- 11 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is a written man.
00:02This man is a prayer from the end of the day.
00:05But I'm not a person.
00:08My name is Gurdal.
00:10The name is Deli Gurdal.
00:12The name is Deli Gurdal.
00:14The name is Deli Gurdal!
00:16When I asked yes to answer the question,
00:18I'm not a person.
00:19Now!
00:20If you're not a person,
00:22I'm not a person,
00:24I'm not a person!
00:28Can you tell me?
00:30Now, if you're not a person,
00:33if you're not a person,
00:35you shouldBC.
00:36I don't know.
01:06I don't know.
01:36I don't know.
02:05Tamam.
02:07Her şey normal.
02:08Ben yanındayım.
02:10Buradayız.
02:11Sadece kötü bir rüya gördüm.
02:13Ama sanki sadece bir rüya değilmiş gibiydi.
02:16Hiçbir rüya sadece bir rüya değildir.
02:24İyi ki varsın.
02:27Sen de.
02:30Öve götüreyim seni biraz dinlen.
02:31Uyu.
02:33Çok ayrılmayalım hemen.
02:35Biraz daha dolaşalım.
02:36Boğaza falan götürsene beni.
02:38Hava alayım.
02:39Daha iyi gelir.
02:39Peki.
02:41Peki.
02:54O zaman...
02:56...senle başlayalım.
02:57Şimdi bir soru soracağım sana.
03:01Sorunun cevabını verirsen seni salacağız.
03:04Ama...
03:04...veremezsen bize Hıdır abinin yerini söyleyeceksin.
03:07Tamam?
03:08Tamam sor.
03:10Turgut Cansever kimdir?
03:13Cansever mi?
03:16Abi hiç bakın ben sana son anlatacağım.
03:19Turgut Cansever.
03:21Bende yok öyle bir bilgi.
03:22Sende var mı lan?
03:24Ben biliyorum abi.
03:25Şair.
03:26Hah biliyormuş bak.
03:27Şair olan Edip Cansever.
03:35Ama Cansever soy isminde bir şair olduğunu bildiğin için...
03:39...senin kafana sıkmayacağım.
03:41Bakayım bu dizine sıkmışlar.
03:43O zaman bu dizine sıkacağım.
03:50Sevdiğim de bir şairdir.
03:52Yarısı yenmiş bir elmaydı bana sorarsan.
03:55İki mizdik.
03:56İki kişi değildik.
03:59Var gözünü seveyim kardeşim ya.
04:01Şunlara bir bak.
04:02Şu heriflerde...
04:04...o dediğin abileri tanıyacak tip var mı?
04:06Bunları İslam'ın şartı kaçtır diye sorsan onu da bilemezler.
04:09O kadar da değil abi.
04:10Süleyman!
04:11Allahsız!
04:14Alo!
04:15Buket!
04:17Ne haber tatlım?
04:18Ben ben Gürdal.
04:20Hiç arayıp sormuyorsun ben bir arayıp sorayım dedim.
04:23Nerelerdesin ne yapıyorsun?
04:24Bu akşam buluşalım diyecektim ya.
04:27Bana gidelim.
04:28Eski günleri yad edelim.
04:31Arjantin'e mi taşındın?
04:32Arjantin'de.
04:33Mars'a gideydin ya.
04:35Yok yok.
04:37Arjantin'desin ya.
04:39Sesin çok kesiliyor.
04:40Ben, sen, son, an, kap, tıp.
04:48Bitti mi?
04:50Bitti bitti.
04:52Buket de bitti.
04:54Turgut Cansever, bilge mimar lakaplı.
04:57Önemli bir Türk mimarıdır.
05:00Ağahan ödülünü dünyada üç kere kazanmış tek mimar.
05:04Ah, bu güzel insanları tanımlıyorsunuz, bilmiyorsunuz ya.
05:08O kadar hüzünleniyorum ki.
05:09Bu hassas kalbim bir gün dayanmayacak.
05:11Sizin cahiliğiniz yüzünden ölüp gideceğim.
05:13Neyse, o zaman gelelim diğer soruya.
05:18Hasan'ın sanayide bir yeri var.
05:21Madem biliyordun, niçin arkadaşın ölmesine müsaade ettin?
