- 11 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:14I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:58I
06:59I
07:01I
07:03I
07:05I
07:07I
07:09I
07:11I
07:13I
07:15I
07:17I
07:19I
07:21I
07:23I
07:25I
07:27I
07:29I
07:31I
07:33I
07:35I
07:37I
07:39I
07:41I
07:43I
07:45I
07:47I
07:49I
07:51I
07:53I
07:55I
07:57I
07:59I
08:01I
08:03I
08:05I
08:07I
08:09I
08:11I
08:13I
08:21I
08:23I
08:25I
08:27I
08:29I
08:31I
08:33I
08:35I
08:37I
08:39I
08:41I
08:43I
08:45I
08:47I
08:49I
08:51I
08:53I
08:55I
08:57I
08:59I
09:01I
09:03I
09:05I
09:07I
09:09I
09:11I
09:13I
09:15I
09:17I
09:19I
09:21I
09:23I
09:25I
09:27I
09:29I
09:31I
09:33I
09:35I
09:37I
09:39I
09:41I
09:43I
09:45I
09:49I
09:51I
09:53I
09:55I
09:57I
09:59I
10:01I
10:03I
10:05I
10:07I
10:09I
10:11I
10:17İyi misin?
10:19Ulan bir saniye daha geç kalsanız geberip gidiyordum he.
10:23Geldik geldik imkanı var mı böyle bir şey?
10:25Beyler zorunlar temiz.
10:27Kadir nerede?
10:29Taştı şerefsiz.
10:31Hasan da ıdır abiyi aldı götürdü.
10:33Yerini bulmamız lazım.
10:35Mecla hanım aradı merak etmiş ne diyelim ona?
10:37Anlat durumu iyiymiş de.
10:39Ee sen ne yapacaksın?
10:41İnsan aradı aşamadım acil bir şey olabilir.
10:43Gidip bakmam lazım.
10:45Sen git sen git burası bizde.
10:47Bir şey bulursanız haber verin.
10:49Dikkat et.
10:50Bu yakışıklı arkadaşımız yaşıyor.
10:53Nereye götürdüler dedir abiyi?
10:55Bilmiyorum.
10:57Yok bana biliyorsun gibi geliyor.
10:59Bilmiyorum.
11:00Ama öğrenirsin değil mi?
11:01Denerim abi.
11:03Hadi kalk kızım hadi bak şimdi kalk kızım.
11:05Hadi kalk lan.
11:07Girişlere bakalım bir kişi daha vardı orada.
11:10Buralar temiz.
11:26Efendim.
11:27Nisan neredesin?
11:29Parktayım.
11:30Bir şey mi oldu?
11:32Eğer gelip bana sarılmazsan çok kötü şeyler olacak.
11:36Tamam geliyorum hemen.
11:38Tamam geliyorum hemen.
11:39Sen Eşref Tek'le iş mi tutuyorsun?
11:55Sana bir soru sordum.
12:13Efendim.
12:14Anladım tamam geliyorum.
12:15Bekle burada.
12:16Bekle burada.
12:17Efendim.
12:18Anladım tamam geliyorum.
12:19Bekle burada.
12:20Nasıl geçti müdürle toplantı?
12:21Yeni ekip kurulacak.
12:22Yeni ekip kurulacak.
12:23Yeni ekip kurulacak.
12:24Ben?
12:25Sen önce Eşref'le ilişkinin boyutunu bir anlatacaksın.
12:27Sen önce Eşref'le ilişkinin boyutunu bir anlatacaksın.
12:29Bana.
12:30Nasıl geçti müdürle toplantı?
12:31Yeni ekip kurulacak.
12:32Yeni ekip kurulacak.
12:33Ben?
12:34Sen önce Eşref'le ilişkinin boyutunu bir anlatacaksın bana.
12:36Bu sadece bir gönül ilişkisi falan değil.
12:38Sen önce Eşref'le ilişkinin boyutunu bir anlatacaksın bana.
12:41Bu sadece bir gönül ilişkisi falan değil.
12:44Evet Eşref'le görüştüm doğru.
12:45Neden?
12:46Eşref'le görüştüm doğru.
12:47Neden?
12:48Ya bir sürü işler dönüyor çünkü.
12:49Yeni bir hap çıkıyor.
12:50Belki yeni bir organize suç çetesi ortaya çıktı diye düşündüm ve ona sormak istedim.
12:57Kızım sen polis istersin.
12:59Ne?
13:00Eşref'le görüştüm doğru.
13:02Neden?
13:03Ya bir sürü işler dönüyor çünkü.
13:05Yeni bir hap çıkıyor.
13:07Belki yeni bir organize suç çetesi ortaya çıktı diye düşündüm ve ona sormak istedim.
