- vor 4 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00ARD Text im Auftrag von Funk
00:00:30Ja, weg!
00:00:40Du gehst halt gar nicht zu Tina, oder?
00:00:42Raus mit dir.
00:00:44Du willst doch bestimmt nicht, dass das Mama sage.
00:00:46Ach, wir!
00:00:56Dein Leo?
00:00:57Mhm.
00:00:58Mensch, Sarah, wann suchst du dir endlich mal einen richtigen Freund.
00:01:01Ey, das ist mein richtiger Freund.
00:01:03Nur, dass du ihn noch nie gesehen hast.
00:01:05Vielleicht ist er ja jetzt total hässlich oder so.
00:01:07Nee, der ist voll toll, das weiß ich.
00:01:10Okay.
00:01:11Ich sag nichts und du nichts sagst.
00:01:15Deal.
00:01:17Dafür krieg ich noch deinen Rücken.
00:01:19Oh nein!
00:01:20Bist!
00:01:29Honey!
00:01:33Tschüss, Mama!
00:01:37Jette?
00:01:38Viel Spaß.
00:01:48Werde ich haben.
00:01:50Sag Tina einen schönen Gruß.
00:01:51Mach ich!
00:01:52Hey, Susann.
00:02:18Und der gefällt dir dir.
00:02:24Und der gefällt dir dir.
00:02:24Oh, hey.
00:02:50Hey.
00:02:50Na?
00:02:52Kollege ist vorne im Auto.
00:03:10Viel Spaß.
00:03:11Hi.
00:03:26Hi.
00:03:28Warum eigentlich wir?
00:03:29Am Selfie für die Belgier.
00:03:32Hier.
00:03:32Der Typ.
00:03:33Marc de Klerk.
00:03:35Bringt sein Zeug aus Belgien hierher und verkauft dann die Jugendlichen auf den Partys.
00:03:39Okay.
00:03:39Und?
00:03:40Ist einer dabei?
00:03:43Ja, vielleicht.
00:03:44Schön.
00:03:45Muss nur leider warten.
00:03:46Geht gleich los.
00:03:47Okay.
00:04:10Die Kollegen von der Streifel werden jetzt ihre Personalien aufnehmen.
00:04:20Das ist so.
00:04:21Hm?
00:04:21Ich bete bewahren Sie die Ruhe und folgen Sie der Anweisung der Polizei.
00:04:24Judith?
00:04:25Martin!
00:04:25Martin!
00:04:26Martin!
00:04:26Martin!
00:04:27Martin!
00:04:27Martin!
00:04:27Martin!
00:04:28Martin!
00:04:29Martin!
00:04:30Martin!
00:04:31Martin!
00:04:32Martin!
00:04:33Martin!
00:04:34Martin!
00:04:35Martin!
00:04:36Martin!
00:04:37Martin!
00:04:38Was ist denn eigentlich los hier?
00:04:39Wir suchen jemanden.
00:04:40Martin!
00:04:41Martin!
00:04:42Martin!
00:04:43Martin!
00:04:44Martin!
00:04:45Martin!
00:04:46Martin!
00:04:47Martin!
00:04:48Martin!
00:04:49Martin!
00:04:50Martin!
00:04:51Martin!
00:04:52Martin!
00:04:53Martin!
00:04:55Stress zu Hause?
00:04:56Das liegt wahrscheinlich an meiner Pubertät.
00:05:02Kommt Tisch ab.
00:05:05Kollege!
00:05:21Fehlanzeige.
00:05:22Sie sagen, der Clark ist nicht hier.
00:05:23ist nicht hier. Da können wir nach Hause. Und du könntest das Mädchen? Ja. Du bist morgen frei,
00:05:31oder? Hochzeitstag. Hochzeitstag? Ja. Glückwunsch. So weit bin ich noch nicht.
00:05:48Und jetzt schicke ich dir meine Fotos, Leo.
00:05:53Und? Gefall ich dir? Aber meine Eltern dürfen das nie erfahren. Die verstehen einen einfach
00:06:07nicht. Gute Nacht, Leo.
00:06:11Ich will.
00:06:13Ich will.
00:06:14Ich will.
00:06:16Ich will.
00:06:20Ich will.
00:06:22Nicht!
00:06:45Nick?
00:06:52Das ist die Mailbox von Niklas Mohn. Bitte sprengen Sie nach dem Ton.
00:07:07Niklas, es ist unser Hochzeitstag. Wo steckst du denn?
00:07:10Ich weiß, dass es dir nicht gut geht, aber bitte melde dich doch mal.
00:07:22Morgen.
00:07:41Und?
00:07:42Mark de Klerk.
00:07:44Ach.
00:07:45Ja.
00:07:47Wollte eine Polizeisperre durchbrechen und hat sich überschlagen.
00:07:52Aber deswegen hast du mich doch nicht hierher geholt.
00:07:57Nein.
00:08:17Das ist das Männchen von letzter Nacht, oder?
00:08:22Das ist das Männchen.
00:08:32Ihrigt nicht.
00:08:33Ich mache das allein.
00:09:03Okay! Judith, das ist ja eine Überraschung.
00:09:26Mama, wer ist es denn?
00:09:29Es ist Judith!
00:09:32Hi Judith!
00:09:34Hi Sarah!
00:09:35Mama, haben wir noch was von der selbstgemachten Marmelade?
00:09:37Schau mal in der Küche nach.
00:09:40Was ist los?
00:09:47Ist Frank zu Hause?
00:09:48Er ist noch unterwegs.
00:09:50Er kommt heute zurück.
00:09:54Judith, was ist los?
00:09:56Ja, der ist tot.
00:10:03Sarah!
00:10:08Sarah!
00:10:23Tag!
00:10:24Tag!
00:10:25Tag!
00:10:26Hallo!
00:10:28Tag!
00:10:29Tag!
00:10:30Tag!
00:10:31Tag!
00:10:32Hallo!
00:10:33Ich bin wieder da!
00:10:34Tag!
00:10:35Tag!
00:10:36Hallo!
00:10:37Ich bin wieder da!
00:10:40Was seid ihr?
00:10:41Wer ist denn der Typ an der Auffahrt?
00:10:47Herr Judith?
00:10:48Was ist denn der Typ an der Auffahrt?
00:10:50Herr Judith, was ist denn los?
00:10:54Jette wollte doch bei Tina übernachten!
00:10:55Was ist mit Jette?
00:10:56Jette ist tot!
00:10:57Jette ist tot!
00:10:58Ihr labert doch alle nur Scheiße!
00:10:59Sarah!
00:11:00Sarah!
00:11:01Sarah!
00:11:02Sarah!
00:11:03Sarah!
00:11:04Sarah!
00:11:35Zahra!
00:12:05Das ist alles nicht wahr, oder?
00:12:19Doch.
00:12:22Sie kann nicht einfach weg sein.
00:12:46Manche Dinge, die passieren, verstehen wir nicht gleich.
00:12:51Aber sie passieren trotzdem.
00:12:54Wo wollte Jette denn gestern Abend hin?
00:12:56Zu Tina, ihrer Freundin.
00:12:59Tina?
00:13:00Bodemann.
00:13:02Glaube ich.
00:13:04Sie sind in einer Klasse.
00:13:07Hör mal.
00:13:11Ich weiß, dass man als Geschwister Geheimnisse hat.
00:13:15Zu dich auch.
00:13:20Nur wenn ich rausfinden soll, was heute Nacht mit deiner Schwester passiert ist, dann muss ich wissen, wen sie getroffen hat und wo sie hin wollte.