05:24Konuşsaydın ya başından.
05:25Olabilirler dedim.
05:27Oraya götürmüşler demedim.
05:28La kez!
05:30Bize dil bilgisi mi yapıyorsun lan sen ha?
05:35Alo?
05:36Merveciğim ne haber?
05:38Hiç arayıp sormuyorsun, hayırsız çıktın.
05:43Allah benim niye belamı veriyor kızım?
05:47Alo?
05:48Evet.
05:50Söyle bakayım, istenmiş şartı kaç?
05:53Beş değil mi?
05:55Aferin.
06:09Ya Nisan neredesin sen?
06:11Bütün gece seni aradım, açmadın.
06:13Dinçer Bey aramış, ulaşamamış.
06:15Neredesin, oraya gitmişsin zaten.
06:17Neredesin, ne oluyor kızım ya?
06:19Ceren çok yorgun, üstüme gelme.
06:26Teşekkürler.
06:29Alo Ceren.
06:31Alo Dinçer Bey.
06:32Nisan'a ulaşabildin mi?
06:34Geldin Nisan, evet.
06:35Nasıl, iyi mi?
06:37İyi, iyi.
06:38Bir konuşabilir miyim mümkünse?
06:41Bir saniye.
06:42Ne yapıyorsun?
06:44Efendim?
06:45Nisan?
06:47Dün gece öyle bir anda çekip gittin, çok merak ettim seni.
06:51İyiyim, merak etmeyin.
06:52Bak, sanırım aramızda bir yanlış anlaşılma oldu.
06:55Ama düzelteceğim ben, merak etme.
06:57Yok, etmiyorum.
06:59Güzel.
07:01İyi günler.
07:02Benim o asistan kıza tekrar konuşmam lazım.
07:06Neden, ne oldu?
07:07O Dinçer, bir şeyler saklıyor.
07:09Ne saklıyor?
07:13Bunu.
07:16Bunlar kim?
07:17Benim.
07:18Yani Nisan, sen de takıyorsun kafaya ama.
07:21Takarım Ceren.
07:21Çok pis takarım kafaya.
07:25Bu akşam ben.
07:27Nerede parti?
07:29Hadi ya, yok ki benim paramla salayım malı.
07:33Dur bekle, ben babaanneme geldim şimdi.
07:35Ne bileyim, belki ondan falan isterim.
07:38Tamam.
07:40Dur.
07:40Kızım, hadi gel bir şeyler ye.
07:45Yok ya, hiç değilim.
07:47Ne o, senin canın mı sıkkın?
07:49Yok, yani akşam arkadaşlar bir yere davet etti de gidemiyorum.
07:54Neden?
07:55Yani param yok.
07:57Üst yok, baş yok.
07:58Ne yapacağım ki?
07:59Onlar eğlenecek mi?
08:00Almalı, onları mı izleyeceğim?
08:01Hay Allah.
08:03Bakalım, bir çaresini buluruz belki.
08:07Efendim Nisan.
08:09Konu nedir?
08:10Tamam, geliyorum.
08:13Gelince konuşuruz, sen bana bilgileri gönder.
08:16Hafize anne, ben çıkıyorum Nisan'la.
08:18Tamam kızım.
08:19Altyazı M.K.
08:25Altyazı M.K.
08:26Altyazı M.K.
08:34Altyazı M.K.
08:34Altyazı M.K.
08:42Altyazı M.K.
08:50Altyazı M.K.
08:50Altyazı M.K.
08:50Altyazı M.K.
08:52Altyazı M.K.
09:02Altyazı M.K.
09:04Altyazı M.K.
09:04Altyazı M.K.
09:04Yeter herhalde.
09:05Altyazı M.K.
09:06Altyazı M.K.
09:06Altyazı M.K.
09:07Altyazı M.K.
09:08Yeter, yeter.
09:10Teşekkür ederim.
09:16Çalıyor, çalıyor.
09:19Alo, Sedef.
09:21Gürdal ben, Gürdal.
09:23Ne haber, ne yapıyorsun ya?
09:26Kızım, şu bizim sürekli gittiğimiz bir kafe vardı ya eskiden.
09:29Onun önünden geçtim şimdi.
