- há 1 dia
NOVELA TURCA MÃE 06/11/2025 - CAPÍTULO 09
tags: novela mãe, novela turca, record novela turca, estreia, capítulo 09, assistir novela mãe, capitulo 09,
tags: novela mãe, novela turca, record novela turca, estreia, capítulo 09, assistir novela mãe, capitulo 09,
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu vim aqui pra falar com a professora Zeynep.
00:03Ela deixou o trabalho. Foi professora substituta enquanto a titular estava de licença.
00:08Mas qual é o problema? Talvez eu possa te ajudar?
00:10Tem o telefone dela pra me passar?
00:12Espera um pouco.
00:13Como você ousa ameaçar a honra de uma jovem tentando ajudar uma garotinha?
00:17Como você ousa arruinar a vida de uma menina inocente?
00:20Escuta, senhora. A senhora Zeynep cometeu um delito. Eu sou jornalista. Só passo o meu trabalho.
00:25Se você se atrever a prejudicar Zeynep, se você não parar de insistir em continuar com essa publicação...
00:32Não vou pensar duas vezes. Eu mesma te mato.
00:38Alô?
00:39Alô, senhora Zeynep. Você conhece a senhora Gunu?
00:42Conheço.
00:43Ela acabou de desmaiar. A gente tá levando ela pro hospital.
00:47Senhora Gunu, temos que te deixar em observação essa noite. Eu não posso te liberar.
00:51Alguns dos seus exames não estão muito bons.
00:53Eu vou pedir alguns exames detalhados.
00:56Está bem. Posso voltar algum outro dia pra terminar de fazer todos esses exames, mas essa noite não posso ficar aqui.
01:02Sua saúde nesse momento não tá nada boa, senhora Gunu.
01:05Você sabe que te amo. E não quero te perder.
01:11Aceito a sua oferta. Onde e quando será?
01:13Boa noite. Eu vim ver Ali Arhan.
01:16Eu vou localizá-lo.
01:17Vou te levar pra Istambul.
01:20Vamos embora desse maldito lugar.
01:22Que piada.
01:24Tô falando sério, mulher.
01:31Bem-vinda.
01:38Entra.
01:38Você quer beber alguma coisa?
01:55Mas eu quero.
01:59Como está, senhora Gunu?
02:01Espero que não tenha sido grave.
02:02Falando nela, qual é a relação entre vocês?
02:11Não vim aqui pra falar de mim.
02:17Bom.
02:21Vai ser como você quiser.
02:24Por favor.
02:24Vamos embora.
02:36Vamos lá.
02:37Vamos lá.
02:37Tchau, tchau.
03:07Tchau.
03:37Tchau.
04:07Tchau.
04:37Tchau.
05:08Já chega.
05:10Já conseguiu o que queria.
05:14A gente não precisa fazer isso.
05:18O que você disse?
05:20Dá pra ver que você virou a verdadeira mãe daquela menina.
05:25Demonstrou de verdade que faria tudo por ela.
05:27Eu sinto muito por incomodar você, mas era preciso.
05:33Meleque merece uma mãe que faça tudo por ela.
05:38Agora você já sabe?
05:39De quem é esse número?
06:04Quem é o quê?
06:11Trouxe outro pra casa depois que foi embora.
06:14Não fala besteira.
06:15Acha que tá enganando alguém?
06:16Se viu aqui me encher, melhor ir embora.
06:20Só quero dar um avisinho a esse cara.
06:23Quero que ele saiba que ninguém que se meteu comigo tá vivo pra contar.
06:26Esse é o telefone da professora.
06:31Que professora?
06:33Adameleque.
06:37O nome da professora é Zeynep.
06:41Zeynep Gunes.
06:42Zeynep, por favor, presta atenção.
06:54Eu respeito o que tem feito por ela.
06:56E eu queria que você soubesse que tá envolvida até o pescoço.
06:58Eu?
06:59Como você pode fazer aquilo com ela?
07:01E a senhora que tentou me ajudar tá no hospital por sua causa.
07:04Você tá certa, mas a Meleque precisava disso.
07:06O nome dela é Turna.
07:07Ela tinha uma vida antes de você entrar e mudar tudo.
07:10E de alguma forma ela tentava viver.
07:11Quero falar com você.
07:12Turna era uma garotinha maltratada pelos pais.
