- 1 week ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00ๅ็ฉใๆใใๅฟๅชใใ่ธใฎใใใใ ็้ๆบไธ
00:09ใใใชๅฝผใๆใใใ
00:12ใใฎใ็ธๆใฏ่ธใฎไธญๅญฆๆๅธซ ใตใฏใฟใตใฏ
00:16ๆไบบใจๅฅใใฆๅๆฃฒ่งฃๆถใใฆ
00:18่ปไธญๆณใใฆใฆไป
00:20ๆบไธใฏใตใฏใฎๅนธใใ้กใ
00:23ๅฎถใ่ฒทใใฃใฆใฉใใงใใ
00:25ใซในใฌใค็ใซใใใฎใฏใฉใใใชใฃใฆ
00:27ใๅๆใซใชใใฃใฆใใ ใใ
00:28ใตใฏใซใฏ้ ญใฎ็ใ็ๅพใใใ
00:33ใใใฏๆฅ ๆจ่ ๆฑๆจชใซๅ
ฅใๆตธใไธญๅญฆ3ๅนด็
00:38ใชใใ่ฆชใฎใตใใใใฆใปใใใจ้ ผใ ๅบญใซๅใใใใในใผใใฑใผใน
00:50่ใฏไธไธไธไปฃใฎ่ณญใใซๅบใ
00:54ใใไฝ?
00:563000ไธใใใพใ
00:57ใใๆฌฒใใใใงใใใญ
00:59็งใใชใใ่ฒทใใพใ
01:04ใใฃ่ฒทใ?
01:06ใใฎใ้ใง
01:07ไฟบใ?
01:08ใฏใ
01:09ใฉใใใใใจ?
01:10ใ ใใใใฎใ้ใใใใใงใใชใใฏใใใงๅฎถใ่ฒทใฃใฆใใฎไปฃใใใซ็งใฎ่ฆชใฎใตใใใใฆใใ ใใใฃใฆใใจใงใ
01:16ใฉใใใใใจ?
01:17ใ ใใ
01:18ใใใใใใไฝใใ่ชฐใฎใ้?
01:21็งใใกใฎ
01:22ใใ?ใใฃใๆฏใใ?
01:25ใไปใฉใใซใใใฎ?
01:27ใใฎ้ใฎใ็ถใใใซใฏ้ ผใใชใใฎ?
01:29ใชใใไบๆ
ใใใใฎใฏๅใใใใฉใใใใฃใฑใใใใฏๅ
็ใซโฆ
01:34ใ ใใใใใฏๅซใชใใงใใฃใฆ
01:36ใ ใใใชใใงใฃใฆๆฌๅฝใฎ่ฆชใซใชใฃใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใชใใใงใๅฟ
่ฆใชใจใใ ใใใชใใฆใใใใ ใใงใใใใงใใกใใฃใจไฝ่จใฃใฆใใ่ชๅใง่ใใฆใฟใฆใใงใใใใใชใใงใใใใใชใฎไฝใง็ฌใใชใฎใใใฆ็็ฑใๅใใใชใใจใใใใกใใใจ่ชฌๆใใฆใญใใญใฃใใใ ใใใใฐใใใใงๅบใๅฎถ่ฒทใใพใใ็ฌใ่ตฐใๅใใใใใชใใใใฃ่ตฐใๅใใใใใญใใใใพใใญใฃใใญใ?
02:03I want to go home.
02:05I want to go home.
02:07I want to go home.
02:09I don't want to go home.
02:11Then what kind of house would you like to go home?
02:13I want to go home, so I want to go home.
02:17I want to go home.
02:19Oh!
02:21Just wait a minute.
02:23Wow.
02:28Hello.
02:29How are you here?
02:31The one here, please?
02:35It's a revelation.
02:37I will reach these guests.
02:39It will be great when you return to me a moment to come.
02:43It's a great time.
02:45I hope you all are.
03:16Okay, just wait.
03:46What's that?
04:16ๆฉใๅบใใฆใใ ใใใญ้ฒ่ทฏๅธๆใ
04:46ใใใใใใใใใใฎใใใใใงๆณจๆใใฆใใใพใใๅใใใพใใใ็ฒใใใพใงใใใ็ฒใใใพใงใใ
05:16ไฝใใใใพใใใใ้ง่ปๅ ดใง่ปไธญๆณใใฆใไบบใใใใใๆณจๆใใใฃใฆๅ ฑๅใใจใชใใ่จใใใจ่ใใฆใใใใจใใใใ ใใฉใญ่ปไธญๆณ?
05:58ใ็ฒใใใพใงใใใ
06:00ใใใชใใ
06:02ใใใ
06:04ใใใ
06:08ใใใ
06:12ใใใ
06:14ใใชใฃใใ
06:17ไปไบใใใใฃใกใใใ
06:22I don't know.
06:52Good evening.
07:03Hello.
07:05How are you?
07:06I'm not worried about you.
07:08Are you all okay?
07:09Yes.
07:10I have a room.
07:11It's a great day.
07:13Hello.
07:14Hello.
07:15Hello.
07:16Hello.
07:17Hello.
07:18Hello.
07:19Hello.
07:20Hello.
07:21Hello.
07:22Do it, do it.
07:52ใใใฏใ3ใซๆๅใซใ็งใจ่ญฆๅฏใฎๆนใจ่ใใใจใง้ข่ซใใใใงใใไปๅใฏใ็ถๆงใซใใๅๅ ใใใ ใใใใฆใใฃ่ญฆๅฏใฎๆนๆ
ๅฝใใฆใใ ใใฃใฆใๆพใใใจใใๆนใงไธๅบฆใไผใฃใใใจใชใใงใใใญไบไปถใฎใใจไปใฎใ็ถๆงใฎ็ถๆณใชใฉใ่ฉฑใใใใ ใใใจใซใชใใจๆใใพใใใคใชใใ้ฝๅใใใใใงใใ?