09:31Ya dedim, bu kız ne yapıyor?
09:32Aramıyor, sormuyor.
09:33Hayırsız çıktı.
09:35Özledim, dedim bir arayayım.
09:36O beni özlemedi mi diye sordum kendime.
09:38Özlemedim diyorsun.
09:41E madem özlemedin, özleyeceğin durumlar yaratalım.
09:44Buluşalım, bir şeyler yapalım.
09:48Siktir git Gürdal diyorsun.
09:51Alo.
09:53Allah Allah.
09:54Abicim, bu kızlara ne oldu ya?
09:56Hiçbiri mi müsait olmaz?
09:57Acaba onları kullanıp attığın için seninle konuşmak istemiyor olabilirler mi?
10:02Kim?
10:03İmkani var mı öyle bir şeyin kardeşim?
10:05Ben öyle bir şey yapmam.
10:06Ben hepsini ayrı ayrı seviyorum ya.
10:08Sevdim ayrıca da.
10:13Hoşçak geldim.
10:14Burada mıymış adam?
10:32Eski esnaf, bırakmamış mekanı.
10:34Hangi dükkan?
10:35Şurası.
10:36Şu?
10:37Selamın aleyküm.
10:49Aleyküm selam abi.
10:52Ne sıkıntısı var bunun?
10:53Karbüratör abi.
10:55Bulunmaz bunun parçası.
10:56Bekliyoruz bakalım.
10:57Çıkma, bıkma, yerlemeye çalışacağız abi.
11:00Bekle sen bekle.
11:01Hasan burada mı?
11:02Yukarıda abi.
11:02Çağır gelsin.
11:03Çağır gelsin.
11:15Oo.
11:17Kim gelmiş?
11:19Sen yaşıyor muydun eşşef tek?
11:21Ben yaşıyorum da senin için aynı şeyi söyleyemeyeceğim.
11:23Ne yapacaksın?
11:25Öldüreceğim mi beni?
11:27Ona daha karar vermedim.
11:29Onlara dokunursanız...
11:31...çevirir götünüze sokarım.
11:34Sonra ağlamak yok ona göre.
11:35Kıdır abi sende mi?
11:40Misafirim evet.
11:42Hayat sigortası gibi düşün.
11:45Yaşıyor mu?
11:46Evet.
11:48Ara konuşacağım.
11:55Tufan.
11:57Kıdır'ın yanında mısın?
11:58Evet baba yanımda.
12:00Göster.
12:03Kıdır abi nasılsın?
12:05Sorun yok.
12:06İyiyim.
12:07Eyvallah.
12:08Biraz daha sık dişin abi.
12:10Hallediyoruz biz.
12:11Sen neyi hallediyorsun lan?
12:13Sen neyi hallediyorsun?
12:14Sen önce öldürdün adamlarımızın hesabını ver.
12:16Neyi hallediyorsun?
12:18Ama yakacağım oğlum.
12:19Hepinizi yakacağım.
12:20Hepinizi yakacağım sizin.
12:22Sus lan.
12:24Kıdır iyi gördüm.
12:27Konuşan kimdi?
12:29Benim oğlan.
12:29Hasan Bey sizin oğlan bence çok uzun ömürlü bir hayat yaşamayacakmış gibi geliyor bana.
12:36Delidir melidir ama neticede oğlum ne yapacaksın?
12:41Sen şimdi bu işi kanlı mı halletmek istersin?
12:44Kansız mı halletmek istersin?
12:46O ne demek?
12:48Kıdır abi bana verirsin.
12:49Senin canını bağışlarım.
12:51Ha vermezsin.
12:52Sen dahil selamlaştın.
12:54Kim varsa gebertirim.
12:55Kıdır da ölür.
12:57Kimse kazanamaz.
12:58Ben ticaret adamıyım Eşref.
13:00Kıdır mıdır umurumda değil.
13:02Hem önce yükselen sandırdın.
13:05Uyuşturucu satan herkes düşmanımdır.
13:08Ben satmazsam Kadir satar.
13:09O da düşmanım zaten.
13:11Hem de can düşmanım.
13:13Pazarı elini almak istiyor.
13:15Bana yardım et.
13:16Kıdır'ı al.