07:14E apesar disso, ela tava viva ainda.
07:16O sofrimento era o único sentimento que ela conhecia.
07:19Mas a vida dela agora é diferente disso.
07:22Ela tem uma vida pacífica e amorosa.
07:24E ela merece isso.
07:25Todas as crianças merecem uma vida assim.
07:27O que acontece com ela se você se cansar?
07:30Ou se tiver algum obstáculo na vida e quiser devolver a Turna pra família dela?
07:34Ela nunca mais será a antiga Meleque?
07:36Ela nunca mais vai ter que viver na escuridão?
07:39Nada disso vai acontecer.
07:41A Turna é minha filha.
07:43E se for preciso, eu vou sacrificar tudo por ela.
07:48Eu não tive a mesma coragem que você.
07:52E o menino acabou pagando pelo meu erro.
07:54Eu não tive a mesma coragem que você sabia.
08:08Eu não tive a mesma coragem que você estava errando.
08:12Sra. Sinep, podemos sentar e conversar um minuto?
08:28Não quer ouvir minha história para entender o resto?
08:32Não preciso sentar para ouvir você.
08:34Tudo bem.
08:36Então vou começar.
08:37Eu estava fazendo uma investigação sobre crianças maltratadas.
08:41Eu não sei como, mas acabei criando uma conexão com uma das crianças.
08:46E ele...
08:47Ele me deu isso.
08:51Ele sempre dizia que eu era o herói dele.
08:55Dava para ver no rosto dele que ele tinha sofrido abuso e violência.
09:00Aí um dia encontrei o pai do menino e eu interroguei ele.
09:04Ele tentava esconder a vontade de rir.
09:06Ele chegou a dizer que aceitaria 180 milhões de libras pelo menino se eu quisesse.
09:10Eu falei muitas vezes com o menino.
09:14Eu perguntava para ele se o pai dele batia nele.
09:17Dizia para não ter medo de falar.
09:18Disse que ia proteger ele, mas para isso eu precisava saber a verdade.
09:22Mas o menino nunca falava nada.
09:29O que aconteceu com o menino?
09:30Morreu.
09:36Ele morreu de tanto apanhado o pai.
09:39O menino apanhou tanto que os órgãos pararam de funcionar.
09:43Eu não fui um herói para ele.
09:47Eu não pude fazer o que você está fazendo agora.
09:50Eu não consegui salvar ele a tempo.
09:53Eu não tive coragem para salvar ele.
09:54Eu acho que se eu não tivesse desistido, eu acho que eu poderia ter protegido ele.
10:03Seria tudo diferente.
10:11Não sei se ele teria sido um menino feliz.
10:14Mas poderia ter tirado ele daquele inferno.
10:16E é por essa razão que eu admiro você.
10:23Porque está conseguindo fazer o que eu não consegui fazer por ele.
10:28E por sinal...
10:30Toma a investigação que eu fiz sobre você.
10:35Pode ficar com ela.
10:37E não precisa se preocupar, eu não vou publicar.
10:41E se algum dia precisar...
10:43Fique longe da gente, Sr. Ali.
10:46O número para qual ligou, não pode atender.
11:15Deixe sua mensagem após o sinal.
11:16Meu Deus, o que eu vou fazer?
11:23Deus, como eu posso ajudar minha filha?
11:28Meu Deus do céu.
11:35Pensa, Gonul.
11:37Anda, pensa.
11:38Quer comer a sobremesa, é?
11:50É?
11:51Vamos ver?
11:52Agora sim você pode comer, já esfriou.
11:54Vou pegar uma colherzinha, tá?
12:00Aqui está.
12:01Não quer comer mais?
12:08Não.
12:09Mas você está esperando para comer faz horas.
12:13Olha, se prefere, podemos comer juntas.
12:19Ah, agora entendi.
12:21Você está esperando a mamãe, né?
12:22Só vai comer quando ela chegar.
12:25Tenho uma ideia.
12:27Pode comer um agora e outro depois.
12:29Mas será nosso segredinho, tá?
12:31Você sabia?
12:43Sabia que é melhor guardar na geladeira para esfriar?
12:46E assim não ficaremos com o dodói na barriga.
12:49Dá o dodói na barriga?
12:51Dá.
12:53Vamos guardar na geladeira, assim ninguém fica com o dodói na barriga.