13:12Kızım sen polissin polis.
13:15Araştırıp bulacaksın.
13:17Bir suçlu arıyorsan eğer gidip en azınsından yardım istemeyeceksin.
13:21Tamam farkındayım ama en kestirme yol buydu ne yapayım?
13:24Neden kestirmeymiş?
13:26Eşref uyuşturucudan nefret eder çünkü.
13:29Haa bir bu eksikti.
13:31Peki ne yapalım?
13:32Eşref bey işe mi alalım?
13:34Buyur gel biz eve çalış diyelim ne diyelim ha?
13:36Anne saçmalama Allah.
13:37Emniyettesin sayın savcım diyeceksin.
13:40Tamam.
13:41Sayın savcım.
13:42Evet buluştum.
13:44Bir şeyler öğrenirim diye düşündüm ama hiçbir şey bilmiyormuş zaten tamam.
13:47Bu kadar.
13:52Asıl soru sana fotoğrafları kim gönderdi?
13:54Ne bileyim ben kim gönderdi?
13:56Adını sananın ismini cismini yazmamış işte.
13:58Ama şunu biliyorum.
14:00Başını çok büyük bir belaya sokacaksın.
14:03Yeter artık ya gerçekten yeter.
14:05Kendi başını yakmakla kalmayacaksın.
14:08Bir de benim başımı yakacaksın Çiğdem.
14:11Haa.
14:12Doğru senin derdin o tabii.
14:17Savcının kızı kirli polis çıktı haberi ona taktın sen.
14:22Tam da öyle.
14:23Tam da derdin bu Çiğdem.
14:26Bana bak kızım bana bak bana bak.
14:28Ben yıllardır şerefimle ülkeme hizmet ettim tamam mı?
14:32Senin bunu mahvetmene asla izin vermeyeceğim asla.
14:35Asla.
14:36Asla.
14:37Asla.
14:38Asla.
14:39Asla.
14:40Asla.
14:41Asla.
14:42Asla.
14:43Asla.
14:44Asla.
14:45Asla.
14:46Asla.
14:47Asla.
14:48Asla.
14:49Asla.
14:50Asla.
14:51Asla.
14:52Asla.
14:53Asla.
14:54Asla.
14:55Asla.
14:56Asla.
14:57Asla.
14:58Asla.
14:59Asla.
15:00Asla.
15:01Asla.
15:02Ulan Kadir Şerefsize.
15:10Kesin senin aklından çıktı bu.
15:14Geberteceğim seni.
15:20Nisan beni de babamı da tanımadı.
15:23O tarafa baktı, baktı.
15:26Burası neresi, bunlar kim dedi?
15:29Numara yapıyor olmasın?
15:31Belki de seni kandırmıştır.
15:35Sanmam.
15:37Kendi de şaşkındı.
15:40Hatta kötüleşti biraz.
15:44Bir şey var Nisan'da.
15:46Başka bir şey.
15:47Sana karşı şüpheleri vardı İcar.
15:50O yüzden geldi buraya da.
15:51Seninle ilgili bir şeyler öğrenmeye çalışıyor.
15:53Burası kesin.
15:56Çekti gitti.
15:58Eve gitmemiş.
16:00Eşref'e gitmiştir.
16:04Ne yapalım?
16:05Takip ettirelim mi?
16:06Belki buluruz.
16:07Hayır, hayır.
16:08Biliyorsun balık tutarken bir sinayı çok çekmezsin.
16:11Bir gevşetirsin, bir çekersin.
16:16Anladım.
16:18Ben seni yalnız bırakayım biraz olur mu?
16:20Dur, dur, dur.
16:39Kadir neredesin sen?
16:44Haber talamadık, aklımız çıktı.
16:45Vallahi kefeni zor yırttık Kenan'ım.
16:47Az daha dört kolluya bindiriyor daha senin adamları.
16:49Ne diyorsun ya?
16:51Neler neler.
16:52Benim de aklım sende kaldı Eşref'im.
17:01Ne yaptı acaba diyorsun?
17:02Yaptın yine kalleştiğini Kadir.
17:04Ee, kurba akrep hikayesini biliyorsun Eşref.
17:08Ulan Yakup babanın her lokması haram zıkkım olsun sana.
17:11Yetimlerin yüz karasısın sen.
17:13Ağır oluyor Eşref.
17:15Sana az bile lan.
17:17Ulan o kadar hayatını kurtardık.
17:19İnsan bir teşekkür eder.
17:20Çiçek yollayacağım sana.
17:22Ama mezarına.
17:27Naga?
17:29Sen Eşref'in hayatını mı kurtardın?
17:31Ya oldu işte öyle bir şeyler mecbure.
