- 4개월 전
Other name: 악연, Evil Destiny , Bad Relationship , Ill-Fated Relationship , Akyeon Original Network:Netflix Director:Lee Il Hyung Country:South Korea Status: Completed Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
korean subbedenglish drama asian
korean subbedenglish drama asian
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:00:00한국국토정보공사
00:00:30이 새끼야 뭐하냐?
00:00:32저 새끼 뭐하냐?
00:00:34저 새끼 뭐하냐?
00:00:40야 뭐지?
00:00:42연봉새끼랑 안 되지?
00:00:44되지?
00:00:46야?
00:00:48그게 지금 중요하냐?
00:00:50알았어 돈 줄게
00:00:52돈 주면 되잖아
00:00:54보험금 심사가 길어져서 그래
00:00:56한 달 안에 정리될 거야
00:00:58일주일 안에 내가 정리할게
00:01:00내가 가라있으면
00:01:02너도 돈을 받을 수 있을 거 아니야?
00:01:12렌터카에서 기름을 만방 채워서 보냈나봐
00:01:14야 나도 올라오는데
00:01:16개고생했어
00:01:18살려줘
00:01:20그만해
00:01:22그만해
00:01:24너 왜 아까부터 자꾸 반말이야
00:01:26이 새끼야 보자보자하니까
00:01:28야 내가 너보다 임마 3년 선배야 임마
00:01:30왜요?
00:01:32죄송합니다 선배님
00:01:34살려주십쇼
00:01:36이 자식을 예나 지기면
00:01:38여전히 병신이네
00:01:40야 생각을 해봐라
00:01:42지금 상황에 이거 봐
00:01:44여기서 내가
00:01:46이게 되겠어?
00:01:48살려주십쇼
00:01:50살려주십쇼
00:01:54살리십쇼
00:01:56살리십쇼
00:01:58살았리십쇼
00:02:00살려주십쇼
00:02:02살려주십쇼
00:02:05살려주십쇼
00:02:07소량
00:02:08그냥
00:02:09불렀세
00:02:10불렀세
00:02:13난 timelines
00:02:15뿔나세요! 뿔냐!
00:02:18이건 짠깨.
00:02:20불가이 미친 새끼야!
00:02:22불가이 미친 새끼야!
00:02:45저는 잘못한 게 없습니다.
00:02:48다 그 조선족이 다 조선족 때문입니다, 선배님.
00:02:53에이씨.
00:02:54아무리 급해도 그렇지 그건 아니지.
00:03:04제발. 제발요. 제발. 제발.
00:03:08잘 가라.
00:03:15제발.
00:03:17제발.
00:03:26네 몫 가지.
00:03:28잡아줄게.
00:03:29아 씨.
00:03:39아 씨.
00:03:51가게 살아야겠다.
00:03:53가르쳐 사라겠다
00:04:23아
00:04:53저, 저기요 손님
00:05:10신경 쓰지 마요
00:05:13갑시다
00:05:15아니요 그게 아니라 저
00:05:17다 왔는데요
00:05:18저, 저기요
00:05:48welcome home
00:05:54고맙습니다
00:06:00고맙습니다
00:06:05고맙습니다
00:06:11고맙습니다
00:06:15고맙습니다
00:06:20고맙습니다
00:06:24고맙습니다
00:06:30고맙습니다
00:06:34고맙습니다
00:06:43고맙습니다
00:06:48고맙습니다
00:06:53한글자막 by 한효정
00:07:23조경!
00:07:29뭐하는거야 지금?
00:07:43의사치고 많이 거치네
00:07:46아직도 할 말이 남았어
00:07:48남았냐고!
00:07:50난 아직도 잠을 잘 못자
00:07:53너때문에
00:07:55너 때문에
00:07:57응?
00:08:03이 씨발 이거 완전 미친 년이네
00:08:07갑시다
00:08:09안 돼
00:08:11안 돼
00:08:15안 돼
00:08:17안 돼
00:08:19안 돼
00:08:21안 돼
00:08:23안 돼
00:08:25안 돼
00:08:27안 돼
00:08:29안 돼
00:08:31안 돼
00:08:37안 돼
00:08:41안 돼
00:08:42너는
00:08:43안 돼
00:08:45안 돼
00:08:48나도
00:08:49살면서 누군가를 미워해본 적 있어?