00:13:32Ich will jetzt allein sein.
00:13:35Okay.
00:13:38Wenn dir noch irgendwas einfällt oder du einfach mit mir reden magst, du kannst mich immer anrufen.
00:13:44Sarah braucht jetzt einfach ein bisschen Zeit, denke ich.
00:13:57Sie hat gesagt, dass sie allein sein will.
00:14:01Sarah braucht jetzt einfach ein bisschen Zeit, denke ich.
00:14:06Sie hat gesagt, dass sie allein sein will.
00:14:14bis dann.
00:14:30Bis dann.
00:14:43Sarah.
00:14:44Sarah.
00:14:45Sarah.
00:14:46Sarah.
00:14:47Sarah.
00:14:48Sarah.
00:14:49Sarah.
00:14:50Sarah.
00:14:51Sarah.
00:14:52Sarah.
00:14:53Zahra!
00:15:08Zahra!
00:15:23Wo ist der Clark?
00:15:51Feuerm 2, sein Anwalt ist aber noch auf dem Gehkrieg.
00:15:54Ich rede zuerst mit ihm.
00:15:55Ich finde mir eine Tina Bodemann, selbe Klasse wie Jette.
00:15:57Angeblich wollte sie bei dieser Tina aber nach.
00:15:59Judith!
00:15:59Okay.
00:16:12Das bringt uns nichts.
00:16:18Macht ja nichts.
00:16:21Woher kannten Sie Jette Merkens?
00:16:26Und warum lag Ihre Leiche in Ihrem Kofferraum?
00:16:29Was denn für eine Leiche?
00:16:32Was hattest du denn mit ihr vor?
00:16:34Ihr könnt mir gar nichts.
00:16:37Wolltest du Ihre Leiche in Belgien, entsorgen wir ein Stück Müll!
00:16:40Der Anwalt wird jetzt da.
00:16:49Du wirst noch mit mir reden, glaub mir das, mein Freund.
00:16:51Bist du okay?
00:17:07Hey.
00:17:09Judith?
00:17:22Ich hab mit Tina Bodemann gesprochen.
00:17:29Tina Bodemann?
00:17:30Tina Bodemann, das Mädchen, bei dem Jette übernachten wollte.
00:17:34Und?
00:17:34Sie hat mir erzählt, dass sie nur Jettes Alibi gegenüber ihren Eltern war.
00:17:38Jette wollte die Nacht mit ihrem Freund verbringen, am Jungen namens Tom.
00:17:42Tom, weiter.
00:17:44Wusste sie nicht, aber dass sie ihn im Jugendzentrum kennengelernt hat.
00:17:46Na komm!
00:18:00Ben Mertens, der Leiter des Jugendzentrums, ist der Onkel von Jette.
00:18:04Der Bruder von Frank.
00:18:06Woher kennst du die Familie eigentlich?
00:18:08Übern ich.
00:18:10Er und Frank sind, also, waren zusammen bei der Luftlandebrigade.
00:18:13So, stellt bitte die Bänke so auf, mit schönem Abstand dazwischen.
00:18:23Okay?
00:18:24Einfach quer, dass die Leute Platz haben.
00:18:26Ben, warum gehst du nicht an dein Handy?
00:18:29Was machst du hier?
00:18:30Wieso bist du nicht zu Hause?
00:18:31Mach dir weiter mit dem Laub, bitte.
00:18:32Einfach weg.
00:18:33Ben, ich hab versucht, dich anzurufen.
00:18:34Warum gehst du nicht an dein scheiß Handy?
00:18:36Wieso?
00:18:37Was ist passiert?
00:18:37Was ist passiert?
00:18:43Oh, der Wetter empfangen.
00:18:57Hey, Ben.
00:18:58Hey.
00:19:00Warte.
00:19:02Ihr seid wegen Jette hier, nicht?
00:19:03Wir haben es gerade erfahren.
00:19:09Nicole hat mich angerufen.
00:19:12Ben, ich muss, ähm...
00:19:17Hast du den schon mal gesehen?
00:19:23Jette soll hier einen Jungen namens Tom kennengelernt haben.
00:19:26Sagt euch das was?
00:19:27Ja, da hinten ist der roten Metz, äh, das ist Tom Wigmann.
00:19:44Tom Wigmann!
00:19:45Hey!
00:20:01Den kriegen wir so also.
00:20:04Moen, ich brauche eine Nahbereichsfahndung unten an der alten Feuerwache.
00:20:17Zielperson ist etwa 18 Jahre alt, männlich.
00:20:20Graue Kapuzen, polydunkle Jacke, flüchtig.
00:20:23Danke.
00:20:24Guck mal.
00:20:26Wir brauchen ein Drogenscreening von Jette.
00:20:30Verdammt.
00:20:34Meine Schwester ist tot.
00:20:40Und meine Eltern sind nur scheiße.
00:20:43Ich weiß überhaupt nicht mehr weiter.
00:20:46Am liebsten würde ich hier weg.
00:20:54Hi, Leo, Süßer.
00:20:56Wie geht's dir?
00:21:04Tag.
00:21:14Frau Firmenkragers, Hannah.
00:21:16Okay, also, das ist Tom Wegmann.
00:21:20Er ist vorbestraft und saß bereits wegen Drogenbesitzes in der Jugendstrafanstalt.
00:21:24Und jetzt kommt's.
00:21:25Nach Aussagen der Kollegen vom Rauschgift war sein Dealer damals Mark de Klerk.
00:21:30Alles klar.
00:21:32Tom Wegmann wohnt bei seiner Mutter, aber da ist er nicht mehr.
00:21:34Wir haben eine Zivilstreife vor dem Haus und die Fahndung läuft.
00:21:37Okay.
00:21:38Judith?
00:21:41Wir machen mal eine kleine Pause, ja?
00:21:46Tag.
00:21:47Bisschen.
00:21:50Entschuldigung.
00:21:50Also, was haben wir?
00:21:58Wir haben ein totes Mädchen im Kofferraum eines Drogendealers.
00:22:01Wir haben ihren Freund.
00:22:04Vorbestraft, offensichtlich mit diesem Drogendealer bekannt.
00:22:06Wir haben weder den Tatort, noch die Tatwaffe, noch das Tatmotiv.
00:22:11Irgendwas aus der Obduktion.
00:22:12Nee, noch nicht.
00:22:13Aber ich kann da gerne mal nachfragen.
00:22:14Das wär nett.
00:22:15Ja, mach ich.
00:22:18Judith, draußen wartet ein Mann auf dich.
00:22:20Komm gleich.
00:22:20Ich weiß auch nicht.
00:22:36Frau Mohn.
00:22:38Herr Zerner, was tragt Sie denn hierher?
00:22:42Heimweh?
00:22:44Steigerung?
00:22:45Weder noch.
00:22:46Sie haben einen meiner Jungs in der Fahndung.
00:22:48Tom Wegmann.
00:22:49Ich kümmere mich um ihn, ehrenamtlich.
00:22:52Um ihn und ein paar andere Jugendliche, die schon mal mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind.
00:22:57Früher hab ich sie reingebracht.
00:22:59Heute seh ich zu, dass sie draußen bleiben.
00:23:01Woher wissen Sie denn, dass wir Tom in der Fahndung haben?
00:23:06Er hat mich angerufen von einer halben Stunde und mir erzählt, dass er abgehauen ist.
00:23:10Wissen Sie, wo er sich aufhält?
00:23:11Nein.
00:23:12Nein.
00:23:13Nein.
00:23:15Würden Sie es mir sagen?
