- há 7 semanas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:02A CIDADE NO BRASIL
00:01:04A CIDADE NO BRASIL
00:01:06A CIDADE NO BRASIL
00:01:08A CIDADE NO BRASIL
00:01:10A CIDADE NO BRASIL
00:01:12A CIDADE NO BRASIL
00:01:14A CIDADE NO BRASIL
00:01:16Abreu!
00:01:18Abreu!
00:01:20Abreu!
00:01:46Abreu!
00:01:57Abreu!
00:01:58ertas
00:02:09Abreu!
00:02:13O que é isso?
00:02:43O que é isso?
00:03:13O que é isso?
00:03:43O que é isso?
00:03:45O que é isso?
00:03:47Eu acho que eu tenho tempo para uma rounda de golf agora.
00:03:50O que é isso?
00:03:52O que é isso?
00:03:56O que é isso?
00:03:58O que é isso?
00:04:00O que é isso?
00:04:02O que é isso?
00:04:04O que é isso?
00:04:06O que é isso?
00:04:08O que é isso?
00:04:10O que é isso?
00:04:12O que é isso?
00:04:14O que é isso?
00:04:16O que é isso?
00:04:18O que é isso?
00:04:20O que é isso?
00:04:22O que é isso?
00:04:24O que é isso?
00:04:26O que é isso?
00:04:28O que é isso?
00:04:30O que é isso?
00:04:32O que é isso?
00:04:34O que é isso?
00:04:36O que é isso?
00:04:38O que é isso?
00:04:40O que é isso?
00:04:42O que é isso?
00:04:44O que é isso?
00:04:46O que é isso?
00:04:48O que é isso?
00:04:50O que é isso?
00:04:52O que é isso?
00:04:54Não é isso?
00:04:55Não é isso?
00:04:57Eu digo que é isso?
00:04:58Eu sou um francês.
00:04:59O que é Every, que é francês é o certo.
00:05:01São francês, que são doigas.
00:05:03São francês, banquinhas.
00:05:07Então você vai esquecer dessa garota,
00:05:08vão vir, você e eu, para isso,
00:05:10e eu vou me apresentar à toda a família.
00:05:12E quando eu falar sobre a família,
00:05:14I não falando sobre meu irmão,
00:05:16mesmo se ela é muito preocupada.
00:05:17Eu falo sobre a chocas.
00:05:19As crianças francesas, mano, são fãs fãs fãs francesa e francesa francesa, muito melhor do que ela.
00:05:26Ela é desco...
00:05:28Ei, Alexa!
00:05:31See you.
00:05:34Maris!
00:05:38Você está bebendo?
00:05:40Meu Deus, é 9 am.
00:05:41Por que você faz isso para você?
00:05:46Onde você está?
00:05:47A doctor, as I told you.
00:05:49E por que você está chegando com isso?
00:05:51Porque você está indo com isso.
00:05:53Você está indo com isso com o que?
00:05:55A procedura, Matt.
00:05:57Eu não quero falar sobre isso.
00:06:00Você está indo com o Trey?
00:06:03Você está sério?
00:06:04Eu fakedi a doctor's appointment, para que eu pudesse ir com o Trey.
00:06:09Você está brincando.
00:06:10Eu vi o texto.
00:06:12Você está indo com o meu telefone?
00:06:14Eu não tinha que ir com o seu telefone.
00:06:16Eu vi o cara que você estava olhando todo flirtuoso lá noite.
00:06:19E ele estava texando você.
00:06:20Oh, meu Deus.
00:06:21Você está tão insegura.
00:06:22Ele é o nosso amigo, Matt.
00:06:24Eu deveria ser capaz de texar o nosso amigo
00:06:25sem a sua aprovação.
00:06:28Você está cortando isso, Lex.
00:06:29Eu sei que você está hiding algo e eu não gostei.
00:06:32Eu não estou hiding nada.
00:06:37É isso ele?
00:06:38Não, é minha mãe.
00:06:41Olá?
00:06:42Oi, mãe.
00:06:45O que?
00:06:48Não, não.
00:06:49Não, não.
00:06:50Ok.
00:06:51Não, eu vou.
00:06:53Eu amo você.
00:06:54Bye.
00:06:59Tudo bem?
00:07:01Não, é Beca.