08:49ใชใซ?ไป็คพไผ่ฆ็ฌ็นไธญ
08:53ใ็ธๆใฏ่ธ่ฝไบบใง่จใใจ่ชฐใซใงใใ?
08:58ใใ ใฎ็ๅญใงใใญ
08:59็ตๅฉใฎๆฑบใๆใฏ็ตๅฉ?
09:03ใใฃใฑใ่ฒกๅใใช
09:05่ฒกๅ?
09:06ใชใซ?็ตๅฉใใใฎ?
09:09ใใใใใชใใใใ
09:11ๅผทใใฃใ
09:13ใใใณใฃใใใใใ
09:15้จใใใพใใ?้จใใใพใใ?้จใใใพใใ?
09:19ไปฒ่ฏใ็ๅญใใๅฉๅๅฅ็ดๆธใใใฃใใใ ใฃใฆ
09:24ๅฉๅๅฅ็ดๆธ?
09:25็ตๅฉใฎ็ดๆใใใใค?
09:27ใชใใๅฐๆฅ็ตๅฉใใใใ้ ๅผตใใใฟใใใชๅฅ็ดๆธ
09:31ใใ
09:32ๅฅ็ดใใใๆ5ไธใใใใฃใฆ่จใใใ
09:36ใ ใใใ้ใใใใใ ใใใใฃใฆ้ขๅใใชใฃใใใใใชใใฃใฆใใใคใใ
09:41ใใๅคฉๆใใใ
09:42ๅคฉๆใ
09:42่ฆใฆใใ
09:44ๆชๆๅนดใซๅฏพใใๆญช่ชฌ่ก็บใง็ทใ้ฎๆ?
09:50็ฏไบบใฎ็ทใฏๅฐๅฅณใจๅฉๅๅฅ็ดๆธใ็ตใใงใใ
09:53ๅฉ็ด้ขไฟใซใใฃใใจ่จผๆใใใๅ ดๅ
09:55ๆกไพ้ๅใซๅฝใใใชใๅฏ่ฝๆงใๅบใฆใใพใ
09:57ใฉใใใใใจ?
09:59ๆชๆๅนดใซๅคใชใใจใใใฆใใใใใๆใพใใชใใฃใฆใใจ
10:01ใใใใฐใใใใ
10:02ไปๆใฃใฆใๅฅ็ดๆธ
10:03ใใใ
10:04ๆใใ
10:05ใ?
10:06ๅพ
ใฃใฆใชใฃใกไปๆใฃใฆใชใใฎ?
10:08ๆใฃใฆใชใ
10:08ๆใฃใฆใชใใฎ?
10:11ๆธกใใกใใใซ็จไบ?
10:19ใฏใ
10:19ใกใใฃใจ
10:19ๅบใใใๆฅใฏใใคใๆทฑๅคใซๆปใฃใฆใใใใ
10:23ใใใใฐใใใฏๅธฐใฃใฆใใชใใใใญ
10:26ใใฎ
10:27ๅคง่ฐทใใใฏใๅญ็ฅใงใใ?
10:30ใ?
10:31ใใ
10:31ๆธกใใใใฎไบๆ
ใจใใใ
10:34ใใผใ
10:35็งๅฏ
10:36็งๅฏ?
10:40ใใใใใฐ
10:41ใใฎ้ๅคงไธๅคซใงใใ
10:42ๅญไพใใกใจใใฉใใฃใใฃใฆ่ใใพใใใใฉ
10:44ใใใใใใ
10:45ๅฐ้ญใใญ
10:46้ใใฆใๅญใใกใใใใใ
10:48็ธๅฝ้ใซๅฐใฃใฆใใใใใชใใใจๆใฃใฆ
10:50ไฝใๆฌฒใใใใฎใใใฃใฆๅฃฐใใใใ
10:53ๆฐใใใใใกใใฃใใใ ใใญ
10:55ใใใๆฐใใใ
10:56ใใจใใใใงใใญ
10:57ใใฃใ
10:59ใงใๅพใงใใฎๅญใใกใจ่ฉฑใใฆ
11:02ใกใใใจ่ชค่งฃใฏ่งฃใใใ
11:04ใ ใใ
11:06ๅฃฐใฎๆฃฎใใ
11:07ใ ไพใฎใใฎๅญใใก
11:09ใฉใใใใฎ?
11:12ใ ็งใจใ็ตๅฉใใฆใใ ใใใ
11:14ใ ็งใจใใ้กใใใพใ
11:15ใ ็งใ
11:16ใ ็งใ
11:17ใ ใ้กใ ใ้กใ
11:18ใใกใงใใ
11:18ใ ใ้กใ
11:19ใ ใกใชใฟใซใใใค?
11:22ใ ไป
11:22ใกใใฃใจใใใงใใ
11:24ใ
11:24ใใณใใจ็ธ่ซ็ชๅฃ
11:26ใใณ็ชใฎใใฎใงใใ
11:28่ใใพใใใ
11:29ไฝใงใใ
11:30ๅฉๅๅฅ็ดๆธใฃใฆ
11:31่ญฆๅฏ
11:32ไธ็ทใซ่กใใพใใใ
11:34ใฟใใช
11:35ใฟใใช
11:49่ชฐใ่กใใ
11:54ใใ
11:58ใใ
11:58ใใ
11:59ใใฟใใช
12:00ใชใใ
12:03I'll go.
12:25I asked him to buy a house and buy a house.
12:30He said he was scared.