00:08:59죽이고 싶을 만큼.
00:09:03무슨 소리야, 갑자기?
00:09:05살다 보면 그런 사람 한 명쯤 있잖아.
00:09:10나를 내가 아니게 만드는 사람?
00:09:16박지영이 너한테 그런 사람이야?
00:09:26아니.
00:09:30아니야.
00:09:32내가 착각했나 봐.
00:09:37요즘 기분이 좀 그래서 이런저런 얘기 좀 해봤어.
00:09:45별일 아니니까 그런 표정 안 지워도 돼.
00:09:49너 진짜 별일 없는 거지?
00:09:51응.
00:09:52괜찮아.
00:09:55오빠, 회진 시간 얼마 안 남지 않았어?
00:09:58빨리 가봐야겠다.
00:09:59어, 여기 먼저 들어갈게.
00:10:02바람 차니까 조금만 더 와.
00:10:04갈게.
00:10:08바람 차니까 조금만 더 와.
00:10:10그래.
00:10:11그래.
00:10:12그래.
00:10:13그래.
00:10:14그래.
00:10:15그래.
00:10:16그래.
00:10:17그래.
00:10:18thou 말이야 잘 그대요.
00:10:28좋네.
00:10:43bye.
00:10:44아이고, 집안 꼬라지 하거네, 이씨.
00:11:06이거구나.
00:11:08평신 사이코패스 같은 새끼가.
00:11:14에이, 씨발놈이 꼬래.
00:11:17와인을!
00:11:19아iga, ох이!
00:11:22아아...
00:11:27아아...
00:11:41흠..
00:11:42시발새끼 담배꽁 소...
00:11:58박재현 8708231218
00:12:078708231218
00:12:10박재현 8708231218
00:12:14박재현 8708231218
00:12:178708231218
00:12:3711 voicemail
00:12:439ickt
00:12:46이 시각 세계였습니다.
00:13:16이 시각 세계였습니다.
00:13:46이 시각 세계였습니다.
00:14:16이 시각 세계였습니다.
00:14:26이 시각 세계였습니다.
00:14:28이 시각 세계였습니다.
00:14:32아이고, 잘 지내셨죠, 고객님?
00:14:36네, 아버님 잘 보내드렸습니다.
00:14:40우리 팀장님 잘 지내셨죠?
00:14:42저야 뭐 늘 똑같죠.
00:14:44연락드린 거 저 다름이 아니라 아버님 사고 관련해서 보험금이 지급되었다는 소식을 좀 알려드리려고.
00:14:52이 시각 세계였습니다.
00:14:58아, 예.
00:15:00이...
00:15:02이 시각 세계였습니다.
00:15:04감사합니다.
00:15:06이거 어떻게 입금이 됐나요?
00:15:08아니면 따로 계좌를 보내드려야 되나 바뀌어가지고.
00:15:12아, 근데 이게 참...
00:15:14그게...
00:15:16아, 참...
00:15:18다름이 아니라 문제가 좀 생겨가지고요, 이게...
00:15:21문제요?
00:15:22아, 미치겠네.
00:15:23진짜 말씀드리기가 난감하네, 이게.
00:15:26그러니까 박동식 씨, 그러니까 아버님이 사망하시기 일주일 전쯤에 수령인을 아드님에서 다른 분으로 바꾸셨더라고요.
00:15:34그러니까 아드님이 모르게 유언장을 남기셔가지고 저희가 미처 체크를 못했어요.
00:15:40아무래도 그 수령하신 분이랑 재영 씨랑 얘기를 해보셔야 될 것 같아.
00:15:47뭐 저희 측에서 해드릴 수 있는 게 없어가지고.
00:15:50아, 죄송하게 됐습니다.
00:15:53아이고, 아이고, 아이고, 아이고, 아이고, 아이고, 아이고, 어떻게 해, 이거.
00:15:56이 시발, 이게 뭐...
00:15:57아, 나 진짜 이 시빔맨.
00:15:59많이 묻었네, 이거 어떡해, 이거.
00:16:01어?
00:16:02아이고, 이거 커피가...
00:16:03네, 됐어.