13:18Madem Kadir ortak düşmanımız.
13:22Anlaştık.
13:25Uyuşturucu satanlarla tokalaşmam.
13:30Ne oldu şimdi?
13:35Öldürmedik kimseyi.
13:36Mekana gidelim de orada konuşalım.
13:38Altyazı M.K.
14:08Irmak ne yaptın?
14:09Buldun mu adresi?
14:10Meli kulağında haber gelmek üzere.
14:11Kim arıyor?
14:12Eski dostlar hadi bin arabaya çıkalım.
14:14Gözetleniyorsun.
14:38Dinçer'in adamları 24 saat takip ediyorlar galiba.
14:43Anlat bakalım kim bu kızı.
14:46Anlatamam.
14:47Neden?
14:49Irmak gidip eşrefe söylersin.
14:51Bilmemesi mi lazım?
14:52Tabii ki bilmemesi lazım.
14:53Bu sefer Dinçer'i kesin öldürür.
14:55Anlatmazsam da beni öldürür Nisa.
14:57Yok.
14:57Kadınlara bir şey yapma biliyorsunuz.
15:00Sadece sinirlenir o kadar.
15:04Yalnız ben arkadakilere acayip tutuldum.
15:06Ayarlarımla oynuyorlar.
15:08Tamam Irmak ne olursun eşref bitti.
15:09Bir de sen başlama.
15:10Harun içeride mi?
15:16İçeride al dur.
15:18Kolay gelsin ağlar.
15:19Kadir Bey ne yapıyorsunuz?
15:21Ne yapıyormuşuz?
15:23Teftişe geldik.
15:24Böyle olmaz.
15:26Ne oldu oğlum?
15:27Burası laboratuvar böyle giremezsiniz.
15:29Allah Allah.
15:30Nedenmiş?
15:31Mekan bizim değil mi lan?
15:32Kafamıza göre gireriz.
15:33Kafamıza göre çıkarız.
15:34Heh.
15:35Buranın steril olması lazım.
15:37Mikrop bakteri olmaması lazım.
15:39Yoksa bütün mallar çöpe girer.
15:41Güzel.
15:42Güzel.
15:43Ben titiz adamları severim.
15:48Bunu giymeniz lazım.
15:51Sikseler giymen.
15:54Lan sen bayağı kıl kuyruk bir şeysin ha.
15:57Kıl kuyruk mu?
15:59İyi dedin ha ağzın bağlıysın.
16:01Biz buna bundan sonra kıl kuyruk diyelim.
16:04Sen de ona buna bırak da.
16:05Ne durumdayız ona anlat.
16:06Elimizdeki bütün mallar tükendi.
16:08Daha fazlasına ihtiyaç var.
16:11Aa Sami de yok ortalıklarda.
16:24Allah Allah.
16:26Ne oldu ya?
16:29İhtiyar benimle görüşmek istiyormuş.
16:31Çalışın çalışın.
16:38Çalışın çalışın.
16:38Altyazı M.K.
16:39Altyazı M.K.
16:39Altyazı M.K.
16:40Altyazı M.K.
16:41Altyazı M.K.
16:42What's the name of Kadir?
17:12You're a good person.
17:14You're a good person.
17:16I'm very happy.
17:18I'm a good person.
17:20I'm a good person.
17:24Adres is coming.
17:26It's a card.
17:28I'm writing navigation.
17:38You're welcome.
17:40Bekle geliyorum.
17:46Allah'ım.
17:51Buyurun.
17:53Bizi takip ettiğinizi gördüm de siz hayırdır?
17:56Biz Nisan Hanım'ın güvenliğinden sorumluyuz.
17:59Peki sizin güvenliğinizden kim sorumlu?
18:01Nasıl?
18:10Ölmek, siz hepiniz aynı mısınız ya?
18:20Acayip tutulmuş bu ne yapayım?
18:22Ben de bir yerde Karadenizliyim.
18:24Haydi, akatlar mı?
18:26Hepiniz delisiniz, akatlar.
18:29Haberlerini aldım.
18:32Ben yokken krallığını ilan etmişsin.
18:34Herkesi kendine düşman etmeyi de ihmal etmemişsin.