12:32ใใใใใใ็งใฏใฆใฃใใ็้ใใใฎใใผใใใผใใใฎใใใใจใใใใชใใงใใใใใชไบบใใงใฏไปๆฅใใใๅ
ฅไผใฎๆ็ถใใงใใไปๆใใฐใใฎไบบใๅนธใใซใชใฃใฆใปใใใใใใใใๆๆกใใใใ ใจๆใใพใใชใฎใงใกใใฃใจๅ
ฅไผใฏใงใใพใใ
13:02ใใใฏๅงใพใฃใกใใฃใฆใใฃใฆใใจใงใใ?ๅงใพใฃใกใใฃใฆใใใใใใพใใใใใใใใใใใใฎๅญๆใกใๅญๆใก?ใ็ธๆใๅญใใใใใฃใใใใใงใใ?ใใใใใใใใใชใใใงใใใฉ็ถๆณใ่ฏใใฏใๅใๅใใใพใใ็งใใใงใๅคงๅฅฝใใชใใงใใใฉใใใง?
13:32ใใใงใฃใฆไบบ็ใ ใจๆใใใงใใฏใชใผใ ใจใใใซใผใใจใใทใชใขใซใจใใใใใใฎใ้ใชใฃใฆใใใงใฃใฆใงใใฆใใใใชใใงใใๅใใใใซไบบ็ใ ใฃใฆไปใฎ็ฉใฟ้ใญใจใใใใใงใ
14:02ๆก็ฌใชใชใธใใซใงใใใ?
14:05่ฝใจใ็ฉใงใใใใใใๆพใฃใฆใชใ?ใตใณใฟๆใฎ้ดไธใฎ็ๆน่ฆใฆใชใใงใใญใใฃใกใใชใใใชๅคงไบใชใใฎใชใใงใใใใ?ๅๆใซๆขใใฆใใ ใใไฝใง?ใใใง?ใ?
14:35ใฉใใใ้ช้ญใใพใใฏใๆจกๆงๆฟใใใ?ใใใงใใใใใใใใพใ ๆฎใฃใฆใ่ท็ฉ
15:05ใใใใๆฅใใๆฅใใฆใใใใชใฎไบบใซๆธกใใชใใงใใใ?ไผใใซ่กใใจๆใฃใฆใชใใฆใ็ตๅฑไฝใใซๆฅใใฎใใใใๅใใใชใใฃใใไฝ่ฉฑใใใฎ?ใชใใใใใพ่ฆใใฆใชใใใฉใชใใ ใฃใ?ใใใกใใใกใๆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
15:35ใ?ใฉใใใใใจ?ใใใใๅใใใชใใใฐใไบบใ ็ธๅฝใใฐใใใญ
15:41ใ?็ตใใฃใ?ใใใงๅ
จ้จ?ๅฉๅงปๅฑๅบใใใใใซใชใใพใงไธ็ทใซใใใ?ไฝ?ๆฐๆใกๆชใฃใ ใใญใใใ
16:05ใ้ช้ญใใพใใใใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ
ใฆๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใฃใญใใฉใ้ใใฆใๅซใงใๅคงไธๅคซใชใใงใใใใ้ใใฆใใใกใใฃใจใใใใใฃ?
16:35ใฉใใฆใฉใใฆใฉใใฆใฉใใฆใฉใใฆใฉใใฆใใใใใใใใใฃใ็ใๅบใใใชใใฆใปใใจใซใญใใใใ็ผใใฆใใใใผใณใใใใๆธใใใญใใฃใใฎๅใใ่ฃพๅใใใฆ็ฐ่ใฎๅๆตท้ใฎใใใใ็ผใๆนๆใใฆใชใใฆใใฟใพใใใงใใใใฟใพใใใงใใๅ
จ็ถใใใใ ใใฉ็งใซใฏๆญป่
ใๅบใฆใใใใ ใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใชใใช
17:05ใฏใ
17:07ใใฃใ
17:10ๅๆตท้ใฎๆญป่
ใใญ
17:13ใใฃใใใฃใ
17:14ๆฌๆญป่
ใใ ใใใญ
17:16ใกใใฃใจๆใฃใฆ่กใฃใฆใใ
17:19ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใไธไบบใงใงใใพใใใใใใใใใใใใใ็พๅฐไธใฎ้ใฎใใกใใๅคงไธๅคซ?ใใพใซใฎใฟใผใฎ้ณ่ใใใฆใใใใใใใใใ?
17:49็พๅฐใฎใใฟ
17:50ใใใใชใ
17:51ๆใใใฅใผใฎ่ฉฑใใใฃใใใ ใใ
17:54ใใใฅใผ?
17:56ใใฅใผใธใทใฃใณใจใใฆใญ่ชๆ
ขใฎๅ้ใชใฎ
18:00ใใใๆฐใใคใใฆใญ่ฆชๅพกใใใซใใใใใ
18:10ใฏใ
18:11ใใใใจใใใใ
18:13ใใใ
18:14ๆญป่
ใใชใใณใธใใ?
18:21ใใใใฃใฆ็ฉดใ้ใใใจ็็บใใชใใใใใ
18:34ใใ
18:35ใใใงใใ?
18:36ใใใใ
18:37ไฝไน
็ฐใใใใ้ป่ฉฑๆฅใฆ
18:40ใใชใใ ใฎใใจใงใใ?
18:42ใใๅฅใฎ่ญฆๅฏใฎๆพใใใฃใฆไบบ?ใจๅ
็ใจไฟบใจๅใจใง้ข่ซใใใใฃใฆ
18:49ใญใ่ญฆๅฏใฃใฆ?
18:52ใๆฏใใใจใใ็ถใใ้ขไฟใฎใใจ?
18:55ใใใใๆใใงใ
18:57ๆฅ้ฑ็ซๆใฎ18ๆใใๅญฆๆ กใงใจใซใใใใใงๆฌๅฝใฎใใจ่ฉฑใใฆๅ
็ใซ็ธ่ซไนใฃใฆใใใใ?
19:06ๅซใงใ
19:07็ตถๅฏพๅซ
19:08ใใใ่กใใชใใงใ
19:11ใใฎใไฝใใใฃใใๆใใฆใใใชใ?ไบไปถใจใ่ญฆๅฏใจใใ้ใฎใใจใจใไฝใๅใใใชใใใใกใใใจๆใใฆใ
19:22ๅใใใพใใ
19:24ๅใใใพใใ
19:25ใ?
