazı M.K.
00:43:24Sevdiniz değil mi?
00:43:26İyi geldi.
00:43:27Gerçekten eğlenceliymiş.
00:43:29Ya dedim ben size.
00:43:48Altyazı M.K.
00:43:49Altyazı M.K.
00:43:49Altyazı M.K.
00:45:19Tamam.
00:45:21Azra ne zaman özür dilemiş abinden?
00:45:23Dün.
00:45:25Tamam.
00:45:27Sağol.
00:45:29Kolay gelsin.
00:45:31Teşekkürler.
00:45:33Ağabey.
00:45:53Gel sen de dinle gel.
00:45:55Hayırdır?
00:46:01Ne bu suratlar böyle?
00:46:07Ne bu suratlar böyle?
00:46:08Şu Antalya'daki otele kaçak müşteri alan resepsiyonist vardı ya.
00:46:14Evet.
00:46:15Polis onu hala bulamamış.
00:46:17Eee?
00:46:19Ama başka bir şey bulmuş.
00:46:23Otelde kalan kaçaklardan biri bir cinayete karışmış ya.
00:46:29Nasıl ya?
00:46:31Adam Türkiye'ye birini öldürmek için gelmiş.
00:46:35Benim otelimde kalmış.
00:46:37Böyle basit bir resepsiyonist işi değil.
00:46:39Birileri karanlık işleri için benim oteller zincirimi kullanıyor.
00:46:43Ben buradaki güvenliği hatırladım.
00:46:45Ama yine de.
00:46:47Asıl sorumlu kim?
00:46:49Bana onu bul.
00:46:59Sen niye bu kadar gerildin oğlum?
00:47:03Ve o.
00:47:13İş bul.
00:47:15Hani kaderin anasından para yağacaktı?
00:47:21Yağana kadar taş mı yiyelim Erkan?
00:47:23Ay Allah Allah iş bul.
00:47:25Allah Allah.
00:47:27Bu kim ya?
00:47:31Alo.
00:47:37Berrak Hanım?
00:47:43Buyurun sizi dinliyoruz.
00:47:56Serhat Bey.
00:47:59On numaralı odada bir sorun çıkmış.
00:48:01Acilen gitmeniz gerekiyormuş.
00:48:03Sorun mu çıkmış?
00:48:04Görevler niye ilgilenmiyor?
00:48:05Özel bir meseleymiş efendim.
00:48:13Hadi bakalım.
00:48:35Bu Saref Hanım çok fena ya.
00:48:37Ne alaka şimdi?
00:48:38Anlamadın mı kızım?
00:48:39Serhat Bey'i odaya o çağırtıyor.
00:48:41What are you saying?
00:48:43Are you serious?
00:49:05Kader?
00:49:11Seni parka götüreyim mi?
00:49:18Sonra sana pamuk şeker de alırız.
00:49:25Gidebilir miyim Zeynep abla?
00:49:35Kaderciğim, niye ona soruyorsun senin annem ben değil miyim?
00:49:42Gidebilirsin ablacığım.
00:49:45Tabii ki de gidebilirsin.
00:49:48Çok koşturma, terleme tamam mı?
00:49:52Hadi bakalım.
00:49:56Gel bir kız.
00:49:57Çocuk eve ağlayarak dönerse, seni boğarım.
00:50:12Tamam, tamam kurma kendini.
00:50:25Annesi sonuçta.
00:50:27Haklı başına geldiyse.
00:50:29Pişman olduysa.
00:50:31Olabilir.
00:50:32Efendim?
00:50:33Abla, sana bir şey soracağım.
00:50:36Sen şimdi, Serhat Bey'den hoşlanıyor musun hoşlanmıyor musun ona göre bir haber vereceğim sana.
00:50:45Ya sen durup durup ablamın siniri nasıl bozarım diye mi düşünüyorsun Ebru?
00:50:49Ne demek o?
00:50:50Ya yok ablacığım ya, eğer hoşlanıyorsan kara haber gibi üzülerek vereceğim.
00:50:55Eğer hoşlanmıyorum diyorsan kanlı bir dedikodu yapmaya geldim.
00:50:58Söyle, düz söyle.
00:51:01Sedef diye birisi var.
00:51:03Evet.
00:51:04Odada sorun çıktı falan fistan diye avını odaya doğru çekti.