00:07:02Beca.
00:07:04She ran away from the rehab clinic again.
00:07:05I have to go find her.
00:07:08All right.
00:07:09All right, wait.
00:07:10I'll go with you.
00:07:10Let me change.
00:07:12Ok.
00:07:13Beca.
00:07:30Beca.
00:07:32Lexi.
00:07:34What are you doing here?
00:07:37Mom called a fucking narc.
00:07:41Beca, why did you run away?
00:07:42It wasn't for me.
00:07:45No one said it would be easy, Beca.
00:07:47What are you going to do?
00:07:50I don't know.
00:07:50I figured out like I always do.
00:07:52Yeah, like you always do.
00:07:53It's how you ended up there in the first place.
00:07:57I'd be fine by myself.
00:08:01What was your plan then?
00:08:02Huh?
00:08:04Selling your body on the streets for drug money?
00:08:06End up homeless?
00:08:07Is that your plan?
00:08:08Fuck you, Lexi.
00:08:09What do you know about it?
00:08:10Everything's always been handed to you on a silver platter.
00:08:14Why don't you just go back to your NFL boyfriend or your 15 million followers?
00:08:18That's what this is about.
00:08:23I was assaulted.
00:08:24Did you tell someone?
00:08:29Yeah, of course I told somebody, but it didn't matter.
00:08:32They just thought that I was making it up so I could get out.
00:08:37I'm sorry, Beca.
00:08:38I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:42Tchau, tchau.
00:09:12Tchau, tchau.
00:09:41Tchau, tchau.
00:10:11Tchau, tchau.
00:10:41Tchau, tchau.
00:11:12Oh, hi.
00:11:15Sorry, Kenny, this is my sister Becca, Becca, Kenny.
00:11:18Becca?
00:11:21That's a pretty name.
00:11:22Let me know if you need anything.
00:11:24I pretty much run this place.
00:11:26Do you like surfing?
00:11:31I got bit by a shark a few years ago.
00:11:34Want to see the star?
00:11:35Wow.
00:11:36Kenny, 45 seconds and you're already talking about the shark bite.
00:11:39She's off limits, bro.
00:11:41Hey, she's fine.
00:11:42You're the one that said, watch out for Kenny.
00:11:44She what?
00:11:46I'm not fine.
00:11:48You need to chill.
00:11:49You're always just such bad energy.
00:11:52Well, I see nothing has changed.
00:11:57Man, good to see you.
00:11:58What's up, bro?
00:11:59Same with you.
00:12:00How's the leg?
00:12:02Man, it cost me millions.
00:12:03Come on, man.
00:12:04You still looking like the MVP out there.
00:12:06I got something to cheer you up.
00:12:08Come on.
00:12:13Wait until I've showed you this.
00:12:15Man, I just got this bottle of scotch imported from Scotland.
00:12:19And by the way, did you get that bottle of Chevy Rico's that I sent you?
00:12:22Did I?
00:12:23What?
00:12:23Boy, I'm telling you, I feel you're going to enjoy that.
00:12:27Kyle, what do you want to show us?
00:12:30Oh, well, actually, that's exactly what I wanted to toast about.
00:12:34So, look, I want you guys to be the first to hear Trinity's new single.
00:12:37We just finished, so I just, I want to hear what you guys think.
00:12:40All right, I really want to know your thoughts.
00:12:41Who's thirsty?
00:12:43You?
00:12:43You look like you need a drink.
00:12:45Uh, I don't think so.
00:12:47Come on, let her loosen up.
00:12:48Yeah, right?
00:12:49She's not 21, okay?
00:12:52Bernie Cooper.
00:12:54Hey, baby.
00:12:56Uh, I want to play the new track for them.
00:12:58Can you grab my laptop from upstairs and bring it back down, please?
00:13:00Okay.
00:13:01Yo, I'm telling you, this song is sick.
00:13:05I smell the number one with this one.
00:13:06Seriously, I mean, Trinity has been working her ass off.
00:13:09She's unbelievable.
00:13:11Just, I feel so blessed, man.
00:13:15Hey, sis, you a Trinity Lee fan or what?
00:13:18No, it's not my scene.
00:13:24Okay, well, I love a challenge.
00:13:28Hey, this is my seat here.
00:13:31Bottom drawer in the closet.