00:23:18Nein.
00:23:20Aber ich habe ihm geraten, sich zu stellen.
00:23:25Geht es um das Mädchen, das Sie im Kofferraum gefunden haben?
00:23:27Woher wissen Sie das?
00:23:32Wenn ich mich langweile, höre ich manchmal Polizeifunk.
00:23:36Jetzt sagen Sie mir, was Sie haben.
00:23:39Vielleicht kann ich helfen.
00:23:41Was machen Sie denn mit den Jugendlichen so?
00:23:43Alles Mögliche, um sie wieder auf die richtige Bahn zu führen.
00:23:48Behördengänge, Computerkurse in der Uni, bis hin zu Anti-Aggressionstraining.
00:23:52Nicht immer bei allen mit gleichem Erfolg, aber Tom war auf einem guten Weg.
00:23:58Sie wissen, dass ich Ihnen über die aktuellen Ermittlungen nichts sagen kann.
00:24:02Aber sobald wir Tom haben, melde ich mich gerne bei Ihnen.
00:24:04Einverstanden?
00:24:11Tschüss.
00:24:11Was denn?
00:24:22Ich habe mir in der Rechtsmedizin gesprochen.
00:24:25Jetzt hat der Crystal im Blut.
00:24:29Scheiße.
00:24:30Ja.
00:24:35Judith, wenn du dir jetzt die Klackverlust hast, ist dein Anwalt wartet nur darauf,
00:24:39dir einen Dienstaufsichtsbeschwerde an den Hals zu hängen.
00:24:41Dann ziehen wir den Fall los.
00:24:43Ich rede später mit ihm, okay?
00:24:46Würdest du mich bitte loslassen?
00:24:52Danke.
00:25:00Danke, dass du gekommen bist, Niklas.
00:25:04Das ist doch klar.
00:25:06Da versuchst du, dein Land zu beschützen.
00:25:07Kannst du dich mal deine Familie beschützen?
00:25:10Ich weiß.
00:25:12Komme dich um deine Frau und deine Tochter.
00:25:14Die brauchen dich jetzt, ja?
00:25:15Und du sieh zu, dass du das mit Judith auf die Reihe kriegst.
00:25:17Also, wenn Tom und Jette sich nochmal getroffen haben,
00:25:46um zusammen Crystal zu nehmen, was dann?
00:25:49Dank dir.
00:25:52Vielleicht ist Tom auf die Droge aggressiv geworden.
00:25:56Ja, aber auch wenn wir wissen,
00:25:57was das Zeug so in den Hirn der Menschen anrichten kann,
00:25:59jemanden umbringen.
00:26:01Oder es war ein Unfall.
00:26:04Die beiden nehmen Crystal, Jette kollabiert,
00:26:07bricht zusammen und knallt mit dem Kopf irgendwo gegen.
00:26:10Okay, Tom gerät in Panik, was dann?
00:26:12Dann bittet er seinen Kumpel De Klerk,
00:26:15die Leiche irgendwo in Belgien zu entsorgen.
00:26:17Warum sollst du das für ihn tun?
00:26:19Keine Ahnung.
00:26:20Vielleicht, weil er ihm noch was schuldet.
00:26:22Weil Tom damals dich gehalten hat oder so.
00:26:24So, das sind die Sachen aus Jette's Zimmer.
00:26:33Wurde wer schon untersucht?
00:26:34Nee.
00:26:35Wir sind noch mit dem Unfallwagen
00:26:36und De Klerks Wohnung beschäftigt.
00:26:37Aber ich hab das Passwort geknackt.
00:26:45Prima, dann würde ich sagen, reicht's für heute.
00:26:47Ich nehm den mit nach Hause.
00:26:50Ja.
00:26:51Okay.
00:26:52Bis morgen.
00:26:53Tschüss.
00:26:53Tschüss.
00:26:53Tschüss.
00:26:53Tschüss.
00:26:53Tschüss.
00:26:53Tschüss.
00:27:07Tschüss.
00:27:08Tschüss.
00:27:08Tschüss.
00:27:25Tschüss.
00:27:33Tschüss.
00:27:34Was ist denn?
00:28:04Guten Morgen.
00:28:16Hi.
00:28:16Irgendjemand hat die Webcam manipuliert.
00:28:18Bitte finde so schnell wie möglich raus, was damit passiert ist.
00:28:20Alles klar.
00:28:21Mach ich sofort.
00:28:28Ach übrigens.
00:28:31Mark D. Clark hat ein Alibi für die Tatmacht.
00:28:34Und leider ein ziemlich gutes.
00:28:36Er hat zur selben Zeit, als nach Rechtsmedizin der Modernierte passiert ist,
00:28:39mit einem Komplizen eine Tankstelle überfallen in Trier.
00:28:42Knapp 70 Kilometer von Saloui entfernt.
00:28:44Der Polizeibericht und das Überwachungsvideo wurden gerade ins Intranet gestellt.
00:28:48Kein Wunder, dass die Clark uns das nicht erzählt hat.
00:28:50Mhm.
00:28:52Konzentrieren wir uns also auf Tom? Gibt es irgendwas Neues von ihm aus der Fahndung?
00:28:55Nee. Und bei den Kollegen vom Wohnhaus ist auch alles ruhig.
00:29:01Sag doch, Freddy, dass ich nochmal unterwegs bin.
00:29:04Ja.
00:29:04Ja.
00:29:04Ja.
00:29:04Ja.
00:29:04Mhm.
00:29:05Ja.
00:29:05Ja.
00:29:05Ja.
00:29:05Ja.
00:29:05Ja.
00:29:05Ja.
00:29:07Untertitelung. BR 2018
00:29:37Sie sind hier, weil Sie wissen wollen, ob Tom Wegmann sich bei mir gemeldet hat.
00:29:41Auch?
00:29:42Und weil Sie wissen wollen, warum ich mich um diesen Jungen kümmere?
00:29:46Ich bin ganz ohr, Herr Zerner.
00:29:49Okay, ich sag's Ihnen.
00:29:51Nachdem mein Job durch war, nachdem meine Ehe durch war,
00:29:56hatte ich nur noch einen Freund, Gin Tonic.
00:29:59Aber der konnte irgendwann auch nicht mehr das Loch in meinem Leben füllen.
00:30:04Also habe ich meine andere Aufgabe gesucht.
00:30:06Gut, ich dachte, ich mache einfach das, was ich am besten kann.
00:30:11Nur von der anderen Seite her.
00:30:15Verstehen Sie?
00:30:17Hat Tom sich denn gemeldet?
00:30:23Hätten Sie einen Kaffee für mich?
00:30:27Dankeschön.
00:30:28Sagen Sie mal, diese Computerkurse, von denen Sie gestern gesprochen haben,
00:30:37die Sie mit den Jugendlichen an der Uni machen,
00:30:39war Tom da besonders fähig?
00:30:42Nee, da ist ja nicht gerade eine Leuchte.
00:30:44Warum?
00:30:45Nur so eine Frage.
00:30:47Der Fall treibt sich ziemlich um, was?
00:30:48Ich kannte das Mädchen.
00:30:55Ich habe sie an dem Abend noch gesehen und
00:30:57habe sie gehen lassen.
00:31:01Ich muss Tom finden.
00:31:03Und sei es nur, um zu beweisen, dass er es nicht war.
00:31:06Sorry.
00:31:15Freddy.
00:31:16Pass auf, Judith.
00:31:17Ich habe nochmal Jettes engeres Umfeld für die Tatnacht überprüft
00:31:19und dabei bin ich auf es geschlossen.
