- 6 months ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:06I'm sorry.
00:08This is the only one I read.
00:10Why?
00:12I'm gonna hear it.
00:14I'm gonna hear it.
00:16I'm sorry.
00:18You're a good one.
00:20You're gonna get a good one.
00:26You're gonna die.
00:30Why do you think you're a good one?
00:32What?
00:34What do you think you're a good one?
00:40Who you're looking for.
00:42I'm sorry.
00:44I'm sorry.
00:50What?
00:52You're a good one.
00:54It's so small, you know?
02:55Good attitude.
02:57You understand?
03:59You got it?
04:01Yeah.
04:03You got it?
04:05You got it?
04:07You got it?
04:09You got it?
04:11You got it?
04:13You got it?
04:15You got it?
04:17You got it?
04:19You got it?
04:20You got it?
04:21You got it?
04:23You got it?
04:25You got it?
04:27You got it.
04:32You got it?
04:34You got it.
04:35Ah, this is $300,000, right?
04:51I'm going to take a second to take a second to take a second.
04:53It's cold, it's cold, it's cold, it's cold, it's cold
05:08It's cold, it's cold
05:12Let's go?
05:14Let's go
05:15What's your name?
05:19I'm sorry, I'm sorry
05:25I'm sorry, I'm sorry
05:35How do you think?
05:37Don't worry, really
05:49์ ๊ทธ๋ฌ์ง?
05:51์ ๋ฌ์์
05:52๋์ด์ ธ์ ์๋ก ํ๋ ์์ด์
05:57์ ์์๊ฑฐ๋์? ์ค๋ง ๋ฒ๋ฆฌ์
จ์ด์?
06:04๊ธ๋ณต ์จ ๋๋ผ๋๊น ํ ๋ผ ๊ฐ๋ค ๊ท์ฌ์
06:09์๋ผ๋ ๊ฑฐ์์ด์? ๋ฏธ์ํด์ ์ด์ฉ์ง ๋ฐ๋ก ๋ฐฑํ์ ๊ฐ๊น์? ๊ธ๋ณต ์จ ๋ง์ ๋๋ ๊ฑธ๋ก ์ฌ์ค๊ป์
06:19I'm sorry.
06:21The date was wrong.
06:24Let's go.
06:26Kim๋ณต.
06:29I thought I would like to go to the store.
06:31You didn't know that I was wrong.
06:33I didn't see a friend.
06:34I'm from Seoul.
06:36I'm sorry to go to Seoul.
06:38I'm grateful to you.
06:39I will be grateful for your emotions.
06:42I will be with you, sir.
06:44How are you?
06:46It's me, my friend.
06:51What?
06:52I went to the hospital for a couple of weeks,
06:54and then I made it a couple of times,
06:56and then I made it a couple of times.
06:59It looks like you're looking at me.
07:02Then...
07:04I'd like to go to the doctor's hospital.
07:11Do you know your name?
07:13I don't know...
07:15Prince?
07:16100
07:19Yes?
07:23He took a lot of fish
07:27That's a lot of unique
07:30He took a lot of fish
07:33And he took a lot of fish
07:37Ah, yes
07:40That's it?
07:42He didn't ask you?
07:43I don't know.
07:45It's Bํ's story.
07:47There's no one here.
07:51You're also a bad guy.
07:55But...
07:57I still don't know.
08:02I don't know.
08:03I don't know.
08:05I don't know.
08:07I don't know.
08:11I don't know.
08:13I don't know.
08:15I'm sorry.
08:17Then...
08:19I don't know how to try and give me something.
08:21I don't know.
08:23I'm sorry.
08:25I'm sorry.
08:27Bํ๋ชฉ ์จ.
08:29I don't know.
08:31I don't know.
08:33I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:37I don't know.
08:39I'm a bad guy.
08:47Date instead of a friend, is important?
08:51Let's do something.
08:55Why don't you like me?
09:04First of all.
09:06Yes?
09:09I just want to see you in the first time.
