- vor 9 Monaten
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Der Schusswechsel ereignete sich heute Abend
00:00:28auf einer Polizeiwache in Heringsdorf.
00:00:30Es sollen mehrere Personen beteiligt gewesen sein.
00:00:33Mindestens eine Person kam zu Tode,
00:00:35eine weitere schwebt in Lebensgefahr.
00:00:37Zu den Hintergründen ist noch nichts Näheres bekannt.
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:58Aber mach jetzt nicht so ein Drama draus.
00:03:00Bin in den nächsten Ferien wieder da.
00:03:01Ja.
00:03:02Soll ich dich sicher nicht zum Bahnhof bringen?
00:03:05Nee.
00:03:06Ich muss noch Brote schmieren.
00:03:08Okay.
00:03:09Na dann...
00:03:11Mach's gut.
00:03:17Ah.
00:03:28Morgen.
00:03:32Morgen.
00:03:34Neu hier?
00:03:36Ja.
00:03:37Ich bin der neue Pastor hier.
00:03:42Schicke Farbe.
00:03:43Ja.
00:03:45Grün.
00:03:49Entschuldigung, aber...
00:03:52Ich muss vor dem Regen fertig werden.
00:03:55Was denn für ein Regen?
00:03:55Sagt der Wetterdienst.
00:04:14Dorit, was gibt's?
00:04:15Wir haben hier einen Überfall im Antiquitätenladen in der Kirchstraße.
00:04:18Kannst du kommen?
00:04:18Okay, bis gleich.
00:04:25Ich freue mich wirklich, wieder hier zu sein.
00:04:37Zu arbeiten.
00:04:40Man fühlt sich noch ein bisschen blöd an.
00:04:43Heiner hat die letzten Jahre das alles alleine geworfen.
00:04:46Und jetzt überhaupt, der ist zusammen.
00:04:49Der freut sich wirklich, dass du wieder im Team bist.
00:04:51Ich bin leider spät dran.
00:04:54Ich muss los.
00:04:55Aber machen wir heute Abend was zusammen.
00:04:57Jasper, übernacht es bei einem Freund.
00:04:59Na gerne.
00:05:00Warte mal.
00:05:01Das ist der Ersatzschlüssel.
00:05:02Wollte ich dir sowieso geben.
00:05:04Brauchst du nicht klingeln.
00:05:06Ich tue es mal los.
00:05:08Tschüss.
00:05:08Das ist der Ersatzschlüssel.
00:05:38Nee, nee, nicht das jetzt auch noch.
00:05:56Komm, es reicht.
00:05:56Es reicht.
00:05:57Gut.
00:05:58Dank dir.
00:05:58Herr Zorschitz, wir werden hier alles ordnungsgemäß abschließen, sobald wir fertig sind.
00:06:02Aber Sie sollten jetzt wirklich ins Krankenhaus.
00:06:04Was glauben Sie eigentlich, was für Werte hier im Laden sind?
00:06:07Können Sie mir garantieren, dass hier nicht noch mehr wegkommt?
00:06:09Herr Zorschitz, bitte.
00:06:11Ich bleibe hier.
00:06:12Werden wir wohl nicht so lange brauchen.
00:06:14Und dann mache ich eigenständig meinen Laden dicht.
00:06:17Ah, Herr Kommissar.
00:06:19Es ist ja schön, dass Sie da sind.
00:06:21Rainer, sehr Dank.
00:06:23Ja, bewaffneter Raubüberfall.
00:06:26Besitzer hat einen Streitschuss abbekommen.
00:06:28Christian Zorschitz.
00:06:29Geht das wichtig mit Geld, Schmuck, Tatwaffe.
00:06:33Wieso ist denn der noch am Tatort?
00:06:39Herr Zorschitz?
00:06:41Können Sie dafür sorgen, dass das hier schnell geht?
00:06:44Wenn Sie jetzt den Tatort verlassen, wird es umso schneller gehen.
00:06:48Kommen Sie bitte.
00:06:50Gut.
00:06:50Ah, ist gut.
00:06:56Ja, ist gut, ist gut.
00:07:03Geht doch.
00:07:08Wo ist denn heim?
00:07:09Ach, du.
00:07:10Nee, nee, Herr Zorschitz, geradeaus durch, bitte.
00:07:14Wie kam es denn zu dem Schusswaffengebrauch?
00:07:16Ja, weil mal stand da ein vermummter Typ.
00:07:19Aha.
00:07:21War es ein Täter oder mehrere?
00:07:23Ja, ich habe nur einen gesehen.
00:07:26Und ist Ihnen an der Person irgendwas Besonderes aufgefallen?
00:07:29Nee, der...
00:07:30Ich kam rein, wollte die Alarmanlage ausschalten,
00:07:33sehe, dass die schon ausgeschaltet ist.
00:07:36Und dann sehe ich den Typen.
00:07:36Der hat sofort geschossen.
00:07:40Nein, ich stehe mich jetzt ran.
00:07:45Bitte, Sie müssen sich behandeln lassen.
00:08:10Nein, ich stehe mich jetzt hier.
00:08:39Nein, ich stehe mich jetzt hier.
00:08:43Grabe, Sie sind hier.
00:08:45So.
00:08:48Das war's.
00:08:49Das war's.
00:08:49Das war's.
00:08:49Das war's.
00:08:49Das war's.
00:08:49Das war's.
00:08:49Das war's.
00:09:09Das war's.
00:09:39Mailbox von Ellen Norgant. Nachrichten bitte nach dem Piep.
00:09:51Hallo? Ellen, ich bin's.
00:09:54Äh, Ellen, ich hab mich eben ausgeschlossen.
00:09:57Das heißt, ich, äh, ich bräuchte mal deine Hilfe.
00:10:00Kannst du mir vielleicht den Ersatzschlüssel bringen in deiner Mittagspause?
00:10:04Mein Autoschlüssel liegt nämlich auch drin.
00:10:06Ja, das wär ganz lieb.
00:10:36Hallo? Hallo?
00:10:57Hallo?
00:11:02Hören Sie mich?
00:11:06Können Sie mich hören? Hallo?
00:11:09Ich ruf mal einen Krankenwagen, ja?
00:11:11Nein, hab ich schon. Alles gut.
00:11:15Haben Sie schon?
00:11:16Ja, ja, ja.
00:11:16Wir brauchen keinen Krankenwagen. Wir fahren gleich wieder.
00:11:21Äh, Sie können nicht mehr fahren.
00:11:23Ich mach Sie mal los, ja?
00:11:27Und atmen Sie.
00:11:29Bitte ganz ruhig.
00:11:30Na, kommen Sie.
00:11:32Ja?
00:11:33Ich nehm Sie mal mit rüber zu mir, ja?
00:11:39Kommen Sie.
00:11:43Geht es?
00:11:44Ja.
00:11:44Oh mein Gott, wie konnte das denn passieren?
00:11:52Eine Katze ist aufs Auto gelaufen.
00:11:55Aha.
00:11:59So.
00:12:06Das ist super eng.
00:12:07Geht das, oder wie?
00:12:08Das Ding wurde nicht gewaltzummen geöffnet.
00:12:11Vielleicht hat er Ihnen einfach nicht richtig zugemacht.
00:12:13Herr Zorschitz, wer kennt alles die Kombination vom Safe?
00:12:17Meine Frau.
00:12:19Oh Gott, die muss ich anrufen.
00:12:21Oh.
00:12:30Schatz, rufst du mich bitte zurück?
00:12:33Es gab hier einen Zwischenfall im Laden.
00:12:34Ich bin verletzt.
00:12:36Melde dich bitte mal.
00:12:39Wo ist Ihre Frau denn?
00:12:41Auf dem Weg nach Warschau.
00:12:42Schmuck ankaufen.
00:12:43Macht's alle zwei, drei Wochen so.
00:12:45Ist die Kombination eine Nummernfolge,
00:12:47auf die jemand kommen könnte?
00:12:49Ein Geburtsdatum oder sowas?
00:12:51Nein.
00:12:52201 109.
00:12:55Haben Sie einen Verdacht, wer's gewesen sein könnte?
00:13:01Der Maurer.
00:13:02Der Maurer war's.
00:13:04Hatten Sie die Handwerker im Haus?
00:13:06Klauen gefrühstückt?
00:13:07Benedikt, Benedikt Maurer.
00:13:09Der hat ja schon oft randaliert, uns den Laden beschmiert,
00:13:12gedroht hat der uns.