17:33Neyse.
17:34Bırakalım şimdi Eşref'i.
17:35İşimiz gücümüz var.
17:36Bu Hasan başımıza bela oldu.
17:37Çözmemiz lazım.
17:39Çözeriz çözeriz de.
17:41Bu ne yapıyor burada?
17:43Ben biliyorum niye geldiğini.
17:48Şu arabaları alın beyler.
17:51Bunu da alın buradan.
17:53Ne yaptın lan sen?
17:55Lan.
17:57Lanlı numlu konuşmaya başladığına göre.
17:59Anneme fotoğrafları sen gönderdin değil mi?
18:02Ben istedim ki ayağına denk al.
18:04Eşrefle iş tutup beni patlatma.
18:06Yoksa patlayan sen olursun.
18:08Senin bana, benim sana ihtiyacım olduğundan daha çok ihtiyacım var Kadir.
18:12Hatırlatırım.
18:13Götünü kurtardım ben senin.
18:15Görüntüleri mi diyorsun?
18:16Evet.
18:17Eksik olma.
18:18Ama Eşref meselesi başka.
18:22Bak ben isteseydim eğer o dakika orada o an seni harcardım ama yapmadım.
18:27Yani senin düşündüğün gibi biz Eşref'le sana oyun falan oynamıyoruz.
18:33Tamam lan tamam.
18:34İnandım.
18:36Orta az yine yani.
18:39Kısma.
18:41Savcı Selma taktı bana.
18:44Yardımla ihtiyacım var.
18:46Elimizden geleni yaparız merak etme.
18:49Gelsene içeri bir şeyler içer konuşuruz.
18:51Yok ortalık karışık zaten bir gören falan olur.
18:55Bana bak Kadir.
18:57Bir daha sakın böyle bir şey yapma.
18:59Sen arkamdan hiç çevirme yeter.
19:02Ben ne diyorum sen ne anlıyorsun ya.
19:06Hadi görüşürüz.
19:06Ne diyor bu?
19:18E ne diyecek tutuşmuş Eşref'le işim yok falan filan.
19:21Yemedin değil mi?
19:22Yok lan yer miyim?
19:23He he dedim geçtim.
19:25İyi yaptın.
19:25Aga bence gel sen beni dinle.
19:27Sıkalım biz bu kıza.
19:28Başımıza bela olacak bu.
19:30Öyle kolay mı lan?
19:31Polis neticede.
19:31Ne polisi ya?
19:33Polis falan sayılmaz bu.
19:34Senden benden azılı suçlu bu.
19:37Valla orası da doğru he.
19:39Bakacağız.
19:41Hadi.
19:41Hadi.
19:43Hadi.
19:43Hadi.
19:43Hadi.
19:55Hadi.
19:56Hesan.
20:11Let's go on.
20:13Let's go on.
20:14What is that you don't even know?
20:16Let's just leave.
20:18Did you miss?
20:20I didn't really like that.
20:22Let's go on.
20:26You did.
20:27You did a little bit.
20:28What happened to you?
20:30I was not sitting with you and that you skip with me.
20:35Let's go on.
20:37Come on.
20:48How are you?
20:50Good.
20:55What happened?
20:56What happened?
20:59I don't remember.
21:01It was a photograph.
21:04What was it?
21:07Ya hafızam...
21:11Sanki silinmiş gibi.
21:13Bazı yerleri hatırlayamıyorum.
21:15Birkaç yıl.
21:17Depremden sonrası.
21:19Afra'yla bir yere gittik.
21:21Ama sonra İstanbul'a geldiğimizi hatırlıyorum.
21:24Aradaki zamanı hatırlayamıyorum.
21:28Hatırlamak istedikçe kalbim sıkışıyor resmen.
21:30Sanki içimden bir ses hatırlamamam gerektiğini söylüyor.
21:35Kolay değil Nisan.
21:37Deprem atlattınız.
21:39Anneni babanı kaybettin.
21:42Belki onunla alakalıdır.
21:44Belki de.
21:46Benim anlamadığım neden birden tetiklendi?
21:51Bir şey mi yaşadın?
21:52Yok.
21:55Bir şey yaşamadım.
21:59Benden bir şeyleri sakladığını anlayabilecek kadar tanıyorum artık seni.
22:06Belki de senden değil kendimden saklıyorumdur.
22:09Yoksa neden insan hayatının bir bölümünü hatırlamaz ki?
22:12Belki de verilmiş bir nimettir bu.
22:16Kıymetini bil.
22:20Belki de.
22:22Gel buraya.
22:23Hep böyle kaçak göçek mi buluşacağız?
22:36Hiç görüşememekten iyidir.
