Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 18 horas
NOVELA TURCA MÃE 07/11/2025 - CAPÍTULO 10

tags: novela mãe, novela turca, record novela turca, estreia, capítulo 10, assistir novela mãe, capitulo 10,

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Já chega. Já consegui o que queria.
00:04O que você disse?
00:05Dá pra ver que você virou a verdadeira mãe daquela menina.
00:10Agora você já sabe?
00:12Ela tá chateada com alguma coisa?
00:14Que isso, cara. Tá só meio distante.
00:17Mesmo estando desse jeito, ela continua sendo linda, cara.
00:20Ela é a minha mulher, sabia?
00:21Qual é a sua, cara? Que Deus a abençoe.
00:24Toma a investigação que eu fiz sobre você.
00:26E não precisa se preocupar, eu não vou publicar.
00:28Estamos ligando do hospital. Eu gostaria de falar com a Gonu Aslan?
00:32Está falando com ela.
00:33Eu tô ligando sobre o resultado dos exames.
00:35O médico pediu que você viesse ao hospital o antes possível.
00:38Mas eu me sinto ótima. Obrigada.
00:41Mas a senhora tem uma doença grave.
00:43Eu tava pensando aqui, por que protege a Sinep?
00:46Fala, o que ela é sua?
00:48Como você saiu da prisão, eu me pergunto como conheceu a Sinep.
00:52Quando se tornaram tão amigas que é capaz de matar por ela?
00:56Saia da minha loja.
00:57Tudo bem. Bom dia pra você também.
01:00Eu não posso ajudar vocês.
01:01É que sem uma ordem judicial, nem nenhuma prova policial de que ela sofria violência doméstica...
01:07Se a inspetora vem aqui na escola, isso vai gerar um problema realmente muito grave pra gente.
01:11Ah, Sienep, pode me trazer o casaco? Tô atrasada.
01:25Claro.
01:30Aqui está a senhora Caride.
01:31Quer que eu faça seu café da manhã?
01:33Não posso comer, tenho que sair.
01:34Viu a Sinep e a Turna? Elas não estavam no quarto.
01:37Ah, elas saíram cedo, a senhora Caride.
01:38E elas disseram onde elas iam?
01:39Não me contaram. Só vi que saíram quando eu regava o jardim.
01:42Tá bom. Até mais.
01:43Vendedora de bagels.
01:56Senhora vendedora, quero ver se seus pães estão frescos.
02:00Me dá tudo o que você tem.
02:01Eles estão muito quentes. Cuidado que pode queimar.
02:04Uh, mas que cheiro bom eles têm. Ai, ai, ai, ai.
02:07Eu acho que eles ficam muito bem com queijo dentro, não acha?
02:10A minha mãe disse que tal a gente tomar café com a senhora Pateta hoje.
02:14E eu disse que você adorava bagels.
02:16Não esqueceu?
02:17Minha querida.
02:20Minha querida, o que aconteceu?
02:23Não é nada demais.
02:26A mamãe pegou uns micróbios de noite enquanto ela dormia.
02:30Entendi, querida.
02:31Então, o senhor Arif veio e disse que o diretor está nos esperando às dez.
02:43Vou, vou te dar um chá de café da manhã.
02:46Sentem aí, vai.
02:51Vem aqui, meu bem.
03:01Rani, Mel e Dori, pois não?
03:24Bom dia, senhora Gonul.
03:25Bom dia.
03:30Suspeitei de algo essa manhã, queria confirmar.
03:33Você não falou com a Cynep depois da nossa última conversa, certo?
03:41Não.
03:42Então, não viu ela nas últimas noites.
03:46E não está com você também agora, não é?
03:48Não.
03:51Eu realmente quero confiar em você.
03:53Mas não é tão fácil assim.
03:55Você sabe que se cometer um erro, vai pagar um preço alto.
04:03Eu entendo.
04:05Tenha um bom dia.
04:06Você está bem?
04:19Ah, sim.
04:19Estou bem.
04:20Era só que...
04:22Um cliente queria que um pedido fosse entregar amanhã, mas era para a semana que vem.