00:13:13Ich hab den auch schon oft angezeigt.
00:13:16Kann ich jetzt bitte ins Krankenhaus?
00:13:19Natürlich.
00:13:22Abfahrt.
00:13:22Das muss sich doch jemand ansehen.
00:13:34Ich muss mich ein bisschen hinsetzen.
00:13:48Okay.
00:13:52Losso.
00:13:54Karin Losso.
00:13:55Und wer heißen Sie?
00:13:57Jakob.
00:13:58Meine Mutter, Sophia.
00:14:01Mhm.
00:14:04Ach so, wollen Sie was trinken?
00:14:06Ja, gerne.
00:14:07Oh, warten Sie, warten Sie, warten Sie.
00:14:09Hol doch mal bitte was zu trinken, ja?
00:14:11Oh, wir zeigen Sie, sagen wir nicht, wie's mir geht, ja?
00:14:26Mann!
00:14:35Hab nur ich den Eindruck, oder ist hier irgendwas seltsam?
00:14:41Der Safe ist nicht beschädigt.
00:14:44Die Alarmanlage ist nicht losgegangen.
00:14:47Vielleicht ist sie kaputt.
00:14:48Er wollte es nicht sagen, wegen der Versicherung.
00:14:50Hast du dokumentiert, was alles nicht gestohlen wurde?
00:14:55Ja, alles.
00:14:57Also bis auf die Uhr, die ich eingesteckt hab.
00:15:02Ey, braucht nicht im Präsidium, ich mach dann mal los.
00:15:04Okay.
00:15:05Bis gleich.
00:15:06Bis gleich.
00:15:06Polizei Heringsdorf, Brändl.
00:15:22Wo genau?
00:15:25Ja.
00:15:27Ich leite es weiter, wir schicken jemanden vorbei.
00:15:29Danke für den Anruf.
00:15:30Wir haben eine Sturmwarnung vom Deutschen Wetterdienst für heute Nachmittag.
00:15:34Ab etwa 14 Uhr werden an der gesamten Ostseeküste stürmische Böen erwartet.
00:15:38Die können in exponierten Lagen auch mal Geschwindigkeiten von bis zu 90 kmh erreichen.
00:15:43Besonders betroffen sind die Küstenbereiche von Schleswig-Holstein.
00:15:47Kann ich mir das wenigstens mal angucken?
00:15:49Nur mal sehen, ob da vielleicht was gebrochen ist, ja?
00:15:53Ja?
00:15:58Oh.
00:16:00Das ist so weh, ja.
00:16:01Ein bisschen.
00:16:02Mhm.
00:16:04Wo wollten Sie denn eigentlich hin?
00:16:07Oh.
00:16:08Verdammt.
00:16:14Nach Hause.
00:16:16Wohlgast.
00:16:23Gibt's doch was anderes als Wasserhahn?
00:16:25Ja.
00:16:26In der Dealer stehen Getränke.
00:16:28Kommt wahrscheinlich vom Unfall.
00:16:41Mhm.
00:16:41Mhm.
00:16:41Hey, ähm, habt ihr die Ehefrau erreicht?
00:17:04Ah, nein, noch nicht nur die Mailbox.
00:17:06Aber ich hab was über euren Antiquitätenhandler gefunden.
00:17:11Er war vor 16 Jahren in einem Todesfall verwickelt.
00:17:14Was?
00:17:15Und wer kam zu Tode?
00:17:17Eine junge Frau, hat der Sand gefordert.
00:17:19Aber der Witwer von der toten Frau ist Benedikt Mauer.
00:17:24Unser Antiquar glaubt, dass dieser Maurer ihn angeschossen hat.
00:17:28Aha.
00:17:29Und so wie ich sehe, beschäftigen die beiden Männer unsere Justizbehörden seitdem damit,
00:17:33dass sie sich gegenseitig anzeigen.
00:17:35Ja.
00:17:36Und haben wir noch was über den?
00:17:38Benedikt Mauer hat, ähm, einen Sohn, 17.
00:17:42Aber der scheint nicht bei ihm zu wohnen.
00:17:43Mhm.
00:17:44Und hast du noch was zu Herrn Zoschitz gefunden?
00:17:48Ähm, nicht viel.
00:17:50Er ist nicht vorbestraft, verheiratet.
00:17:52Die beiden haben ein gemeinsames Kind und sie hat noch eine Tochter aus der ersten Ehe.
00:17:57Ja, ich melde mich, wenn die Akten von dem alten Todesfall da sind, okay?
00:18:00Okay, danke.
00:18:05Okay, danke.
00:18:35Na, davon hast du uns aber nichts erzählt.
00:18:52Rainer?
00:18:53Ellen, der Raub war zuerst.
00:18:55Der Schuss auf den Antiquar war offensichtlich nicht geplant.
00:18:59Aha.
00:18:59Und noch was.
00:19:01Die Tatwaffe stammt von Christian Zoschitz selbst.
00:19:05Aus seinem Safe.
00:19:06An deaf.
00:19:12An demás.
00:19:13Aber Christian, dieür behind them ist, was ihrconились.
00:19:14Stein sullen sie nachvollessctors.
00:19:16AberFern ist nicht zufrieden.
00:19:20Ich denke, sie Autor.
00:19:26An dem Schuss.
00:19:26Ist das Ihr Sohn?
00:19:54Und Ihre Enkelin?
00:19:56Nein, das ist mein Neffe und seine Tochter.
00:20:09Sag mal, in welche Schule gehst Du eigentlich?
00:20:15Gleifswald.
00:20:18Und Sturmfrei?
00:20:21Ja.
00:20:22Wir sollten los, bevor es draußen noch heftiger wird.
00:20:26Nein, nein, nein.
00:20:27Das geht überhaupt nicht.
00:20:28Deine Mutter ist schwer verletzt.
00:20:29Ja, und mit dem Auto könnt Ihr nicht mehr fahren.
00:20:31Da hält Euch gleich die Polizei an.
00:20:33Ja, ich komme.
00:20:34Hier.
00:20:35Ja.
00:20:36Ja.
00:20:37Ja.
00:20:38Ja.
00:20:39Ja.
00:20:40Ja.
00:20:41Ja.
00:20:42Ja.
00:20:43Ja.
00:20:44Ja.
00:20:45Ja.
00:20:46Ja.
00:20:47Ja.
00:20:48Ja.
00:20:49Ja.
00:20:50Ja.
00:20:51Ja.
00:20:52Ja.
00:20:53Ja.
00:20:54Ja.
00:20:55Ja.
00:20:56Ja.
00:20:57Ja.
00:20:58Ja.
00:20:59Ja.
00:21:00Ja.
00:21:01Ja.
00:21:02Ja.
00:21:03Ja.
00:21:04Ja.
00:21:05Ja.
00:21:06Ja.
00:21:07Ja.
00:21:08Ja.
00:21:09Ja.
00:21:10Ja.
00:21:11Ja.
00:21:12Ja.
00:21:13Ja.
00:21:14Ja.
00:21:15Ja.
00:21:17Ja.
00:21:18Ja.
00:21:19Ja.
00:21:36Und der Fall wurde als Unfall eingestuft?
00:21:42Also laut Ermittlungen schon. Defekte Gasflaschen und Kerzen.
00:21:46Aber der Witwer, Benedikt Maurer, hat schon kurz nach dem Todesfall Anzeige gegen Christian Zorschitz erstattet.
00:21:53Er war sich sicher, dass Zorschitz den Brand gelegt hat und Susanne hat absichtlich verbrennen lassen.
00:22:06Und seitdem belässt die Maurer den Antiquitäten hinter. Es gibt auch ein Zeugenvideo.
00:22:17Aha.
00:22:23Oh, und wer ist der zweite Typ?
00:22:30Also laut Akte wurde Hannes, der Sohn von Benedikt Maurer, verdächtigt.
00:22:34Er und sein Vater haben das immer bestritten. Dadurch, dass aber der zweite Randalierer schon weg war, als die Polizei gekommen ist.
00:22:41Okay. Und wie alt war Hannes, als seine Mutter umgekommen ist?
00:22:45Knapp ein Jahr.
00:22:46Ja.
00:23:04Knapp ein Jahr.
00:23:33Das müssen Sie auch nicht. Sie werden abgeholt.
00:23:50Gehen Sie einfach nach Hause.
00:23:50Ja.
00:23:52Danke.