22:37Keşke her şey başka türlü olsaydı.
22:42Nasıl başka?
22:44Mutlu olabilseydik yani.
22:47Özgür olabilseydik.
22:49Ne bileyim sinemaya gidebilseydik sahilde el ele yürüyebilseydik.
22:54Saatlerce sohbet edebilseydik özgürce.
22:58İnan bu söylediklerine en az senin kadar istiyorum.
23:01Ama sen artık ünlüsün.
23:05Henüz az ünlü.
23:07Yarın öbür gün daha da ünleneceksin.
23:10Kim bilir belki sokakta tek başına yürüyemez hale geleceksin.
23:14Ödüller olacak.
23:15Magazin muhabirleri peşinden ayrılmayacak.
23:17Hayatını didik didik edecekler.
23:19O zaman görüşmek daha da zorlaşacak.
23:21Niye kötü senaryo aklına geliyor ki anlamadım.
23:27Senarist böyle seviyor.
23:29Değiştir o zaman senaristi mutlu şeyler yazacak birini bul.
23:34Alabilir.
23:40Uykun mu geldi?
23:42Senin yanında sonsuza kadar uyuyabilirim.
23:47Biraz saçımı okşar mısın?
23:49Tabii ki.
23:58Sana bir şey soracağım.
24:00Küçükken hayallerin var mıydı?
24:03Vardı tabii.
24:05Ama erken vedalaşmak zorunda kaldım.
24:08Neydi?
24:09Araba erişçisi olmak.
24:12Araba erişçisi olmak.
24:16Hem çocuklara göre.
24:17Al oğlum konuş.
24:18Adem elmanı dışarı çıkartırım seni.
24:20Konuş.
24:21Dinliyorum.
24:22Ebru.
24:23Gürdal?
24:24Gürdal?
24:25Gürdal?
24:26Gürdal ya Gürdal.
24:27Gürdal ya Gürdal.
24:28Gürdal.
24:29Gürdal.
24:30Ne diye arıyorsun sen?
24:31Ben de evlendim ben.
24:32Ne diye arıyorsun sen?
24:34Ben de evlendim ben.
24:35Nereye götürdüler Hıdır ağabeyi?
24:37Let's talk about the
24:37Stop
24:38Hello
24:39Abru
24:39What are you doing?
24:41Gurdal
24:42Gurdal ya Gurdal
24:42What are you doing?
24:43Abundum
24:44Nereye götürdüler Heidi?
24:48Konuş lan
24:50Evlendin mi?
24:51Evet
24:51Niye?
24:52Ne niye?
24:53Yani niye haber vermedin?
24:55Gelip bir şey takardık
24:56Ya Gurdal sen benimle dalga mı geçiyorsun Allah aşkına ya?
24:59Efendim
24:59Ey yo yo Abru
25:00Sana demedim
25:01Hemen geliyorum
25:02Abru'cuğum toplantıya çağırıyorlar
25:04Gurdal bak ben gerçekten
25:05No, no, no, no, no, I'll be back, I'll be back.
25:07I'll be back, I'll be back.
25:10I'm leaving, I'm going to go home.
25:14What happened, you talk about?
25:15I'll be out of here.
25:18I don't know.
25:20I don't know.
25:22What happened?
25:27Man is the guy who has killed himself.
25:30I have to do nothing.
25:32You're a man I'm a man I'm a man
25:35You watch this one time I got lucky
25:39Yes
25:40Good
25:40You see
25:41We've been for your people
25:44I'm asking them if you are
25:47Come on
25:48I'm not sure I'm not sure you're hanging out
25:50But you have a look when you're looking around
25:54I'm looking for Faruk
25:56I'm looking out
25:57Oh
26:00Oh
26:06Oh
26:08Oh
26:08Oh
26:09This was really
26:11This was the one
26:11He's so dead
26:12Oh
26:12Demek ki
26:16Neymiş
26:16Kardeşlerim
26:17Kınamayacak
26:18Mışsınız
26:19Salak
26:20Kaçarken
26:21Düştü
26:21Ya
26:21He
26:22Vadesi
26:23Dolmuş
26:23Demek ki
26:24O
26:24Kadar
26:24Ölümlerden
26:25Döndü
26:25Sonra
26:26Yine
26:26Öldü
26:27Demir girdi ya.
26:29Ya abicim,
26:30vallahi çok sıkıldım.
26:31Çok uzattınız bu mevzuyu ya.
26:33Artık bitsin yeter.
26:34Lan!
26:35Şimdi beni iyi dinleyin.
26:36Siz ikiniz.
26:38Bizim ekibin en efendi,
26:41en hassas insanlarını
26:43dinlemiyorsunuz.
26:44Bak bu adam...
Comments