04:27Só estava pensando como eu podia fazer.
04:30Eu poderia ficar aqui para te ajudar.
04:33Eu faço o que precisar.
04:35Muito obrigada, querida, mas eu cuido disso.
04:38Temos que ir para não nos atrasarmos.
05:00Então, a senhora se oferece a ser a tutora da menina?
05:06Não tem problema mesmo.
05:07Eu concordo com isso.
05:10A segurança dela é o mais importante para nós.
05:14Eu entendo.
05:14Tem razão.
05:19Como era o seu pai?
05:21Ele era um homem mau?
05:22Não.
05:30Você já viu ele bater na sua mãe alguma vez?
05:44Senhora Cinep, a senhora já pensou em...
05:46Você não pode fazer esse tipo de pergunta a uma criança.
05:50Senhora, não estou apresentando um documento.
05:53Eu tenho que fazer essas perguntas para aprovar as denúncias.
05:56É uma situação delicada.
06:00Vamos lá, me responda.
06:04O seu pai batia em você?
06:09Por que você não veio logo?
06:12Vai me preparar uma comida e um pouco de chá.
06:14Vamos lá.
06:18O que você fez, hein?
06:22Limpa isso.
06:24Que menina inútil você é.
06:26Que idiota.
06:27Limpa essa bagunça.
06:29Você não está na vida?
06:29Quer ver de perto?
06:37Por que você está fazendo barulho?
06:42Você faz isso de propósito?
06:45Hein?
06:46Pode me responder?
06:51Me desculpa.
06:53Eu não quis bater a porta.
06:55Agora você vai aprender a ficar em silêncio.
07:13O papai me batia com o cinto.
07:23O papai me batia com o cinto.
07:26Com licença.
07:27Eu não consigo registrar essa menina na escola.
07:40Você não consegue me dar um documento, a identidade da mãe ou o detalhe dos abusos que ela sofria?
07:47A menina só quer ir para a escola.
07:49Eu tenho algumas regras que devo seguir.
07:54É o procedimento.
07:57Ela talvez possa conseguir uma declaração da polícia que prove que passou por situações de violência.
08:03Não dá.
08:04Ajuda a gente aceitando a menina.
08:07Olha, senhora.
08:08Me desculpe.
08:09Eu não posso ajudar a senhora nessas condições tão difíceis.
08:11Senhor diretor, é suficiente para acreditar?
08:41Quero agradecer por toda a sua ajuda.
08:51Por que você não foi à polícia depois de saber de toda a nossa história?
08:57Por que não me denunciou?
09:00Na noite em que Turna ficou doente, você contou sobre seu passado para mim.
09:06Lembra?
09:09Você confiou em mim.
09:12E agora sou eu que confio em você.
09:15Além disso, eu amo a pequena Turna.
09:20Sou uma criminosa que rapitou a filha de outra pessoa.
09:26E eu sou outra criminosa que ajuda no que pode.
09:31Não é nada demais para mim.
09:40Mãe!
09:41Filha.
09:44Olha.
09:46Isso é para você.
09:47Obrigada.
09:48E esse é para a senhora Apateta.
09:50Que flores lindas.
09:53Obrigada.
09:54Você quer ir comigo pegar mais flores?
10:11Você quer ir comigo pegar mais flores?
10:13Tá bom.
10:15Me espera.
10:17Dá a mão.
10:17Devagar, devagar, devagar.
10:21Olha.
10:21Olha.
10:22Com cuidado.
10:24Achei duas.
10:25Devagar.
10:26Ai, minha senhora.
10:28Mais devagar.
10:29Espera.
10:29Os réus serão apresentados ao tribunal amanhã.
10:37Vamos ver o que acontece.
10:39E infelizmente, outra história triste de Ada Pazari.
10:43Um bebê de dois meses morreu de fome e sede porque a mãe a deixou sozinha em casa.
10:48A mãe, de 35 anos, deixou a filha sozinha por seis dias e saiu de férias para a casa da família.
10:57Quando a mãe voltou das férias, ela encontrou o corpo do bebê.