00:23:53Wir sind schon überall im Einsatz. Jetzt wollen die noch die Pänebrücke zumachen. Wir haben nicht genug Leute.
00:23:58Dann kannst du diesen Benedikt Maurer herholen? Er ist zu Hause.
00:24:02Soll ich dir was hier gleich los ist?
00:24:07Ist das wichtig?
00:24:09Ja.
00:24:09Okay.
00:24:10Okay.
00:24:10Ich war eigentlich...
00:24:11Sturmtief Holger hat die deutsche Ostseeküste erreicht. Es wurden Windgeschwindigkeiten bis zu 90 km pro Stunde gemessen.
00:24:25Es besteht erhebliche Gefahr durch...
00:24:27...durch umstürzende Bäume.
00:24:29Orkanböen drücken das Wasser über die Ufer.
00:24:32Und es muss allerorts mit Überschwemmungen gerechnet werden.
00:24:35Die Feuerwehrsmausen muss im Einsatz.
00:24:37Etliche Keller sind bereits vollgelaufen.
00:24:39Verlassen Sie bitte nicht Ihr Haus oder Ihre Wohnung und folgen Sie den Anweisungen.
00:24:44Wir müssen los. Jetzt.
00:24:45So Kopfschmerzen.
00:24:46Wo wollt ihr denn jetzt hin?
00:24:50Wir müssen zum Geschäft.
00:24:51Sturm sicher machen.
00:24:53Was für ein Geschäft denn?
00:24:55Für Touristen.
00:24:57Das...
00:24:57Kann das kein anderer machen?
00:24:59Halt!
00:25:02Was soll denn das?
00:25:03Hey!
00:25:04Seid ihr denn lebensmüde?
00:25:05Ihr wollt dann nicht los bei dem Sturm.
00:25:07Das ist...
00:25:08Danke für alles.
00:25:09Danke für alles.
00:25:11Sie können jetzt...
00:25:12Halt!
00:25:12Halt!
00:25:12Halt!
00:25:16Was ist denn hier los?
00:25:32Das weiß ich auch nicht.
00:25:34Ist das Ihr Auto?
00:25:35Nein!
00:25:41Hey, sag mal!
00:25:43Wer sitzt überhaupt?
00:25:45Ich bin Ihre Nachbarin.
00:25:46Sind Sie hier los, oder was?
00:25:51Oh Gott!
00:25:53Fuck!
00:25:57Schatz!
00:25:58Wir brauchen ein Taxi!
00:25:59Rufen Sie uns ein Taxi!
00:26:00Das war selber ein Handy.
00:26:01Aktualne!
00:26:03Soll ich die Polizei rufen?
00:26:04Nein, keine Polizei!
00:26:06Fuck!
00:26:08Komm da weg!
00:26:09Weg von den Bäumen!
00:26:13Wir müssen jetzt los!
00:26:14Wir brauchen ein Taxi!
00:26:15Wo wir das aber immer klären!
00:26:17Nicht hier!
00:26:18Geht's Haus!
00:26:19Ich ruf euch dann ins Taxi!
00:26:21Scheiße, Mann!
00:26:21Ich ruf euch...
00:26:23...
00:26:30then...
00:26:30ins nächsteanz ...
00:26:32jetzt spun sie die Anhecyk.
00:26:34Wir brauchen einen Ihren
00:26:43...
00:26:44...
00:26:44...
00:26:45Herr Maurer.
00:26:54Hallo.
00:26:56Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.
00:26:58Gerne.
00:26:59So, wie ich Ihnen schon gesagt habe, geht es nicht um den Fall vor 16 Jahren.
00:27:04Sondern?
00:27:04Um was Aktuelles.
00:27:06Wo waren Sie heute Morgen? Gegen 8 Uhr?
00:27:13Ich war auf dem Friedhof bei Susanne.
00:27:14Es ist Ihr Todestag heute.
00:27:18Hat Sie da jemanden gesehen?
00:27:21Hannes war nicht da.
00:27:22Ihr Sohn?
00:27:23Ja, also wir machen das normalerweise zusammen.
00:27:26Aber heute nicht?
00:27:28Nein, heute nicht.
00:27:30Entschuldigung, was ist das für eine andere Sache?
00:27:44Wir sind am Treffpunkt.
00:28:05Wir sind am Treffpunkt.
00:28:12Ich habe doch gesagt, wir müssen den Termin verschieben.
00:28:14Jetzt!
00:28:16Sofort!
00:28:17Sonst fangen wir mit den Klischreiben deiner Frau an.
00:28:22Brauch noch zwei Stunden, ja?
00:28:23Zwei Stunden brauche ich noch.
00:28:2418 Uhr und keine Minute später.
00:28:31Was denkst du, dass du durch das Handy durch in der Schießen kannst, oder was?
00:28:35Schlauer Typ, ey.
00:28:38Angeschlossen.
00:28:40Schön.
00:28:41Super, finde ich gut.
00:28:46Ihre Frau hatte damals eine Affäre mit Christin Zuzic.
00:28:52Okay, was soll das?
00:28:53Gut.
00:28:57Ja.
00:28:59Das war ein Witz.
00:28:59Sie hat es schnell beendet.
00:29:00Sie ist bei mir geblieben.
00:29:01Das habe ich damals schon tausendmal gesagt.
00:29:03Was hat das mit der anderen Sache zu tun?
00:29:08Ihr Sohn ist in eine Pflegefamilie gekommen.
00:29:12Warum?
00:29:13Weil dieses Arschloch mir alles weggenommen hat.
00:29:17Sie verstehen das nicht, ja?
00:29:21Ich habe meine Frau damals gesehen.
00:29:23Ich habe gesehen, wie sie bei lebendigem Leib verbrannt ist.
00:29:26Das war schwarz, da war nichts mehr.
00:29:28Und diese Bilder, dieses, wie sie gelitten haben muss, das, das vergessen Sie nicht.
00:29:34Das, ich, ich war ein Wrack.
00:29:39Und Ihr Sohn ist jetzt 17?
00:29:43Warum lebt er immer noch bei der anderen Familie?
00:29:46Haben Sie öfter Kontakt?
00:29:51Komm.
00:29:53Entschuldigung.
00:30:02Okay.
00:30:02Okay.
00:30:07Haben Sie Hannes immer wieder erzählt, dass er Sojic Ihre Frau umgebracht haben soll?
00:30:11Also Hannes Mutter.
00:30:15Und haben Sie ihn mit zum Antiquitätengeschäft genommen, um zu randalieren?
00:30:19Hannes war nicht da.
00:30:20Ja.
00:30:21Es gibt ein Zeugenvideo.
00:30:22Ja, was sieht man denn auf dem Video?
00:30:24Jemand mit einem Kapuzenpulli oder haben Sie meinen Sohn erkannt?
00:30:28Ihre Handy-Communikation wurde damals dokumentiert.
00:30:30Sie waren am Geschäft verabredet.
00:30:34Hannes war nicht da.
00:30:34So, beim Randalieren waren Sie verabredet und er kam nicht und heute Morgen waren Sie verabredet und er kam auch nicht.
00:30:44Das ist richtig, ja.
00:30:47Nach dem Vorfall beim Antiquitätengeschäft wurde Ihnen vom Jugendamt der Kontakt untersagt.
00:30:53Hören Sie was? Warum sagen Sie nicht einfach, dass Sie uns den Überfall anhängen wollen?
00:30:56Das hier ist nur eine Befragung. Sie gelten nicht als Beschuldigter.
00:31:03Entschuldigung.
00:31:05Warten Sie einen Moment.
00:31:07Einer?
00:31:07Hallo, Ellen. Ja, ich bin's schon wieder.
00:31:12Du, ich schau mir hier gerade einen Ordner durch. Der Antiquar hat alle Anzeigen von und gegen Benedikt-Maurer-Ordnungen abgehängt.
00:31:20Äh, sorry, ich höre nicht hier. Ähm, noch einmal.
00:31:23Ich habe einen Ordner gefunden mit allen Anzeigen.
00:31:25Ja, und?
00:31:26Und, äh, mir ist eine Sache aufgefallen. Der Brand in dem Wohnmobil, der war am 20. November 2009.
00:31:35Ein Jahrestag. Heute.
00:31:36Der Code für den Safe im Laden ist 2011-09. Das ist die Zahlenfolge.
00:31:43Ja, ich bin's.
00:31:44Der Antiquar wurde ganz gezielt heute überfallen.
00:31:47Ja, das kann kein Zufall sein.