00:31:21Ja.
00:31:21Es hieß doch immer, dass Jettes Vater bis Sonntag im Nato-Opcortier-Monts war, richtig?
00:31:27Ja.
00:31:28Laut Aussage seiner Verbindungsoffizierin
00:31:30hat dort aber bereits Samstag Nachmittag abgerast.
00:31:32Und war er als Sonntag zu Hause?
00:31:34Wo hat er denn die Nacht verbracht?
00:31:35Und warum hat er uns angelogen?
00:31:37Siehst du, das habe ich mich auch gefragt.
00:31:39Okay, ich hole dich ab.
00:31:45Sie können jederzeit wiederkommen auf einen Kaffee.
00:31:48Ich freue mich immer, wenn ich Sie sehe.
00:31:50Auch wenn wir jetzt auf verschiedenen Seiten stehen.
00:31:53Tun wir das.
00:31:58Tschüss.
00:32:03Ich habe die Sachen in die Küche gebracht.
00:32:08Martha kommt später noch vorbei.
00:32:09Sie dachte, ihr könntet vielleicht was zu essen brauchen.
00:32:20Ich muss das jetzt nicht verstehen,
00:32:38dass mein Bruder dich in so einer Situation alleine lässt.
00:32:40Lass gut sein, Ben.
00:32:50Hast du ja recht.
00:32:53Trotzdem.
00:32:54Sie haben sich in letzter Zeit nur noch gestritten.
00:33:00Jette war sowieso unausstehlich,
00:33:02aber mit ihrem Vater ging es gar nicht mehr.
00:33:05Und ich weiß nicht, warum.
00:33:08Vor etwa einer Woche haben sie sich im Garten dermaßen angeschrien.
00:33:12Aber als ich dazu kam,
00:33:13wollte mir keiner sagen, was los ist.
00:33:15Du glaubst doch nicht wirklich, dass Frank...
00:33:21Ich weiß es nicht.
00:33:24Ich habe das Gefühl, ich weiß überhaupt nichts mehr.
00:33:26Das hast du ja schnell vor nur genommen.
00:33:46Feuer!
00:33:47Ja.
00:33:49Martha kriegt das wieder hin?
00:33:53Ganz ehrlich,
00:33:54keine Ahnung.
00:33:55wir müssen nicht nur mal kurz sprechen bitte könntest du uns sagen wo du die
00:34:16nacht von samstag auf sonntag verbracht hast was soll die frage sag es mir einfach
00:34:22jetzt ein alibi für die nacht der meine tochter ermordet wurde ich weiß es nicht frank wir
00:34:29wissen dass du nicht im nato hauptquartier in mons warst also wo warst du
00:34:39gut dann lassen wir eben das gps auslesen ich bräuchte mal die autoschlüssel dafür
00:34:46bockte in der richterlichen verfügung
00:35:00tschüss
00:35:04so mal geht's noch wie kommst du dazu frank zu verdächtigen er ist mein freund er war der
00:35:11einzige der nach meinem unfall zu mir gehalten hat wie geht's dir denn ich hab nachgedacht ich werde
00:35:28ausziehen für eine weile erst mal
00:35:35julie ich bin schon so lange nicht mehr der mann den du geheiratet hast ich muss denn irgendwie
00:35:39wiederfinden allein ich habe mich nach meinem unfall selber nicht mehr ertragen
00:35:50und ich danke dir dass du es so lange getan hast
00:36:10besonders souverän hat er nicht reagiert
00:36:12um weg man will sich freiwillig stellen
00:36:39Okay, dann sollten wir uns mal unterhalten.
00:37:09Okay, dann können wir uns mal unterhalten.
00:37:39Okay, Tom. Was ist in der Nacht passiert?
00:37:47Ich habe auf Jette gewartet. In der alten Schrebergartenlaube von meiner Oma.
00:37:53Jette ist nicht gekommen.
00:37:56Ich war pizza aus Fahnen und dann wollten wir uns in der Hütte treffen.
00:38:01Sie wollten nach der Party nur noch schnell ihre Sachen holen.
00:38:04Sachen holen? Wie? Wo? Zu Hause, oder?
00:38:06Ich weiß es nicht. Ich habe ein paar Mal versucht, sie anzurufen, aber sie ist nicht an ihr Handy gegangen.
00:38:14Sie hat mir nur so eine scheiße SMS geschrieben.
00:38:16Dann dachte ich...
00:38:25Was dachtest du?
00:38:30Ich dachte, es hat keinen Bock mehr auf mich.
00:38:33Ich meine, was will so ein Mädchen vor so einem Typen wie mir?
00:38:35Und warum bist du dann im Jugendzentrum vor uns weggelaufen?
00:38:40Wegen der paar Drogen, die du bei dir hattest?
00:38:42Hey, ich bin vorbestraft wegen der Scheiße.
00:38:45Oder vielleicht, weil du Jette doch noch getroffen hast in dieser Nacht.
00:38:50Ihr habt zusammen Crystal genommen und dann ist irgendwas schiefgelaufen.
00:38:53Sie ist dir umgekippt, mit dem Kopf irgendwo aufgeschlagen und dann lag sie da.
00:38:56Na klar, und du wusstest nie mehr, was du machen sollst.
00:38:59Also schaffst du sie ins Auto von deinem alten Kumpel, der Clark,
00:39:02und hoffst, dass die Leiche auf diese Art und Weise irgendwie in Belgien verschwindet.
00:39:06War es so?
00:39:11Tom, wir bräuchten noch die Adresse von der Laube.
00:39:14Unsere Leute müssen sich da mal umsehen und dich müssen wir ins vorläufigen Gewahrsam nehmen.
00:39:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:39:48Die KTU hat Jette das Laptop auseinandergenommen
00:39:57und eine Schadsoftware gefunden, mit der ihre Webcam manipuliert wurde.
00:40:01Das total gruselig, der Typ konnte Jette jederzeit beobachten, wenn sie ihren Laptop anhatte.
00:40:06So, und die IP-Adresse des Rechners, von dem aus ihrer Webcam ferngesteuert wurde,
00:40:09stammt von einem der Rechner der Uni Saarland.
00:40:12Außerdem konnten wir den gelöschten Verlauf ihres Chatverkehrs wiederherstellen.
00:40:15Nichts Besonderes darunter, außer, dass sie einige Hass-Chats von einem Avatar,
00:40:21der sich Joker nicht bekommen hat.
00:40:22Diese Hass-Nachrichten wurden vom selben Rechner versendet,
00:40:25von dem aus auch ihre Webcam manipuliert wurde.
00:40:29Überprüft bitte jeden, der Zugang zu diesem Rechner hat.
00:40:33Entschuldige, das sind hunderte von Rechnern.
00:40:35Die Uni Saarland ist bundesweit bekannt für ihren IT-Bereich.
00:40:38Deswegen frage ich ja dich, weil ich weiß, dass du das kannst.
00:40:46Danke.
00:40:50Ach so.
00:40:54Außerdem haben wir Fotos wiederherstellen können.
00:40:57Die hat sie erst vor ein paar Tagen gelöscht.
00:41:01Hat Jette die Fotos gemacht?
00:41:02Sie wurden von ihrem Handy übertragen.
00:41:07Das ist aber nicht Franks Frau.
00:41:09Und das ist aber nicht hier.
00:41:11Nee, das sieht belgisch aus.
00:41:13Komm mal hier.
00:41:14Danke, tschüss.
00:41:17Die Flagge.
00:41:29Soll ich nicht besser mitkommen?