11:00Segundo os policiais que receberam a denúncia, ela...
11:30Está fazendo o que, hein?
11:45Nada.
11:46Está esperando o que para fazer o café da manhã?
11:50Rápido.
12:00É isso aqui.
12:01Bem-vinda, senhora sem neve.
12:02Obrigada, Zee.
12:04Chegamos.
12:05Seja bem-vinda.
12:07Como é que foi?
12:09Irmão, o que aconteceu com o seu olho?
12:10Não é nada demais.
12:12É só uma infecção.
12:13Tia, eu vou começar a escola a partir de amanhã.
12:16Legal.
12:16Isso é demais.
12:18Olha, que felicidade.
12:20Vamos ver se você fica tão feliz quando estiver aqui para a faculdade.
12:22Hoje é o último dia da sua liberdade.
12:24Vem se divertir, então.
12:25Como?
12:26Sabe fazer malabares com bolinhas?
12:27Não.
12:28Oi, gente.
12:29Tudo certo?
12:31Tudo bom.
12:33O que aconteceu com o seu olho?
12:35Nada demais.
12:35É só uma infecção.
12:37Ai, eu sinto muito.
12:39Você tem um vestido para usar no meu casamento?
12:43Não.
12:44Não tenho.
12:46Quer olhar umas revistas e procurar alguma coisa para você usar?
12:52Claro.
12:52Vem cá.
12:54Vem cá.
13:08Boate Estrela.
13:17Oi, bom dia.
13:20Em que posso te ajudar?
13:22É, bom apetite.
13:25Estou procurando o Sr. Erkuman para um trabalho.
13:30É para ela.
13:31Venha de manhã, falaremos sobre isso.
13:49Vou contratar dez ou doze gações para o fim de semana.
13:52Este lugar fica lotado.
13:53Certo, certo.
13:56Veio pelo trabalho, Sr. Erkuman.
13:58Senhor, chegamos recentemente a Istambul e nos deram referências muito boas desse lugar.
14:05E o que quer?
14:07Minha esposa tem muita experiência.
14:09É muito conhecida em Bandirma.
14:11Se você nos deixar, podemos tentar por aqui, né?
14:16Quantos anos você tem?
14:18Quantos você acha que eu tenho?
14:22Uns vinte ou vinte e cinco.
14:24Deve ser isso, então.
14:25Você é meio linguaruda.
14:27É verdade.
14:29Eu tenho um dom para falar bobagem.
14:31E deixo os clientes ocupados.
14:35E o que você acha, Kappa?
14:37Ela dá conta, não é?
14:39Como quiser, Sr. Erkuman.
14:40Certo, certo.
14:44Você se chamava Lali?
14:45Sully.
14:48Bom, vem esta noite e vemos, Sully.
14:52Mas primeiro, vamos falar quanto será o seu salário e quais serão suas funções.
14:57Muito bem.
14:57Irmã, acho que eu vou usar esse.
15:08O que você acha?
15:09Muito bonito.
15:10É mesmo?
15:10A cor combina muito com você.
15:12Mas, irmã, você não acha que vermelho é muito chamativo?
15:15Ficou muito bom.
15:16Duru, é melhor você usar o cabelo preso com esse vestido.
15:19Você podia usar um laço ou algo assim.
15:20Ah.
15:23Irmã, os amigos chiques do Mert vão ao casamento, né?
15:25Por que a pergunta?
15:26Vai procurar um marido rico como o meu no meu casamento?
15:30Irmã, você é muito boa.
15:32Vamos marcar os vestidos que você gostar, tá bom?
15:36Não concordo com você, Gansi.
15:40Por que você disse isso?
15:42Com certeza que você e Mert se amam.
15:44Por que está tentando esconder isso?
15:46É igual quando era criança.
15:49Lembro que você sempre quis parecer mais forte.
15:53Você costumava brincar com os meninos para ser diferente?
15:56Mas quando você estava em casa, te via brincar de boneca, como qualquer menina.
16:01Você sempre brincava de ser mamãe.
16:04Acho que você era a mais...
16:06Sensível de todas nós.