18:38Bu işler böyle Dinçer Efendi.
18:40Bir ipte iki cambaz oynamaz.
18:42Ya ben, ya onlar.
18:44Kadir.
18:47Ne zaman kendi başına iş yapmamayı öğreneceksin?
18:51Öğretmek ister misin?
18:54Ben istemem.
18:56Ama ihtiyar öğretir merak etme.
19:01Hasan ihtiyarın çalıştığı adamlardan biri.
19:03Onunla buluş, anlaş.
19:09Ne anlaşacağım ben onunla?
19:11İhtiyarın isteği.
19:13Ben size görüşme ayarladım.
19:15Unutma.
19:17Savaş istemiyoruz.
19:19Ortak düşmanımız Eşref.
19:22İyi, tamam. Bakarız.
19:24Ben dokunmam ama.
19:26Eşref rahat durmaz, ona diyeyim.
19:29Onu bir süre kendi haline bırakacağız.
19:34Sebep.
19:36Gözün mü korktu?
19:38Adam seni az daha azgara yapıyordu ha Dinçer.
19:43Yok.
19:45Peşindeki adamın,
19:47yani o bilmese de benim öldüğümü düşünmesi işime gelir.
19:51O yüzden Eşref'e bir süre bulaşmayacağız.
19:54Asan malları dağıtsın.
19:55Gürdal sen de birkaç adam bul.
19:57Malları satın alsın piyasaya girmeden.
19:58Eyvallah.
19:59Hı.
20:00Sonra da takip edersin.
20:02Muhtemelen malların dağıtıldığı yerde tutuyorlar Hıdır abi'yi de.
20:04İyice bir emin olalım.
20:06Sonra baskın yapıp vurmamız gereken kim varsa vurur, Hıdır abi'yi alırız.
20:10Hı.
20:12Sonra da takip edersin.
20:14Muhtemelen malların dağıtıldığı yerde tutuyorlar Hıdır abi'yi de.
20:17İyice bir emin olalım.
20:19Sonra baskın yapıp vurmamız gereken kim varsa vurur, Hıdır abi'yi alırız.
20:23Valla kardeş, ben bir yere hakikaten bu Hasan'la anlaştığını sandım ha.
20:28Hıdır abi'yi bir sağ salim alalım da, hepsi sırayla.
20:31Eyvallah.
20:32Hadi az bekleyin.
20:34Hayırdır ne oldu?
20:40Hayten meselesini ne yaptın?
20:43Görüştük.
20:45Bir daha görüşmeme kararı aldım.
20:49Evli barklı kadın.
20:50Saçma sapan davranmıyorsun değil mi?
20:56Merak etme.
20:57Hadi.
20:59Müslüm sen kal biraz.
21:02Arabada bekliyoruz seni.
21:12Gül kardeş, dalgın geliyorum seni bir süredir. Hayrola?
21:16Yok bir şey.
21:20Ben var diyorsam var Müslüm.
21:22Bunca yıllık kardeşimsin.
21:24Anlamayacağımı mı sanıyorsun?
21:26Bak, dört tarafımız puştlarla çevrili.
21:29Benim sana ihtiyacım var.
21:31Eyvallah.
21:32Derdine derman bulalım Müslüm.
21:35Derdine derman bulalım Müslüm.
21:40Bu derdin dermanı yok Eşref.
21:42Allah dermansız dert vermez diyen sendin.
21:45Öyle.
21:47Öyle.
21:49Öyle de Allah'ın işine de karışılmıyor.
21:52Hesapta soramıyorsun.
21:54Hikmetine sual olunmaz.
21:57Evde mi problem var?
21:59Aileyle ilgili?
22:01Evdeki dert hep aynı.
22:03Dermanı olur belki.
22:05Gönül meselesi mi yoksa?
22:07Ya kardeş, bu dert benimle mezara gitse çok daha iyi olur.
22:17Üstüm bak.
22:20Duvarın hem yiğidi gam öldürür derler.
22:24Ben kardeşlerimin gam çekmesini de vakitsiz mezara girmesini de istemem.
22:30Eyvallah sağ olasın.
22:32Vakti geldiğinde kendiliğinden dökülür belki.
22:38Umarım o vakit uzun sürmez Müslüm.