00:31:49Jeder, der dieses Drama von Zoschitz und Maurer mitbekommen hat, könnte auch auf diese Zahlenkombination gekommen sein.
00:31:55Was ist eigentlich mit der Ehefrau?
00:31:57Ah ja, die, tsch, tsch, tsch, die, ja, die könnt ihr euch bisher nicht erreichen. Ihr, ihr Handy scheint ausgeschaltet zu sein.
00:32:04Eine Anzeige hat sie erstattet. Der Maurer hat sie hier im Laden bedroht.
00:32:10Und sie ist sich sicher, dass draußen ein Jugendlicher gewartet hat.
00:32:15Das muss Maurers Sohn sein.
00:32:17Ja, ich gehe hier nochmal alles durch.
00:32:25Waren Sie auch mal im Geschäft des Antiquars?
00:32:38Hier ist die Anzeige.
00:32:42Sie waren auf jeden Fall drin.
00:32:44Und Hannes davor, als Sie Frau Zoschitz gedroht haben.
00:32:47Ach, das ist doch Bullshit. Hören Sie doch auf.
00:32:49Ich hab's nicht bedroht.
00:32:50Ich hab versucht, ihr klarzumachen, dass sie mit einem Mörder im Bett liegt.
00:32:54Und ihr Sohn musste zusehen.
00:32:56Und Sie wundern sich, warum er in einer Pflegefamilie lebt?
00:32:59Haben Sie ein Kind?
00:33:02Das tut nichts zu sagen.
00:33:05Würden Sie nicht versuchen, dem Kind klarzumachen, dass Sie nicht schuld sind an der ganzen Scheiße?
00:33:10Rufen Sie Hannes an. Bitte. Jetzt.
00:33:11Es tut mir leid, falls es an Ihnen vorbeigegangen sein sollte, aber ich bin aktuell nicht der Erziehungsberechtigte.
00:33:19Da werden Sie jemand anders fragen müssen.
00:33:21Waren Sie das heute früh? Und war Hannes dabei?
00:33:24Wie war das? Ich bin nicht der Beschuldigte?
00:33:27Die Nummer von Ihrem Sohn. Jetzt.
00:33:33Ich kann ihn auch suchen und aufs Präsidium bringen lassen. Wollen Sie ihm das zumuten?
00:33:37Nein.
00:33:41Wo ist denn das Taxi?
00:33:48Die haben gesagt, es dauert.
00:33:50Da sind noch eine ganze Menge Leute vor euch.
00:33:53Sie haben keins gerufen, oder?
00:34:03Was machst du hier?
00:34:04Kann ich heilen?
00:34:05Ja.
00:34:05Mann, der Zug ist ausgefallen.
00:34:08Wieder lange aufweg.
00:34:09Soll doch nicht länger fahren.
00:34:10Nein. Es gab null Taxis mehr für gefühlt 3.000 Menschen in Koffern.
00:34:15Leute haben mich dann von Anklam mitgenommen.
00:34:17Und wir hatten noch Glück.
00:34:18Hinter uns wurden die Pennebrücke gesperrt.
00:34:21Und dann, da waren da so Typen von der Zuckerrohrverbrücke in Anklam.
00:34:24In dem Auto hat es gestunken wie in einem Schweinestall.
00:34:25Weißt du, wie übel das Zeug riecht?
00:34:30Was geht denn hier ab?
00:34:32Hey.
00:34:33Wir sind die Neuen.
00:34:35Schönen Geruch hast du mitgebracht.
00:34:36Ich gehe mich umziehen.
00:34:45Nein.
00:34:45Ja, wir schicken jemanden zu schnell.
00:34:46Oh, genau.
00:34:46Wir haben Bilder vom Blechschaden und bleiben nicht im Sturm draußen.
00:34:50Am Auzeigen haben wir sich im Planet losgerissen.
00:34:52Die weht über die Landetrasse.
00:34:53Können wir da mal hinfahren?
00:35:01Hey, könnt ihr jemanden schicken, der Hannes Mauer bei seinen Pflegeeltern abholt?
00:35:04Ich kann ihn nicht erreichen.
00:35:05Handy ist ausgeschaltet.
00:35:06Alle Kollegen sind unterwegs.
00:35:08Ständig passiert irgendwas.
00:35:10Aber ich gebe es weiter.
00:35:13Ach du Gott.
00:35:15Halt es.
00:35:16Richte das zu.
00:35:19Gott.
00:35:21Wann?
00:35:21Durit.
00:35:27Hey, sie bleiben hier.
00:35:29Hier bleiben.
00:35:34Ja.
00:35:36Für wirklich niemanden mehr hier, der denselben kann.
00:35:43Nein.
00:35:44Sie sieht mir den Mund fußlich.
00:35:45Nichts ist gesichert.
00:35:48Da rennen noch Leute draußen rum.
00:36:06Alles okay bei dir?
00:36:24Heute ist immer ein Scheißtag.
00:36:35Heute ist immer ein Scheißtag?
00:36:38Ja, heute halt.
00:36:41Vergiss es.
00:36:41Vielleicht kann euch ja ein Vater abholen.
00:36:55Oder ist er nicht cool?
00:36:57Doch, doch.
00:36:59Das klingt ja mega überzeugend.
00:37:02Eltern sind doch immer cringe.
00:37:03Was ist mit deinem Handy?
00:37:21Akkuade.
00:37:23Na, lad's doch.
00:37:24Sie haben ihr Handy ausgestellt, weil sie nicht gefunden werden wollen?
00:37:32Mein Mann und ich, ja.
00:37:41Wir haben Streit.
00:37:43Mhm.
00:37:44Einfach besser informiert.
00:37:47NDR 1 Radio MV.
00:37:50Eine Frühwarnmeldung an alle Mobilfunkgeräte, die sich im Gebiet der Ostseeküste befinden.
00:37:55Der Deutsche Wetterdienst empfiehlt, Aufenthalte im freien Zwingen zu verbreiten.
00:37:57Ich glaube, wir können euch auf Nacht hier einstellen.
00:38:00Die Lokalnachrichten.
00:38:01Euer Taxi ist sowieso schon abgesoffen.
00:38:02In der Nähe von Wolgast hat es heute Morgen einen bewaffneten Überfall auf ein Geschäft gegeben.
00:38:06Der Geschäftsinhaber wurde dabei von einem maskierten Täter angeschossen und ins Krankenhaus gebracht.
00:38:12Wie viel Beute bei dem...
00:38:29Äh, Jakob.
00:38:30Geh mal hoch ins Bad und hol einen Eimer, ja?
00:38:32Jetzt mach schon.
00:38:35Deiner Mutter geht es schlechter.
00:38:38Merle, holst du mal einen Lappen?
00:38:46Ich muss mal rüber in die Scheune, ja?
00:38:49Nach Lucky sehen.
00:38:50Was?
00:38:51Pass mal auf, der kennt so einen Sturm, nicht?
00:38:54Ich bin gleich wieder da, ja?
00:38:55Ich bin gleich da, ja.
00:39:00Ich bin gleich da, ja.
00:39:01Okay.
00:39:22Okay.
00:39:24Yes.
00:39:25Ah, gut.
00:39:35Ser gut.
00:39:37Nej, nej. For helvede.
00:39:40Det er makros.
00:39:42Okay.
00:39:46Okay.
00:39:56Okay.
00:40:01Okay.
00:40:11UNTERTITELUNG
00:40:41UNTERTITELUNG
00:40:43UNTERTITELUNG
00:40:45UNTERTITELUNG
00:40:47UNTERTITELUNG
00:40:49UNTERTITELUNG
00:41:11Ich dachte, dein Akku wär an..
00:41:13War im Flugmodus
00:41:20Das Netz ist auch weg.
00:41:25Wo ist Karin?
00:41:28Sie wollte nach dem Hund schauen?
00:41:49Es ist auch ein Schiff.
00:41:55Oh!
00:42:00Ah!
00:42:02Ah!
00:42:08Ah, Frau Nachdenberg, haben Sie sich alle wieder beruhigt?
00:42:12Willkommen im Hause Gottes.
00:42:15Seine Türen stehen jeder Seele offen.
00:42:17Geht Ihr Handy noch?
00:42:20Nee, was mit den Unfallleuten?
00:42:22Haben Sie ein Festnetz?
00:42:24Hier steht nur ein altes Fax, ohne Hörer.
00:42:27Da drüben, die Unfallleute, die sind bewaffnet.