12:56Para esfriar um pouquinho.
12:58Depois vamos fazer um chá também.
13:04O número para qual ligou não pode atender.
13:07Deixe sua mensagem após o sinal.
13:09Continua desligado.
13:12Presta atenção, mulher.
13:14Se eu chegar e descobrir que é mentira, você vai pagar.
13:17Não vou permitir que debochem de mim.
13:19Vou atrás dos dois e acabo com vocês.
13:20Eu já falei mil vezes que o telefone é da professora.
13:23Você não entende o quê?
13:25Já veremos.
13:25Ela vai ter que ligar o celular algum dia.
13:34Já cheguei.
13:37Mãe!
13:39Mamãe!
13:40Você chegou!
13:41Ninguém vai poder tirar você de mim.
13:56Já resolvi tudo.
13:57Ei, o que vocês duas têm, hein?
14:07O que está acontecendo aqui?
14:08Cinep, para que você tem celular, hein?
14:11Para nunca atender as ligações?
14:13Não, a minha bateria acabou.
14:15Foi o que pensei.
14:16É que a turna estava preocupada.
14:19Não falou nada a tarde inteira.
14:21Nem quis a sobremesa.
14:22Estava te esperando.
14:23Cheguei na hora certa.
14:25A sobremesa deve ter esfriado.
14:26Já esfriou.
14:30Filha, você fez sobremesa com a vovó?
14:32E a gente deixou a maior parte para você.
14:35Eu já vou, tá bom?
14:36Filha, eu já vou, tá bom?
15:06Mãe, eu sou muito feliz por você ser minha mãe.
15:36Preparada?
15:44No três.
15:45Um, dois, três.
15:47Vai, esconde, esconde.
15:48Está aí embaixo?
15:49Eu estou.
15:51Levanta só um pouco.
15:52Também tem que arrumar aquele canto.
15:55Olha lá.
15:58Ligação da senhora Pateta.
16:00Alô?
16:01Oi.
16:03Cinep?
16:03Graças a Deus que você atendeu.
16:06Fiquei ligando a noite toda.
16:08Não sabia onde você estava.
16:10Eu fiquei tão preocupada.
16:12Vai, lava o rosto, vai.
16:13Eu...
16:16Eu...
16:16Eu estou bem.
16:18Certeza que está bem, querida.
16:22Eu estou ótima.
16:24Foi apenas um teste.
16:26É, ele queria saber se eu era uma boa mãe ou não.
16:29Você fez o quê?
16:30Um teste?
16:31Olha, eu nunca gostei muito daquele homem.
16:37Eu...
16:38Desculpa por ficar me metendo, mas eu fiquei tão indignada que não consegui me controlar.
16:42Acabei me metendo.
16:44Enfim, já acabou.
16:46Como a gente ia saber que era tudo um teste?
16:50Por acaso você está com problemas?
16:53Não é nada importante, então.
16:56Não fique preocupada, tá?
16:57Não foi nada demais.
16:58Bem, eu queria contar que falei com o Sr. Arif.
17:03Ele disse que tem um jeito de poder matricular a turna no colégio.
17:06Você está com tempo de vir aqui hoje?
17:08É claro.
17:08Eu devo chegar aí em uma hora.
17:10Até daqui a pouco.
17:13A senhora Pateta quer ver a gente?
17:15Quer, sim.
17:16Eu acho que eu vou poder finalmente te matricular numa escola.
17:19Vou falar disso com ela.
17:20Na escola?
17:21É.
17:22Que legal!
17:23Vai colocar uma roupa, a gente vai sair logo.
17:25Vai usar essa roupa de novo, Turna?
17:30A tia Duru comprou tantas roupas lindas pra você.
17:33Vem.
17:33É mesmo.
17:34A gente comprou todas essas roupas.
17:36Qual eu vou usar agora?
17:38Qual você vai usar agora?
17:40Vamos ver.
17:45E com essa saia embaixo?
17:49Alô?
17:49Posso falar com a professora Sainan?
17:55Depende.
17:55Com quem eu falo?
17:56Com ninguém.
18:02Então quer dizer que é mulher.
18:05Olha só.
18:06Então agora tem outro cafetão e não disse nada.
18:12É ela que prostitui você agora?
18:15Fala.
18:17Ai, homem, para com essa besteira, por favor.
18:19Que exagerada.