19:26ใใใๅ
จ้จ่ฉฑใใใง่ฆชใฎใตใใใฆใใ ใใ
19:28ใใใใ
19:29ใ้กใใใพใ
19:32่ฉฑ่ใใฆใจใใใใ่ใใใจใใงใใใใใง
19:35ใใใ่ใใใใฉ
19:37่ใใฆใใใใใงใใญ
19:38ใใใใใใใใใใใใชใใฃใฆ
19:39ใใใๆบๅใใพใ
19:41ๆบๅ?
19:42ใใฃ
19:44ใใจ
19:45ใใใใ
19:46ๆๅบใใฆใฃใฆ
19:49ๆธใใใใจใใใพใ?
19:52ใ?ใใ
19:53ใพใ
19:54ใชใใฆๆธใใพใใ?ไธญๅญฆ็ใฎๆ
19:56ใใฅใผใธใทใฃใณ?
19:59ใใ
20:00ใใฃใ
20:01้ณๆฅฝๅฅฝใใชใใงใใใใญ
20:04ๅฅฝใใชใใฎใชใใฎ?
20:06ๅใใใชใ
20:08ๅใใใชใใ
20:10ใใ้ฃในใ
20:14ใใใ ใใพใ
20:15ใฏใ
20:26ใใใใ
20:28ใใใใใฃใ
20:30ๅ
จ็ฆๅฏบไธญๅญฆๆ กใพใง55ๅใงใ5ๆ็ฝฎใ?
20:39ใใใใฎใญใใใฏใใณใใฎไธ็ญใใจใใใงๅฏใใฎใๆ
ฃใใฆๆๆฅใฎใญใใใฏ่ปใฎไธญ่ฝใกใ่ใฃใฑใๅ
ใใงใใใ
21:07้ ๅผตใใ
21:09ๅฎถใใชใๅฎถใใชใๅคงใใช็ฉบใๅใฎๅฑๆ นใใใฃใฆใฏใใใฃใฆใฏๆขใใซ่กใใๅใฎๅฎถใใใชใใใใชใใใใชใ
21:35้ฒ่ทฏๅธๆใฎ็ซๆใซๅบใใใใฏใๆฌกใฏ็ฝ็ด้ง็ฎใ ใใใญใฏใใ็ถใใใจใฏไปฒ่ฏใใใฆใ?ใทใทใฃใ ็ผใใฆใใใพใใ็็บใใชใๆนๆณใๆใใฆใใใฆใใฃ็็บใใใฎ?ใใใซใผใณใฃใฆๅ
็ใๆฐใไปใใฆใใ ใใใทใทใฃใ ็็บ?
22:03ไฟบ
22:11ใใใณใฆใฃใฆ่ชฐ?ใณใฆใ่ชๅใฎใใจใใใญใใณใฆใ่ชๅใฎใใจใใใใงใชใใใใใชใ?ใใใ็งใจใใใชใใงใใใฎใซใญใผใใใ ใญ้ใซใใซใ ใญ็ฐใชใฃใฆใใใใใชใใญใผ
22:13It's who?
22:15It's who?
22:17And, it's who it's your fault.
22:19Then, I'm going to tell her.
22:22Yeah, you're going to tell me.
22:24You're a bit crazy.
22:26I'm not a big fan.
22:33We've already done this.
22:38We've done it!
22:41่ฆชๅญๅฅ็ดๆธใใใใ่ฆชๅญใจใชใๆฅ ๆจ่ไปฅไธ็ใจใใใจ็งฆ้ๆบไธไปฅไธไนใจใใใฏไธกๅใฎๅฅ็ดใฎใจใใไธ่จใฎๅ
ๅฎนใซใคใใฆ่ฆชๅญๅฅ็ดไปฅไธๆฌๅฅ็ดใจใใใ็ท ็ตใใพใใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆไฝใใๅฅ็ดๆธใงใใใใใใใใใฃใตใคใณๆๅพใงใใใใง็ฌฌ1ๆก็ฎ็
23:11ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฃใฆ่ใใฆใใใใใงใใใญใใใพใ่จใฃใใใฉๅ
จ้จ่ฉฑใใใง่ใใฆใใ ใใใฏใ็ฌฌ1ๆก็ฎ็ใซใคใใฆ็ใใใณๅคงๆดฅใฏใฉใฎใใใช็ถๆณใซใใใฆใๅฉใๅใๅๆบใชๅฝ็ฉใฎ่ฆชๅญ้ขไฟใ็ฏใใใจใ็ฎ็ใจใใฆๆฌๅฅ็ดใ็ท ็ตใใพใ็ฌฌ2ๆก่ฆชๅญๅฅ็ด็ใใใณๅคงๆดฅใฏไปคๅ7ๅนด10ๆ20ๆฅใซ่ฆชๅญๅฅ็ดใ็ตใถใใจใซๅๆ
23:41็ฌฌ3ๆก็ใฎ็ถๆณ1็ใฏ2010ๅนดใฎ8ๆ26ๆฅ็ใพใ15ๆญณๅ
จ็ฆ็ฅไธญๅญฆๆ กใฎ3ๅนด4็ตใงใ2ไบใฎ้ ญใขใใผใใฎ206ๅทๅฎคใซไฝใใงใใพใ3็ถไธ่ณใไปใฏ็ใ9ๆญณใฎๆใซ้ขๅฉใใฆๅฎถใๅบใฆใใๅๅฉใใฆๅฎถๆใใใใฎใง้ ผใใใใใชไบบใงใฏใชใใงใ
24:08ใฏใฌใผใใฎๅบใซไธ็ทใซใใไบบๆฌๅฝใฏไธ่
้ข่ซใ็ถใใใซ้ ผใใใจๆใฃใใใงใใใฉใชใใ้ง็ฎใชๆใใงใใ็งใฎใใจใฏๅคงไบใใใชใใใงใใใใพใใใใฏใใใฆใใใใ 4ๆฏๆฅ ๆจๆบๆตใฏ็พๅจไผ็คพใฎใ้ใๆจช้ ใใฆ้ใใฆใใพใใใใใ?