00:42:30Was?
00:42:32Und die Tochter von meinem Neffen ist da im Haus.
00:42:34Wir müssen die Polizei rufen.
00:42:36Halten Sie mal.
00:42:38Das kriegen wir hin.
00:42:43Scheiße.
00:42:44Was?
00:42:46Na ja, Notstromgenerator.
00:42:48Hast du schon mal angeschmissen?
00:42:50Nee.
00:42:54Was machst denn du hier?
00:42:56Ich geh ins Lager Lampen holen.
00:42:58Na gut, dann kümmere ich mich mal ums Wasser.
00:43:01Machst du den Strom?
00:43:02Klar mach ich den Strom.
00:43:03Klar mach ich den Strom.
00:43:10Mist.
00:43:11Was nicht so schlimm?
00:43:12Ja, ich schade.
00:43:13Das ist egal.
00:43:14Was ist das?
00:43:15Was ist denn das nicht?
00:43:16Nein, ich schade.
00:43:17Wenn mich auf dem Wasser angetannte,
00:43:21dann gehe ich hin.
00:43:23Wenn du weitest.
00:43:25Oh mein Gott.
00:43:26Scheiße!
00:43:56Wo ist Karin?
00:44:13Ich habe doch gesagt, dass sie in den Mund schaut.
00:44:26Nun ist dunkel und Lucky schläft in seinem Körbchen, Gott sei Dank.
00:44:42Wie geht's deiner Mutter?
00:44:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:45:26Hallo?
00:45:46Haben Sie mein Geschäft überfallen?
00:45:48Haben Sie mein Geschäft überfallen?
00:45:51Susanna hat ein kleines Kind.
00:45:52Das war dir scheißegal!
00:45:54Wo ist mein Geld?
00:45:55Was ist dein scheißegal?
00:45:56Wo ist mein Geld?
00:45:58Hey!
00:46:01Stopp!
00:46:03Auseinander!
00:46:04Auseinander!
00:46:06Was soll denn das?
00:46:11Was macht sie hier?
00:46:13Ja, ich wollte sowieso gerade gehen.
00:46:16Nee, Sie bleiben hier.
00:46:17Nee, ich gehe nach Hause.
00:46:19Hey, stopp!
00:46:20Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
00:46:21Stopp!
00:46:26So doi, der in mein Büro.
00:46:29Und der bleibt hier.
00:46:36Setzen Sie sich.
00:46:38Ich kann Sie auch in einer Ausdüchterungszelle sperren.
00:46:40Dann, wenn Ihnen das lieber ist.
00:46:42Bitte?
00:46:42Bitte?
00:46:42Jetzt sagen Sie uns, was Sie hier machen.
00:46:58Das wird schon wieder.
00:47:24Na, ich kenne das.
00:47:30Ich mache mir auch oft Sorgen um meinen Vater.
00:47:34Wieso?
00:47:35Er ist Bulle.
00:47:37Es kann immer viel passieren.
00:47:38Irgendwie ist es hier eine Bullenfamilie.
00:47:45Ja, Karin war mal Staatsanwältin.
00:47:48Keine Ahnung, wo ich mal lande.
00:47:50Auf jeden Fall nicht in der Gerichtsmedizin.
00:47:53Das mit den ganzen Leichen ist ja so creepy.
00:47:57Ah!
00:47:57Was ist los?
00:47:58Bist du verrückt?
00:48:00Du sprichst wohl, oder was?
00:48:03Das war nur ein Witz.
00:48:05Bullenfamilie, echt.
00:48:06Ich dachte, da kommt sie vielleicht raus.
00:48:07Pass mal auf.
00:48:09Du reißt dich jetzt zusammen, ja?
00:48:10Du bist hier Gast.
00:48:13Ich fahre sie nicht noch mal an.
00:48:18Hat sie das öfter?
00:48:21Ob sie das öfter hat?
00:48:22Ja, das ist die Migräne.
00:48:26Ich, das ist gleich wieder gut.
00:48:29Das habe ich manchmal.
00:48:31Setz dich zu deiner Mutter und Hilfe, ja?
00:48:33Wir sind gleich wieder da.
00:48:35Komm, Herr, komm.
00:48:37Wo wollt ihr hin?
00:48:41Wir wollen Holz holen, damit du deinen Hintern wärmen kannst.
00:48:54Mit denen stimmt was nicht.
00:48:56Mit ihm stimmt was nicht.
00:48:58Was hat der für eine scheiß Aura?
00:49:02Der hat eine Pistole.
00:49:05Was?
00:49:07Und in seinem Auto, da habe ich eine Menge Geld gefunden und Schmuck.
00:49:13Ist das überhaupt seine Mutter?
00:49:14Ich weiß es nicht.
00:49:18Vielleicht eine Geißel?
00:49:19Hier ist geflossen.
00:49:36Brauchen Sie Hilfe?
00:49:37So, Sausage.
00:49:43Zahltag.
00:49:44Kitsching!
00:49:45Ich glaube, hier liegt ein Irrtum vor.
00:49:48120.000 Lappen.
00:49:49Jetzt.
00:49:51Witz.
00:49:51Kriminalpolizei.
00:49:52Hey, hey, hey.
00:49:56Okay.
00:49:57Ich, ich, ich wollte nur meinen Dienstausweis rausholen.
00:50:00Ah, ja.
00:50:01Den gibst du uns jedenfalls am Internet.
00:50:04Wo ist unsere Kohle, Mann?
00:50:04Ich will mir den Arsch ab, Alter.
00:50:08Was brauchst du so lange?
00:50:09Mann, Zosage will uns verarschen.
00:50:11Ah, nicht mit mir, Alter.
00:50:12Nicht mit mir.
00:50:16Das ist nicht Zosage zum Pfosten.
00:50:19Was?
00:50:19Das ist nicht Zosage.
00:50:20Sag ich doch.
00:50:22Kriminalpolizei.
00:50:22Hier gab es einen Überfall.
00:50:24Überfall?
00:50:24Wir hatten unser Geld, verdammte Scheiße.
00:50:26Und wo ist Zosage jetzt?
00:50:34Merle, hat dein Vater auch noch was anderes als Toast?
00:50:50Weiß nicht.
00:50:52Hm.
00:50:54Hm.
00:50:57Ravioli.
00:50:58Und kriegen wir die erst warm?
00:50:59Also, tja, weiß ich auch nicht.
00:51:06Sag mal, Merle, im Keller, da ist doch so ein Campingkocher, oder?
00:51:11Holst du den mal?
00:51:12Ich spinn's.
00:51:38Karin, hilfst du mir mal?
00:51:39Er hat Angst vor Spenden.
00:51:43Ich komme.
00:51:43Ich komme.
00:51:59Ah!
00:52:00Ich komme.
00:52:30Ich komme.
00:52:58Das ist jetzt 16 Jahre her und Sie gehen doch so aufeinander los.
00:53:09Susanne war, wie sagt man so schön, meine große Liebe. Sie wollte mit mir ein neues Leben
00:53:23anfangen. Deswegen versucht der Typ mir das auch anzuhängen.
00:53:29Ach so. Der Herr Maurer sagt, dass seine Frau zu ihm zurück wollte damals.
00:53:37Sieht das so aus? Sieht das so aus, als ob sie irgendwohin zurück wollte?
00:53:47Wir beide. Ja, das war's.
00:53:55Und ein Jahr später haben Sie dann Ihre jetzige Frau geheiratet. Und die war dann auch schon
00:54:01schwanger, wenn ich das richtig verstehe.
00:54:03Ja, verstehen Sie richtig. War ja dann auch gut.
00:54:06War gut?
00:54:07Ist gut. Ja, ist gut. Wir haben zusammen ein Geschäft aufgebaut, Kinder großgezogen.
00:54:12Und wie läuft Ihr Geschäft?
00:54:15Gut. Wenn ich nicht gerade überfallen werde?
00:54:19Hier. Was anderes haben wir nicht.
00:54:22Reizen. Können Sie selber trinken.
00:54:25Gut.
00:54:27Der Code von Ihrem Safe.
00:54:32Das ist der Todestag von der Frau, mit der Sie eigentlich zusammen sein wollten.
00:54:38Weil ich den Tag nicht vergesse, vergesse ich auch die Kombination nicht.
00:54:45Hat er jetzt mein Geschäft überfallen oder nicht?
00:54:47Haben Sie seine Wohnung durchsucht, mein Zeug gefunden?
00:54:50Wissen Sie irgendwas oder nicht? Und möchte jetzt gerne gehen?
00:54:53Ja, nicht so schnell. Ring sich mal nicht auf.
00:54:55Ich habe ein minderjähriges Kind zu Hause.
00:54:57Wenn Sie die Fragen jetzt beantworten, wird es umso schneller gehen.
00:55:00Mhm.
00:55:01Außerdem habe ich Hunger. Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen.
00:55:02Ich brauche jetzt was zu essen.
00:55:04Guck mal, was ich für dich bekomme.
00:55:06Nee, ich will jetzt was essen.
00:55:14Nee, ich brauche was Richtiges.
00:55:18Hunger.
00:55:30Geht doch.
00:55:46Und als Sie damals mit der Susanne Maurer zusammen waren, da hatte die ja schon einen Sohn mit Herrn Maurer.
00:55:52Und der war wie alt ein Jahr.
00:55:54Wie hatten Sie das denn vorgestellt?
00:55:56Wie ich mir das vorgestellt habe?
00:55:58Dass er den mitnimmt.
00:56:00Und ich den großziehe wie meinen eigenen Zogen.
00:56:02Haben Sie denn noch Kontakt?
00:56:04Zu Hannes?
00:56:06Nein.
00:56:08Aber Sie sehen sich gar nicht?
00:56:10Nein.
00:56:12Wieso fragen Sie das jetzt?
00:56:14Schau mal nach Ihrem Essen.
00:56:16Hat Hannes meinen Laden...
00:56:18Hat Hannes meinen Laden überfallen?
00:56:19Hey!
00:56:20Ich rede mit Ihnen!
00:56:28Machen Sie mich sofort los!
00:56:30Bitte.
00:56:32Bitte.
00:56:33Bitte, Sie müssen mir helfen.
00:56:35Ich bin von der Polizei.
00:56:36Sie müssen mir helfen, die Handschellen hier aufzumachen.
00:56:39Der Schlüssel liegt hier auf dem Tisch.
00:56:43Der Dienstausweis...
00:56:44Mein Dienstausweis ist in meiner Jacke.
00:56:47Wo ist meine Mutter?
00:56:49Wenn Sie mir nicht glauben, dann rufen Sie die Polizei an.
00:56:51Die können Ihnen sagen, wer ich bin.
00:56:54Wer ist Ihre Mutter?
00:56:56Irina Zorschitz?
00:57:00Ich mache alles dazu.
00:57:17Ich kann meine Mutter seit Stunden nicht erreichen. Da ist was passiert.
00:57:34Sie ist doch in Warschau.
00:57:36Frau Grundl, das Geschäft von Ihrer Mutter und Ihrem Stiefvater wurde heute überfallen.
00:57:41Ihr Stiefvater wurde angeschossen.
00:57:43Was?
00:57:46Sie wissen nichts davon?
00:57:47Nein.
00:57:50Ist ihr was passiert?
00:57:52Nicht, dass ich wüsste. Hier im Laden war nur Ihr Stiefvater und der Einbrecher.
00:57:56Aber das Netz ist weg. Sie kann sich gar nicht melden.
00:58:00Doch, das wollte sie aber, bevor das Netz weg war.
00:58:03Ich fahre jetzt ins Präsidium, Sie kommen mit.
00:58:06Jetzt?
00:58:07Ja, ich brauche Ihre Aussage. Und dann kümmern wir uns auch um die Sache mit Ihrer Mutter.
00:58:10Und endlich!
00:58:23Scheiße!
00:58:24Mann, das darf nicht wahr sein. Tausend Assistenzsysteme, die kein Mensch braucht und dann...
00:58:42Mann, das darf nicht wahr sein. Tausend Assistenzsysteme, die kein Mensch braucht und dann...
00:58:54Okay. Sie bleiben hier.
00:58:59Warten Sie bitte unbedingt im Wagen. Ich finde jemanden, der uns Starthilfe gibt.
00:59:05Okay.
00:59:10Haben Sie das Pax nicht zum Laufen gebracht?
00:59:12Doch, natürlich. Ich habe ein Schreiben geschickt.
00:59:15Aber warum ist denn keiner hier?
00:59:16Keine Ahnung.
00:59:17Ist deutsch gegangen?
00:59:26Was ist das denn?
00:59:28Ihr sendet jetzt eine Nachricht nach der anderen ins Präsidium, ja?
00:59:32Aber das Telefon geht doch gar nicht.
00:59:34Das wird dir der Pastor nachher alles erklären.
00:59:37Und du, pass auf. Du bleibst jetzt hier, bis das alles vorbei ist, ja?
00:59:41Du gehst nicht wieder rüber?
00:59:42Ich muss. Wenn der mitkriegt, dass wir nicht zurückkommen, dann dreht der durch.
00:59:47Und er hat eine Waffe?
00:59:51Ich weiß. Ich weiß. Passiert nichts.
01:00:02Und wie soll das jetzt funktionieren?
01:00:07Du siehst so aus, als könntest du gut schreiben.
01:00:11Safe.
01:00:17Wie sieht das denn nicht aus?
01:00:27Ist noch was draußen los?
01:00:28Bitte, das kann ich ja wohl selber entscheiden.
01:00:29Nein, sie will wieder hinlösen auf was, bis das Ding hat gar nicht.
01:00:31Mhm.
01:00:32Oh Gott, oh Gott, oh Gott.
01:01:02Moin! Moin. Heute im Angebot kalte Würstchen. Senf gibt's aufs Haus. Danke. Aber ich brauch
01:01:13dringend jemanden, der mir Starthilfe gibt. Und ich doch lieber ein Würstchen.
01:01:18Bei meiner Nachbarin ist ein Jugendlicher mit Waffe und eine Frau. Sie sollen kommen.
01:01:35Und wem ist das? Dorfkirche.
01:01:38Papa, komm her. Karin ist mit dem Typen alleine. Der ist Arztlack. Ich bin beim Pastor Merle.
01:01:47Mein Pastor. Was ist Arztlack? Eine Art Gangster.
01:01:52Scheiße, Karin hat mich mehrmals angerufen. Ich muss da hin.
01:01:59Warte, warte. Ich versuche, bei Funk eine Streife zu erreichen. Da muss jemand näher dran sein.
01:02:03Ich hab Durst! Herr Zosch, jetzt kann ich Sie bitte in dem Raum hierzu warten.
01:02:07Wieso? Das geht schon die ganze Zeit so.
01:02:12Ich mache Ihnen Vorschlag. Wir vergessen das, was gerade eben im Laden war, wenn Sie mir ein paar Fragen beantworten.
01:02:22Okay. Gut.
01:02:29Zoschitz schuldet Ihnen 120.000 Euro.
01:02:35Ja. Waren Sie schon öfter bei ihm im Laden?
01:02:39Nö. Ja.
01:02:41Ja.
01:02:42Gut.
01:02:43Den hier? Schon mal gesehen?
01:02:44Nee.
01:02:45Der war aber nur eine ältere.
01:02:46Auch eine jüngere.
01:02:47Haben Sie Fotos von denen gemacht?
01:02:48Nein.
01:02:49Warum soll wer Fotos von denen machen?
01:02:50Um Zoschitz zu drohen, damit er zahlt.
01:02:52Zeigen Sie mir die Fotos.
01:02:53Ja.
01:02:54Okay.
01:02:55Okay.
01:02:56Okay.
01:02:57Die Fotos löschen.
01:02:58Okay.
01:02:59Die Fotos löschen.
01:03:00Okay.
01:03:01Alle.
01:03:02Alter.
01:03:03Ja.
01:03:04Ich hab...
01:03:05Ich hab...
01:03:06Ich hab...
01:03:07Ich hab...
01:03:08Fliegt.
01:03:09So.
01:03:10Und jetzt kommen Sie mit mir raus und geben mir Starthilfe.
01:03:11Ha!
01:03:12Vergiss es!
01:03:13Drausen!
01:03:14Ich hab mir die Fotos.
01:03:15Ich hab mir die Fotos.
01:03:16Okay.
01:03:17Die Fotos löschen.
01:03:18Alle.
01:03:19Alter!
01:03:20Ja.
01:03:21Ich hab...
01:03:22Fliegt.
01:03:23So.
01:03:24Und jetzt kommen Sie mit mir raus und geben mir Starthilfe.
01:03:37Vergiss es!
01:03:38Drausen ist voller Scheißwetter.
01:03:40Jakob.