16:08Então não fale como se você fosse outra pessoa.
16:14Inclusive, agora você é mais sensível.
16:18E não seja...
16:20Tão dura com você mesma.
16:23Nem mesmo...
16:24Com a sua família.
16:25Com essa atitude, vai afastar todo mundo.
16:27O que foi?
16:37Parece que está se mexendo.
16:40Eu estou sentindo, eu acho.
16:42Você está sentindo?
16:45Como conseguimos o trabalho rápido?
16:47Estamos numa boa de novo.
16:51Acho que vou fazer uma fezinha.
16:53Eu vou fazer umas compras.
16:54Te vejo depois em casa.
16:55Olha para mim.
16:57Não vá para aquela casa sozinha.
16:59Me liga e voltamos juntos.
17:01Tá bom.
17:02Certo, tchau.
17:14Aqui está, senhora Arif.
17:15Desculpe incomodá-la, senhora Gounou.
17:18Imagina.
17:20Não é nada comparado com o que fez por nós.
17:22Obrigada.
17:23Estou feliz por termos resolvido o problema da escola.
17:25Sim, graças a Deus e graças a você.
17:28Devia ter visto o turno.
17:30Estava tão feliz.
17:31Minha pequena.
17:33Feliz.
17:34Estou muito feliz por isso.
17:41Você faz um chá muito bom.
17:44Eu viveria só de chá preparado à mão.
17:46Sabe, senhora Arif, é horrível quando a gente está na prisão.
17:55Deus é livre de cair de volta naquele lugar.
17:58Amém.
18:00Bom, imagino que era difícil.
18:03Do que mais sentia falta?
18:05O que a motivou a querer sair rápido daquele lugar?
18:07Tudo.
18:17Entendo.
18:18Desculpa a curiosidade, mas...
18:20Não entendo como uma mulher boa, como você pode ter cometido um crime e ficado presa por tanto tempo.
18:28Digamos que foi o destino, senhora Arif.
18:33Foi só o destino.
18:34Sabe o que eu acho, mãe?
18:44Que a senhora Anciê é muito engraçada.
18:46E que o Sarb pode ser um grande jogador de futebol.
18:49É mesmo?
18:51Vamos.
18:52Já chega, tá?
18:53Você já lavou.
18:55Vamos secar elas.
18:59Opa!
18:59Acha que de agora em diante deixamos a mochila pronta?
19:04Tá.
19:05Eu tenho que levar tudo?
19:07Vai ficar pesado, né?
19:09Você acha que consegue?
19:10Não.
19:11A mochila é grande.
19:13E a professora pode reclamar, né?
19:15Se eu não levar tudo no primeiro dia.
19:18Tá bom, mas amanhã você traz o horário pra saber o que tem que levar.
19:22Tá bom.
19:23Uhum.
19:23Turna.
19:33Se alguém te perguntar algo sobre o seu pai, não diga nada, tá?
19:36Tá bom.
19:39Temos que guardar o segredo.
19:42Tá bom, mamãe.
19:44Você é uma menina muito inteligente.
19:48Mãe, eu posso desenhar agora com os meus lápis novos?
19:51Claro, meu bem.
19:52Vamos desenhar juntas?
19:53Claro.
19:54Muito bem.
19:57Pode sentar no meu colo se quiser.
19:59Tchau, tchau.
20:29Tchau, tchau.
21:00Eu era uma menina igual você.
21:04Demorei muito tempo pra aprender a sorrir.
21:07Eu aprendi isso com você.
21:10Comigo?
21:11É verdade.
21:13Antes, minhas sobrancelhas se tocavam o tempo todo.
21:17Porque eu não tava com você.
21:19Eu sei que tudo vai dar certo.
21:27Confie em mim.
21:28Você acha, mãe?
21:30Acho.
21:36Espera.
21:37Alô?
21:50Alô, quem é?
21:52Você é a professora Zeynep?
21:55Pois não.
21:56Eu quero falar sobre a minha filha.
21:57Quem é você?
21:59Meu nome é Sully.
22:01Sou mãe da sua aluna, Melec.