09:39I'm too excited to get him out of the way when he comes to me.
09:43I don't know how to get him out of it.
09:45You can't get him out of it.
09:48You're a different guy, too.
09:50You can't get him out of this way, too.
09:53I don't know what it's like.
09:55You're a little bit younger than I'm here.
09:57You're a little younger.
10:00You're a little younger guy.
10:02You're a little younger guy.
10:04Why are you getting him out of it?
10:06He's more than a gold medal for 2001.
10:09.
10:16Oh, why?
10:18It's so sad.
10:19You're not even talking in the chat.
10:21Oh, sorry.
10:22I'll do it again first.
10:25I'm so proud of you.
10:27You're an amazing guy.
10:29I was telling you to get his own car and send his own car and tell you how he was going.
10:33I know.
10:35I'm so sorry.
10:36You're going to be the people who came to the forest and returned to the forest.
10:46You, what are you looking for?
10:50What is the reason?
10:52Why is that?
10:57This town is a thing that I don't do to even do, or I don't do it anymore.
10:59It's not a thing that you're not.
11:01Or are you a guy who looks like a guy?
11:02They're not good at all, but I'm not sure if you're not enough to use it.
11:10You don't have any pressure on me, but you're not using it.
11:13You don't have time.
11:15That's it!
11:16You're so good!
11:21You're not supposed to be a war-like.
11:26Don't you think you're a different person.
11:32I don't want you to fight for a human being.
11:35I don't want you to see it.
11:38I don't want you to see it.
11:41It was the last time when your husband died,
11:44and you found me that you found me.
11:52Don't make mistakes again.
12:02YouTube?
12:24YouTube?
12:27Oh, my God.
12:57์, ์ผ๊ณฑ.
13:01์ฌ๋.
13:02๋ ๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ค.
13:05์ด.
13:07์ง๊ธฐ์ค ๋ง๋๋ค๊ณ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๊ธฐ ๋๋ ธ์์์.
13:09์, ์์ฃผ ์ํ์
จ์ต๋๋ค.
13:11๊ทผ๋ฐ ๋๋ ์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ์?
13:13์ง๊ธ ์ํด๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋๋ค.
13:15๋ ๊ฐ ๋.
13:16๋ค ๊ฐ ๋.
13:17์ด ์
.
13:18๋ ๊ฐ ๋.
13:18ํ๋ ๋.
13:20์, ์ง์ง ์ด๊ฑด ์ธ๊ฐ ์น๋ฆฌ.
13:23์๋, ํ์ ๋ณต ์น๋ฆฌ๋ค.
13:25๊ฐ๋ด๋.
13:25์ค๋ ์ค๋์
์ด ์ ์ ํ๋ฆฌ์
จ์ต๋๊น?
13:29์๋, ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋กํด.
13:31์ค๋ง ์ ์คํ ํน ํ์
จ์ด์?
13:35์๊น ์คํ ๋ฐ์ด ์ฒ์ ํ๋ณด์ ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ
13:38๋ณ๋ก ์ ๋ ๋ณด์ด์ง ์์ผ์
จ์ต๋๋ค.
13:40๊ทธ๋์ ์์์ต๋๋ค.
13:42์ ํฌ ์๋ฒ์ง๊ป์ ๋ง์ํ์๊ธธ
13:48์๊ณ ๋ฅด์ ๋จ์๋ ์ฒด๋ ฅ์ด ์์ด์ผ
13:51๋ง์๋น๋ ๊ฐ์ ์ ์๋ค ํ์
จ์ต๋๋ค.
13:54์ ๊ฐ ์์์ ์ ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
13:59ํ๋์ ์ง์ง ์๋จ์์ธ์?
14:01์ ๋ ํ๋จ์์
๋๋ค.
14:08๋ถํ๋๊น์.
14:09๋ถํ๋๊น์.