00:16:04아이고, 많이 묻었는데 안 지워지는데, 이거.
00:16:06아, 됐다, 이거.
00:16:07아, 미안해요.
00:16:08아, 미안합니다.
00:16:09아, 이 시발, 그만하고!
00:16:12미안합니다.
00:16:13네, 미안해요.
00:16:17저기요.
00:16:19이거...
00:16:20이거 떨어트리신 것 같은데...
00:16:22이거...
00:16:36조회 시간을 드리기 마시지요?
00:16:37네, 빨리 갑시다.
00:16:38네...
00:16:39빨리 갑시다.
00:16:40네...
00:17:08예...
00:17:09제 Square bleibt...
00:17:10제ое에 대해...
00:17:25네...
00:17:26네...
00:17:27othe Master...
00:17:28어디갔어?
00:17:29다 어딨어?
00:17:31어디 숨었어 씨발. 남의 보험금 처먹고 씨발 어디 숨었어?
00:17:41나와. 씨발 안 나와.
00:17:46다 때려보시기 전에.
00:17:52박동식 형제님 아드님이시군요.
00:17:55당신이야? 당신이 먹은거야?
00:17:59그럼 내가 여기 왜 쳐왔는지 알고 계시겠네.
00:18:04아버님이 생전에 말씀하셨어요. 자신이 죽으면 아드님이 찾아올거라고.
00:18:09두 분이 아주 죽이 잘 맞으셨나보네.
00:18:11아버님은 좋은 분이셨습니다. 훌륭한 인품을 가진 분이셨고요.
00:18:15그런 사람이 상황을 이따구로 만들어?
00:18:18아드님도 아버님의 선택을 존중하셔야 돼요.
00:18:21존중이고 씨발 나발이고.
00:18:24쓸데없는 소리 하지 말고 받은거 토해래요.
00:18:29생판 모르는 당신이 우리 아버지 보험금 다 처먹을 수 없는거잖아. 안그래?
00:18:34안그래?
00:18:36그건 안됩니다.
00:18:38뭐?
00:18:39자신이 남긴 돈을 성당과 요양원에 있는 환우들을 위해 써달라고 부탁하셨어요.
00:18:45모든건 고인의 판단이고.
00:18:51이거 보세요 수녀님.
00:18:54내가 지금 말장난할 상태로 보여.
00:18:57응?
00:18:58나도 환자야.
00:19:01나도.
00:19:04그러니까 좋은말로 할 때 내 돈 내놔.
00:19:06내 아버지가 준 내 돈.
00:19:18분명 제 아들은 이 상황을 인정하지 못할 겁니다.
00:19:21행패도 부르겠죠.
00:19:23하지만.
00:19:24모든 죄를 유이치는 날이 올 것이라고 믿습니다.
00:19:29저는 지금 가장 정상적인 정신 상태로 이 녹음을 남깁니다.
00:19:34이 녹음을 남깁니다.
00:19:43아.
00:19:44아.
00:19:45아.
00:19:46아.
00:19:47아.
00:19:48아.
00:19:49아.
00:20:05야.
00:20:06너 뭐냐?
00:20:08뭐냐고?
00:20:11스토커야.
00:20:14어?
00:20:15야 이거 완전 도라이네 이거.
00:20:21그래 좋아.
00:20:23아 들어오나 보자.
00:20:24내가 너한테 뭔 짓을 했는데.
00:20:26얘기해봐.
00:20:28아 얘기해보라고.
00:20:29내가 내가 진짜 궁금해서 그래.
00:20:36입 밖에 꺼낸 용기가 없으면.
00:20:39그냥 잊고 살아.
00:20:41알았냐?
00:20:42이렇게 하냐고 로그가 되는 것 Jas見て.
00:20:46그래.
00:20:50아.
00:20:51아.
00:20:52아
00:20:57he.
00:20:59아.
00:21:00아.
00:21:02아.
00:21:03아.
00:21:05으 아
00:21:07으.
00:21:09그러면 아세요?
00:21:10아.
00:21:11또 봅시다!
00:21:37두고 봐라. 내가 어떻게든 받아낸다.
00:21:41내가 어떻게든 다가가?
00:21:48이따가야, 이따가야, 이따가야.