24:38็งใใก
24:40ๅธฐใใพใงใฏใใ
24:42ใใฏใใใใฟใซใๆฏใใ?ใใฎใญใใฐใใๅธฐใใชใใใใ?ใใใใ ใใฉๆบใฎไธใซ้ๅธณ็ฝฎใใฆใใใใใใฐใใใฏใใฎใ้ๅคงไบใซไฝฟใฃใฆ
24:55ๅคง่ฐทใใใซใญในใผใใฑใผใน้ ใใฆใใใใ ใใฉใใใใฎไธญใฎใใฎใฏ็งใใกใฎใใฎใ ใใ
25:04็งใใก?ๅธฐใใพใงใฏใใใใฟใซใซไปปใใใญๅพ
ใฃใฆใฆใญ
25:11ใใๆใฃใจใใฎๅพใใใซ่ญฆๅฏใๆฅใฆใๆฏใใใไผ็คพใฎใ้ๆใฃใฆ้ใใฆใใใ ใใฉใฉใใซใใใ็ฅใฃใฆใใฃใฆใใใชใฎไฟกใใใใใใใชใใใชใใใใใใ่ใใใฆๆฌๅฝใฃใฝใใฆใ้ใใชใใ้จๅฑใ่ญฆๅฏใซ่ชฟในใใใพใใใใฃใจใๆฏใใใจ2ไบบใงไฝใใงใใใฎใซใฉใใฉใ็ฅใใชใไบบใฎ้จๅฑใซใชใฃใฆใใใฟใใใงใใ
25:39ใใฎๅพๅ
็ซฅ็ธ่ซๆใฎไบบใๆฅใฆ
25:43ไปๅพใฉใใใใใชใใ ใใฉใญ
25:46ไธไบบใงๆฎใใใใจใฏใงใใชใใฎใงใ็ถใใใจใ่ฆชๆใฎไบบใจใใฉใชใใไฟ่ญท่
ใใใชใใใฐๆฝ่จญใงใญ
25:58ๅคงไธๅคซใงใใๆฏใใ้ป่ฉฑใงใใฐใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใ ใใใใฎใใกๆปใฃใฆใใใจๆใใใงๅคงไธๅคซใงใใใใซใใพใ
26:08ๆฐๆใกใฏใใใใใฉไปใฏไธๅๆฝ่จญใฎๆนใซ่กใใ
26:12ใใใฎๆจใใ
26:16ใใฃใ็ถใใ
26:18้ขๅฉใใฆๅบใฆ่กใฃใใ็ถใใ
26:20ใใฅใผใน่ฆใใฃใฝใใฆ้ฃ็ตกๆฅใฆๆปใฃใฆใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใ
26:27ใ ใใไฟ่ญท่
ใใพใใๅคงไธๅคซใงใๅใคใใพใใๆๅคใจใใใชใไฟกใใฆใใใฆๆฝ่จญ่กใใชใใฆใใใชใฃใฆใใฎๅพๅคง่ฐทใใใใในใผใใฑใผในๅใๅใใพใใ
26:44่ฆชใใใฏใใ ้ ใใฃใฆใใใใ ใใฟใใใงใใใใใง้ใใฆใฟใใ123
27:083226ไธ1570ๅ
27:22ใจใใใใในใผใใฑใผในใฏ่ชฐใซใ่ฆใคใใใชใใใใซๅบญใซๅใใพใใใใฐใใใฏ่ญฆๅฏใฎไบบใๅ
็ซฅ็ธ่ซๆใฎไบบใๆงๅญ่ฆใซๆฅใฆใใใฉใฉใใซใใคใซในไฝฟใฃใฆ็ก่ฆใใฆใ ใฃใฆ้ป่ฉฑใใคใชใใใชใใใ้ฃ็ตกๆฅใใจใใใใใฎใขใใผใใใใชใใๅ
จ็ถๆฅใชใใใฉใ ใใไธไบบใงๆฎใใใฆใใฃใฆใใฌใชใใใใซๅญฆๆ กใซใๅใใใใซๅใคใใฆๆฎ้ใซ็ปๆ กใใฆใใใฉ
27:51ใใใฟใใชใงๆธใใใฎใใใชใไฝใงๅฅใซใใคใ้ใใงใใใใงใใใฅใผใน่ฆใใใใใใใใชใใใฃใใใใใชใใฃใฆไฝใใใฒใฉใใชใ
28:08ใฟใใชๆฒใใ้กใง่ฆใฆใใใใๅซใซใชใฃใกใใฃใฆ
28:13้ ใใๅญๆฅฝใชใใงใ
28:16ใใใใงใฏไฝใงใ่ฉฑใใฆไปฒ้ๅคใใฃใฆๆใใใใชใใ
28:22่ฆชๆจช้ ใใฆ้ใใฆใใใ ใฃใฆ่จใฃใใใฟใใช็ฌใฃใฆ
28:26ใฆใฑใใใฐใใญใฃใฆ
28:28ๅญฆๆ กใฎใฟใใชใฟใใใซ็ทๅผใใใชใใใๅฑ
ๅฟๅฐใใใฆ
28:33ใงใใใชใใ ใฎไธ่
้ข่ซใจใๆๆฅใฎ้ข่ซใจใ
28:37ใ็ถใใใใชใใจใพใใใใจๅคใใชใฃใฆใใฆ
28:40ใ ใใ่ฆชใฎใตใใใฆใใใไบบใๆฌฒใใใใงใ
28:45็ถๆณใฏใใใชๆใใงใ
28:50็ฌฌๅๆกๅฅ็ด้้ก
28:54ๅ
ฌใฏใ็ถใซ่ฆชๅญๅฅ็ด้ใจใใฆ
28:573226ไธ1570ๅใๆฏๆใใใจ
29:02็ฌฌไบๆก็งๅฏไฟๆ
29:05ๅ
ฌๅใณใ็ถใฏๆฌๅฅ็ดใฎๅ
ๅฎนใ็งๅฏใจใใฆๅใๆฑใ
29:10ไบๅใซๅๆใๅพใใซๅ
ฌๅฎณใใใใจใ็ฆๆญขใใพใ
29:13็ฌฌๅ
ญๆก็ดๆใใจ
29:16ๅ
ฌๅใณใ็ถใฎ้ใงๅใฏใคใใชใใใฎใจใใพใ
29:20ไปฅไธใงใ
29:22ใใใซใตใคใณใ้กใใใพใ