14:16์ง์ ๊ฐ๋ฉด ์์ ์จ๊ฐ ๋ ๊ตฌ๋ฐํ๊ณ ๋๋ฆด ํ
๋ฐ
14:19ํ๋์ ๋ฐ๋งํผ์ด๋ผ๋ ๋ค์ ํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค์.
14:23์๋ฌด๋๋ ๋น์๋์ ์๋จ์์ด์๋๊น์.
14:29๋๋ฎ๋ถํฐ ๊นก๋ง๊ฑธ๋ฆฌ๋ฅผ.
14:49์๋จ์ ๋ง๋ค.
14:50์ฌ๋ ์จ ์ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ ๋ง ๋ง์๊ณ .
14:59์๊ณ ์์๊ฑฐ๋ ?
15:01๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์์ด์.
15:02์ ๋ง ๋ง์๋ฉด ์ ๋ฒ๋ฆฐ๋ค๊ณ ์.
15:05์์๋ฆฌ๋.
15:09๊ทธ๋ฌ๋๊น.
15:11๊ฐ์ด ๋จน์๊ณ ์.
15:20๋ด๊ฐ ๋๋ณต๋ ์๋๊ณ
15:29์๋ณต๋ ์๋๊ณ
15:30๋ฌด๋ ค
15:32๊ธ
15:32๊ธ๋ณต์ด๋ผ๊ณ ์.
15:35๊ธ๋ ์๊ณ
15:36๋ณต๋ ์๊ณ
15:38๋ถํ์ฅ.
15:41๋ ์ทจํ๋?
15:42ํ...
15:43๋.
15:44๋ ํ์ฌ ์ฌ๊ท๋์จ ๊ฑฐ์์ด์.
15:52์ค๋ ์ด์ด ์ข ๋๋นด๋๋ฐ
15:53์์ผ๋ก
15:59์ผ๊ตด๋ ๋ ๊ฐ๊พธ๊ณ
16:02์ด๋๋ ๋ ์ด์ฌํ ํ๊ณ
16:04์ฐ๊ธฐ ์ฐ์ต๋ ๋ ์ด์ฌํ ํด์
16:07์๋ฌดํผ
16:09๋
ธ๋ ฅํ๋ค๊ณ ์.
16:11๋ ๋ฐ๋ณด๋?
16:15์?
16:16๊ทธ๋ฅ ์ด์ด ๋๋นด๋ ๊ฑด๋ฐ
16:17๊ทธ๊ฑธ ์ ๋ค ํ์ ํด?
16:22๊ทธ๋ผ ์ด๋กํด.
16:23์ํด.
16:26๋ค์ด๋๊ณ ๋ก๊นก์ ํผ์ฐ๋ ๊ฐ.
16:28๋๊ฐ ํ ์ฑ?
16:32์ ์์ ๊ณ์ ๋ถ๋คํํ
.
16:38์ญ์ ์๋จ์.
16:41๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ผ?
16:48์์ ์จ๋์.
16:51์ ์์ ๊ณ์ ๋ถ๋ค์ด๋ ์ธ์๋
16:53์ ์ง์ ๊ฒ ๊ฐ์.
16:56๊ทธ์น?
16:57์ ์ง์ง.
16:59๊ทธ๋ฌ๋๊น
16:59๋ ๋์ ๋ญ๋ผ๊ณ ์ข ํด์ค์.
17:03๋ด๊ฐ ๋ญ ํด์ค ์ ์์๊น?
17:15์ ์ง์ง.
17:16์ ์ง์ง.
17:17๋คํํ.
17:17๋๊ฐ์.
17:17๋คํํ.
17:18๋คํํ.
17:18I don't know.
17:48Let's put a beer in the middle of the wine.
18:04There's no English.
18:07There's no beer in the middle of the wine.
18:09Well, you can do it with the same thing as you can do it.
18:18That's right.
18:20You can do it with the menu.
18:23No, you can do it with the menu.
18:25You can do it with the menu.
18:39That's very interesting.
18:43There's nothing to do.
18:45You're a lot older than me.
18:49You did a little more.
18:51You did a little bit of your car.
