- 21 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We can't get a job.
00:02You can't get a job.
00:04You can't get a job.
00:06No.
00:08We can't get a job.
00:10We'll go to the hotel.
00:14Let's go.
00:16Let's go.
00:18Let's go.
00:30Let's go.
00:46Eşref Bey,
00:48gecesini nasıl geçirdi acaba?
01:00Enfaz ekibi benim için toplanıyor galiba Sayın Savcım.
01:08Senlik bir durum yok Çiğdem.
01:10Uyuşturucuyla mücadele koordinasyon kurulu toplantısı için buradayız.
01:16Bunu nedir?
01:18Uyuşturucuyla mücadele.
01:20Espri anlayışın hiç değişmemiş Sayın Savcım.
01:22Ama ben pek gülecek halde değilim.
01:24Dediğim gibi.
01:26Senlik bir durum yok.
01:28Çiğdem Amir.
01:30İşine dönebilirsin tabii şimdilik.
01:32Ya ben senin kızınım kızın.
01:34İnsan böyle kızını bile bile ateşe atar mı?
01:37Annenle değil.
01:39Bir cumhuriyet savcısıyla konuştuğunu hatırlatayım da ben sana.
01:42Ne güzel ya.
01:43Oh işine gelince annem.
01:45İşine gelince cumhuriyet savcısı öyle mi?
01:48Ne yapmaya çalışıyorsun?
01:50İşimi.
01:51Benim sana dair şüphelerim var Çiğdem.
01:54Bak biz burada topyekun bir mücadele yürütüyoruz.
01:57Şüpheye mal veremem.
01:59Anladın mı?
02:05Anne değil bela sanki.
02:10Benim bu beladan kurtulmam gerekecek.
02:12Büyük bir kimya deposundan kayıp bildirim aldık.
02:16Bu bize bir hırsızlık vakası olarak rapor edilmiş ama tabii biz bunu basit bir hırsızlık olarak göremeyiz.
02:24Bu kimyasal maddeler uyuşturucu yapımında kullanılacak olabilir.
02:29Bu milletin içeride üretimine dair birtakım çalışmaların olduğunu düşündüğümüz, bildiğimiz bazı istihbaratlarımız var.
02:38Alıcısı, satıcısı, dağıtıcısı, depolayanı artık her kimse.
02:44Hepsinin peşine düşeceğiz.
02:47Delil toplayacaksınız.
02:49Tanıkları koruyacaksınız.
02:52Bu uyuşturucu baronlarının kaçacak, saklanacak delikleri kalmayacak.
02:56Ucu artık her kime dokunursa dokunsun sonuna kadar gideceğiz arkadaşlar.
03:01Anlaşıldı mı?
03:02Anlaşıldı mı?
03:03Anlaşıldı mı?
03:04Anlaşıldı mı?
03:05Güzel.
03:20Allahsızlara bak sen, adam toplamışlar.
03:32Dünkü sopa yetmedi mi?
03:35Dün hazırlıksız yakaladınız.
03:37Sıkıysa şimdi gelin.
03:39Fark eder mi beyler?
03:41Etmez.
03:43Oğlum, bizi yormayın da nerede tufan?
03:48Oğlum siz bizi civata sandınız galiba ha?
03:52Bu sefer o mengene de senin beynini patlatacak.
03:56Allah Allah!
03:57Allah Allah!
03:59Allah Allah!
04:00Mele!
04:05Tufan tasanızı bırak!
04:07Ya bu lan catch!
04:13Ben burak gel burak!
04:14Çekici ver burak!
04:15indictur!!
04:20Burak!!
04:22Kapasını kaldıranın kampasını kopartırım ben!
04:24Geç!
04:25Don't go back!
04:28You need some time left!
04:31We need some power all the time to breathe!
04:34We need our help!
04:36Please hang on the food!
04:38No, it's not me!
04:41No, I'm not gonna give you my help!
04:44I don't wanna give you anything!
04:47Just tell me!
04:49You don't!
04:51I'll be sick to give him a hug!
04:53What a ridiculous world!
04:56I am See you!
04:57Don't worry, he was a fool!
04:59Come on!