29:27ใจใซใใใใใงใๆฏใใใๅพ
ใกใใใใงใ
29:32ๅฟ้ ใใฆใชใใฃใฆไฝใ็็ฑใใใใฃใฆๆใใใ
29:35ๅๆฅญใพใงใใจๅๅนดใ ใ
29:37็ๆดปใ่ชๅใงใใพใ
29:39ใใ ๅฟ
่ฆใชๆใ ใ
29:41ใ้กใใใพใ
29:43ใญใ
29:50ใใฎใพใพๅๆฅญใงใใใจใใฆใฉใใใใคใใ
29:54ๅใใใพใใ
29:55ไธไบบใงใใใงใฃใฆ็ก็ใ ใ
29:57็ก็ใใใชใใงใ
29:58่ฆชใฎใตใใชใใฆ็ตถๅฏพใใใใฌใใ
30:01ใใฌใชใใใใซใใพใ
30:02ใๆฏใใใๅพ
ใคใฎใ ใฃใฆ
30:04ใชใใๅฅใฎๆนๆณใ
30:06ใใใพใใ
30:09ใจใซใใๆๆฅ
30:14ๅ
็ใจ่ญฆๅฏใฎไบบใซ
30:16ๆฌๅฝใฎใใจ่จใใ
30:18ใใใใใงใ
30:19ใกใใฃใจ
30:21ใกใใฃใจ
30:22ใใ
30:31ๆฉ้ใ
30:34Lim ์ฐ๊ณ
31:06Oh, I'm sorry, I don't know where I can't find my place.
31:13I've been waiting for you, this is่ญฆๅฏ.
31:16I'm sorry, my wife is here.
31:23Yes?
31:24Yes?
31:27Yes.
31:29Just...
31:31ใๆฌๆฅใฏ่ใใใฎไปๅพใฎ็ๆดปใซใคใใฆใ็ถๆงใซใใใใใ็ขบ่ชใใใฆใใใ ใใใใจๆใฃใฆใใใพใใฏใๅญฆๆ กใใใจๅ
็ซฅ็ธ่ซๆใใใง็งใ่ญฆๅฏใจ้ฃๆบใใฆ่ใใใฎ็ๆดปใๆฏใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใฎใงใฏใใฏใ่ใใใ่ช็ซใงใใๅนด้ฝขใซใชใใพใงใฏใใใใใ้กใใใพใใญใฏใใฏใใงใฏๆนใใฆใๅๅใใไผบใฃใฆใใใใใใงใใใใ?
32:00็งฆ้ๆบไธ็งฆ้ใใ?ไปฅๅใฎ้ข่ซใง่ใใใใไผบใฃใใๅๅใจใฏ้ใใพใใญใใฃใฉใใใใใจใงใใใใใใใฃใจใใใใใฏใใฎๅๅฉๅพใฎๅๅญใงไธใฎๅๅใ้ใใพใใใฉๆบไธใฃใฆใใฃใใใใพใใใใญ็ขบใใใใใใใใใฃใใใใ
32:29้้ใใกใใใพใใใใฎใใใฏใใฎ่ธๅใงใ่ธๅใฏใใฏใใใฎๆใใฅใผใธใทใฃใณใ็ฎๆใใฆใพใใฆใใใฅใผใฏใงใใชใใฃใใใงใใใฉใใฎ็ดๅใพใงใฏ่กใฃใฆใใใใพใซใใฎๆใฎ่ธๅๅไนใฃใกใใใใงใใใญใชใใๆใฟไปใใกใใฃใฆใฆใ็ๅฝๅคๆญ็ใซใ
32:59ๆฌๅใฏ้ใใฃใฆใใจใงใใๆฌๅใฏ้ใใฃใฆใใจใงใใๆฌๅใฏ
33:06ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใ่ธๅ็งฆ้ๆบไธใฏใ
33:08ใใใ็ขบใใซ่ธๅใฃใฝใ
33:12ใงใใใกใใใกใใใกใใๅฎๅๆดพไฟณๅชใฃใฝใ
33:32ไฝใใใใงใใ็ถใใๅทใคใใกใใใใงใใฃใใใพใใใงใๆฏๆงใฎๆฅ ๆจๆบๆตใใใจใฏใใฃใจใใฎๅญใ9ๆญณใฎๆใซ้ขๅฉใใฆใใใฃใใไผใฃใฆใใพใใใงไปไธ็ทใซๆฎใใใฆใใจใฏใใใใงใใใฃใจ้ฃ็ตก้ ใใฆใชใใฃใใฎใฏไฝใไบๆ
ใใใใใงใใใใไฝใ็ฅใใชใใฃใใ ใใงใ
34:02ใใฎไบไปถใฎใใจใจใใฉใใใ็ถๆณใชใฎใใจใใงใ่ฉฑใใฆใใใฆใคใใใฃใใใจใจใใใใใ่ฉฑใใฆใใใฆใใใงใใฎๅญใซใฏ็ๆดปใจใใ้ฃฏใจใใ้ใฎใใจใจใใใใใใฎใใใชใใฆไฝใๅฅฝใใใจใ่ชฐใๅฅฝใใใจใใงใใใ ใใใใใใใจใง้ ญใใใฃใฑใใซใใฆใปใใใชใฃใฆใใใง
34:32ใ ใใ็ถ่ฆชใซใชใใใจๆใใพใใใใฎใใไธๅบฆ็ถ่ฆชใซๅใใใพใใ็ๆดปใฏใใใๅคงไธๅคซใใใงใใญใใจใฏไบไปถใฎใใจใใใใคใๆๅฎค่กใฃใฆใซใใณๅใฃใฆใใใใ
35:02ใใฃๅคงไธๅคซใงใๅคฑ็คผใใพใๅคฑ็คผใใพใ็งฆ้ใฃใฆ่ธๅใ ใฃใใใงใใใใใฏใใใใใใพใใไปๅพใ็งฆ้ใง็ตๆงใงใใใฎใใใพใใใใใใฎไปใฏใฉใใงใ?