00:21:57은하여, 이따가야 해.
00:22:02안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:22:32Lift.
00:23:02시바 영광탱이 쳐줍니까.
00:23:16시바 참.
00:23:32저거 진짜 심각한 또라이네 저거.
00:23:50야 이 징그러운 아가씨야.
00:23:54오케이 좋아.
00:23:56그 끈기를 인정해서 내가 머리털 나고 처음으로 진실이라는 걸 말해줄게.
00:24:04잘 들어.
00:24:06난 있잖아.
00:24:12박재형이 아니야.
00:24:14박재형은 이미 죽었다니까.
00:24:16내가 왜 너한테 거짓말을 하겠어.
00:24:20난 니가 누군지도 몰라요.
00:24:22성당에서 소리까지 지르던데.
00:24:24아버지 보험금 낼라고.
00:24:28박동식이 아들.
00:24:30박재형이 말이야.
00:24:32아니.
00:24:34그거는.
00:24:36아 시발 미치겠네 진짜.
00:24:46그걸 있잖아.
00:24:48뭐 또 다른 그런 뭐 뭐가 있어 그런게.
00:24:52시발 어?
00:24:54아니야 시발.
00:24:56시발.
00:24:58시발.
00:25:08넌 변한게 하나도 없어.
00:25:10똑같아.
00:25:12예나 지금이나 똑같은 개새끼야.
00:25:16시발이야 이.
00:25:18아니라고.
00:25:20시발이야.
00:25:22이거 차량만큼.
00:25:24추워.
00:25:25박재형아.
00:25:26야.
00:25:28여덟이.
00:25:30야.
00:25:32으응.
00:25:33아으으.
00:25:35으응.
00:25:37으응.
00:25:39으응.
00:25:40으응.
00:25:43으응.
00:25:45으응.
00:25:46으응.
00:25:48니가 죽어야 끝나는거야
00:26:01주연아
00:26:11여긴 어떻게 알고 왔어
00:26:20오지마 가까이 오지마
00:26:23너 도대체 어쩌려고 이래
00:26:25오빠가 끼어들 일 아니야
00:26:28돌아가
00:26:29이러지마 주연아
00:26:31너 이러면 모든게 끝이야 몰라?
00:26:36선생님
00:26:43아무것도
00:26:45상관없어
00:26:51나 다 알고 있어
00:26:56너한테 무슨 일 있었는지
00:27:00무슨 소리야?
00:27:01아는 분한테 부탁했어
00:27:04박지영이 누군지 알아봐달라고
00:27:07니가 요즘 왜 그러는지
00:27:09니가 왜 자꾸 이상한 얘기를 하는지 알아했어
00:27:14미안해
00:27:19그럼 날 말리지 말아야지
00:27:23내가 왜 이러는지 이해가 안돼?
00:27:25알아
00:27:27누구보다 내 손으로 더 잔인하게 죽여버리고 싶어 모르겠어?
00:27:32니가 지금까지 어떻게 견뎌왔는데
00:27:36그냥 부작 저런 인간 때문에 니 인생을 망치면 안 되잖아
00:27:40알겠어
00:27:45돌아가자 주연아
00:27:46와
00:27:56아
00:28:00아
00:28:01그
00:28:04fürs
00:28:12재미있게 사는 이주연 선생님.
00:28:42이 얼굴을, 이 얼굴을 기억할게.
00:29:12이 얼굴을, 이 얼굴을 기억할게.
00:29:42이 얼굴을, 이 얼굴을 기억할게.
00:30:12이 얼굴을, 이 얼굴을 기억할게.
00:30:22이 얼굴을, 이 얼굴을 기억할게.
00:30:32이 얼굴을, 이 얼굴을 기억할게.
00:30:42이 얼굴을 기억할게.
00:30:52지금이요?
00:30:54지금 곤란한데.
00:30:56네, 연락드리겠습니다.
00:31:02무슨 일 있어?
00:31:12친척분이 좀 아프시다고.
00:31:14그럼 가봐야지.
00:31:22내일 가봐도 돼.
00:31:24오늘은 같이 있자.
00:31:26바쁘신데 빨리 치료해드려야지.
00:31:32얼른 가봐.
00:31:34그래도.