00:51:09Av kim ya?
00:51:10Ya Serhat Bey abla kim olacak?
00:51:12Çalışanlar konuşurken duydum.
00:51:14Odada romantik bir ortam yapmış.
00:51:17Banane ya.
00:51:19Banane Ebru.
00:51:21Banane ya.
00:51:22Serhat Bey'in ne yaptığından banane?
00:51:25Hem Serhat Bey öyle bir kadın odasına çağırdı diye gidip romantik anlar yaşayacak bir adam değil.
00:51:29Duyuyor musun beni?
00:51:30Valla adamı karısı aldatmış abla.
00:51:32Ya ondan öcünü almak isterse?
00:51:36Ya sen kimlerle oturup kalkıyorsun Ebru?
00:51:39Neler geliyor senin aklına böyle?
00:51:41Bakacağız bakalım.
00:51:42Ne yapıyorsun sen kadın deyip çıkmasa beş dakika.
00:51:44Beş dakikadan fazla kalırsa geçmiş olsun.
00:51:47Bana mı geçmiş olsun?
00:51:49Bana mı diyorsun Ebru?
00:51:51Serhat Bey'den banane diyorum senin kafan almıyor mu?
00:51:54İsterse beş dakika dursun isterse beş saat.
00:51:57Beni ilgilendirmiyor.
00:51:58Kapat telefonu.
00:52:00Kapat.
00:52:01Kapat seninle uğraşamam.
00:52:08Ben size bir kahve yapayım.
00:52:17Ben onu hiç aldatma.
00:52:30Yapmaz ki.
00:52:31Serhat Bey yapmaz.
00:52:39Yapmaz ki.
00:52:43Serhat Bey yapmaz.
00:52:44Geliyorum.
00:52:45Geliyorum.
00:52:46Geliyorum.
00:52:47Geliyorum.
00:52:48Geliyorum.
00:52:49Geliyorum.
00:52:50Geliyorum.
00:52:51Geliyorum.
00:52:52Geliyorum.
00:52:53Geliyorum.
00:52:54Geliyorum.
00:52:55Geliyorum.
00:52:56Geliyorum.
00:52:57Geliyorum.
00:52:58Geliyorum.
00:52:59Geliyorum.
00:53:00Geliyorum.
00:53:02Geliyorum.
00:53:03Geliyorum.
00:53:04Geliyorum.
00:53:05Geliyorum.
00:53:06Geliyorum.
00:53:07Geliyorum.
00:53:08Geliyorum.
00:53:09Geliyorum.
00:53:10Geliyorum.
00:53:11Geliyorum.
00:53:12Geliyorum.
00:53:13Geliyorum.
00:53:13Come on.
00:53:27Sede?
00:53:33Go get it, go get it!
00:53:43I brought you to the game.
00:53:54I understand.
00:53:59The reason I tell you.
00:54:08We are young people.
00:54:10You don't have a little flirt with a look at the time, right?
00:54:15I'm not sure of it.
00:54:20Come on.
00:54:40We are going to talk about the day-to-day topics.
00:54:54We are going to talk about the work.
00:54:57Then we are going to talk about a few words.
00:55:03Maybe music will open up.
00:55:10Did you hear that?
00:55:13Yes, you are a child of a young man.
00:55:15Is it not like a young man?
00:55:18Did you hear that?
00:55:20Yes.
00:55:22You are not a young man.
00:55:24Yes, you are a young man.
00:55:27Yes.
00:55:28You are a young man, right?
00:55:30I'm not a young man.
00:55:33You are a young man.
00:55:35You are a young man.
00:55:37You've been in trouble, you haven't been in trouble.
00:55:43If I were you, I would have been in trouble.
00:55:46I'm not in trouble.
00:55:51Do you want to take care of me?
00:55:57Do you want to take care of me,
00:55:59do you want to take care of me?
00:56:07I promise you, I will have to take care of...
00:56:11You haven't even seen me expectations.
00:56:17You can only take care of me because I will enjoy my children.
00:56:20раш
00:56:22You'll welcome myself to a meeting.
00:56:26Your children...
00:56:34What are you doing?
00:56:36Okay.
00:56:50Very nice.
00:56:51Maşallah.
00:56:52That's my friend.
00:56:54Really?
00:56:55That's nice.
00:56:56Duralım mı biraz?