35:32ใใ่ฉฑใใฆใใใพใใๅฐ็ฐใใๅ
จ้จใใใใใงไฟบ่ฆชใฎๆฏใใใใใจๆใใพใใใใใใไปปใใใใญใๆญขใใฆใใใชใใใงใใๆญขใใฆใปใใใฎใใใ ใฃใฆไฟบใพใใใใจใใกใใฃใฆใพใใใญใใใญใใชใใงใใใญ
36:02ใใใฃใใใไธญๅญฆใฎๆ
ไปปใฎไฝไน
็ฐใใใงใ่ฆชใฎ็ฌ้ ญใงใไฝไน
็ฐใงใใใฟใพใใๆฅใชใ้กใใงๅ
จ็ถ่ปๅฐใใฎ้ใ ใ็ฝฎใใใฆใใใใใจๅฉใใใพใใฉใใใฉใใใใใใจใใใใใพใใใใใญ็ช็ถใใ่ปใงๅฏใชใใฆใใใใฎใใใก็ฉบใใฆใ้จๅฑใฐใฃใใ ใใใใ็ขบใใซ
36:32ใชใใใไธญๅบญใๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใใใญใใใใจใใใใใพใใใใใฏใใปใใจใใฟใพใใๅฎถๆฑบใใฆใใๅบใฆ่กใใฎใงใใใใใใใใใจ่ฝใจใ็ฉ้ดไธใชใใงใใใฉใตใณใฟใฎใใใใกใใกๆขใใใใงใใใฉ่ฆใคใใใชใใฆๅคงไบใชใใฎใชใใงใใใญใใไธๅๆขใใฆใฟใใใฟใพใใใใ่ฆใคใใฃใใใงใ
37:01ใใใใใงใใใใใฃใใใใฃใใงใฏๆปใใพใใฏใใใใใใใใใใใใใใใไธใใฃใฆใใใงใใใใฃ?
37:30ไฝใงใใ็ดนไปใใใใงใใใใฃ?ๅฐใฃใฆใใใ ใฃใใใ็งใฎๅฎถ2้ใ ใฃใฆใใฌใใใพใใใใงใใใฉใใฃใใฃใใใใ ใใญใใใ ใใญใใใชใใงใใใใใใใใใใญใใ้ฃฏ้ฃในใ?ใใใชใใงใ
37:56ใฃใฆใใใใใใใใฒใคใชใฎใซๅญไพใใ่จญๅฎใจใๅคงไธๅคซใชใใงใใ?ใใๅฅณๆงใจ็ตๅฉใใฆใไบบใใใใ
38:05ใธใๅๅใใฒใคๅใจใใ
38:09ใใใใพใใใพใใใจ่จใฃใใงใใ?็ธๅฝ็ก็็ข็ใงใใใใใจใ็ถใใใฎๆฌๅใจใ
38:19้ขๅฉใใๆใฎใใจใจใใชใใง่จใใใใงใใ?
38:22ใ ใฃใฆ่ใใใใใ ใฃใใใใใใผใ่ฆใใฆใใใ
38:28ใใใๅฅ็ดๆ็ซใฃใฆใใจใงใใใงใใ?
38:31ใใฎใ้ใฏใใใชใใ
38:33ใใใฏใชใใง
38:34ใชใใฃใฆ?
38:35ๅฅ็ดใชใใงใกใใใจๅฏพไพกใๆใใชใใจ
38:37ใใใใใใใใๆฌๅฝใซใใใใ
38:39ใใใๆใฃใจใใ ใใงใใใใใง
38:42ๆใฃใจใใ ใใง
38:44ใใใใใใซใตใคใณใ้กใใใพใ
38:48ใฉใใชๅฎถ่ฒทใใใงใใ?
39:04่ฒทใใชใใฃใฆ
39:06ใธใ
39:08ไฝฟใใชใใฎใ่ช็ฑใงใใ?
39:10ใใใงใใใฉ
39:11ใใใใใไฝใ็ฐกๅใชใใฎใ ใใฉไฝใใญๆฉ้ใงใใ่ฆชใจใใฆ็ธ่ซไนใฃใฆใใ ใใ็ธ่ซ?ใใๅบใใชใใใงใใๆธใใใใใใชใใฎ?ไฝใฆๆธใใฐใใใงใใใญใใ่กใใใ้ซๆ กใจใ?ใชใใงใใใใ
39:41ใใใชไปไบใใใใใชใจใ?ใชใใงใ
39:44ใธใ
39:47ใชใใงๅไบบ่
ใซใชใใฎใใใกใใฃใใใงใใ?
39:51ใใ
39:53ใใใฅใผใงใใใใใๆญไธๆใ ใฃใใใงใใใญ?
39:56ๆญใไธๆใใใใใใชใใฆใฒใคใ ใฃใใใใง
39:59ใ?