18:20Tô só brincando, mulher.
18:23O que tá fazendo?
18:24Pega suas coisas.
18:25Por que continua sentada?
18:26Por quê?
18:27Você não gostou da ideia de ir embora daqui?
18:30Pensou que era brincadeira quando falei de Istambul?
18:32Vamos, vamos logo, rápido.
18:34Anda, vai logo.
18:34Olha pra mim.
18:37Não é pra levar nada à toa.
18:39A gente só vai levar o que vai usar.
18:43Quase tudo que temos aqui é pro lixo.
18:45Não vamos levar nada de lixo pra Istambul.
18:51Bom dia.
18:52Bom dia.
18:53Bom dia.
18:54Bom dia.
18:54Acordou tarde.
18:55Vai se atrasar pro trabalho.
18:58Eu pedi demissão.
19:01É mesmo?
19:03Você fez o que era certo.
19:04Aquilo não era o trabalho dos seus sonhos.
19:08Mas eu preciso conseguir outro rápido.
19:11Eu e a Turna queremos a nossa casa.
19:12Por quê?
19:14Podemos morar todos juntos aqui.
19:16E a casa é gigante.
19:18E a Turna tá feliz aqui.
19:19Não tá, querida?
19:20Obrigada por ajudar.
19:24Mas a gente não vai embora de um dia pro outro.
19:26A gente vai organizar tudo.
19:28Ah não, é claro.
19:29A Cinep precisa se organizar do jeito dela.
19:31Ela sempre faz as coisas do jeito dela.
19:33Sabe como é?
19:33A gente pode morar todo mundo junto.
19:35Mas ela jamais poderia.
19:37Mas Gansey, você vai morar aqui com o Mert depois do seu casamento, não vai?
19:40Então deveria organizar suas coisas também.
19:42Não, Zee, obrigada.
19:47Não pode nem brincar com você, Gansey.
19:51Poxa, Cinep não tem chá.
19:55E então, o que vocês vão fazer hoje?
19:57Sair juntas?
19:58Vou na escola pra saber sobre a matrícula.
20:00Claro, isso é muito importante.
20:02Não pode mais perder aulas.
20:03Vai ter que recuperar com as coleguinhas.
20:05E além disso, a diretora do colégio é minha amiga.
20:08Ontem falei com ela, hoje vou ligar de novo.
20:09Mãe, eu vou matricular a turna numa escola pública.
20:13Por que isso, filha?
20:14Não sei por que não gostou do colégio.
20:15A turna estava estudando num colégio público onde eu estava trabalhando.
20:18Eu sei que ela vai gostar desse também.
20:20Ah, Cinep, eu não entendo mesmo.
20:23Não sei por que você está relutante sobre o colégio.
20:26Aqui, pega.
20:27Sabe, seria muito melhor, filha.
20:30Seria muito mais beneficioso pra turna.
20:32É que eu não tenho como pagar esse colégio.
20:38Como pode falar isso, Cinep?
20:40Ah, pra que estou aqui, filha?
20:43É, fala a verdade.
20:45Por que você não quer que eu ajude a minha neta?
20:48Porque continua com essa distância entre nós duas.
20:52Eu fui uma mãe tão ruim assim.
20:54Mãe, não fala assim, por favor.
20:56A senhora fez tudo pra gente sem pedir nada em troca e eu só peço.
21:00Que deixe eu também tentar ser uma boa mãe pra turna e poder dar pra ela tudo o que ela precisa.
21:05Olha, mãe, te prometo que eu te aviso se eu precisar da sua ajuda.
21:11Vamos voltar pra mesa.
21:16Olha, eu quero comprar tudo o que a turna vai precisar usar na escola nova.
21:21Eu posso ir junto com vocês?
21:22Como eu disse antes, não posso te informar.
21:30Certo.
21:31E o endereço dela?
21:34Se não for familiar dela, não posso te dar o endereço da paciente.
21:37Eu sou jornalista.
21:38Senhor, a gente não pode dar o endereço da paciente.
21:41A senhora Gunu desmaiou no meu escritório.
21:43Eu que trouxe ela pro hospital.
21:45Olha, pergunta pro médico da emergência.
21:47Eu tô com a carteira dela.
21:49Eu só quero entregar pra ela.
21:50Eu tô com a carteira dela.
22:20Senhora Patata, surpresa!