01:03:41Vielleicht Fake Name.
01:03:43RIP Trainingsanzug.
01:03:44Schnieger.
01:03:45Helle Augen.
01:03:46Spricht Deutsch und Polnisch.
01:03:48Sophia.
01:03:49Dünnblond.
01:03:50Hat lauter blaue Flecken.
01:03:52Wurde schlimm verprügelt.
01:03:53Aber das hilft uns nicht weiter.
01:03:58Ich hab heute früh in der Personenstandsabfrage kurz ein Foto von Frau Zoschitz gesehen.
01:04:03Ja.
01:04:04Das ist natürlich eine vage Beschreibung, aber...
01:04:08Die Frau von dem.
01:04:09Mhm.
01:04:19Mach sie mal!
01:04:20Mach sie mal!
01:04:21Mach sie mal!
01:04:22Mach sie mal!
01:04:23Alter!
01:04:24Wart denn mal!
01:04:25Wird aber arm für der Scheiße!
01:04:27Warum dauert das denn so lange?
01:04:29Ich muss meine Mutter finden.
01:04:30Wovor haben Sie solche Angst?
01:04:34Was ist mit Ihrer Mutter passiert?
01:04:37Er hat gesagt, wenn die Polizei davon erfährt...
01:04:40Jetzt soll der Anwalt!
01:04:41Dann bringt er sie um.
01:04:42Wer?
01:04:45Mach mal an!
01:04:46Versuch mal anzumachen!
01:04:53Mach mal!
01:04:54Okay.
01:04:55Wir fahren ins Revier.
01:04:56Dein Freund ist ein Helfer!
01:05:01Du hast ihn schon verstanden.
01:05:03Lachen ist er nicht.
01:05:04Und wenn der Jugendliche Hannes Mauer ist?
01:05:06Dann hat er Frau Zoschitz entführt und gezwungen, den Laden auszuschließen.
01:05:09Und dann hat er sie im Fluchtfahrzeug fixiert und hat sie gezwungen, ihm den Code für die
01:05:14Alarmanlage und den Safe zu verraten.
01:05:16Aber fasst ein 17-jähriger alleine so einen Plan?
01:05:19Weil er sich an dem Mann rächen will für den Tod seiner Mutter?
01:05:22Und wenn uns der Hämmerlappen in deinem Büro den Weltschmerz noch vorspielt?
01:05:25Was ist, wenn er seinen Sohn angestiftet hat, um später Rache zu üben?
01:05:28Habe immer noch Durst!
01:05:30Sagen Sie Ihren Püppi!
01:05:32Sie sollen mir endlich was zu trinken bringen!
01:05:35Reden Sie nicht so respektierlich!
01:05:37Setzen Sie sich hin!
01:05:38Setzen Sie sich hin!
01:05:39Ich hole Ihnen was!
01:05:40Sag mal was im Auto!
01:05:41Der Witz ist ein riesen Unfall.
01:05:42Die Leitstelle ist total überfordert.
01:05:44Die Streife kann in frühestens einer Stunde im Haus sein.
01:05:47Jetzt will ich mir was zu trinken.
01:05:49Holm, der vertrifft seine Frau!
01:05:50Ja, aber was trinken muss er trotzdem!
01:05:52Ja, ist doch wahr!
01:05:54Ich verstehe jeden, der den hasst!
01:05:56Ja, okay.
01:05:57Ich muss zu Karin!
01:05:59Hey, Sie sollen doch im Büro bleiben!
01:06:03Ich muss aufs Klo!
01:06:05Sie sollen im Büro bleiben!
01:06:07Okay, es ist da!
01:06:12Und danach gehen Sie zurück ins Büro, okay?
01:06:16Klar?
01:06:17Hallo?
01:06:18Ob das klar ist?
01:06:22Mhm.
01:06:23Tut mir leid.
01:06:26Fahr zu Karin.
01:06:27Ich komm schon klar.
01:06:32Nee, du fährst zu Karin.
01:06:36Holm, bleib bei mir.
01:06:38Tag einjudbäck.
01:06:39Dann umdrehen.
01:06:40Ich bin noch mal.
01:06:41Ich bin noch nicht da geimp��bar.
01:06:42Halt du das, was ich jetzt noch niemals.
01:06:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:43Bitte
01:08:44Ruhig
01:08:48Ich beschreibe Ihnen jetzt den mutmaßlichen Einbrecher
01:09:00Und dann sagen Sie mir, ob Sie ihn schon mal irgendwo gesehen haben
01:09:04Okay?
01:09:10Er ist schlank
01:09:11Gutaussehend
01:09:13Trainingsanzug
01:09:15Sprekt Deutsch und Polnisch
01:09:17Helle Augen
01:09:19Und?
01:09:27Was?
01:09:28Ich denke nach
01:09:29Oh Gott, was kommt jetzt?
01:09:36Hallo?
01:09:37Hören Sie mich?
01:09:39Hallo?
01:09:39Hallo?
01:09:40Hören Sie mich?
01:09:52Hören Sie mich?
01:09:52Hören Sie mich?
01:09:52Hören Sie mich?
01:10:06Na, in von Brücken wäre es nächstes.
01:10:24Hände weg von der Waffe.
01:10:29Hände knien.
01:10:34Geh auf die Knie.
01:10:45So Mädchen, jetzt ganz langsam, mit zwei Fingern die Waffe aus dem Holz daneben, ganz langsam.
01:10:53Glaub mir, wenn ich abdrücke, treffe ich.
01:10:57Wir bleiben jetzt ganz ruhig.
01:10:59Genau, wir bleiben jetzt ganz ruhig.
01:11:03Ganz langsam.
01:11:12Willst du mich verarschen?
01:11:21Hände hoch.
01:11:30Arschloch, du gehst da rüber.
01:11:36Mach!
01:11:44Genau, du Mädchen gehst hinterher.
01:11:53Okay, ins Büro, weiter.
01:12:02Okay, ins Büro, weiter.
01:12:10Geh rein.
01:12:19Herr Zoschitz.
01:12:20Was machen Sie denn da?
01:12:28Ja.
01:12:29Wir bleiben jetzt alle ganz ruhig.
01:12:31Ich will wissen, wo meine Frau ist, dann geh ich.
01:12:36Machen Sie sich nicht unglücklich?
01:12:45Sie haben doch gar keine Chance hier.
01:12:46Sie haben doch gar keine Chance hier.
01:12:48Ich will wissen, wo Irene da ist, dann geh ich.
01:12:54Ich muss pissen.
01:13:06Ich habe gesehen, was in der Tasche ist.
01:13:15War dein Geschäft überfallen?
01:13:24Ich wollte das alles nicht.
01:13:25Und Ihr Geschäft, ist das ein Antiquitätenladen?
01:13:38Meine Mutter wollte weg von Christa.
01:14:02Endlich.
01:14:03Die habe ich von ihr gemacht.
01:14:10Das geht schon seit zwei Jahren so.
01:14:14War er das?
01:14:17Sie hat sich nicht getraut, ihn anzuzeigen.
01:14:22Er hat zwei Waffen und er hat gedroht, sie umzubringen, wenn sie ihn verlässt.
01:14:26Und Sie haben Angst, er könnte ihr jetzt was angetan haben?
01:14:29Ich weiß es nicht.
01:14:32Wir planen die Flucht schon seit vier Wochen.
01:14:37Meine Tochter hat mir eine Wohnung in Krebswald besorgt.
01:14:40Ich wollte mich erst mal verstecken.
01:14:43Es ist sie und ihr Sohn, ja?
01:14:44Es ist sie und ihr Sohn, ja?
01:14:50Nein!
01:14:51Nein!
01:14:52Nein!
01:14:53Nein!
01:14:54Ja!
01:14:55Nein!
01:14:56Wo ist meine Frau?
01:15:18Herr Zoschitz, wenn Sie die Waffe weglegen, können wir Ihre Frau herholen und dann reden wir alle zusammen.
01:15:26Stuhlkreis, sehr schön, ist genau mein Ding. Wollen Sie auch noch reinkommen?
01:15:33Zoschitz, lass Sie gehen. Nimm einfach mich. Mein Leben ist weh kaputt gemacht.
01:15:36Du LC-Fresse.
01:15:38Der Überfall wird doch gerade aufgeklärt. Sie kriegen doch an ihr Zeug wieder.
01:15:41Wo ist meine Frau?
01:15:50Sag mal, hörst du mir nicht zu? Ich will wissen, wo meine Frau ist.