22:03Eu quero falar sobre ela com você, professora.
22:33Tá bem.
22:36Quando e onde?
22:44Bacos.
22:45Vem até o restaurante Bacos.
22:47Pode ser?
22:51Ok.
22:51Vejo você lá.
22:55O que foi, mãe?
22:58Nada importante.
23:00Me chamaram pra uma entrevista de emprego.
23:02Então, a gente não vai mais continuar pintando?
23:06Termina você.
23:07Tenho que sair agora, mas quando eu voltar, continuamos pintando.
23:11Tá.
23:12Tá bom, então usa esse.
23:40Esse?
23:41Sim, esse.
23:42Com licença, senhor Irfan.
23:43Diga.
23:43O senhor Ali está?
23:45Não, acho que já foi embora.
23:46É algo importante?
23:47Não, eu só estou investigando a menina desaparecida como ele me pediu.
23:51Eu acho que eu descobri algo e queria falar com ele.
23:53Tudo bem.
23:54Pode me dar, eu passo pro Ali quando ele voltar.
23:56Certo.
23:56Bom dia.
23:57Bom dia.
23:57Bom dia.
23:57Tchau, tchau.
24:27Tchau, tchau.
24:57É o caderno da Meleque.
25:01Onde escrevia as coisas que ela gostava.
25:11Toma.
25:14Vai, vai.
25:15Leia.
25:15Vamos ver se você encontra algo familiar no caderno.
25:20Eu vou mostrar para você.
25:43Olha.
25:48Deixa eu mostrar para você.
25:53Aqui.
25:53Diz, professora Zeynep.
25:58Essa é você.
26:10Pode me dizer o que quer de mim?
26:21O quê?
26:21O quê que você fez para ela te amar tanto?
26:28E...
26:28Por quê?
26:31Por que que o seu nome está escrito aqui no caderno dela?
26:37Você dava presente?
26:39O que que você dava?
26:42Eu...
26:43Eu não...
26:43Chega, chega.
26:44Para, vai.
26:46Você não é ninguém importante.
26:47Mas é seu nome que está no caderno dela.
26:51Isso é justo.
26:51Não sei.
27:03Mesmo.
27:04Como que não sabe?
27:12Senhor...
27:12Não se mete.
27:15Olha.
27:21Bem.
27:23Eu não conhecia muito bem a sua filha.
27:25Eu fui professora dela por pouco tempo.
27:27Era uma substituta.
27:29Você não conhecia ela.
27:31Disse que não conhecia.
27:33Como que não conhecia?
27:34Se o seu nome está nesse caderno.
27:36O que que você fez para ela colocar você na lista?
27:40Hã?
27:42Eu?
27:48Eu sou a mãe dela.
27:51E meu nome?
27:53Meu nome não estava na lista.
27:58O que foi que você fez?
28:00Para ela colocar o seu nome.
28:05Seu nome está no caderno da minha filha.
28:08Diz o que você fez para ela.
28:09Por que seu nome está aqui?
28:14Fala.
28:17Eu não estou aqui.
28:19Mas você está nesse caderno.
28:22Fala para mim.
28:25A mãe dela sou eu.
28:27Sou eu.
28:28E eu não estou nesse caderno.
28:30Mas você está.
28:32Senhora.
28:33Nossos clientes estão incomodados.
28:35Pode se retirar, por favor.
28:36Sai daqui.
28:36Você não vê que eu estou culpada?
28:39Me responde, mãe.
28:41O que você fez para estar nessa lista?
28:44E o meu nome não está.
28:45Senhora, por favor, não dificulte as coisas.
28:48Vamos sair?
28:49Tirar a mão de mim?
28:50Eu vou sair.
28:55Me dá minha bolsa.
28:57Senhora, por favor.
28:58Por favor, vá embora.
28:59E por que minha filha te amava tanto?
29:02Por favor, vá embora.
29:03Ou eu vou ter que chamar a polícia aqui.
29:04Me solta.
29:05Me solta.
29:06Me dá minha bolsa.
29:09Não toque em mim.
29:10Eu já estou saindo.