00:13:34I know where you keep it.
00:13:36I'm telling you it's not there.
00:13:37Yo, Kenny.
00:13:42Where's my Beats?
00:13:44I don't know.
00:13:48Come here.
00:13:50Come here.
00:13:51Listen to me, dog.
00:13:53That hard drive is worth more than your life.
00:13:56All right?
00:13:57So I need to know where you went and what you did after you left the studio.
00:14:01Nowhere.
00:14:02I came home.
00:14:03And you didn't go anywhere else?
00:14:04No, I came straight home.
00:14:06Wait.
00:14:07Actually, I stopped and got gas.
00:14:10But that's it.
00:14:12Where else did you go?
00:14:13Nowhere.
00:14:17It's in a car.
00:14:18Stop.
00:14:33Kenny, where is he?
00:14:35Kenny!
00:14:36This is where I always go.
00:14:38I swear I put it in there.
00:14:53Yo, you find it?
00:14:55No.
00:14:57God.
00:14:58Oh, man.
00:15:00Hey, you should try that find my iPhone, find my laptop app, whatever it's called.
00:15:05Yeah, actually, Beck used it once.
00:15:07Didn't you, Beck?
00:15:09She got her phone back.
00:15:11Yeah.
00:15:13That's your phone?
00:15:19Yeah, some thugs took it at school and I drove to their house and wouldn't leave until they gave it back to me.
00:15:28That's it.
00:15:31Yeah.
00:15:34What the hell is it doing way out here?
00:15:37Where is that?
00:15:41Dude, I have never seen this place before in my life.
00:15:44I have no idea where that is.
00:15:46Yeah, well, you're going to go get it.
00:15:48No matter what it takes, man, I need you to bring that back here.
00:15:51The computer, I can replace.
00:15:53What's on it, I can't.
00:15:56What's disappointing, man?
00:15:58Get out of here.
00:15:59What's disappointing, man?
00:15:59Get out of here.
00:15:59Leave my phone, dumbass.
00:16:08That was really harsh.
00:16:10He's always doing this.
00:16:12Such a fuck-up.
00:16:13Hey, but he's your friend and he's loyal.
00:16:16You seem to forget that and take that for granted sometimes.
00:16:19Like, he's always there for you.
00:16:22It's like having a child.
00:16:27Okay, what's so wrong with that?
00:16:30Babe, come back.
00:16:32Okay, come back.
00:17:02. . .
00:17:32We need to talk.
00:18:02I've been about this, that, that, doing my own thing, so we die, I got my own crew without you.
00:18:10Baby, if you need me, I'm not for you.
00:18:32Baby, if you need me, I'm not for you.
00:18:50Baby, if you need me, I'm not for you.
00:18:57May I help you?
00:19:13Yes, sorry, do you live here?
00:19:16Oh, yes, this is my home.
00:19:18I'm really sorry to bother you, but...
00:19:20My family has lived here for generations.
00:19:23My son will be home any minute now.
00:19:26Oh, I do enjoy our little chats.
00:19:30It's so chilly out here.
00:19:32Come inside.
00:19:39How are you feeling?
00:19:43Caught off guard.
00:19:46Ill-prepared.
00:19:48Incompetent.
00:19:51I'm scared.
00:19:52Hey, I'm not ready for this.
00:19:57Cal, you're not alone.
00:20:00You're a good man.
00:20:01You're not your father.
00:20:04You'll be an amazing mom.
00:20:05Any words from Kenny?
00:20:17No, still nothing.
00:20:19No, I'm really starting to get worried now.
00:20:22Maybe he got caught up in something.
00:20:25Are you kidding me?
00:20:27He always texts me back immediately.
00:20:32Oh, Dr. Bennett is always messing around with his patients.
00:20:35Who's Dr. Bennett?
00:20:36Whores.
00:20:37All of them.
00:20:38I just made a fresh batch of brownies.
00:20:42Have one.
00:20:46Have one.
00:21:03Hey, I just came by to get my friend's computer.
00:21:06Have a seat, young man.
00:21:07I'll take both of them.
00:21:08I hope you like chocolate.
00:21:09Thank you.
00:21:10Oh.
00:21:11Excuse me.
00:21:12Oh, we're fine.
00:21:13Yeah, young lady.
00:21:14What's your name?