22:24Turna, querida, amorzinho.
22:26Seja bem-vinda, fofa.
22:28Obrigada.
22:29Eu posso brincar de arrumar os botões?
22:31Claro que pode, fofa.
22:34Como você tá? Melhorou?
22:36Eu tô ótima.
22:38Eu tentei te ver no hospital, mas não me deixaram.
22:41Não se preocupe, querida.
22:43Você está bem?
22:45Turna?
22:51O que foi?
22:52Turna, veja isso que eu fiz.
22:53Devagar, vai cair tudo.
22:56Não, nem vai cair.
22:58Eu colei na cartolina.
22:59Você viu, mãe?
23:00A senhora Patata colou tudo na cartolina.
23:03Tô vendo.
23:05Eu falei com a Turna sobre a escola
23:06e ela adorou a ideia.
23:08Quando a senhora disse que a gente podia ir lá?
23:10Sim.
23:10Turna, pode ir lá em casa pegar os meus óculos, por favor?
23:16Tá bom.
23:17Cuidado pra não cair na escada.
23:20Não vai ser algo fácil.
23:21Por isso, não queria que Turna ouvisse.
23:23Então, há pessoas que mudam de identidade
23:27por casos de violência doméstica
23:28ou por problemas econômicos.
23:30Então, a escola pode fazer uma exceção nesse caso.
23:33Exceção?
23:34Pois é, querida.
23:35Você já viu a escola que fica perto da praça?
23:37A diretora de lá é minha vizinha
23:39e é uma grande amiga do Sr. Arif.
23:41E ele pode nos ajudar com isso.
23:43Após falar com a diretora,
23:44Turna vai poder se matricular.
23:46Turna vai poder ser matriculada?
23:48A gente vai fazer o impossível pra isso.
23:50A única coisa é que a escola precisa ter o seu endereço.
23:53Pode dar o meu pra você se sentir mais segura aí.
23:55E, se precisar, eu também posso ser a tutora da Turna.
24:05Isso pode causar problemas pra você.
24:09Eu só quero que a Turna possa ir pra escola.
24:12E que você...
24:25Sule, anda logo, vamos?
24:55Mamãe!
25:04Hoje é dia das mães.
25:06Todas as crianças levaram flores pra mãe.
25:09Mas eu só tinha pra trazer isso.
25:11Feliz dia das mães.
25:20Tá bom, coloca lá dentro.
25:25Tô falando contigo.
25:41Por que tá demorando?
25:55Que demora, hein?
26:04Nossa.
26:16Senhora diretora,
26:17essa jovem, minha sobrinha...
26:19Como ela sofria de violência doméstica,
26:22agora tá morando comigo e ela tem uma filhinha.
26:24E depois de tudo isso,
26:26a vida delas,
26:28a casa,
26:29não existe mais.
26:32Perguntamos ao senhor Arif
26:33e ele falou pra vir aqui.
26:36Eu e o senhor Arif somos bons amigos.
26:38E você deve saber a importância que ele tem pra todos nós aqui na escola.
26:42Foi o que ele me contou.
26:44Bem,
26:45então, queria saber se a gente pode matricular a nossa menina.
26:49Sem os documentos,
26:50como eu falei antes,
26:51o pai dela não sabe que elas estão vivendo comigo.
26:54É,
26:55essa é uma situação muito difícil mesmo.
26:58Já conseguiu uma ordem judicial?
27:00Não, querida.
27:01Aquele infeliz ameaçou a minha sobrinha
27:03e disse que se ela fosse à polícia,
27:06ele ia matar ela.
27:08Eu entendo.
27:09Ah,
27:09obrigada.
27:11A gente já não sabe o que fazer.
27:13Ela tá sendo perseguida pelo esposo
27:14e a gente não pode deixar a menina sem estudar.
27:18Ela já perdeu muitas aulas
27:20e a gente sabe como é complicado pra recuperar.
27:21Eu te entendo.
27:23E adoraria poder ajudar.
27:25Mas apesar da importância do senhor Arif,
27:27eu não posso ajudar vocês.
27:30Não tem como dar um jeitinho.
27:32A minha querida tá tão feliz
27:33nos esperando no jardim pra poder começar.