00:31:36나 괜찮으니깐.
00:31:40얼른 가서 잘 보살펴드려.
00:31:46가봐도 잘 보살펴드려야지.
00:31:56이 얼굴을 기억할게.
00:31:58이 얼굴을 기억할게.
00:32:00이번 전파로 이 얼굴을 기억할게.
00:32:12이번엔 전통원을 기억할게.
00:32:14여기까지 상부에 보고 해야돼.
00:32:15빨리 정리해.
00:32:16선배님 먼저 들어가십시오.
00:32:18제가 마무리하겠습니다.
00:32:19됐어 인마.
00:32:21네, 감사합니다.
00:32:25그리고요?
00:32:26정신 차려서 눈을 떠보니까
00:32:29폐구물 아니었었어요.
00:32:31박재영 씨는 어디에 계셨나요?
00:32:32저는 의자에 묶여 있었습니다.
00:32:36이게 정확히 어떤 상황이었나요?
00:32:39두 사람이 싸우고 있었어요.
00:32:42멈춰.
00:32:44저기요.
00:32:45눈을 떠보니까 폐구물 아니었었어요.
00:32:51박재영 씨는 어디에 계셨나요?
00:32:53저는 의자에 묶여 있었습니다.
00:32:57잠깐만.
00:32:59의자에 묶여 있었다고?
00:33:05피해자 씨는 아직 안 나왔지?
00:33:07네, 그게 불에 탄 시신 대로 완전히 연소됐고요.
00:33:10국과수에서는 유전자 감식이나 최하 대조 하려면
00:33:13최소 보름 많게는 한 달 이상 걸린다고 하고요.
00:33:17박재영 씨는 어디 있어?
00:33:19아니 그 어디서
00:33:37계속 안에서
00:33:38나갔렛아
00:33:38멈춰 productions
00:33:39이 세상이
00:33:42이 세상에
00:33:43pela
00:33:45그
00:33:48으흠
00:34:18너랑.
00:34:40아이고, 아이고.
00:34:42아이고.
00:34:43아이고.
00:34:44시발, 이게 뭐야.
00:34:45진짜 이...
00:34:46심해.
00:34:47많이 묻었네.
00:34:47이거 어떡해, 이거.
00:34:48아, 미안합니다.
00:34:49아, 씨, 말씀 안 하고!
00:34:51네, 미안합니다.
00:34:52미안해요.
00:34:59아, 저기요!
00:35:06아주 씨, 말 작정을 했네!
00:35:18네, 박재영입니다.
00:35:24구혜사 강영 씨 병사입니다.
00:35:26되계세요?
00:35:28네, 그런데요.
00:35:32저희가 참고인 조사 차원으로 인터뷰를 좀 해야될 것 같아서요.
00:35:37지금 서로 오실 수 있나요?
00:35:38밤이 늦었습니다.
00:35:39네, 박재영입니다.
00:35:40네, 박재영입니다.
00:35:41구혜사 강영 씨 병사입니다.
00:35:42되계세요?
00:35:47네, 그런데요.
00:35:48아, 저희가 참고인 조사 차원으로 인터뷰를 좀 해야될 것 같아서요.
00:35:53지금 서로 오실 수 있나요?
00:35:54밤이 늦었습니다.
00:36:02내일 가죠, 내일.
00:36:07제비야.
00:36:08뵈 봐.
00:36:09네.
00:36:24folks will be in love with you.
00:36:27ишь,ți chung,ז!
00:36:29어떻게 가죠?
00:36:30역시 꼭, nose!
00:36:33les!
00:36:41박재영.
00:36:46ados!
00:36:47한글자막 by 한효정
00:37:17한글자막 by 한효정
00:37:47한글자막 by 한효정
00:37:49한글자막 by 한효정
00:37:51한글자막 by 한효정
00:37:53한글자막 by 한효정
00:37:55한글자막 by 한효정
00:37:57한글자막 by 한효정
00:37:59한글자막 by 한효정
00:38:01한글자막 by 한효정
00:38:03한글자막 by 한효정
00:38:05한글자막 by 한효정
00:38:07한글자막 by 한효정
00:38:09한글자막 by 한효정
00:38:11한글자막 by 한효정
00:38:13한글자막 by 한효정
00:38:15한글자막 by 한효정
00:38:17한글자막 by 한효정
00:38:19한글자막 by 한효정
00:38:21한글자막 by 한효정
00:38:23한글자막 by 한효정
00:38:25한글자막 by
00:38:27한글자막 by 한효정
00:38:31그러면 뭐오빠가 어떻게 해볼래?