00:21:15Kiana.
00:21:16Kiana.
00:21:17Kiana.
00:21:18Hey.
00:21:19Whore!
00:21:20How can I help you?
00:21:21Have a seat.
00:21:22Teach me everything you know.
00:21:23Let go.
00:21:24Number one.
00:21:25Can't be satisfied.
00:21:26You meaning?
00:21:27I feel like there's a release that I'm looking for that is not happening.
00:21:30A release?
00:21:31You're talking about sexual...
00:21:32Orgasm.
00:21:33Orgasm?
00:21:34Yes.
00:21:35There they go, huh?
00:21:38Ma'am.
00:21:39I've...
00:21:42Have a brownie.
00:21:46Well, that's a problem, and we have to fix it.
00:21:49I insist.
00:21:50Please.
00:21:51Are you gay?
00:21:52Teach me everything you know.
00:21:53HARD!
00:21:54Why don't we get a little bit more acquainted?
00:21:56I'm fine.
00:21:57Make your way around here and take a seat right over there.
00:22:00No, I don't.
00:22:02You are gay.
00:22:04Very.
00:22:09Look.
00:22:10I just...
00:22:11Do you think she's beautiful?
00:22:14I don't know.
00:22:15I don't think so.
00:22:17But Dr. Bennett's always going for those trashy types.
00:22:23I guess so.
00:22:25But listen, I...
00:22:26And now my grandson, Philip.
00:22:28Ho, ho, ho.
00:22:29There's a beautiful boy.
00:22:31Hmm.
00:22:32Listen, lady.
00:22:33If I can just please...
00:22:35Do not yell at me.
00:22:37Do not yell at me.
00:22:43Let me tell you a little story.
00:22:45Hey.
00:22:46There once was a tunnel.
00:22:47Hey.
00:22:48And it was very wet.
00:22:50Yeah.
00:22:51And it wasn't about us.
00:22:52And we needed to find a home.
00:22:54Here we are the home.
00:22:56Which we built.
00:22:57The door.
00:22:58Open the door.
00:22:59Open the door.
00:23:08So, what do you want to do?
00:23:10Want to head out?
00:23:13You're being such a baby.
00:23:15I'm being a baby.
00:23:16Yeah, you're being a baby.
00:23:17I'm pissed because you're always giving me attitude.
00:23:19Like I forced you to come here.
00:23:20I wasn't complaining.
00:23:21I was just asking if you wanted to leave.
00:23:23I wasn't forcing you to do anything.
00:23:25You've been so mopey ever since you got cut.
00:23:28Do not bring that into this.
00:23:30But it's true.
00:23:31You're a third string running back.
00:23:33You got hurt.
00:23:34Shit happens.
00:23:35How long were you expecting it to last anyway?
00:23:40Well, at least I had a town.
00:23:42And I pursued it.
00:23:44I'm not a superficial whore for internet pipes.
00:23:48Yeah.
00:24:18Jesus Christ
00:24:48You wanna play with me?
00:24:53Nah, kid, I'm just looking for my laptop.
00:24:56I think you have it.
00:25:05God, catch me first!
00:25:18God, catch me first!
00:25:48Oh, fuck.
00:26:18God, catch me first!
00:26:48God, catch me first!
00:27:18God, catch me first!
00:27:20Oh, my God.
00:27:22Oh, my God.
00:27:24What the fuck?
00:27:30Here, fuck, fuck.
00:27:31Okay, okay.
00:27:33Um...
00:27:35I'm gonna get you out of here.
00:27:39I'll get up back.
00:27:40I'm gonna get some help, okay?
00:27:46Shit.
00:27:48What do you want?
00:27:49We should talk.
00:27:50About what?
00:27:51You made yourself pretty clear.
00:27:52Listen, I'm not coming here to start anything.
00:27:54I'm just trying to apologize.
00:27:55Well, you're doing a bang-up job of it.
00:27:56You know what?
00:27:57Forget I said anything.
00:27:58Guys, look.
00:27:59Kenny's still MIA, so we're gonna go look for him.
00:28:00Y'all wanna stay or go?
00:28:01Nah, we're coming with y'all.
00:28:02All right, man.
00:28:03We're coming with y'all.
00:28:04All right, man.
00:28:05All right.
00:28:06All right.