27:35É que sem uma ordem judicial,
27:37nem nenhuma prova policial
27:38de que ela sofria violência doméstica,
27:41se a inspetora vem aqui na escola,
27:43isso vai gerar um problema realmente muito grave pra gente.
27:46E se eu for tutora dela,
27:48você não pode matricular a menina usando o meu sobrenome?
27:51Senhora,
27:52a escola não pode matricular a menina
27:54sem a documentação dela.
27:55Eu lamento muito mesmo.
27:56E agora como faz pra conseguir uma ordem judicial?
28:15O que eu posso fazer,
28:16senhora Gonul?
28:17Devo ir até a polícia
28:18e denunciar um marido que não existe?
28:20Espera,
28:21a gente não vai desistir tão fácil.
28:22Vamos tentar encontrar uma solução.
28:24E agora como eu vou explicar isso pra todos?
28:26Como que a gente pode escolher com tantas opções?
28:31Duru, vamos comprar o lápis de cor
28:32pra ela pintar os desenhos?
28:34E vai precisar de um estojo também.
28:36Legal.
28:36Bom, traz tudo, por favor.
28:38Vê se não esquece de nada, tá?
28:39Tudo bem.
28:42Mamãe, olha só que lindas essas canetas de pluma.
28:56Gance, querida.
29:13A gente já acabou.
29:16Ai, mãe, por que você me trouxe aqui, hein?
29:18Você podia ter vindo sozinha.
29:21Olha só.
29:22Você também vai poder fazer isso.
29:25Quando ouviu o coraçãozinho pela primeira vez.
29:28Quando der os primeiros passos.
29:30E quando disser mamãe.
29:33Tudo isso são momentos únicos que nossos filhos nos dão.
29:36E um dia seu filho também vai pra escola.
29:38E estaremos aqui,
29:40comprando as coisinhas pra ele ou ela.
29:41São momentos que não voltam, Gance.
29:45A gente tem que curtir enquanto puder.
29:50E a Turna é sua sobrinha.
29:53Ela tem culpa disso?
29:56Você ainda não percebeu como ela fica te olhando quando estão juntas?
29:59Então eu vou comprar uma coisa que eu queira.
30:21Pra Turna.
30:21Oi, senhora Gannou.
30:34Ei, olá.
30:34O senhor Arif está?
30:36Ele foi no banco, mas ele disse que volta rápido.
30:39Ah, tudo bem.
30:40Então eu venho mais tarde.
30:49Meu Deus do céu.
30:51Oi, a Honey Melidori.
30:55Alô?
30:56Estamos ligando do hospital.
30:57Eu gostaria de falar com a Gonu Aslan.
31:00Está falando com ela.
31:01Eu estou ligando sobre o resultado dos exames.
31:03O médico pediu que você viesse ao hospital o antes possível.
31:07Mas eu me sinto ótima.
31:08Obrigada.
31:09Mas a senhora tem uma doença grave.
31:14Está bem.
31:15Então, certo.
31:16Eu vou quando puder aí.
31:18Bom, tenha um bom dia.
31:21Com licença, eu posso entrar?
31:28Fique tranquilo.
31:29Eu não vou demorar muito.
31:35Espero que esteja melhor.
31:37Estou ótima.
31:40Soube que você acabou de sair da prisão.
31:41Pois é.
31:45No escritório, você falou que podia me matar.
31:48Que já foi presa por cometer um assassinato.
31:51E que saiu da prisão há pouco tempo.
31:53Não foi?
31:55É verdade.
31:58E bom, eu estava pensando aqui.
32:00Por que protege a Cinep?
32:01Fala, o que ela é sua?
32:06Como você saiu da prisão, eu me pergunto como conheceu a Cinep.
32:10Quando se tornaram tão amigas que é capaz de matar por ela.
32:13Fala, o que ela é sua?
32:43Imagino que não vai dizer nada.
32:48Mas eu quero que você saiba que eu vou descobrir tudo mesmo assim, entendeu?
32:55Saia da minha loja.
32:58Tudo bem.
32:59Bom dia pra você também.
33:13Sejam bem-vindas.
33:22Oi, Azier.
33:24Já voltamos.
33:26Já voltamos.
33:29Oi, já voltamos.
33:32Onde vocês duas estavam?
33:33A gente foi na escola.
33:34Ai, que legal.
33:35Estou tão feliz.
33:37Vem que ali tem um montão de presentes pra você.
33:39Vai.