29:11Me deixa.
29:12Me solta.
29:12Vai, tira ela daqui.
29:13Quem é mim é você.
29:15Por favor, por aqui.
29:16Qual é a sensação, Arcavi?
29:26Cheguei.
29:50Bem-vinda.
29:52Obrigada, mãe.
29:53Como foi seu dia?
29:59Não sei.
30:08O que aconteceu, Zeynep?
30:10Não foi nada, mãe.
30:12Só estou cansada.
30:14Ah, vai, Zeynep.
30:15É claro que você tem um problema.
30:19No começo, achei que era pela turna, sabe?
30:23Mas você sempre sai à noite.
30:26E ninguém sabe onde você está.
30:29Eu te pergunto.
30:30Você não diz nada.
30:33Matricular a turna na escola demorou muito tempo.
30:38O que foi, Zeynep?
30:40Hein?
30:41Qual é o problema?
30:42Todos os problemas acontecem ao mesmo tempo e eu não quero ser um peso.
30:54Eu sou sua mãe, querida.
30:58Se me contar o problema, eu posso ajudar a resolver.
31:01Eu estou tentando reorganizar a minha vida.
31:07Eu não quero que isso afete a turna.
31:10É que tudo está se acumulando aos poucos, mas eu vou resolver.
31:14O que foi, irmãzinha?
31:16É, está tudo bem.
31:18Vou ver como a turna está.
31:19Mãe, e aí?
31:23Que horas a gente se encontra amanhã?
31:28Ué, a gente não vai no ginecologista?
31:31Ah, você esqueceu, né?
31:34Ai, me desculpa.
31:35Eu acabei esquecendo.
31:37Claro.
31:37Agora que a Zeynep chegou, todo mundo esqueceu de mim.
31:40O meu bebê nem é mais importante para vocês.
31:42Sabe que as duas são minhas filhas e os dois são meus netos.
31:47E eu sempre vou estar com você enquanto estiver viva.
31:51Amanhã vamos juntas no ginecologista.
31:54Tá bom?
31:56Tá bom.
32:12Tchau.
32:13Tchau.
32:13Tchau.
32:15LOS
32:15Tchau.
32:16TORNA
32:46O que foi, mãe?
32:49Vem aqui.
33:04Olha, eu vou fazer uma pergunta e eu quero que responda com sinceridade.
33:08Uhum.
33:15Melec sente falta da mãe?
33:19Sente falta de ser Melec?
33:21Eu não tenho nenhuma outra mãe.
33:39Eu só tenho uma mãe.
33:41E é você.
33:42Eu fiz um desenho da gente.
33:53Você gostou, mãe?
34:08Mas é claro que sim.
34:11Eu adorei.
34:12Eu vou guardar sempre comigo.
34:24Então vamos colocá-lo em um lugar onde ninguém vai achar, tá bom?
34:27Essa é a minha caixa das lembranças.
34:49Vamos colocar aqui, tá bom?
34:51Será nossa caixa de lembranças, tá bom, filha?
34:58Aham.
35:03Só a gente vai saber dessa caixa.
35:06Tá bom.
35:06Você vai colocar aí?
35:07Vou guardar aqui.
35:08Tá.
35:11Agora vamos dormir porque temos que acordar cedo pra ir à escola.
35:15Vamos.
35:20Vai debaixo do cobertor.
35:22Eu vou me trocar e volto, tá?
35:29Dorme bem.
35:31Já tá dormindo?
35:32Eu já tô dormindo.
35:45Bom dia.
36:01Bom dia.
36:02Oi, bom dia.
36:03Bom dia.
36:03Zee, pode me trazer uma xícara de café?
36:08Deixa eu ver.
36:09Ótimo, seu olho tá melhor.
36:11Não era nada demais.
36:12A turno agora só fala de ir pra escola.
36:17É, ela tá bem empolgada com a mochila, os cadernos e os lápis.
36:21Oh, minha neta vai adorar as aulas, não vai, querida?
36:25Eu já decorei as tabuadas.
36:27Muito bem, sobrinha.
36:28Toca aqui.