40:01ใใใใใฎใฟใณใฏใใใใ็ใฆใใคใไฝฟใใชใใๅฏ่จ่ใงๆญใใฃใฆ
40:06ใใใใใชใใ่ฉฑ้กๆงใซๆฌ ใใใงใใใฃใฆ
40:09ใใๆญใใชใใฃใใๆ
ฃใใใใใญใใญใฎใใฅใผใธใขใณ
40:16ๆญป่
ใไฝใฃใฆใพใ?ใใฃใใฃใจ้ฃในใ?ใใใใใชใใจ่จใฃใใใคใซ้ใใคใใฆใใใพใใใใใชใใซ็ฉดใใใชใใฆใๅคงไธๅคซใงใใฃใฆๆธใใฆๆญป่
ใ็ๅผพ้ใใพใใใใใฃใฒใฉใใใจใ ใฃใฆใใใใใ็งใซใๅใใใพใใใใใใใชใใจใใชใใฆๅซใใซใชใฃใๆญใใฎใใใใใฃใจๅฅฝใ
40:45ใใใใใใชใฃใฆ่ใใใใฏใใใใฎใฟใผ่ฆใใใณใซใใใใใฎใฟใณใฏใใใใๆตฎใใใงใใใคใใใ ใใฉๆฐใใคใใใใใคใฎใพใซใๆญใฃใฆใฆใใๅฅฝใใชใใ ใชใฃใฆๅฅฝใใฃใฆใใใใใใจใใฃใฆใใใใใใจ?
41:15ใใๆปใใชใใฃใฆๆใใไฝใฎ่ฉฑใใฆใพใใใฃใใฎไบบใจใฃใฆใใใใใฃใใใ้้ใใๅฅฝใใชไบบใใใใงใใใใฃใใฃ
41:34ไฝใงใชใใจใชใใตใณใฟใใใจใใตใณใฟใใใใใใใใ้ใใใใชใใ ใใใชใใ ใใใชใใฆใใใงใใญๅฅฝใใชใใฎใใฃใฑใใใฃใฆ็งใซใฏใชใใใใใใชใใ่ฆใคใใใๆฌๅฝใใคใใฏใใฃใจไธใคใไบใค
42:04ใใฃใจใญ
42:34ๅฟใใฆใ
42:44ใใผใใผ ใใๅฒใใฎ
42:50ใใผใใจใใ็บไฟก้ณใฎๅพใซใๅๅใจ้็จๅธใใ่ฉฑใใใ ใใใใใใใๆฏใใใใฎใญ็งใใฃใจ่ชๅใฎๅฐๆฅใฎใใจใจใไฝใซใๆณๅใงใใชใใฆ้ซๆ ก็ใฎ่ชๅใจใๅใใฆใ่ชๅใจใใใฏใใใใฏใใใใใใพใไฝๆจๆฅๅบใๅฟใใใใคใงใใฏใใงใใญๅฅฝใใชใใฎใ่ฆใคใใ่ชๅใฏใใใงใใใ
43:18ๅฅฝใใชใใฎใ่ฆใคใใ่ชๅใฏใกใใฃใจใ ใๆตฎใใใงใชใใ ใใๆใใ ใฃใ
43:26ใๆฏใใใฏๅฅฝใใชใใฎใใฃใ
43:28ใใใใใใจใใฃใ
43:30ๅธฐใฃใฆใใใๆใใฆใญ
43:32ใใใใญ
43:34ใใฏใฏใฏๆฅใใใฆใใใงใ
43:36ใใใ ใฎ
43:37้ฃใใใฎใใฎใ
43:38ใใใไบบ็ๆใใฆใใญ
43:40ใใฃใกใๆฅฝใใใงใใญ
43:42็ง็ตๆงๅฅฝใใใ
43:44่กใใพใ
43:46ใใใใใใ ใ
43:48ใใใใ ใ
43:50ใ
43:52ใใใพใใ
43:543000ไธๅใๆจช้ ไธๅพๆฅญๅกใฎๅฅณใ้ไบกไธญใงใ
44:00ใใใใ ใ
44:02ใใใใ ใ
44:04ใใใใ ใ
44:06ใใใใ ใ
44:08ใใใใ ใ
44:10ใใใใ ใ
44:12ใใใใ ใ
44:14้ณฅใฏ้ฃในใใซใฟใ ็ฉบใ้ฃในใใซใฟใ ๅใใฏ็ฉบใ้ฃในใชใใซใฟใ ใฉใฉใฉใฉๆญฉใใซใฟใ
44:32ใใปใใณใใฎใฒใใใใจ ๆใจๅ
ๅผใฎๅๆฐใง ๅใใฏ็ฉบใ้ฃใฐใชใไปฃใ ๆใซใญใฑใใใ้ฃใฐใ
44:46ใใจใ็ซใกไธใใใใใชๅคขใ ๅฃใใใงไปปใใงใใใ ็พๅฎใซๅคใใฆใใ ๅใใฏใใใชใซใฟใ
45:02ใใฉใขใใซใฎใธใชใฉใใง ๅ
ต้ใซใใณใๆธกใ
45:12็ฟผใๆใฃใฆ็ใพใใใใใ ๅใฏใใฎไธกๆใๅฅฝใ
45:19ใใจใ็ซใกไธใใใใใชๅคขใ ๅฃใใใงไปปใใงใใใ ็พๅฎใซๅคใใฆใใ
45:29ๅใใฏใใใชใซใฟใ ๅใฏใใใชใซใฟใ ใฟใฉใฟใฉๆญฉใใซใฟใ
45:43ใชใผใใใคใซไนใใซใฟใ ใณใผใใผใ้ฃฒใใซใฟใ
45:49ใใ ใฏใใณ้ฃในใใ
45:53ใใ
45:53ใใ
45:57ใใ
45:59ใใ
46:00ใใ
46:01ใใ