05:00He was a fool, I don't know my god!
05:02They just didn't go down there!
05:03Come on, where did they go?
05:05They said to you, where did they go?
05:06I don't know, I said to you!
05:08I told you!
05:09Come on!
05:10Go on!
05:10I told you!
05:12It's a place!
05:12It's a place to go down by the way!
05:14I have noticed that there is a place to go down!
05:19It is a place to go down!
05:20Eşeflar Şirir tarafına gittiler.
05:32Sana bir şey oldu. Dünden beri bir tadın kaçık.
05:38Belki de mutluluk bünyeme ağır gelmiştir.
05:43Gerçekten mutlu musun?
05:45İnsanın mutlu olup olmadığını anlaması için önce mutluluğun ne olduğunu bilmesi lazım.
05:50Mutluluktan da bu işte. İki ağaçın kavuşması. Bu kadar.
06:02Yıldız.
06:03Eşefim beni iyi dinle. Çok önemli bir mevzu var. Bu tufan tufan senin peşine adam takmış.
06:08Şile'ye doğru geliyorlar. Orada olduğunu biliyorlardı.
06:15Sen nereden biliyorsun?
06:16Ya bizim evi tanıdılar. Baya baya çöktüler üzerimize.
06:19Biz sen insanla kafa dinle diye söylemedik.
06:21Şimdi de bu tufanın bir adamı var. Ona çöktük. O öttü.
06:24Ne?
06:25Ya bak şimdi şöyle yapacağız. Biz buradan çıkıyoruz size doğru. Siz de çıkın.
06:29Yolda buluşalım tamam mı?
06:30Siz kalın. Ben hallediyorum.
06:32Burası.
06:34Sağdaki.
06:35Burası.
06:36Sağdaki.
06:37Let's go.
07:07Zehra Hocam, Nisan Akyol ben. Lisede öğrencinizdim sizin. Hatırladınız mı beni?
07:23Nisan, hatırlamaz mıyım? Gel, gel. Canım benim. Nereden hakkına geldi?
07:31Biz buradan geçiyorduk. Sizi de görmek istedim. Bende hakkınız çok büyük.
07:35Canım benim. Tanıştırayım sizi Eşref Bey.
07:39Merhaba hocam, öpeyim.
07:41Ay canım, sağ ol evladım. E hadi bir vurmayın burada, içeri girin. Gelin.
07:45Hadi gelsene.
07:46Ben rahatsız etmeyeyim hiç. Siz hem hasret giderirsiniz. Ben de şu arabaya bir benzin alayım.
07:50Birkaç tane telefon konuşmam var. Onları hallederim. Sen işin bitince ararsın. Gelir alırım seni.
07:54Anlaştım. Anlaştım. Gel, gel, gel, gel.
07:56Nasılsınız, sakın ya? Melkisiniz.
07:57Gel, gel, gel.
07:58Gel, gel, gel.
07:59Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:03Altyazı M.K.
08:33Altyazı M.K.
09:03Bunu da böyle koyalım.
09:05Eee, kardeşin nasıl? O ne yapıyor? Ay ne haylazdı o.
09:12Hocam maalesef Afra'yı kaybettik.
09:17Ay çok üzüldüm.
09:20Ne oldu, hasta mıydı?
09:21Çok ani oldu.
09:25Trafik kazası.
09:28Arkadaşlarıyla motosyete binmişti.
09:30Kaza geçirdi.
09:32Ay başın sağ olsun Nisan'cığım.
09:34Dostlar sağ olsun.
09:35Altyazı M.K.
09:36Gelin bakalım siz.
09:37Gelin bakalım.
09:38Gelin bakalım.
09:42Ne oluyor lan?
09:43Bizi tuzağa çekiyor olmasın?
09:44Cık.
09:45Yok.
09:46Ruhu bile duymadı.
09:47Fırsat bu fırsat.
09:49Altyazı M.K.
09:50Ne oluyor lan?
09:51Bizi tuzağa çekiyor olmasın?
09:53Cık.
09:54Yok.
09:55Ruhu bile duymadı.
09:56Fırsat bu fırsat.
09:57Alo.
09:58Ne yaptınız lan?