00:28:07Bye.
00:28:08Bye.
00:28:09Bye.
00:28:10Bye.
00:28:11Bye.
00:28:12Bye.
00:28:13Bye.
00:28:14Bye.
00:28:15Bye.
00:28:16Bye.
00:28:17Bye.
00:28:18Bye.
00:28:19Bye.
00:28:20Bye.
00:28:21Bye.
00:28:22Bye.
00:28:23Bye.
00:28:24Bye.
00:28:25Bye.
00:28:26Bye.
00:28:27Bye.
00:28:28Bye.
00:28:29Bye.
00:28:30Bye.
00:28:31Bye.
00:28:32Beca, o que você está fazendo?
00:28:48Você está bem?
00:28:50Sim.
00:29:02Então, estamos chegando perto, parece que estamos chegando agora, deve estar aqui.
00:29:20Sim, olha, está meu carro.
00:29:30Eu acho que isso é isso.
00:29:32Eu não gosto disso, devemos chamar a polícia?
00:29:35Para o que?
00:29:36Eu não sei, talvez ele está em algum tipo de problema.
00:29:38Vamos só ver o que está em primeiro, não precisamos de conclusão.
00:29:44Ok, como isso, como um de nós está aqui, e o resto de nós vamos juntos, e se nós não estamos em 10 minutos,
00:29:51então o outro pessoa vai chamar a polícia.
00:29:56Eu vou sair.
00:29:58Ok, vamos fazer isso.
00:29:59Ok.
00:30:00Você está bem?
00:30:01Ok, 10 minutos.
00:30:07Coloca os portos.
00:30:08Eu não sou uma criança, Láx.
00:30:10Ok.
00:30:11Eu não sou uma criança, Láx, Láx, Láx, Láx, Láx, Láx, Láx, Láx, Láx.
00:30:21Eu não sou uma criança, Láx, Láx, Láx, Láx, Láx.
00:30:30Eu não sou uma criança, Láx, Láx, Láx, Láx, Láx, Láx, Láx, Láx, Láx.
00:30:40O que é isso?
00:31:10O que é isso?
00:31:40O que é isso?
00:32:10O que é isso?
00:32:12O que é isso?
00:32:14O que é isso?
00:32:16O que é isso?
00:32:18O que é isso?
00:32:20O que é isso?
00:32:22O que é isso?
00:32:24O que é isso?
00:32:26O que é isso?
00:32:30O que é isso?
00:32:32O que é isso?
00:32:34O que é isso?
00:32:36O que é isso?
00:32:38O que é isso?
00:32:40O que é isso?
00:32:42O computador?
00:32:44O que é isso?
00:32:46O que é isso?
00:32:48O que é isso?
00:32:50O que é isso?
00:32:52O que é isso?
00:32:54O que é isso?
00:32:56O que é isso?
00:32:58O que é isso?
00:33:00O que é isso?
00:33:02O que é isso?
00:33:04O que é isso?
00:33:06O que é isso?
00:33:08O que é isso?
00:33:10O que é isso?
00:33:12O que é isso?
00:33:13Just go get what I asked for and we'll be on our way.
00:33:18I don't know how long this is going to be and I really don't want to leave you outside
00:33:21on the porch in the cold.
00:33:23Cal, it's cold and I gotta pee.
00:33:29Sir, may we use your restroom?
00:33:33Sure, it's right down the hall.
00:33:39I'll tell you what, I was just about to open a bottle of scotch.
00:33:43Why don't you come inside and have some while you wait?
00:33:50Oh shit man, that's a 20 year old bottle of Glenholm.
00:33:57Where'd you even get that?
00:34:04Where'd you even get that?
00:34:05Friends in high places.
00:34:11Oh shit man, that's a 20 year old bottle of Glenholm.
00:34:16Where'd you even get that?
00:34:18Friends in high places.
00:34:25So we thought I got my own cool without you.
00:34:29Get out of my way from high, don't lie.
00:34:31Cause you don't know me.
00:34:34You can get my body back.
00:34:36That's like you don't know me.
00:34:39Ain't you late about me now?
00:34:41I'm back.
00:34:42Don't know me.
00:34:44Don't know me.
00:34:45Don't know me.
00:34:46Don't know me.
00:34:47Don't know me.
00:34:48Don't know me.