18:53Same thing.
18:55You don't care about it anymore.
18:59You don't care about it anymore.
19:02Do you have a part of it?
19:06What are you doing now?
19:09I'll do it.
19:12If you're a little girl, I'll be back with you.
19:20You're a little bit of a hurt.
19:23You're a little bit of a hurt?
19:27You know what I'm doing?
19:29You're a little bit of a hurt.
19:34That's what you're supposed to be.
19:36Why didn't you ask me?
19:38You're not going to pay attention to me.
19:43You're not talking to me anymore.
19:44You're going to be a promise to me, but I won't let you do it.
19:52It's not that I'm going to do it.
19:55You're going to get some of your own healthy doggy.
19:59Yes?
20:00You're gonna take a look at me.
20:03You've got a look at me.
20:05I'm not sure of it.
20:08You can't see it.
20:12No, it's not.
20:14Then what is it?
20:19Well...
20:21That's what...
20:22That's what...
20:23That's what...
20:26I don't know what to do.
20:29Oh...
20:34Gumbok ์จ๋ B ํ ๋์ด ๋ฌผ์ ๋น ์ก์ด?
20:38๋๊ตฌ ๊ตฌํ ๊ฑฐ์ผ?
20:39๋น์ฐํ Gumbok ๋์
๋๋ค.
20:41์ด... B ํ์ด ์์ ์ฒ๋ผ ์ค์ํ์ง ์๋ ๋ด.
20:44๋๊นจ๋น๋ ๋ฌผ์ ๋น ์ง์ง ์์ต๋๋ค.
20:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ ๋ ์์ ์ ์ ๋ ๋๊ฐ์ด...
20:49๊ทธ๋๊น?
20:50๋์ฒ๋ผ B ํํํ
์ง์ฐฉ์ ํ๋ค๊ณ ?
20:53์ง์ฐฉ์ด ์๋๋๋ค.
20:56์ถฉ์ฌ์
๋๋ค.
20:59What's that?
21:01You're the one who died.
21:23I'm going to go for you.
21:29I want you to thank you for being here.
21:39I want you to...
21:44I want you to...
21:47I want you to...
21:51I'm not sure of it, but...
21:55I'm your first love, you're yours.
22:03I'm your first love, you're yours.
22:21I'm your first love, you're yours.
22:29I want you to thank you for being here.
22:37I want you to thank you, obviously.
22:47์ฌ๋์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ผ
22:55๋ค ์ง๋๊ณ ๋์
22:58์ด์ ์์ผ ์ ์๊ฒ ๋์ง
23:05์ด๋ ต์ง ์์๋
23:11ํค์๋ฆด ์ ์์๋
23:14์ํด๋ ์๋
23:18์ฐ๋ฆฌ
23:22์ฐ๋ฆฌ ํ ์๋ฒ์ง๋
23:26๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์์๊ฒผ๋ค
23:28๋ฐฐ์ถ ์ด๋ฅธ๋ค๋ง ์์ผ๋ฉด
23:31๋ด๊ฐ 1๋ฑ์ด์ง
23:33์ด ๋ง์
23:35๋ ๋ค ํด
23:38๋ฐฐ์ถ๊ณ ์๋ฐฐ์ถ๊ณ ๋ญ
23:40๋ ๋ค ํด
23:44๋ค๊ฐ ์์ด์ผ ๋ด๊ฐ 1๋ฑ์ธ๋ฐ
23:52๋ ์ทจํ ์ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ง?
23:54๋๋
23:58์ทจํ๋๋ฐ๋ ์์๊ฒผ์ด
24:02์ง์ฆ๋
24:04๋๊ฐ ์ง์ฃผ์ธ์ด๊ณ
24:14๋๊ฐ ์นํ์ ํ๋ ๊ฑด์ง
24:16์ถ์ํด
24:18์ถ์
24:22์ถ์
24:24์ถ์
24:26์ถ์
24:30์ถ์
24:32์ถ์
24:34์ถ์
24:36์ถ์