00:41:30Nee, lass mal.
00:41:34Bis bald.
00:41:57Die Klasse ist nicht hier.
00:41:58Ich bin wegen dir hier, Frank.
00:42:03Du musst deinen Fuß mit mir glässt, dich an mir auslassen.
00:42:14Hast du die Idee?
00:42:17Wer ist die Frau?
00:42:19Und wer ist der Junge?
00:42:20Okay, ich rate mal.
00:42:25Jette hat dich spontan in Mons besucht.
00:42:27Und dann hat sie dich mit einer anderen Frau gesehen.
00:42:30Und dem Jungen.
00:42:31Und hat davon Fotos gemacht.
00:42:33In der Nacht zum Samstag wollte sie sich mit dir aussprechen.
00:42:36Dann kam es zum Streit.
00:42:37Sie sagt, sie will Nicole alles erzählen und...
00:42:38Du glaubst doch nicht dem Herzen, dass ich meine eigene Tochter...
00:42:41Die krank bist du eigentlich nicht.
00:42:44Warum sagst du mir nicht einfach, wo du warst in der Nacht, als deine Tochter gestorben ist?
00:42:47Ich bräuchte dann bitte noch Ihren Autoschlüssel.
00:42:55Ich war in der Nacht bei meinem Sohn, in Mons.
00:43:12Er ist vier geworden.
00:43:15Seine Mutter Ellen ist auch Verbindungsoffizierin.
00:43:19Es ist beim NATO-Leckern vor knapp fünf Jahren passiert.
00:43:21Ich habe vor seiner Geburt versprochen, zumindest an seinen Geburtstagen mit Bern zu sein.
00:43:31Du musst Nicole das erfahren.
00:43:34Von mir nicht.
00:43:36Aber ich werde das überprüfen müssen.
00:43:45Frank.
00:43:48Was ist denn noch?
00:43:49Ich habe schon genug im Dreck gefühlt.
00:43:51Wenn du nicht gelogen hättest, dann hätte ich nie so tief fühlen müssen.
00:43:57Wenn du nicht gelogen hättest, dann hätte ich nie so tief fühlen müssen.
00:44:21Komm mit!
00:44:30Ey, willst du ein Bier?
00:44:32Okay, danke.
00:44:32Tschau!
00:44:54Tschau!
00:44:54Tschau!
00:45:04Tschau!
00:45:06Untertitelung. BR 2018
00:45:36Was ist Sarah?
00:45:55Sie ist auf eine Party von einem Schulkammerat. Jasper.
00:46:03Ja. Kennst du wahrscheinlich nicht?
00:46:08Du lässt sich auf eine Party gehen? Jetzt?
00:46:11Dich könnte ich ja nicht fragen. Du warst ja nicht da. Wie immer. Was wollte die Polizei von dir?
00:46:26Nichts. Du lügst. Und du weißt, dass ich weiß, dass du lügst. Wo ist dein Wagen?
00:46:39In der Werkstatt. Und jetzt hör auf.
00:46:46Drehst du jetzt völlig durch, oder was?
00:46:48Ich halte nur dieses Schweigen nicht mehr aus.
00:46:54Mertens.
00:47:13Was?
00:47:16Was?
00:47:16Ich halte nicht mehr aus.
00:47:46Wengesang, was fahren Sie?
00:47:53Za Louis Klinikum.
00:47:53Lise.
00:48:21Ja, ich brauche dringend alle Bilder von den Überwachungskameras vom Unfallort.
00:48:25Auf mein Handy. Ja, jetzt.
00:48:38Hey.
00:48:44Wie geht's ihr denn?
00:48:47Ja, jetzt untersuchen sie noch.
00:48:51Entschuldigung.
00:48:57Lisa.
00:48:59Wir können jetzt reinkommen.
00:49:05Ich schaue mir das gleich an. Danke dir.
00:49:07Das ist okay soweit.
00:49:08Ja.
00:49:09Das ist okay soweit. Das wird wieder.
00:49:11Frank, wer könnte denn etwas gegen dich kommen?
00:49:13Ja.
00:49:14Ja.
00:49:15Frank, wer könnte denn etwas gegen eure Mädchen haben?
00:49:16Niemand.
00:49:17Das ist okay soweit. Das wird wieder.
00:49:19Das ist okay soweit. Das wird wieder.
00:49:21Frank, wer könnte denn etwas gegen eure Mädchen haben?
00:49:23Niemand.
00:49:24Was soll das jetzt?
00:49:25Kennst du diesen Junge?
00:49:26Nein.
00:49:27Du vielleicht.
00:49:28Hast du den schon mal gesehen?
00:49:29Du vielleicht. Hast du den schon mal gesehen?
00:49:30Ja.
00:49:31Ja.
00:49:32Ja.
00:49:33Das ist okay soweit.
00:49:34Das ist okay soweit.
00:49:35Das wird wieder.
00:49:36Frank, wer könnte denn etwas gegen eure Mädchen?
00:49:37Ja.
00:49:38Das ist okay soweit. Das wird wieder.
00:49:39Frank, wer könnte denn etwas gegen eure Mädchen haben?
00:49:43No.
00:49:44Niemand.
00:49:45Was soll das jetzt?
00:49:47Kennst du diesen Junge?
00:49:50Nein.
00:49:51Du vielleicht. Hast du den schon mal gesehen?
00:49:57Was ist?
00:50:01Was ist?
00:50:05Ja, sie sagen, wir sollen nach Hause fahren.
00:50:07Sie rufen an, wenn es was Neues gibt.
00:50:31Ja, das ist doch der Typ aus der Uni.
00:51:01Nein!
00:51:15Hallo, das ist die Mailbox von Freddy Beyer. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
00:51:23Freddy?
00:51:24Scheiße.
00:51:26Herr Zerner, Ihnen ist nicht zufällig gerade langweilig?
00:51:35Doch, ich würde Sie gerne jetzt an der Uni treffen.
00:51:40Ja, jetzt, das ist mein Ernst.
00:51:56Ja, Mon, ich bräuchte bitte einen Einsatzwagen ans Krankenhaus.
00:52:00Personenschutz für Sarah Mertens Kinderstation.
00:52:03Kannst du dir sicher sein, mein Freund?
00:52:17Nein!
00:52:35Ein bisschen wie früher.
00:52:37Aber warum nicht?
00:52:41Ist nicht ganz egal.
00:52:42Und ich brauche Rückendeckung.
00:52:45Und außerdem freue ich mich immer, Sie zu sehen.
00:52:48Und ich habe den Schlüssel.
00:52:51Auch.
00:52:53Kommen Sie mit.
00:52:54Kommen Sie mit.
00:52:55Kommen Sie mit.
00:52:56Kommen Sie mit.
00:52:57Kommen Sie mit.
00:52:58Kommen Sie mit.
00:53:03Kommen Sie mit.
00:53:05Kommen Sie mit.
00:53:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:37Lisa, ja, ich weiß, wie spät es ist.
00:54:41Ich weiß, dass du eine große Kommissarin werden willst.
00:54:44Und dass ich dir vertraue.
00:54:46Also, unser Junge arbeitet vermutlich als Putzkraft hier an der Uni.
00:54:49Bitte überprüfe alle Personalstammbögen der Reinigungsfirma.
00:54:53Ja, so schnell wie möglich.
00:54:55Ich schicke dir sein Foto. Danke.
00:54:57Er weiß jetzt, dass ich ihn finden werde.
00:55:01Also, was würde er als nächstes tun?
00:55:06Er ist in die Enge getrieben.
00:55:09Ich habe schon ein Mädchen verloren.
00:55:13Ich will nicht noch eins verlieren.
00:55:16Ich verstehe das auch nicht.
00:55:17Wer ist denn dieser Junge?
00:55:19Und was will der von den Mädchen?
00:55:21Schauen Sie mal, was sehen Sie?
00:55:26Ihren Finger?
00:55:27Eben.
00:55:28Aber dieser Finger ist nur ein Hinweis.
00:55:31Und er sagt, wir sollten uns den Himmel anschauen.
00:55:34Das ist das ganze Geheimnis.
00:55:36Sokrates oder Gandhi?
00:55:42Bruce Lee.
00:55:44Den Titel des Films habe ich vergessen.
00:55:46Aber was ich sagen will ist,
00:55:48vielleicht geht es ihm gar nicht um die Mädchen.
00:55:54Verstehe.
00:55:58Ach.
00:55:59Guten Abend, Frau.
00:56:00Hallo.
00:56:00Hallo.
00:56:06Leo.
00:56:21Wer ist denn jetzt Leo?
00:56:29Ausgelockt.
00:56:30Mist.
00:56:36Koordinatsche.
00:56:37Wie sollen was hier?
00:56:39Was wird kommen, ganz kort.
00:56:58Ist nein, du willst nicht direkt Lynn sein?
00:57:01Wie soll ich mir alle?
00:57:01Er ist das Haus.
00:57:03Hey, guten Morgen.
00:57:18Wie geht es dir?
00:57:19Gib mir das.
00:57:22Hast du nicht im April Geburtstag?
00:57:28Wer ist dein Joker?
00:57:33Keine Ahnung.
00:57:36Ich glaube, er war hinter mir, ja.
00:57:46Und wer ist Leo?
00:57:51Woher weißt du das?
00:58:03Das darfst du gar nicht.
00:58:05Ich weiß, es tut mir leid.
00:58:07Ich werde niemandem was sagen, auch nicht von den Fotos, die du geschickt hast.
00:58:11Aber Sarah, ich muss wissen, wer Leo ist.
00:58:18Das weißt du selber nicht, oder?
00:58:20Das ist mein Freund und der Einzige, mit dem ich überhaupt reden kann.
00:58:23Der mich überhaupt versteht.
00:58:25Du weißt doch noch nicht mal, wer das ist.
00:58:27Lass mich in Ruhe.
00:58:28Ich will, dass du gehst, jetzt!
00:58:34Okay.
00:58:38Aber Sarah, du bist die Einzige, die mir helfen kann.
00:58:54Hey.
00:58:55Wir haben es gerade erfahren.
00:58:58Es tut mir so leid.
00:58:59Wie geht es ihr?
00:59:01Es ist gut soweit.
00:59:03Die Ärzte haben gesagt, dass sie nach der Visite nach Hause können.
00:59:06Ich gehe jetzt rein, ja?
00:59:10Hey.
00:59:11Hey, Stupsi.
00:59:12Sag mal, hast du den Jungen hier zufällig schon mal irgendwo gesehen?
00:59:26Ja.
00:59:27Im Jugendzentrum.
00:59:29Das ist schon eine Weile her.
00:59:32Das war schwer mit dem.
00:59:34Die anderen Jugendlichen wollten nichts mit ihm zu tun haben.
00:59:37Und dann waren da auch noch diese Diebstähle.
00:59:39Was für Diebstähle?
00:59:41Private Dinge aus den Taschen der Mädels.
00:59:43Auch von Jette?
00:59:44Ja.
00:59:45Hast du da irgendwas für mich im Namen oder eine Adresse?
00:59:48Nee. Ich weiß nur noch, dass das Sven hieß.
00:59:50Und wie weiter, keine Ahnung.
00:59:59Guten Morgen.
01:00:01Guten Morgen.
01:00:02Guten Morgen.
01:00:03Guten Morgen.
01:00:04Guten Morgen.
01:00:05Guten Morgen.
01:00:06Guten Morgen.
01:00:07Guten Morgen.
01:00:08Guten Morgen.
01:00:09Guten Morgen.
01:00:13Siehst müde aus.
01:00:16Nö.
01:00:20Sag mal, Judith, willst du mich verarschen?
01:00:22Du warst mit Zern heute Nachbar der Uni.
01:00:24Ich habe versucht, dich anzurufen.
01:00:25Dein Handy war aus.
01:00:26Ich wollte ihn nicht stören.
01:00:27Ich dachte, du hast vielleicht ein Date.
01:00:29Judith, das geht dich mit Scheißdreck an,
01:00:30was ich in meiner Freizeit mache, ja?
01:00:32Ich war eine halbe Stunde nicht zu erreichen.
01:00:35Das ging aber schnell.
01:00:36Nein. Ich glaube, da machst du irgendwas falsch, Freddy.
01:00:40Ich? Nee, Judith. Da machen die Frauen im Netz was falsch.
01:00:43Bei denen weißt du nämlich nie, ob wirklich die kommt, die du vorher auf dem Foto gesehen hast, oder eine ganz andere.
01:00:48Gestern kam halt die Schwester. Aber die hässliche Schwester.
01:00:53Warte mal, Freddy, warte. Was hast du gerade gesagt?
01:00:58Wir brauchen Lisa.
01:01:06Saralein, wenn du zu Hause Probleme hast, kannst du jederzeit zu uns kommen. Das weißt du, ja?
01:01:15Ja, danke.
01:01:24Also, womit wir es hier zu tun haben, ist ja Cyberkriminalität.
01:01:28Beim sogenannten Cyber-Grooming, wenn sich Typen im Netz an junge Mädchen ranmachen,
01:01:34ist es durchaus eine gängige Praxis, mit zwei Avataren an die Prey, die Jagdbeute, heranzutreten.
01:01:41Das ist so ein bisschen Good Cop, Bad Cop mäßig. Versteht ihr?
01:01:49Das heißt also, Leo und Joker könnten ein und dieselbe Person sein.
01:01:54Und der eine treibt das Mädchen in die Arme des anderen.
01:01:57Ja.
01:01:59Was ist denn mit der Reinigungsfirma von der Uni?
01:02:02Oh.
01:02:04Ich habe Tom's Alibi überprüft.
01:02:12Die letzte Bestellung bei dem Pizzadienst ging gegen 23.20 Uhr rein und Tom hat sie ausgefahren.
01:02:17Okay.
01:02:18Dann rufe ich Zerner an und sage ihm, dass er ihn abholen kann.
01:02:21Mhm.
01:02:22Hat die KTU das Navi von Frank ausgelesen?
01:02:24Ja.
01:02:25Laut GPS war er tatsächlich bei dieser Adresse in Mons.
01:02:27Aber was hat er da gemacht?
01:02:28Du weißt es, oder?
01:02:33Er hat es dir gesagt?
01:02:35Ja, aber das tut jetzt nichts mehr zur Sache.
01:02:37Ach komm, Judith, wirklich ernsthaft.
01:02:41Wir haben ihn.
01:02:41Das da ist Svenberger, 20, hat IT studiert, abgebrochen und arbeitet seit einem Vierteljahr bei, haltet euch fest, der Reinigungsfirma der Uni.
01:02:51Finde mir alles über ihn heraus.
01:02:56Familie, Schulbildung, Freundeskreis, jede Hundehütte, in der er sein könnte.
01:03:00Und Freddy, wir fahren jetzt direkt in seine Wohnung.
01:03:03Ein simples Danke, hätte auch gerecht.
01:03:07Aber...