09:59Şimdi bitiriyoruz işini.
10:00Lan oğlum hadi lan.
10:01Hadi artık güzel haberlerinizi alayım ya lan.
10:02Gebertin lan artık şu işlefi.
10:03Hadi oğlum.
10:28Lan göt!
10:29Araba mı vurdunuz lan?
10:36Gelin size bana koyun gelin.
10:37Gelin.
10:38Gelin.
10:58Bunun bedelini ödeyecekler fıstık.
11:16Koşun lan!
11:17Dokunmayın!
11:18Kaçmasın!
11:22Nisan'ım senin boynunda şurada bir ben yok muydu?
11:26Evet burada.
11:28Hatırlıyorsunuz.
11:29Ben unutmam.
11:31Doktora gösterdim.
11:32Pek iyi görmüyorum dedi.
11:34İleride sana sıkıntı çıkarabilir dedi.
11:35Ben de aldırdım.
11:37İyi yapmışsın yavrum.
11:39Müzik devam mı?
11:40Evet devam.
11:41Hatta ilk klibim yayınlandı.
11:44Ben hiç görmedim.
11:46Televizyon izlediğim yok ki.
11:48O zamanlarda güzeldi sesin.
11:51Sevindim çok.
11:52Hayırlı olsun.
11:53Bendeki ışığı ilk siz görmüştünüz.
11:56Hatırlıyor musun?
11:57Sen böyle sahne kurup şarkı söylerdin.
11:59Evet.
12:00Hatta 29 Ekim'de bayramda söylemiştim.
12:02Evet.
12:03Bak bende ne fotoğraflar var.
12:05Senin en eski fotoğrafların mevcut bende.
12:08Rahmetli halandan yadigar kaldı.
12:12Bilmiyordum.
12:14Ben halımın cenazesine gelememiştim.
12:17Neyse dur.
12:18Kolu dağıtalım.
12:19Getireyim fotoğrafları da birlikte bakalım.
12:20Tamam mı?
12:21Çok sevinirim.
12:22Yediriyorum şimdi.
12:51Çeviri ve Altyazı M.K.
12:53Yediri ve Altyazı M.K.
12:54extrapol düzeye alıcığı.
12:55Çeviri ve Altyazı M.K.
12:56I don't know.
13:26I don't know.
13:56I don't know.
14:26I don't know.
14:56Çünkü 2002'de deprem oldu.
14:59Doğru.
15:00Ay o sene ne kış olmuştu, ne soğuk olmuştu.
15:06Eski fotoğraflar var demiştiniz.
15:09Olmaz mı?
15:10Dur.
15:12Onlar da burada.
15:13Ay bak.
15:16Bu köpek benim miydi?
15:31Vallahi onu ben hatırlayamıyorum ama galiba yok.
15:34Sen köpek yurttu.
15:38Doğru.
15:42Ben bu fotoğrafı alabilir miyim?
15:44Yavrum hepsi sevdim bunların zaten.
15:46Tabii hangisini istiyorsan al.
15:48Hepsini vereyim.
15:48Ya evde hepsine bakmak istiyorum da.
15:57Ah Afra ah.
15:59Ah yavrum ah.
16:01Ay çok üzüldüm.
16:01Eşref abi.
16:06Abi yapma ne olur abi.
16:09Eşref abi.
16:10Biz ettiksen etme abi.
16:12Bizi burada bırakma abi.
16:15Eşref abi.
16:16Ne olursun yapma.
16:18Beni yaralamış olsaydınız bu kadar kızmazdım.
16:21Ama siz fıstığa delik açtınız.
16:24Bunu affedemem.
16:26Abi.
16:27Ah.
16:27Abi ya.
16:30Kim arıyor?
16:31Tufan mı?
16:34Eşref abi.
16:45Alo.
16:47Ne yaptınız lan?
16:49Hallettiniz mi?
16:50Alo.
16:51Abi.
16:52Eşref ben Eşref.
16:54Eşref abi yapma.
16:55Ne var?
16:55Abi bizi bırak.
16:58Adamlarının ne yaptığını görmek ister misin?
17:01Görüntülü arıyorum aç.