36:30A outra também.
36:31Isso.
36:32Obrigada, Zee.
36:35Lembra que não podemos nos atrasar.
36:38Posso levar vocês pra escola.
36:40Vamos a pé pra escola.
36:41Ah, claro que não, né?
36:43Eu quero levar a turna no primeiro dia.
36:47Mãe, a turna já foi pra escola antes.
36:52Tá bom.
36:55E aí, tá pronta?
36:57Aham.
36:58Então vamos.
37:00Lava as mãos e escova os dentes.
37:02Tá bom, mãe.
37:05Ela tá muito animada.
37:07Desculpa te incomodar tanto, mas é rápido.
37:12Não incomoda em nada?
37:13Vamos lá, vai, vai.
37:14Não deixa a turna esperando.
37:15Acho que eu estou mais feliz que ela.
37:17Tchau.
37:18Boa sorte.
37:19Ah, esqueci o presente da turna.
37:23Tchau, até mais.
37:24O diretor falou comigo sobre a sua situação.
37:32Por favor, não se preocupe.
37:34Ah, obrigada.
37:35Turma.
37:40Oi, turna.
37:41Tá pronta pro seu primeiro dia?
37:43Eu tô pronta, professora.
37:44Então a gente se vê na sala, tá bom?
37:47Tenha um bom dia.
37:48Tenha um bom dia.
37:50Vamos.
37:50Tchau, mãe.
37:56Tchau, meu bem.
37:58Bom dia pra você.
37:59E você se diverte na sua manhã de folga.
38:02Tá bom, meu bem.
38:03Se precisar de alguma coisa, eu vou estar esperando por você aqui no jardim, tá?
38:07Combinado.
38:10Senhora Pateta!
38:12Turna, minha querida.
38:13Tudo bem?
38:14Você está contente, minha querida.
38:16Eu tô muito feliz pela minha escola.
38:18Espera que eu tenha um presente pro seu primeiro dia de aula.
38:20Ah, que lindas.
38:26Muito obrigada, senhora Pateta.
38:28Azul claro, minha cor preferida.
38:30Quer colocar?
38:31Quero, por favor.
38:32Vamos ver como ficam.
38:35Agora essa, tá?
38:40Obrigada, senhora Pateta.
38:42Tchau.
38:43Que Deus te acompanhe na aula.
38:44Tchau.
38:44Tchau.
38:50Muito obrigada.
39:01Eu realmente não sabia o que nos esperava quando Turna e eu tomamos esse caminho.
39:05Quer dizer, eu sabia que seria difícil.
39:08Não tinha certeza se podia dar a ela uma vida normal.
39:10Você nos ajudou quando eu perdi a esperança.
39:14A Turna começou a escola graças a você.
39:16Muito obrigada.
39:18Não foi nada.
39:20Eu tinha certeza que tudo ficaria bem.
39:22Só fiquei do seu lado.
39:25O resto foi Deus.
39:29E eu tenho que voltar pra loja.
39:32Vem comigo se quiser.
39:33Podemos tomar um chá.
39:35Não, é o primeiro dia dela.
39:36Eu vou esperar aqui, caso ela precise.
39:39Tá bom.
39:44Até mais.
39:46Tenham um bom dia.
40:02O coração é composto por dois átrios e dois ventrículos, mas a parede do meio, no coração
40:25do seu bebê, há apenas um ventrículo, o que criará dificuldades para o seu desenvolvimento.
40:32E o que isso implica?
40:34Então, o bebê pode precisar de uma operação após o nascimento.
40:38E existem bons hospitais que podem realizar essa cirurgia fora do país.
40:43Mas eu não sugiro isso porque é muito arriscado.
40:46E se eu não quiser manter a gravidez?
40:50Você está na vigésima semana de gravidez.
40:52Tem que se apressar se quiser abortar, porque é o limite legal.
40:56Em alguns casos especiais, um aborto pode ser realizado com a aprovação de um comitê.
41:01A cirurgia após o nascimento é arriscada?
41:04Não podemos saber disso antes do bebê nascer.
41:06Talvez você queira falar com o pai.