01:03:09Lisa!
01:03:11Danke.
01:03:14Bitte.
01:03:14Bitte.
01:03:33Danke.
01:03:34Danke.
01:03:35Danke.
01:03:36Danke.
01:03:37Danke.
01:03:38Danke.
01:03:39Danke.
01:03:40Danke.
01:03:41Danke.
01:03:42Danke.
01:03:43Danke.
01:03:44Danke.
01:03:45Danke.
01:03:46Danke.
01:03:47Danke.
01:03:48Danke.
01:03:49Danke.
01:03:50Danke.
01:03:51Danke.
01:03:52Danke.
01:03:53Danke.
01:03:54Danke.
01:03:55Danke.
01:03:56Danke.
01:03:57Danke.
01:03:58Danke.
01:03:59Danke.
01:04:00Danke.
01:04:01Danke.
01:04:02Danke.
01:04:03Schick sofort eine Fahndung raus.
01:04:29Es geht ihm gar nicht um die Mädchen.
01:04:30Es geht ihm um die ganze Familie.
01:04:35Ich habe die ganze Zeit nur den Finger gesehen.
01:04:38Den Finger?
01:04:39Halt mich bitte auf dem Laufenden.
01:04:41Und was machst du?
01:04:43Ich melde mich.
01:04:45Schön, dass wir darüber gesprochen haben.
01:04:56Frank!
01:04:57Geh außen rum.
01:05:00Ich habe gerade erst gesehen.
01:05:02Ich kann Sarah nicht erreichen.
01:05:04Sie hat ihr Handy aus.
01:05:06Gerade war sie noch in ihrem Zimmer.
01:05:11Wie kannst du jetzt toll tacken?
01:05:12Wieso?
01:05:27Hat der was mit Jette zu tun?
01:05:29Du weichst mir aus, Frank.
01:05:31Also, es ist der Junge von damals.
01:05:34Nicole!
01:05:35Ich habe ihn an seinen Augen erkannt.
01:05:39Welcher Junge?
01:05:43Wir hatten schon sehr früh in unserer Ehe einen Kinderwunsch.
01:05:47Aber es hat nie geklappt.
01:05:51In unserer Verzweiflung haben wir ein Pflegekind aufgenommen.
01:05:56Damals vier Jahre alt.
01:05:57Er ist im Kinderheim aufgewachsen.
01:06:02Und das war Sven.
01:06:06Heißt er jetzt so?
01:06:09Der Junge war schwierig.
01:06:12Richtig aggressiv.
01:06:13Aber wir dachten, das kriegen wir schon hin.
01:06:19Und dann bist du doch schwanger geworden.
01:06:22Ja.
01:06:24Wir dachten, was ist...
01:06:26Was ist, wenn er mit dem Baby nicht klarkommt?
01:06:30Wenn er ihm womöglich was antut.
01:06:34Also haben wir uns entschlossen,
01:06:37ihn zurückzugeben.
01:06:39Zurück ins Heim.
01:06:40Wir wollten das nicht.
01:06:42Aber was hätten wir denn tun sollen?
01:06:44Ich weiß es nicht.
01:06:45Ihr habt es jedenfalls entschieden.
01:06:49Aber habt ihr euch mal gefragt,
01:06:51wie es dem Jungen gegangen sein muss?
01:06:55Der läuft jetzt da draußen rum und...
01:06:57Und was?
01:07:01Wo ist Sarah?
01:07:05Ich habe versucht, sie zu erreichen,
01:07:06aber ihr Handy war aus.
01:07:10Freddy?
01:07:15Ja, ist gut.
01:07:15Ich hole dich dann da.
01:07:18Ja.
01:07:19Meinst du, das ist alles wegen damals?
01:07:34Ich habe Jette in der Nacht,
01:07:35in der sie gestorben ist,
01:07:36noch mal gesehen.
01:07:37Bei einer Razzia auf einer Party.
01:07:40Sie hat mich gebeten,
01:07:41euch das nicht zu erzählen
01:07:42und ich habe ihr das versprochen.
01:07:45Ich habe sie dann einfach gehen lassen.
01:07:50Tut mir leid.
01:07:51Das Gelände liegt seit über 20 Jahren brach.
01:08:11Sven hat die Gärtnerei mit seiner Volljährigkeit
01:08:13von seinen verstorbenen Eltern geerbt.
01:08:15Das ist so krass.
01:08:16Der Junge wurde von Familie zu Familie geschoben.
01:08:21Ja, ist bestimmt ganz schnallensam.
01:08:26Essica ist unterwegs.
01:08:26Das ist so krass.
01:08:54Ich geh da jetzt rein.
01:09:11Judith.
01:09:13Fuck.
01:09:24Scheiße, Freddy, der hängt sich gerade auf.
01:09:34Hör an, der Tür.
01:09:40Zurück.
01:09:51Scheiße.
01:09:54Atmen.
01:10:02Sven.
01:10:06Sven, wo ist Lara?
01:10:08Warum?
01:10:10Lass mich einfach.
01:10:11Ich weiß, was die Mertens mit dir gemacht haben.
01:10:13Ich verstehe dich.
01:10:16Du verstehst gar nichts.
01:10:18Komm.
01:10:20Komm.
01:10:22Ja, guten Abend.
01:10:27Komm mal mit.
01:10:28Okay.
01:10:28Okay.
01:10:35Hörn Sie.
01:10:37Meine Männer haben alles durchsucht.
01:10:39Hier ist sie nicht.
01:10:40Danke.
01:10:42So, Männer.
01:10:44Die Bordern ist alles gecheckt.
01:10:45Einschweigen.
01:10:46Abmarsch.
01:10:47Ich fahr nochmal zu.
01:10:47Und tornen Sie.
01:10:48Untertitelung. BR 2018
01:11:18Hi, Ben. Hey. Was machst du hier?
01:11:28Ist Martha da?
01:11:30Nee, wurde noch aufgehalten auf Arbeit.
01:11:33Kann ich hier auf Sie warten?
01:11:35Klar. Komm rein.
01:11:48Komm, sitz dich.
01:12:01Kann ich nicht bei euch wohnen? Das wäre echt viel cooler.
01:12:07Magst du was trinken?
01:12:09Kann ich einen Kaffee?
01:12:12Mit Milch?
01:12:13Du hast Jette im Netz kennengelernt
01:12:23und hast auf einem der Fotos, die sie durch den Social-Media-Netzwerken gepostet hat,
01:12:27ihre Familie gesehen.
01:12:28Darauf hast du ihre Eltern erkannt.
01:12:30Die Eltern, die dir das damals angetan haben.
01:12:33Und daraufhin hast du dich entschieden, die Mädchen zu jagen, um dich zu rächen.
01:12:37Stimmt's?
01:12:37Nein!
01:12:39Ich wollte ihnen Angst machen, dass sie lernen, was sie weiß, wenn man keine Sicherheit mehr hat.
01:12:45Und Sarah, an dir hast du dich mit zwei Avataren rangemacht.
01:12:48Als Joker hast du sie in die Arme von Leo getrieben.
01:12:50Damit hattest du ihr Vertrauen.
01:12:52Sie war bereit, dich zu treffen.
01:12:54Wo hast du sie hingebracht?
01:12:55Wer ist Leo?
01:13:02Wo hast du sie hingebracht?
01:13:32Ist das deins?
01:13:43Ja, das ist meins.
01:14:02Was ist das?
01:14:14Ja, das ist mir schwanger.
01:14:27Oh, oh, oh, oh.
01:14:57Die Nacht zum Samstag, du warst auf der Party und dann?