00:38:33에이
00:38:34나 졸업했잖아
00:38:35애매하지
00:38:37나 저구나 한번 들어갔다 해서 몸도 사려야 돼
00:38:39학교에 발전한 새끼들 좀 있을 거 아니야.
00:38:42던져줘.
00:38:43그런 큰일 하긴 아주 어려운 애들은.
00:38:46시발.
00:38:50요정아.
00:38:51사내새끼들은 말이야.
00:38:53여자를 준다 그러면 없던 용기도 생기는 거야.
00:38:56툭 한번 던져봐.
00:38:58개같이 달려둘걸?
00:39:09לא�.
00:39:15아.
00:39:21하...
00:39:24하...
00:39:29아.
00:39:36박재영씨.
00:39:40저기요, 박재영씨.
00:39:44박재영씨!
00:40:06야, 최영상. 이거 봐봐.
00:40:22진통이잖아요?
00:40:24박재영이 렌트한 차량에서 DNA 확보됐지?
00:40:26네, 결과 저희가 가지고 있습니다.
00:40:28좋아, 당장 여기로 과학수사도 불러.
00:40:30네.
00:40:31비교해보면 알게 되겠지?
00:40:33둘이 같은 인물인지 아닌지.
00:40:36raum근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근근
00:41:06아이고, 동아버지.
00:41:13아이고, 동아버지.
00:41:17아이고, 동아버지.
00:41:22아이고, 동아버지.
00:41:25조카, 드디어 그 물이 왔습니다.
00:41:30뭐야.
00:41:33I don't know.
00:41:38하하하
00:42:08뼈, 뼈, 뼈!
00:42:38윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌, 윌.
00:42:48친척 분은 만났어?
00:42:52지금 오고 계신데 기다리고 있어.
00:42:56그 날 이후 매일 똑같은 꿈을 꿨어.
00:43:00매일 똑같은 꿈을 꿨어.
00:43:05박재영이 나타나는.
00:43:12그럼 나는 찌르고 또 찔러.
00:43:19그 자식의 목을 수천 번을 죽이고 또 죽여.
00:43:30근데 단 한순간도 행복하지 않더라.
00:43:36단 한순간도.
00:43:44오늘 박재영을 찔렀어도 그랬을 거야.
00:43:50네 앞에 선 게 잘한 건지 모르겠다.
00:43:56모든 걸 내가 선택한 거야.
00:44:02그러니까 오빠도 힘들어할 필요 없어.
00:44:06나도 그럴 거니까.
00:44:10그래 아무 걱정하지 말고 푹 자.
00:44:14내일 병원에서 보자.
00:44:18일 잘하고.
00:44:20응.
00:44:30내일 병원에서 보자.
00:44:40내일 병원에서 보자.
00:44:42내일 병원에서 보자.
00:44:46내일 병원에서 보자.
00:44:48내일 병원에서 보자.
00:44:50내일 병원에서 보자.
00:44:52아멘
00:45:22다음 영상에서 만나요.
00:45:52다음 영상에서 만나요.
00:46:22다음 영상에서 만나요.
00:46:52네.
00:46:54이쪽 일을 하다 보면 현타가 올 수 있어.
00:46:57그래도 덕분에 학자금 대출도 갚고 결혼 자금도 마련하고.
00:47:03네가 열심히 해서 버한 거야.
00:47:06나중에 또 생각나면 연락 줘.
00:47:09우리끼리 편하게.
00:47:10네.
00:47:11그리고 이거는 이별 선물.
00:47:17감사합니다.
00:47:20수고했어.
00:47:20오늘 작업할 때 웬만하면 쓸만한 것들은 다 건져놔.
00:47:31네가 살려놔도 어차피 우리가 죽일 거야.
00:47:34수고했어.
00:47:36수고했어.
00:47:38수고했어.
00:47:39수고했어.
00:47:40수고했어.