22:43Neye ihtiyacın olursa buradayım.
22:46Sağ ol, kurban oldu.
22:48Sağ ol.
22:50Ben geçeyim.
23:02Eşref arıyor.
23:03Benimle birlikte olduğunu söyle.
23:04Bak sonra arkamdan iş çeviriyorsunuz diye çok kızacak.
23:06Irmak olmaz. Eşref'in bu işi bilmemesi lazım.
23:08Beni de yakacaksın.
23:10Aç mıyım o zaman?
23:12O zaman da merak eder.
23:14Efendim?
23:16Ne yapıyorsun?
23:18Hiç, dışarıdayım.
23:20Dışarıda ne yapıyorsun?
23:22Efendim?
23:24Ne yapıyorsun?
23:26Hiç, dışarıdayım.
23:28Dışarıda ne yapıyorsun?
23:29Bir işim var.
23:33Ne işin var?
23:35Arkadaşımla buluşacağım Eşref.
23:37Kiminle?
23:39Eşref boş zamanlarında sorgu sual melekliğimi yapıyorsun.
23:43Verdiğin cevaplardan anlıyorum ki bir işler çeviriyorsun.
23:48Arkadaşımla görüşeceğim dedim ya.
23:50Kimmiş arkadaşım? At soyat.
23:53TC kimlik numarasıyla parmak izinde ister misin?
23:56Olur.
23:57Sanem, Sanem diye bir arkadaşım oldu mu?
24:00Oldu.
24:02Daha iyi misin bugün?
24:04Evet, daha iyiyim.
24:08Aklım sende kaldı.
24:11Bir zahmet.
24:15Bir de şey...
24:17Şey...
24:18Kesin güzel bir şey söyleyeceksin ama beceremiyorsun değil mi?
24:23Anlay işte Nisan.
24:25Tamam, ben sana yardım edeyim.
24:28Şimdi beni çok seviyorsun.
24:30Ve çok özledin.
24:31Her an aklındayım, hiç aklından çıkmıyorum.
24:34Ve kar güzel, harika, mükemmel bir kadın olduğum için de kendini çok şanslı hissediyorsun.
24:39Bana öyle geldi. Doğru mu düşünmüşüm?
24:42Aynen öyle.
24:45Ben de seni çok özledim.
24:47Ama işimi kapatmam lazım.
24:49Peki.
24:50Peki.
25:00Ne diyor?
25:02Hiçbir şey, hadi gidelim şu kızı bulalım.
25:09Nisan kim bu kadın hiç anlamadın?
25:11Irmak lütfen soru sorma, yalvarıyorum.
25:14Tamam.
25:23Selam yine ben.
25:24Seninle konuşmam lazım.
25:25Nisan?
25:27Bak, birazdan havalimanına gideceğim.
25:29Şu an müsait değilim.
25:32Ne oluyor ya?
25:33Zorla evime mi giriyorsun?
25:36Irmak, biz bir konuşabilir miyiz?
25:37Birazdan beni almaya gelecekler.
25:43Dinçer'in evinde fotoğrafımı buldum.
25:46Benimle ilgili ne biliyorsun? Dinçer benden ne saklıyor?
25:49Bir şey bilmiyorum.
25:52Hem nereye gidiyorsun sen?
25:54Uzağa.
25:56Bak seni tehdit mi ettiler? Söyle bana.
25:59Ne alakası var?
26:08Çıkmamız lazım araç aşağıda.
26:11Bavulumu alıp geliyorum hemen.
26:13Kim bunlar? Ne istiyorlar senden?
26:19Nisancığım, hadi görüşürüz hayatım.
26:21Kendine iyi bak olur mu?
26:24Hadi çıkıyorum ben.
26:26Tamam canım, ben de çıkıyorum senden sonra.
26:28Nisan, ben hiçbir şey anlamadım.
26:30Sana anlatmam için önce benim anlamam lazım.
26:32Peki ne arıyorsun?
26:34Geçmişimi.
26:36Ne?
26:38Ne?
26:40Ne?
26:42Ne?
26:44Ne?
26:46Ne?
26:48Ne?
26:50Ne?
26:52Ne?
26:54Ne?
26:56Ne?
Comments