01:15:03Ich bin Jette von der Party gefolgt, ins Jugendzentrum, da ist sie reingegangen und kam nicht wieder raus.
01:15:09Dann bin ich gegangen.
01:15:12Jette war in der Nacht noch mal im Jugendzentrum?
01:15:22Judith, entschuldige, kommst du mal kurz?
01:15:25Was denn?
01:15:25Wir haben Sarahs Handy orten können.
01:15:30Das ist die Adresse von ihrem Onkel und ihrer Tante.
01:15:34Das ist doch gut, oder?
01:15:46Nicht?
01:15:46Scheiße.
01:16:04Das ist doch gut.
01:16:33Hallo?
01:16:42Martha.
01:16:44Hey.
01:16:45Sag mal, ist Sarah bei euch?
01:16:47Nee, ich bin auch gerade erst zurückgekommen.
01:16:49Warum?
01:16:49Wo war denn Ben in der Nacht, als Jette starb?
01:16:54Hier bei mir?
01:16:58Warum fragst du?
01:17:02Die ganze Zeit.
01:17:08Nee.
01:17:10Spätabends ist er noch mal los, weil er im Jugendzentrum irgendwas machen musste.
01:17:14Als er dann zurückkam, habe ich schon geschlafen.
01:17:16Judith, was ist los?
01:17:20Wo ist Bens Wagen?
01:17:23Wo ist Bens Wagen?
01:17:33Okay.
01:17:35Wo könnte Ben sein?
01:17:36Keine Ahnung.
01:17:37Er wollte zu Hause sein.
01:17:38Denk nach.
01:17:39Ich habe keine Ahnung.
01:17:40Denk nach!
01:17:40Er wollte eigentlich zu Hause sein.
01:17:43Ich kann ihn anrufen.
01:17:44Ich rufe ihn an.
01:17:56Ben?
01:17:58Ben?
01:17:59Freddy, wir brauchen dringend eine Ringverhandlung nach Bens Wagen.
01:18:08Ja, dieses bunte Ding vom Jugendzentrum.
01:18:09Kennzeichen?
01:18:11Kennzeichen.
01:18:13S-L-S...
01:18:15S-L-S?
01:18:16K-I...
01:18:17K-I...
01:18:17226...
01:18:19226.
01:18:21Danke.
01:18:21Danke.
01:18:21Danke.
01:18:29Das tut mir leid, Mutter.
01:18:35Ich rufe dich an.
01:18:59Freddy?
01:19:03Eine Streife hat die mit überhöhter Geschwindigkeit auf der Landstraße Richtung Neunweiler gesehen.
01:19:07Straßensperren sind schon aufgebaut.
01:19:08Das tut mir leid, Mutter.
01:19:38Das tut mir leid, Mutter.
01:20:08Pass auf, die Kollegen haben ihn gestellt.
01:20:17Er steht jetzt an der Abrisskante der Halde Lydia.
01:20:20Aber keiner traut sich daran.
01:20:24Ich bin auch gleich dort.
01:20:25Ihr macht nichts, bevor ich nicht da bin.
01:20:27Da rührt sich nichts, aber der Motor läuft.
01:20:54Okay.
01:20:56Okay.
01:20:58Lass mich mal.
01:21:02Ich hab das nicht gewollt.
01:21:04Ben!
01:21:04Das mit seiner Schwester nicht und das hier auch nicht.
01:21:07Ben, lass gut sein.
01:21:09Es ist vorbei.
01:21:13Ben, ist Sarah bei dir?
01:21:15Ben, lass sie gehen.
01:21:22Nein!
01:21:24Ich will nur mit dir reden.
01:21:36Ich hätte war in der Nacht noch mal im Jugendzentrum, stimmt's?
01:21:53Wollte ihre Sachen holen.
01:21:54Hat dich im Büro gesehen.
01:21:56Und hat gesehen, wie du dir am Computer Nacktbilder von ihrer Schwester angeguckt hast.
01:22:00Weil du Leo bist.
01:22:02Weil du Leo bist.
01:22:04Was ist dann passiert?
01:22:06Sie ist auf mich losgegangen.
01:22:09Sie hat geschrien und geschrien und geschrien.
01:22:12Und dann?
01:22:13Sie ist mit dem Kopf auf die Tischplatte geklappt.
01:22:17Wir haben es nicht gewollt.
01:22:20Sarah!
01:22:21Du Schwein!
01:22:21Du Schwein!
01:22:22Sarah!
01:22:22Dein Onkel wird seine gerechte Strafe bekommen.
01:22:28Glaub mir das.
01:22:29Aber tu dir das jetzt nicht an.
01:22:30Bitte nimm das Messer runter.
01:22:31Sarah!
01:22:32Nimm das Messer runter.
01:22:34Es tut mir so leid.
01:22:37Es tut mir so leid.
01:22:38Es tut mir leid.
01:22:40Sarah!
01:22:47Sarah!
01:22:52Das ist gut, okay?
01:23:18Das ist gut, okay?
01:23:20Das ist gut.
01:23:22Wir begehren immer das, was wir vor Augen haben,
01:23:32immer, wenn ich besitzen dürfe.
01:23:35Du hast sie begehrt.
01:23:37Deine eigene 14-jährige Nichte.
01:23:41Du konntest dich eher nicht nähern.
01:23:44Das hat ja alles kaputt gemacht.
01:23:45Also wurdest du zu Leo und hast dich im Netz an sie rangemacht.
01:23:53Du wusstest ja auch genau, was du schreiben musst.
01:23:54Du kennst sie ja so gut.
01:23:57Wir haben uns geliebt.
01:24:00Ja.
01:24:03Weil sie nicht wusste, wer du wirklich bist.
01:24:05Du wusstest nicht, wer ich bin.
01:24:08Du wusstest nicht, wer ich bin.
01:24:09In Leo hat sie sich verliebt.
01:24:11So sehr, dass sie ihm Nacktbilder von sich geschickt hat.
01:24:17Und plötzlich taucht Jette auf.
01:24:21Und alles droht aufzufliegen.
01:24:23Was hast du mit ihrer Leiche gemacht?
01:24:30Ich wusste, dass der Drogendealer seinen Wagen
01:24:32auf dem Hinterhof beim Jugendzentrum parkt.
01:24:38Ich habe ihn dann mal gesehen,
01:24:39wie er einem von meinen Jungs was verkauft hat.
01:24:47Okay.
01:24:47Okay.
01:24:47Okay.
01:24:53Danke.
01:25:20Tschüss, du warst gut.
01:25:23Was machen wir da nicht mit der Klerk?
01:25:51Keine Ahnung.
01:25:53Ich bin durch mit dem.
01:25:55Gibt es dem Belgier.
01:26:01Gehen wir was trinken?
01:26:05Ich habe die Dating-App gelöscht.
01:26:07Ich hätte jetzt auch wieder Zeit für dich.
01:26:11Ein andermal für dich.
01:26:16Tschüss.
01:26:17Tschüss.
01:26:18Tschüss.
01:26:18Tschüss.
01:26:24Tschüss.
01:26:34Tschüss.
01:26:35Tschüss.
01:26:35Tschüss.
Empfohlen
48:32
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:41
1:29:10
43:33
43:16
1:26:25
1:23:05
43:14
43:38
43:25
1:26:53
1:28:19
1:23:45
1:24:49
1:28:12
1:26:23
1:24:41
1:24:17
1:29:10
1:29:31
1:29:20
1:28:14
1:26:41
Schreibe den ersten Kommentar