33:39Que linda!
33:44Anda, experimenta.
33:48Que emoção.
33:49Ficou lindo em você.
33:51Obrigada, vovó linda.
33:53Ai, minha fofa.
33:54Meu amor, minha netinha.
33:55É pra você usar muito, tá?
33:57Fico feliz.
33:58Ai, tão linda.
33:58Ainda tem muita coisa nas sacolas.
34:00Compramos lápis de couro, de cera, estojo, muitas coisas.
34:04Tudo isso é pra mim?
34:06É sim.
34:11Mamãe, eu posso abrir tudo?
34:13Claro que pode, filha.
34:18Quantas coisas lindas.
34:21Ai, o estojo é muito lindo.
34:23Olha aqui.
34:24Eu também comprei uma coisinha pra você.
34:25Você gostou?
34:32Obrigada, tia.
34:33É tudo tão lindo.
34:40Me deixa ver o que mais você ganhou.
34:42O que acha de abrirmos tudo juntas?
34:44Olha, é uma garrafa.
34:47Eu adorei.
34:48Olha isso.
34:49Muito obrigada por tudo, mãe.
34:50Não precisa agradecer.
34:52Turna é minha neta.
34:53E como ficou lá na escola?
34:55Pode fazer a matrícula?
34:57Estão pedindo mais uns documentos.
35:00Mas sem nepe, filha.
35:01Ela já perdeu muitas aulas.
35:03Tente matricular logo.
35:04A senhora tá certa.
35:07Vou lavar as minhas mãos.
35:10Olha!
35:13Fizemos de tudo.
35:15Contamos até a situação dela,
35:17que ela é vítima de violência doméstica.
35:20Mas não deu em nada.
35:21Eu entendo.
35:21Eu devia ter ido com vocês.
35:24Sei lá, talvez terei conseguido ajudar melhor.
35:27Não, senhor Arif.
35:28O senhor já nos ajudou muito.
35:32Não sabe de alguma outra escola?
35:35Precisamos matricular a pequena, entende?
35:38Claro.
35:38Tem outra escola primária bem pertinho daqui.
35:41Eu também conheço o diretor de lá.
35:42Quer que eu fale com ele?
35:43Ah, mas a gente já incomodou demais da conta.
35:48Imagina, de jeito nenhum, senhor Agonu.
35:51Ligo agora mesmo pra ele.
35:52Muito obrigada.
35:53Mamãe, olha só.
36:06Eu tô arrumando a minha mochila
36:08pra ir pra escola amanhã.
36:11Eu coloco todos os cadernos dentro ou não?
36:14O que que você acha?
36:15Torna.
36:28A gente não pôde te matricular hoje.
36:33Mas a gente vai ver outra escola, tá bom?
36:35Tá bom.
36:52Tudo bem.
36:55A gente vai conseguir uma escola.
36:59Eu te amo muito.
37:02Eu também te amo muito.
37:05Te amo mais do que tudo, meu amor.
37:19Alô, senhora Agonu?
37:21Oi.
37:22Tudo bem?
37:23Então, estou aqui com o meu vizinho, o senhor Arif.
37:26Ele tava me falando que conhece outro diretor
37:28de uma escola aqui pertinho.
37:30O senhor Arif já falou com ele.
37:32A gente pode ir amanhã pra conversar com o diretor.
37:35Que bom, senhora Agonu.
37:37Muito obrigada.
37:38E descansa, viu?
37:39Ali, como vai?
37:59Eu tô bem, e você?
38:00Eu vou bem.
38:01Algum progresso com a matéria da menina desaparecida?
38:04Não.
38:04É um caso encerrado.
38:05Por quê?
38:06Você não ia conversar com a professora?
38:08Já conversei, mas não podemos continuar investigando.
38:12Pode vir aqui, senhor Arif?
38:14Claro, eu já vou.
38:15Com licença, amigo.
38:15Obrigado.
38:16Obrigado.
38:17Obrigado.
38:18Obrigado.
38:19Obrigado.
38:20Obrigado.
38:21Obrigado.
38:22Obrigado.
38:23Obrigado.
38:24Obrigado.
38:25Obrigado.
38:26Obrigado.
38:27Obrigado.
38:28Obrigado.
38:29Obrigado.
38:30Obrigado.
38:31Obrigado.
38:32Obrigado.