00:34:49Don't know me.
00:34:50Trinity, this song sucks.
00:35:15You found me.
00:35:28Who are you?
00:35:31My name, Timothy.
00:35:34How did you get back here?
00:35:37I know.
00:35:39How did you open the trunk?
00:35:42Well, look, you better get going home, kid.
00:35:46Your parents are probably looking for you.
00:35:51You had cuts.
00:35:55Yeah, I cut myself.
00:35:58We cut people too.
00:36:00What?
00:36:02We make people brutal.
00:36:05Okay.
00:36:07Well, you should probably get going.
00:36:11I think you're already beautiful.
00:36:16Thanks.
00:36:18Philip thinks you're beautiful too.
00:36:22Who's Philip?
00:36:24My brother.
00:36:32You're lovely.
00:36:33You're ready to eat.
00:36:37You know, you came at a great time.
00:36:39Grammy's lamb chops are simply superb.
00:36:46We really can't stay for dinner.
00:36:48We just came to get our friend and get the laptop.
00:36:51Right.
00:36:52Of course.
00:36:54Although the smell may make you change your mind.
00:36:58Now, about that drink.
00:37:01Please.
00:37:02Time for you, gentlemen.
00:37:03Time for you, gentlemen.
00:37:04Time for you, gentlemen.
00:37:09Time for you, gentlemen.
00:37:10Time for you, gentlemen.
00:37:11Time for you, gentlemen.
00:37:12Time for you, gentlemen.
00:37:19Em
00:37:42O que é isso, Doctor?
00:37:44Eu beautify as pessoas.
00:37:46Oh, você é um plástico cirurgião?
00:37:48Sim.
00:37:50O que você pratica?
00:37:52Em town.
00:37:54Como é o scotch?
00:37:56Smooth.
00:37:58Eu servei meu guests
00:38:00apenas o melhor.
00:38:04Olha, Doctor,
00:38:06nós temos que ir.
00:38:08Nós temos que ir.
00:38:10Nós temos que ir.
00:38:12Não desculpe.
00:38:14Claro.
00:38:16É só uma coisa.
00:38:18Não, não.
00:38:20Eu entendi.
00:38:22Eu entendi.
00:38:24Eu entendi.
00:38:26Eu entendi.
00:38:38Eu entendi.
00:38:40É fácil.
00:38:42E...
00:38:44É fácil.
00:38:48É.
00:38:49É, é, é.
00:38:50Certo.
00:38:51Para...
00:38:52É.
00:38:53Certo.
00:38:54E, eu sei.
00:38:56É, pessoalmente,
00:38:58você tem um esse.
00:39:01Mas não é.
00:39:03Eu acho que ele vai estar logo nesta.
00:39:04Eu tenho certeza que ele vai estar logo logo.
00:39:07Vamos pegar o nosso amigo e a laptop.
00:39:09Vou pegar ele agora ou eu vou pegar ele mesmo.
00:39:12Eu sei que você está triste.
00:39:14E você está certo.
00:39:16Você está esperando muito tempo.
00:39:17Eu vou pegar o amigo.
00:39:19Obrigado.
00:39:20Não se senta lá.
00:39:22Antes de comer, você vai comer.
00:39:32Hum.
00:39:34Hum.
00:39:41Eu tenho certeza que eu tenho alguma coisa ruim.
00:39:45Você tem que entender que meu filho é muito desculpe.
00:39:50Ele tenta o seu melhor, mas ele não tem o mesmo jeito.
00:39:55Mas onde é o cara que ele está?
00:39:56O cara que ele está?
00:39:56Ele está simbrando.
00:40:20Oh, shit!
00:40:36Oh, shit!
00:40:41Oh, Kimmy!
00:40:43Philip did his best.
00:40:46Unfortunately, this sort of thing happens sometimes in the medical field.
00:40:50No matter how careful you are.
00:40:52You're not a doctor, you're a psychopath!
00:40:54In any case, I can assure you...
00:40:57No!
00:40:58Your procedures will be much more successful.
00:41:01You're insane!
00:41:02Insane.
00:41:04I'm going to make you all beautiful.
00:41:08I'm going to make you fucking dead!
00:41:15Matt!
00:41:20What did you do to him?
00:41:23It took a little while, but I think the alcohol has finally kicked in.