17:02Abi.
17:03Eşref abi.
17:03Abi ne olur.
17:12Adamların bu halde bak.
17:13Abi abi ya ne olur.
17:15Eşref abi.
17:18Nasıl beğendin mi sana?
17:19Abi ne olursun bırakın.
17:22Eşref abi ne olsun.
17:23Eşref abi.
17:24Bak.
17:26Eşref abi.
17:27Abi.
17:30Eşref abi.
17:31Abi abi abi abi.
17:33Eşref abi.
17:34Sizi burada bırakma abi.
17:38Yapma abi.
17:40Nasıl yapıyoruz şimdi?
17:43Sen mi bana konumunu göndermek istersin?
17:45Ben mi gelip seni bulayım?
17:46I'm sorry, I'm sorry.
17:53Now I'm sorry.
18:16CALL
18:23Canım, ay çok mutlu ettim ben Nisa.
18:28Gene bekliyorum, tamam mı yavrum?
18:29Olur, gelirim hocam.
18:30Sizi de bekliyorum.
18:31Gelin, çaya gelin.
18:32Inşallah hocam, seve seve.
18:33Hadi iyi oldunluklar.
18:35İyi günler, sağ olun.
18:36Hadi yavrum, güle güle.
18:37Allah'a emanet.
18:39Nasıl geçti?
18:40Güzel, eskileri iad ettik.
18:43Sen ne yaptın?
18:45İyi, ne yapayım?
18:46Arabaya benzin aldım.
18:48Sıkılmadın değil mi?
18:51Yok canım, oyalanacak şeyler buldum. Sıkılır mıyım ben?
18:56Gidelim mi artık?
18:57Olur, gidelim.
19:12Taze çıktı Aga.
19:13Bizim çılgın profesör sabaha kadar durmadı, zehir.
19:20Güzel, güzel.
19:24Ne kadar mal çıkarsa depoya zola alıyorum.
19:29İşler yoluna giriyor ulan Kenan.
19:36Hah, arıyor bizim baş belası.
19:40Kadir Baba, Kadir Baba bana yardım etmen lazım ya.
19:44Ne oldu lan?
19:45Ne işler peşindesin yine?
19:47Ya bu Eşref.
19:48Eşref ne?
19:50Konuşsana lan.
19:51Bu Eşref işte, Eşref elimden kurtuldu.
19:54Ne yaptın lan sen yine, deli manyak?
19:56Ya bu manita silah şileye gitmişti ya.
19:59Ben de işte benim adamları bunu takip ettirdim.
20:01Biz buna pusu attık.
20:03Ama kurtuldu.
20:04Şimdi benim peşim bırakmayacak baba bu.
20:06Geber o bana koyu, geber!
20:08Baba, öyle olmaz.
20:10Bak biz ortağız, bunu şansa bırakamayız.
20:12Selin bana yardım etmen lazım bir şekilde.
20:14Lan!
20:15Tamam lan gel.
20:20Gel sen gel, ben seni koruyacağım.
20:23Bak bir daha sözümden çıkmayacaksın.
20:26Tamam baba, tamam.
20:28Olur.
20:30Sana söyleyeceğim yere git.
20:31Orada bekle.
20:32Tamam.
20:33Tamam.
20:34Ne kadar mal değneği varsa beni bulayım.
20:41Farkındaysan bu Eşref'e ikinci saldırı.
20:44Eşref bunu affetmez.
20:46Peşini de bırakmaz.
20:48Gel, yol yakınken biz bunu salalım.
20:50Dur bir dur.
20:51Dur, işimize yarayacak.
20:53Madem Eşref'ler bunun peşinde,
20:56biz de güzel bir yem hazırlayalım.
20:58Haa, öyle de.
21:00Eşref bizim malı patlattı.
21:02Ben de onu patlatacağım.
21:04Gürdal arkada mı?
21:10Hı, arkada arkada.
21:13Faruk,
21:15bu tufan denen o iti öldürmeden bize rahat yok.
21:18Mutlaka bulmamız lazım.
21:20Hıdır abi'yi arasana.
21:21Onun kulağı deliktir.