38:33Obrigado.
38:34Obrigado.
38:35Obrigado.
38:36Obrigado.
38:37Obrigado.
39:07Com licença, meu irmão.
39:14Jesus do céu, olha só o meu irmão.
39:18Seja bem-vindo, irmão.
39:19Obrigado, amigo.
39:21Pode entrar.
39:21Obrigado.
39:22Não fique aí fora.
39:23Eu levo pra você.
39:24Obrigada.
39:26Por que faz isso?
39:27Não tire nada.
39:28Tente relaxar um pouco.
39:29Eu só quero te agradecer por nos deixar ficar aqui.
39:32Grato mesmo, irmão.
39:33Não é qualquer um que faz isso.
39:34A gente vai ficar só uns dias
39:37Conseguindo uma graninha
39:39Vamos procurar um lugar
39:41Tudo bem, meu irmão, vocês são mais do que convindos aqui em casa
39:43Não reparem a bagunça
39:44Sentem aqui, por favor
39:47Daqui a pouco, onde fica o banheiro?
39:50É a primeira porta à sua direita
39:51Valeu
39:51Nossa, estamos cansados
39:53Ela está chateada com alguma coisa?
39:58Que isso, cara, está só meio distante
39:59Mesmo estando desse jeito, ela continua sendo linda, cara
40:03Olha só
40:04Ela é a minha mulher, sabia?
40:07Qual é a sua, cara? Que Deus a abençoe
40:09Eu nunca faria nada
40:11Acho que vocês devem estar com fome, eu vou fazer um lanche
40:13Obrigado, irmão
40:14Para vocês
40:15Tem um pouco de pimenta
40:28Isso está muito gostoso
40:31Bom apetite
40:32Não vai trazer para o Rifat também?
40:52Rifat
40:52O que foi?
40:54Qual é o melhor bar perto daqui, cara?
40:56Você vai sair sem a sua esposa?
41:00O que você acha? Vou com ela
41:02Vou lá conseguir algum trabalho
41:03A sua esposa trabalha em quê?
41:08O que você acha?
41:10Ela é apresentadora
41:11A gente precisa conseguir algum trabalho
41:15A gente precisa conseguir algum trabalho
41:18Você conhece?
41:19Sei de um trabalho
41:21Lá na boate Estrela
41:23Vou te ensinar como chegar
41:24Maravilha
41:26Amanhã mesmo
41:29Amanhã mesmo iremos lá
41:29Três vezes dois
41:40É igual a seis
41:42O que está fazendo?
41:51Eu estou aprendendo a multiplicar
41:53Olha
41:54Esse é o caderno que a tia Duru usava
41:57Ela me deu para poder aprender os números
42:01Tudo bem se eu não for para a escola
42:03Porque eu posso aprender estudando em casa
42:07A gente vai ver outra escola amanhã
42:16Vem cá
42:21Está na hora de dormir
42:23Tá bom
42:24Vem
42:29Vamos deitar
42:35Boa noite, meu amor
42:44Boa noite, mãe
42:47É que sem uma ordem judicial
42:56Nem nenhuma prova policial
42:58De que ela sofria violência doméstica
43:05Boa noite, primorda
43:13Boa noite,心izando way
43:15Boa noite, mamãe
43:16Boa noite, amor
43:24Amém.
43:54Amém.
44:24Amém.
44:54A escola não pode matricular a menina sem a documentação dela.
44:58E eu lamento muito mesmo.
44:59Está cada vez mais difícil dar uma vida normal à turna.
45:03Você não consegue me dar um documento, a identidade da mãe ou o detalhe dos abusos que ela sofreu?
45:08E Zeynep pensa em cometer um ato de loucura para garantir a felicidade de sua filha.
45:14Viu a Zeynep e a turna? Elas não estavam no quarto.
45:16Ah, elas saíram cedo, senhora Carri.
45:18E elas disseram onde elas...
45:19Não me contaram.
45:20Amém.
45:24Amém.
45:54Amém.
45:55Amém.
Recomendado
43:11
|
A Seguir
45:37
44:01
1:30:48
44:52
43:37
46:41
1:00:54
1:55:26
44:20
5:36
50:13
1:35:38
59:13
1:10:31
51:46
46:32
1:02:53
45:17
45:06
38:25
38:46
Seja a primeira pessoa a comentar