00:57:10Gel bakalım.
00:57:15Tut elimden.
00:57:16Biraz dinlenelim.
00:57:17Gel şöyle oturalım.
00:57:19Gel.
00:57:21Aferin.
00:57:26Hep böyle parka gelelim ister misin?
00:57:29Senle ben sadece ikimiz.
00:57:33Seni salıncakla sallarım.
00:57:36Sonra sana böyle sarılırım.
00:57:39Öperim.
00:57:42Çok isterim.
00:57:45Bana kimse görecek mi korkusu olmadan annecim demek sarılmak ister misin?
00:57:52Ben de çok isterim biliyor musun?
00:57:54Ama bunu evde yapamam.
00:58:00Hayal.
00:58:01İlkim.
00:58:02Serhat'ın annesi Azra Cihan.
00:58:03O kadar çok insan var ki.
00:58:06Onlar görecek diye sana annelik yapamam.
00:58:09O evde kalırsan.
00:58:10Sana böyle kızım deyip rahatça sarılamam.
00:58:18Ama başka bir eve gidersen.
00:58:20O zaman her gün gelir sana annelik yaparım.
00:58:24İster misin?
00:58:25İster misin?
00:58:27Peki Zeynep ablam gelecek mi?
00:58:31Hayır.
00:58:33Kader'cim.
00:58:35Hayatta bazen seçim yapmak gerekir.
00:58:38Seçim yapmak ne demek sen biliyor musun?
00:58:40Bir şeyi almak.
00:58:41Bir şeyi alırken başka bir şey bırakmak demektir.
00:58:50Sen beni anneni seçersen Zeynep ablanı bırakacaksın.
00:58:55O zaten yarın öbür gün seni bırakacak.
00:58:56Şimdi bana söyle.
00:58:57Başka bir evde annen olmamı mı istersin?
00:58:59Yoksa bu evde annesiz olmayayım mı?
00:59:02Annem olmanı isterim.
00:59:03Annem olmanı isterim.
00:59:04Canım benim.
00:59:05Bundan sonra annenin eli hep üzerinde olacak.
00:59:07Ama şimdi onlarla gitmelisin.
00:59:08Ama şimdi onlarla gitmelisin.
00:59:10Ama şimdi onlarla gitmelisin.
00:59:41Bir daha sana kötü davranmayacaklar.
00:59:58Korkma.
00:59:59Artık annen burada.
01:00:11Altyazı M.K.
01:00:41PIANO PLAYS
01:01:11Sedef diye birisi var. Odada sorun çıktı falan fistan diye avını odaya doğru çekti.
01:01:15Av kim ya?
01:01:16Ya Serhat bey abla kim olacak? Çalışanlar konuşurken duydum. Odada romantik bir ortam yapmış.
01:01:23Bade ne ya?
01:01:25Valla adamı karısı aldatmış abla. Ya ondan öcünü almak isterse?
01:01:29Ne yapıyorsun sen kadın deyip çıkması beş dakika. Beş dakikadan fazla sürerse geçmiş olsun.
01:01:34Ne oldu bir şey mi oldu?
01:01:37Bilmem.
01:01:39Oldu mu?
01:01:41Ne diyorsun? Bir şey anlamıyorum ki.
01:01:50Kader nerede?
01:01:55Kader nerede diyorum be? Niye cevap vermiyorsun?
01:02:01Gitti.
01:02:01Ne demek gitti?
01:02:11Ne diyorsun be?
01:02:14Kendi evine dönmeyi çok istedi.
01:02:17Ben de ona izin verdim.
01:02:18Erdoğan.
01:02:23Erdoğan.
01:02:24Erdoğan.
01:02:26Erdoğan.
01:02:57Şimdi bana söyle, başka bir evde annen olmamamı mı istersin?
01:03:11Yoksa bu evde annesiz olmayayım?
01:03:19Annem olmanı isterim.
01:03:21Canım benim.
01:03:24Bundan sonra annenin eli hep üzerinde olacak.
01:03:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:57Senin de burada durman için bir sebep kalmadı.
01:06:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Recommended
1:08:09
|
Up next
1:54:43
2:16:19
2:02:36
2:19:44
53:29
1:54:19
2:32:13
1:06:27
47:58
1:08:03
39:52
41:52
26:29
Be the first to comment