21:22Biliyorsun tamirhaneyi de o buldu.
21:25Doğru diyorsun.
21:34Hıdır abi selammıştım ben.
21:37Bu tufan iti yine rahat durmamış.
21:38Eşref'e saldırmış Şile'de.
21:41Ne diyorsun?
21:43Eşrefler iyi mi?
21:45Eşref iyi, çok şükür Eşref iyi.
21:47Patates etmiş herifleri.
21:48Hay Allah.
21:49Ya bu çocuk ne kadar uzağa da gitse,
21:54bela peşini bırakmıyor yetimin.
21:57Hıdır abi bizim ne yapıp ne edip bu tufanı bulmamız lazım.
22:01Yani serseri mayın gibi yerinde durmuyor.
22:04Tamam tamam, ben soruşturacağım.
22:07Ama bundan Eşref'in haberi olmasın.
22:09Bu işi biz halledeceğiz.
22:11Eyvallah abi.
22:18Hıdır.
22:21Nereye?
22:23Eşref'in başına yine bir çorap örüyorlar.
22:25Buna izin vermem.
22:27Ya çocuklar halletsin.
22:28Olmaz.
22:30Onun canı kimseye emanet etmem.
22:33Bu iş artık benim kökünden çözmem varz oldu.
22:37Gidiyoruz.
22:45Of, bir sürü cevapsız çağrı var.
22:55Efendim?
22:57Nisa, neredesin sen?
22:59Ben neredeyse hemen buraya geliyorsun.
23:00Konuşmamız lazım.
23:01Bu işin tadı kaçtı artık.
23:03Tamam.
23:04Tamam, hemen geliyorum.
23:15Ne o dinçer mi?
23:17Evet, sesi çok sinirli geliyordu.
23:19Yanına çağırıyor.
23:21Alacağım ben onun sinirini merak etme sen.
23:23Eşref hiçbir şey yapmayacaksın.
23:24Bak yalvarıyorum sana.
23:26İnsan o herifin suyu çoktan ısındı.
23:28İyi de ortada sözleşme var.
23:30Ya keşke imzalamasaydım ama imzaladım.
23:34Şu sözleşme işi de canımı çok sıkıyor.
23:38Sadece o mu?
23:41Dün geceden beri aklın sanki başka bir yerde.
23:43Sessizliğine bakılırsa aklında başka bir şey var.
23:49Sen kesin bir şey yapacaksın.
23:52Ya ama elimin susd Randomler'ı dil!
24:04Yürü, yürü lan!
24:06Yürü, yürü lan!
24:07Ne oluyor, ne iş?
24:09Sir, sir, sir, sir!
24:14What the hell is dancing with you?
24:16It was a gym of the company.
24:16My class was a gym of the company.
24:18I lived with the各位 at the gym.
24:21Is it?
24:22What were we going to ask when we were saying?
24:24We go to our gym of the gym.
24:27We've got our own gym of the gym.
24:28We say this.
24:29We're going to get to the gym.
24:32We are going to tell by the gym.
24:33There is a gym of the gym.
24:37How is he going to go?
24:38Yes.
24:39O ilgileniyor olayla.
24:43Gitsin, adliyeden yürütsün.
24:45Ne diye bizim başımıza tebelleş oluyor?
24:48Neyse.
25:03Abi istediğim umaneler geldi.
25:09Ulan bana bakın.
25:16İdareli kullanılan maddeleri.
25:18Bulması kolay değil ha.
25:22Eee söyle.
25:23Kadir, sen kimyasal deposunu mu patlattın?
25:33Sen nereden güydün kız?
25:35Emniyet bununla çalkalanıyor.
25:36Herkes ayağa kalktı ayağa.
25:38Hadi ya.
25:40Ulan siz de ayağa kalkmaya yer arıyorsunuz.
25:42Bırakın da işimizi yapalım.
25:44Kim kurcalıyor bu işleri?
25:46Sence?
25:50Savcı Selma.
25:52Anan yani.
25:54Şşş.
25:55Bana bak.
25:56Bu ham maddeleri benim aldığımı biliyor mu lan?
25:57Yok bilmiyor.
25:58Ama öğrenecek yakında.