00:41:29You drugged us.
00:41:30I knew it would take a while for you to come around to my way of thinking.
00:41:34What do you want from us?
00:41:35I want what you want.
00:41:38Don't you want to look like the women in the movies, in the magazines?
00:41:43I teach beauty for a living.
00:41:46Yes, but you're not a doctor.
00:41:49And unfortunately, because you didn't have anything to drink,
00:41:53I'll have to force food.
00:41:55No, stop it!
00:42:12No, stop it!
00:42:14You got blood on my shoes!
00:42:29You ungrateful piece of shit!
00:42:31Stop.
00:42:39That's enough.
00:42:42Prep him for surgery.
00:42:45Go get your brother.
00:42:51It's time for dinner.
00:42:53It's okay there.
00:43:05You weren't kidding.
00:43:07There's work to be done.
00:43:09So, what'll it be?
00:43:17Larger breasts.
00:43:20Fuller nips.
00:43:26Perhaps higher cheekbones.
00:43:32All right.
00:43:34Let's get started.
00:43:39Looks like you got started without me.
00:43:48Maybe I can teach you to make a more precise incision.
00:43:57You'll have to forgive me, darling.
00:44:00I don't happen to have access to anesthesia.
00:44:06Now, this will hurt quite a bit.
00:44:09But I'll work as quickly as I can.
00:44:13First, we have to get rid of those pesky clothes.
00:44:18Phillip.
00:44:19Look.
00:44:32Ooh.
00:44:37Oh.
00:44:37Oh, ah!
00:44:39Ah!
00:44:40Não, não, não.
00:45:10Não, não, não.
00:45:40Não, não.
00:46:10Não, não.
00:46:40Não, não.
00:47:10Não, não.
00:47:40Não, não.
00:48:10Não, não.
00:48:40Não, não.
00:49:10Não, não.
00:49:40Não, não.
00:50:10Não, não.
00:50:40Não, não.
00:51:10Não, não.
00:51:40Não, não.
00:52:10Não, não.
00:52:40Não, não.
00:53:10Não, não.
00:53:40Não, não.
00:54:10Não, não.
00:54:40Não, não.
00:55:10Não, não.
00:55:40Não, não.
00:56:10Não, não, não.
00:56:40Não, não.
00:57:10Não, não.
00:57:40Não, não, não.
00:58:10Não, não.
00:58:39Não, não.
00:59:09Não, não, não.
00:59:39Não, não, não.
01:00:09não, não.
01:00:39não, não, não.
01:01:09não, não, não.
01:01:39não, não, não, não.
01:02:09não, não, não, não, não, não.
01:02:39não, não, não, não, não, não, não.
01:03:09não, não, não, não.
01:03:39não, não, não, não, não, não.
01:04:09não, não, não, não, não.
01:04:39não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
01:05:09Amém.
01:05:39Amém.
01:06:09Amém.
01:06:21Não me engano.
01:06:24Você pode fazer isso.
01:06:39Trinidad
01:06:45Calvin
01:06:48Calvin
01:06:49Calvin
01:06:50One second
01:06:52I got you
01:06:53One second
01:06:56One second
01:06:57You people
01:07:20Are more trouble
01:07:22Than you were
01:07:23We got a fighter
01:07:29Oh, is that your sweetheart?
01:07:40Lex?
01:07:42Yeah, get a good look
01:07:43Get a good look at my masterpiece
01:07:45She's a goddess
01:07:47Lex?
01:07:53Have you heard of anesthetic awareness?
01:08:05When the patient is immobilized during surgery
01:08:08But he can still see and feel
01:08:13Everything around him
01:08:15Now we just have to wait for it to kick you
01:08:31Lex?
01:08:37What?
01:08:39You don't like it?
01:08:42I knew it was a brilliant idea
01:08:44When I realized that she loves cutting
01:08:46Almost as much as I do
01:08:47Sylvester
01:08:52Put a lid on her
01:08:55I granted her wishes
01:08:58I'll fight to the very end
01:09:01I admire that
01:09:03You're fucking deadheads
01:09:06Oh
01:09:19Ah
01:09:19Ah
01:09:20Ah
01:09:22Ah
01:09:22Ah
01:09:24Ah
01:09:25Ah
01:09:34Amém.
01:10:04Amém.