00:47:42수고했어.
00:47:43수고했어.
00:47:44수고했어.
00:47:45아멘
00:48:15아
00:48:21으
00:48:24으
00:48:26으
00:48:28으
00:48:30으
00:48:32으
00:48:34으
00:48:36으
00:48:38돌고들아 결국 여기네요
00:48:40으
00:48:42박재영 씨
00:48:44Nelson
00:48:47으
00:48:48하
00:48:49으
00:48:51Would
00:48:52으
00:48:55으
00:48:57hi
00:48:58Good
00:48:59nae
00:49:00первых
00:49:01으
00:49:02네
00:49:03으
00:49:04으
00:49:05으
00:49:061
00:49:08그럼 누군데 이것
00:49:09제 이름은 김범준입니다.
00:49:15김범준 8살 1207, 108하로 돌뒀지.
00:49:22그때 병원에서 뭐라 그랬는지 기억 안 나요?
00:49:27선생님이 여기 왜...
00:49:43선생님...
00:49:45그때 얘기했잖아요.
00:49:47본인 이름.
00:49:53아 그건...
00:49:55그건...
00:49:56개인적인 사정이 있어가지고...
00:49:58선생님 그러니까 그걸 말씀드리자면...
00:49:59쓰레기 같은 인생의 진실이 어디 있겠어?
00:50:03그냥 나오는 대로 짓거리는 거겠지?
00:50:07아니...
00:50:08그 실수하시는 거예요.
00:50:11시발 새끼야!
00:50:13이 새끼야!
00:50:36평상시에 마취를 하는데...
00:50:40오늘은 안 할게요.
00:50:48당신 얼굴을 보는 순간 처음으로 그런 생각이 들었어.
00:50:55이 알바를 선택하길 잘했다는 생각이.
00:51:10그냥 박연이라고 생각해.
00:51:40한글자막 by 한효정
00:52:10잘 잤어?
00:52:14응.
00:52:15꿈도 꾸지 않고.
00:52:17다행이다.
00:52:21진료 갔던 건 잘했어?
00:52:25응.
00:52:26잘 해결됐어.
00:52:28더 이상 안 가도 될 것 같아.
00:52:33고생했네.
00:52:37같이 저녁 먹을래?
00:52:40다행이다.
00:52:47오랜만에 집에 가려고.
00:52:51엄마 얼굴을 보고 싶어서.
00:52:54그래.
00:53:10주연아.
00:53:13이제 좋은 일만 있을 거야.
00:53:19고마워.
00:53:20고마워.
00:53:47왜 안 나와?
00:53:54어?
00:53:58아
00:53:59야 이거
00:54:07야 선생님
00:54:09항상 여기가 걸리거든요
00:54:12별걸 다 고쳐주시네
00:54:14병원은 어쩐 일로
00:54:17아 예
00:54:18여기 계신 모든 분들이
00:54:20저희에게는 잠재적 고객이시니까요
00:54:23열심히 영업해야죠
00:54:25선생님 뭐 하나 드시겠어요?
00:54:28팬 음료 선생님들도 드시나?
00:54:30저 기다리신 거죠?
00:54:34의뢰하신 사건에 변동사항이 좀 있어서요
00:54:37병원이 불편하시면 얘기하기 좋은대로 옮길까요?
00:54:41그게 나을 것 같은데
00:54:42아니에요
00:54:47더 이상 얘기 안 하셔도 돼요
00:54:48전 이제 궁금한 게 없거든요
00:54:52네 좋습니다
00:54:58의뢰인 표정이 밝아지면 저희도 그걸로 만족합니다
00:55:02그동안 감사했어요
00:55:03아유 제가 감사했습니다
00:55:05예
00:55:05다음 영상에서 만나요.
00:55:35한글자막 by 한효정
00:56:05한글자막 by 한효정
00:56:35한글자막 by 한효정
00:57:05한글자막 by 한효정
00:57:35한글자막 by 한효정
00:58:05한글자막 by 한효정
00:58:35한글자막 by 한효정
00:59:05한글자막 by 한효정
00:59:35한글자막 by 한효정
01:00:05한글자막 by 한효정
01:00:35한글자막 by 한효정
01:01:05한글자막 by 한효정
댓글