25:59Aracıyı bulmuşlar.
26:00Malın gittiği yeri de bulurlar.
26:02Ulan ben zaten oradayım.
26:04Ne diyorsun sen Kadir?
26:05Çıkın hemen oradan.
26:06Bak sen bana bir iyilik yaptın.
26:08Ben sana bir iyilik yapıyorum.
26:09Hemen orayı terk edin.
26:10Çok da vaktiniz yok.
26:11Lan mekanı boşaltıyoruz.
26:14Polis gelecekmiş Kenan.
26:15Ne diyorsun Kadir?
26:16Lan duydun işte oğlum.
26:17Volüm yapma.
26:18Hadi lan toparlayın.
26:19Oğlum şansımız var.
26:20Erkenden önlem alıyoruz.
26:21Haydi beyler haydi.
26:22Haydi haydi.
26:23Acele acele acele.
26:27Eksik olma ortaya.
26:33Ama şu savcı.
26:34Bana da sardı.
26:36Bir daha zor alırsın böyle bilgileri benden.
26:39Niye kız?
26:40Geçenki numara tatmin etmedi.
26:42Müfettişlerin eli kulağında.
26:45Yakında açığa alınacağım.
26:47Hadi ya.
26:49Ulan üzüldüm bak.
26:52Bu kadar mı?
26:53Ne yapabiliriz Çidu?
26:54Devlet işi bu.
26:55Araya girilmez.
26:57Kadir.
26:59Savcı beni indirdikten sonra sıra kime gelecek zannediyorsun?
27:03Sana.
27:04He.
27:06Ona da bir ayar çekeceğiz.
27:09Ayar çekmekle olmaz bu.
27:12Kökünü kurutmamız lazım.
27:13Ne yapacağız lan? Savcı mı vuracağız?
27:16Telefonda bunları konuşma benimle.
27:18Ben sana diyorum ki.
27:21Ben sana bir iyilik yaptım.
27:22Şimdi sen bana bir iyilik yapacaksın.
27:25Ulan bir tane de karşılıksız bir işin olsun be.
27:28Tamam.
27:29Tamam kapat düşüneceğiz bir şeyler.
27:39Ulan resmen gel annemi vur diyor.
27:42Bu harbiden bütün ipleri koparmış ya.
27:43Manyak lan bu.
27:44Aga yarım saate toparlıyoruz burayı.
27:47Hiçbir iş kalmayacak.
27:48Merak etme.
27:49İyi.
27:50Tufanı ara.
27:51Tufanı ara buraya gelsin.
27:53Ne?
27:54Ne alaka ya?
27:55Polis gelecek diyorsun.
27:56Öter o manyak bizi.
27:57Lan sen tufanı ara.
28:01Yemi buraya kuracağız.
28:02Eşref de tufanın peşine buraya gelecek.
28:05Ha?
28:06Ha biraz da böyle numune mal bırakırız.
28:09Bütün okları eşreflere yöneltiriz.
28:11Hem polisler kimyasalların peşinde.
28:14Hop!
28:15Hepsi bir anda paket işte.
28:17Kadir Baba.
28:19Büyük oynuyorsun valla.
28:21Sendeki bu kafa var ya.
28:23Zehir maşallah.
28:24Estağfurullah.
28:25İşim artıyorsun Kenan.
28:27Arada yap ama güzel oluyor.
28:28Yap.
28:29Yaparım yaparım.
28:34Hah Tufi.
28:36Ne haber canım?
28:38Kadir Baba'nın seni çağırıyor.
28:40Sedilli'deki depoya gel.
28:41Acil.
28:42Tamam aslan parçası.
28:45Piç!
28:46Hiç sevmiyorum bu yine ya.
28:47Hadi beyler hadi hadi organize.
28:49Numune de bırakın.
28:50Baba ne dedi?
28:51Numune bırakın şuraya.
28:52Hazırız baba.
28:55Hadi hadi hadi.
29:00Kimse yok gibi.
29:03Hadi.
29:05Çok, çok, çok güzel bir gündü.
29:09Öyleydi.
29:11Dikkat et kendine.
Recommended
26:49
Be the first to comment