01:10:34Amém.
01:10:36Amém.
01:10:38Amém.
01:10:40Isso foi na minha família há muitas gerações.
01:10:42Não foi usado há talvez...
01:10:46...100 anos?
01:10:48Como você está, Sutter?
01:10:52Parece que finalmente foi lançado.
01:10:56Uau.
01:11:00Você é um espécie de verdade.
01:11:03Bem, você é um grande hit para as mulheres, hein?
01:11:08Sim.
01:11:11Oh, olha essas arms.
01:11:15Wow.
01:11:25Não!
01:11:29Não!
01:11:31Não!
01:11:35Não!
01:11:37Não!
01:11:39Não!
01:11:41Não!
01:11:43Não!
01:11:44Não!
01:11:45Não!
01:11:46Não!
01:11:47Não!
01:11:49Não!
01:11:50Não!
01:11:51Não!
01:11:52Não!
01:11:53Não!
01:11:54Não!
01:11:55Não!
01:11:56Não!
01:11:57Não!
01:11:58Não!
01:11:59Não!
01:12:00Não!
01:12:01Não!
01:12:02Não!
01:12:03Não!
01:12:04Não!
01:12:05Não!
01:12:06Não!
01:12:07Não!
01:12:08You bastard!
01:12:16Shut up, bitch!
01:12:19No! No!
01:12:21My beautiful boy!
01:12:23We can fix it, it's okay!
01:12:26It's okay!
01:12:28And as for you...
01:12:31While I'm looking for you,
01:12:35there'll be nothing left to fix!
01:12:41Oh, oh, I wanted to give you a beautiful face.
01:12:46No!
01:12:47Oh! Oh!
01:12:49Oh!
01:12:50Go! Go get her!
01:12:58Ah!
01:12:59Ah!
01:13:00Ah!
01:13:01Ah!
01:13:02Ah!
01:13:03Ah!
01:13:04Ah!
01:13:05Ah!
01:13:06Ah!
01:13:07Ah!
01:13:08Ah!
01:13:09Ah!
01:13:10Ah!
01:13:11Ah!
01:13:12Ah!
01:13:13Ah!
01:13:14Ah!
01:13:16Ah!
01:13:17Ah!
01:13:18Ah!
01:13:19Ah!
01:13:20Ah!
01:13:21Ah!
01:13:22Ah!
01:13:23Ah!
01:13:24Ah!
01:13:25Ok, onde estamos?
01:13:41Vamos lá em um minuto, só olhe para 6825.
01:13:466825? Cada número no da rua começa com 47.
01:13:50Não há como nós estamos em um lugar certo.
01:13:52Eu acho que nós deveríamos tomar uma das ruas de lado lá.
01:13:56Eu acho que você já foi aqui antes.
01:13:58Sim, eu já foi aqui uma vez, como quatro anos atrás.
01:14:00Eles provavelmente estão perguntando onde nós estamos.
01:14:03Sim, eles estão perguntando onde eu estou.
01:14:04Eu nunca me disse que você estava chegando.
01:14:06Você está sério?
01:14:09Tether, não!
01:14:16Oh, porra. Você está hurt. Você está bleeding.
01:14:18Você está morto?
01:14:19Não, mas ela está bleeding. Você está em um hospital?
01:14:21Oh, porra.
01:14:23Ok, porra, porra.
01:14:25Ok, eu estou em um hospital de 18 minutos de aqui.
01:14:27Ok, nós podemos ir para lá.
01:14:28Ok, vamos lá.
01:14:28Ok, vamos lá.
01:14:29Ok, vamos lá.
01:14:29Ok, vamos lá.
01:14:29Ok, vamos lá.
01:14:29Ok, vamos lá.
01:14:30Ok, vamos lá.
01:14:31Ok, vamos lá.
01:15:01Ok, vamos lá.
01:15:31Ok, vamos lá.
01:16:01Ok, vamos lá.
01:16:31Ok, vamos lá.
01:17:01Relax, darling.
01:17:03Relax, darling.
01:17:06You're about to become my masterpiece.
01:17:10No!
01:17:40Tchau, tchau.
01:18:10Tchau, tchau.
01:18:40Tchau.
01:19:10Tchau.
01:19:40Tchau.
Seja a primeira pessoa a comentar