01:15:53Wir wissen nicht, wo Ihre Frau ist.
01:15:55Meine Frau ist Opfer eines Verbrechens, das wisst ihr. Aber wo sie ist, das wisst ihr nicht?
01:16:00Ich habe die Waffe gefunden.
01:16:12Haben Sie damit auf Ihren Mann geschossen?
01:16:15Er hätte eigentlich zu Hause seinen Rausch ausschlafen müssen.
01:16:19Er ist einfach reingekommen.
01:16:21Ich wusste nicht, was ich machen sollte.
01:16:23Da habe ich einfach die Waffe genommen.
01:16:27Weißt du so ein bisschen was?
01:16:28Nein.
01:16:29Er hat im Auto auf mich gewartet.
01:16:31Ich habe gesagt, dass ich Geld hole.
01:16:34Und, äh, dieser Unfall an der Kirche?
01:16:36Ich war so durch den Wind.
01:16:39Er hat gemerkt, dass irgendwas schief gegangen ist.
01:16:42Und dann ist er durchgedreht und hat mir einfach ins Lenkrad gegriffen.
01:16:46Aber warum heute?
01:16:52Diese ganze Fluchtgeschichte und alles am Todestag von Susanne Maurer?
01:16:55Weil Christian dann nie ins Geschäft geht.
01:16:58Er säuft sich zu und bleibt im Bett.
01:17:00Eigentlich hätte er erst morgen merken sollen, dass sie weg sind.
01:17:03Aber warum denn dieser Raub?
01:17:06Ich wollte die Hälfte von allem.
01:17:09Das, was mir gehört.
01:17:12Mein Sohn kann nichts dafür.
01:17:16Aber wenn ich jetzt ins Gefängnis muss,
01:17:19er darf nicht zurück zu seinem Vater.
01:17:22Das überlebt er nicht.
01:17:33Das Netz ist wieder da.
01:17:39Das Netz ist wieder da.
01:18:03Und, Junge?
01:18:13Wo bist du?
01:18:18Bist du bei Mama?
01:18:23Wo seid ihr?
01:18:25Komm, ich bin nicht sauer.
01:18:26Jeder macht mal einen Fehler.
01:18:34Ich hole euch jetzt ab und dann reden wir in aller Ruhe, ja?
01:18:49Hör mal, Micha.
01:18:53Deine Mutter versucht, dir da was einzureden.
01:18:56Weißt du, dass sie heute Morgen im Laden auf mich geschossen hat?
01:19:00Bestimmt nicht.
01:19:01Doch, sie hat auf mich geschossen.
01:19:04Zum Glück nur meinen Arm getroffen.
01:19:07Nein, sie hat gar keine Waffe.
01:19:10Siehst du?
01:19:13Dich lügt sie auch an.
01:19:14Hör mal, Micha.
01:19:29Du musst jetzt ein Mann sein.
01:19:32Du bist mein Sohn.
01:19:32Ich weiß, dass du ein Mann bist.
01:19:35Wo seid ihr?
01:19:36Herr Zorschitz, das werden die Kollegen bei Ihrer Frau sein.
01:20:06Soll ich mal reingehen?
01:20:10Worauf wartest du?
01:20:11Geh ran.
01:20:13Hallo?
01:20:15Ist die Geiselnahme bei euch beendet?
01:20:18Holm, ist alles in Ordnung?
01:20:21Genau.
01:20:23Habt ihr einen Krankenwagen vor Ort?
01:20:27Holm, ist es ein Notfall?
01:20:29Dann antworte jetzt einfach nur mit Ja.
01:20:31Ja.
01:20:32Du hast gerade eben von deiner Geiselnahme gesprochen.
01:20:35Ist das ein 231?
01:20:37Ja, genau.
01:20:37Ich will mit meiner Frau sprechen.
01:20:39Hol sie meine Frau ans Telefon.
01:20:40Ist die Frau Zorschitz bei euch in der Nähe?
01:20:44Wir können gleich selbst mit ihrer Frau sprechen.
01:20:46Keine Spielchen.
01:20:47Letzte Warnung.
01:20:48Du hast mich angelogen.
01:20:56Du hast auf Papa geschossen.
01:21:03Du hast gesagt, du willst nur in den Laden gehen, um das Geld zu holen.
01:21:06Ich wollte meinen Teil des Geldes, bevor alles weg ist.
01:21:14Er sagt was anderes.
01:21:18Aber er hat dir bestimmt nicht von den zwei Typen erzählt, die nach 100.000 Euro schuldet.
01:21:23Weißt du, was die mit uns machen, wenn er seine Schulden nicht bezahlt?
01:21:28Was soll er denn für Schulden haben?
01:21:29Irgendwelche bescheuerten Anlagen, todsichere Spiele im Casino.
01:21:40Du lügst doch schon wieder, oder?
01:21:43Du wolltest es den umbringen.
01:21:48Ja.
01:21:51Es tut mir so leid.
01:21:53Ich hätte schon längst gehen müssen.
01:22:00Mit dir.
01:22:02Ich liebe deinen Vater.
01:22:04Aber wir können nicht bei ihm bleiben.
01:22:09Deine Mutter ist unbewaffnet in euer Geschäft gegangen.
01:22:12Und sie konnte nicht wissen, dass er kommen würde.
01:22:14Halt, Schwaul!
01:22:16Sie wollen uns doch nur in den Knast bringen.
01:22:23Ich will jetzt mit meiner Frau sprechen.
01:22:35Herr Zoschitz?
01:22:36Du blödes Arschloch.
01:22:39Ich werde dir nicht zusehen, wie noch jemand wegen dir stirbt.
01:22:43Wenn du jemanden erschießen kannst.
01:22:44Erschieß mich, raus, komm!
01:22:47Jetzt hör mir gut zu, ja?
01:22:48Juristisch gesehen war das kein Raub.
01:22:54Man sagt dazu, Sicherstellung eines gemeinsamen Vermögens,
01:22:58wenn einer von beiden es widerrechtlich entziehen möchte.
01:23:03Wenn ihr euch stellt, habt ihr eine echte Chance.
01:23:07Erzählen Sie doch keinen Scheiß.
01:23:12Ja.
01:23:13Mit diesem Scheiß habe ich mal mein Geld verdient.
01:23:18Ich habe mir nichts zu verlieren.
01:23:31Schieß, lass, komm!
01:23:32Es ist nicht deine Schuld.
01:23:35Glaubst du, ich bin bescheuert und merke nicht, was hier gerade passiert?
01:23:39Ihr habt doch die Bollen gerufen.
01:23:44Ich habe...
01:23:45leckst du das.
01:23:49Du bist schon wie dein Vater.
01:23:51Du hältst jetzt die Fresse, du Wichser!
01:23:54Ich habe Susanne nicht umgebracht!
01:23:56Ich wollte den Rest meines Lebens mit ihr verbringen!
01:23:59Ich bin in diese Scheiß-Wohnwagen nicht mehr reingekommen!
01:24:02Seit 16 Jahren streitet ihr wegen der gleichen toten Frau.
01:24:23Und merkt nicht, dass ihr dabei beide eure Söhne verloren habt.
01:24:28Der Schusswechsel ereignete sich heute Abend auf einer Polizeiwache in Heringsdorf.
01:24:54Es sollen mehrere Personen beteiligt gewesen sein.
01:24:57Mindestens eine Person kam zu Tode, eine weitere schwebt in Lebensgefahr.
01:25:01Zu den Hintergründen ist noch nichts Näheres bekannt.
01:25:04Ich fang mit.
01:25:18Was ist mit Ellen?
01:25:22Was ist mit Ellen?
01:25:27Weiß ich nicht.
01:25:29Und wer ist tot?
01:25:30Keine Ahnung, ich bin auch gerade gekommen.
01:25:31Ich bin auch gerade gekommen.
01:26:01Ich hab ihn erschossen.
01:26:08Soenschutz.
01:26:10Ja.
01:26:11Christian!
01:26:14Warte mal!
01:26:17Christiaan!
01:26:29I'm up!
01:26:47Ich bring die mal nach Hause, ja?
01:27:00Und wegen der Aussage kommen wir morgen.
01:27:04Ich bleib hier bei Ellen, bis der Seelsorger da ist.
01:27:07Und du fährst dann zu Merle.
01:27:08Ja, ja, klar.
01:27:09Ja, klar.
01:27:39Ja, klar.
01:28:09Ja, klar.