41:07O pai não precisa ficar sabendo.
41:10Eu vou fazer um aborto.
41:12Como assim vai fazer um aborto?
41:14Mãe, eu não quero discutir, por favor.
41:16Ganse.
41:17É, me desculpe.
41:18Não tem problema.
41:19Ganse, querida.
41:20Ganse.
41:21Ganse.
41:21Ganse.
41:21Ganse.
41:21Ganse.
41:21Ganse.
41:21Ganse.
41:21Ganse.
41:21Ganse.
41:23Ganse.
41:23Ganse.
41:23Ganse.
41:25Ganse.
41:25Ganse.
41:25Ganse.
41:27Ganse.
41:27Ganse.
41:29Ganse.
41:29Ganse.
41:31Ganse.
41:41Mãe!
41:47Como foi seu primeiro dia de aula?
41:49Tudo bem.
41:50Foi muito legal.
41:51Olha o que eu fiz, mãe.
41:53A minha primeira aula foi de desenho.
41:55E aí eu desenhei a gente.
41:57A vovó, você tá aqui.
41:59A tia Lulu, a tia Gansey.
42:01E aqui tem uma casa e um coração.
42:03Gostou, mãe?
42:04É muito bonito.
42:05A sua avó e as tias vão adorar também.
42:07A gente pode colocar na geladeira.
42:09Tá bom.
42:10O que mais você fez?
42:12Se deu bem com seus coleguinhas?
42:14Sim.
42:15Eu sentei do lado de uma amiga nova.
42:17O nome dela é Melissa.
42:19E aí a gente teve uma aula de matemática que durou uma hora.
42:22E a gente fez algumas divisões.
42:24E...
42:25E depois eu respondi algumas perguntas.
42:28E a professora ficou feliz porque eu acertei todas as perguntas que ela fez.
42:32Muito bem, filha.
42:35Cheguei!
42:38Bem-vinda!
42:45Muito bom.
42:46Bem-vinda, querida.
42:47Um abraço.
42:48Oi, vovó.
42:51Ih, como é que foi seu dia?
42:52Conta pra gente como foi.
42:54Com certeza tem meninas horríveis na sala.
42:56Não, são muito lindas.
42:58Nossa.
42:59Então a professora deve ser horrível.
43:01Sarp, dá pra deixar Turna em paz?
43:05E todas as professoras são lindas, não é mesmo, Turna?
43:08Aham.
43:09Minha professora também.
43:10Ela é muito linda.
43:12Turna, meu bem.
43:13A Asie fez um bolo pra nós.
43:14Quer um pedaço com um copo de leite?
43:17Quero.
43:18Asie!
43:20Ah, eu pedi pra ela ir no mercado.
43:22Pera, eu vou buscar, tá?
43:27Tá, tudo bem, mãe?
43:28Depois conversamos.
43:32Duru, vamos chegar tarde.
43:34Ah, tá bom.
43:35Eu só vou pegar minha bolsa e já volto.
43:38Então, Turna.
43:39Tenho certeza que já fez sua lição de casa.
43:42Não me deram lição.
43:43Ah, nossa.
43:44Você também não tem lição de casa?
43:46O telefone tá tocando.
43:48Não é o telefone da sua mãe?
43:50Aham.
43:51E por que você não atende?
43:53Eu posso?
43:54Claro.
43:55Diz pra quem ligou que você avisa sua mãe.
43:57Sarp, pode vir aqui.
43:59Tô indo.
44:05Alô?
44:08Alô?
44:09Alô?
44:10Alô?
44:11Alô?
44:12Alô?
44:13Alô?
44:14Alô?
44:15Alô?
44:16Alô?
44:17Alô?
44:18Alô?
44:19Alô?
44:20Alô?
44:21Alô?
44:22Alô?
44:23Alô?
44:24Alô?
44:25Alô?
44:26Alô?
44:27Alô?
44:28Alô?
44:29Alô?
44:30Alô?
44:31Alô?
44:32Alô?
44:33Alô?
44:34Amém.
45:04Amém.
45:34Amém.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado