- 3 months ago
1/6
Béla születésnapja van, de a partija keserű fordulatot vesz. Zita nem tudja, mitévő legyen. Attila fontos híreket kap a családi gazdasággal kapcsolatban. Fontos döntésekkel kell szembenéznie
Béla születésnapja van, de a partija keserű fordulatot vesz. Zita nem tudja, mitévő legyen. Attila fontos híreket kap a családi gazdasággal kapcsolatban. Fontos döntésekkel kell szembenéznie
Category
😹
FunTranscript
00:00Ďakujem.
00:30Ďakujem.
01:00Ďakujem.
01:30Ďakujem.
02:00Ďakujem.
02:02Ďakujem.
02:30Ďakujem.
03:00Ďakujem.
03:04A Boko Haram terror szervezet pokolgépes merénletet hajtott végre.
03:12A gázai övezetben tovább növekszik a feszültség.
03:18Kedves oroszlán, az önfejűség és a makadság nem mindig vezet célra.
03:24Tedd félre az előítéleteid és próbáld meg kitárni a szíved és a lelked az új dolgok előtt.
03:30Ő...
03:31Kitárom én a menetárnám. Kitárom rajtam, de múljon.
03:34A kitárom.
03:45Szelám.
03:46Szelám.
03:47Szelám.
03:48Szelám.
03:49Szelám.
03:50Szelám.
03:51Szelám.
03:52Szelám.
03:53Szelám.
03:54Szelám.
03:55Szelám.
03:56Szelám.
03:57Persze.
03:58Feletettem a sportáskába.
03:59Nem láttad?
04:00Én nem láttam, ha te szerelted be a bombát.
04:03Jól van, ne parázzál.
04:05Bennem van a bomba, azt robbantunk.
04:07De én nem akarok fölrobbanni.
04:09De te nem fogsz fölrobbanni, hisz távirányító.
04:11S mi a távirányi?
04:13S mire megy a távirányító?
04:15Patrira?
04:16Persze.
04:17Föl van töltve.
04:24Várjá.
04:25Hány ember van ebbe a buszban?
04:27Hát szerintem úgy ötven.
04:28Azokat mind kinyíri a nyugi.
04:30Mind meghajlak.
04:32Szelám.
04:39Amúgy meg tudod, mi volt a legnagyobb hiba?
04:41Hogy összeálltál egy tót leánkával.
04:42Jó van már?
04:43De komolyan.
04:45K Tapi, ktoré závajú
04:51Tudom, že mi je to mám?
04:53Vyelžte, že je to na nevzelišté.
04:55Máme in to...
04:56Chod, da je to...
04:58...zutekne.
04:59...ha to vrátko, že nem fôrte tromu.
05:01Kako našli, že je to limitav, že to ležete.
05:04Chod tak, že je to tak, že to nášli žiče...
05:06A kako je to nášli, že to nášli.
05:08A kako je to, že to nášli.
05:10To je to, tako je to...
05:12Nem, Bajati, majd mi a Béla-hova megtanítunk szlovákó.
05:16Ehhez a beszéd, Laura, nem?
05:18Egy csapat vagyunk gyerekek, ha mostantól minden héten együtt nézzük a Milujem Slovensko.
05:22Jó, van, tömjed, inkább a ti csinkit, addig sem beszélsz.
05:26De ez is milyen születésnap már.
05:28Én nem akarok senkinek halnyást tenni a szemére, de kérdekem valaki számot a köszöntőbe.
05:32Tudni, hunorral majd elénekeljük nekik a nélkület.
05:34Jaj, maradjál már!
05:35Ahá, ahelyett, hogy itt buliznánk meg piánánk, megint az összetört szívedet pátyolgatjuk.
05:42Na, hello, hello! Végre!
05:44Na jó, srácok, be kell vallanunk.
05:49Miért, hogy katyma szótok?
05:51Csinálunk?
05:52Hogy mi vagyunk a betyárok?
05:56Mi?
05:58Miért?
06:00Gyerte!
06:00Azt ég az egészet kiförgatták.
06:28Míg nem vagyok semmiféle szebaratisták.
06:30Nem kellett volna ellopnotok azt a táblát.
06:34Ellopnunk?
06:35Jó, most nehogy májzi, hibám legyen.
06:36Elég!
06:37Ezt nem itt.
06:3915 perc múlva találkozunk lent.
06:46A karácsba nyom.
06:58Mobil.
07:15Jézusom, ne legyetek ennyire kedvetlenek.
07:18Jó, arra én se számítottam, hogy így fogják oldani a dolgot,
07:20hogy reszni, csinn, meg hasonlók, hogy körözni fognak,
07:23de semmi gond, felfedjük magunkat, ezzel élét veszjük a dolognak.
07:26Persze.
07:26Már most gebasz van belőle, nem érted?
07:28Töröz a rendőrség.
07:30Bekerülök a regisztrít resztopba, aztán ki fog nekem kölcsönt adni, hát?
07:33Elfelejtetem az egész gyümölcs, és tudja, hogy van.
07:36Különben meg maszk volt rajtunk, ha-hó.
07:39Senki sem tudja, hogy mi voltunk azok.
07:42Na jó, én senkinek nem fogok mondani semmi.
07:47Szavazzunk.
07:49Jó, de Attila nélkül, mert ő még próbaidős betyár.
07:52Hessz, sőt, tudod, még azt sem vagyok, tudod, mi vagyok?
07:54Bűnöző, érted? Bűnöző vagyok.
07:56Jó, nyugi, nem kell túlspilázni a dolgot, oké?
07:59Szépen bevalljuk, kiterítjük a kártyáinkat, és kész.
08:02Tudod mit? Menjék nyugodtan, mondj el nekik mindent, amit szeretnél.
08:06Sőt, vajd be tényleg mindent az elejétől a végéig.
08:09Nem biztos, hogy nem fogok aszisztálni a te hülye politikai karrierethez, érted?
08:12Én nem fogok. Egyáltal hülye vagyok, hogy idejöttem Pozsonyba,
08:14hogy beleálltam ebbe az egészbe.
08:16Jó, szóval akarom, segítek neked, ugye?
08:18Ingyent csövezhetsz nálam is a végén, te fogsz beszólogatni nekem...
08:21Csendet!
08:24Szavazunk.
08:26Attila van, Rő is ott volt.
08:28Köszönöm.
08:30Jó.
08:34Ki van, amellett, hogy ne fedjük fel magunkat?
08:40Laura?
08:41A közintézmény kirúgnak.
08:45Jó, ki van, amellett, hogy bevajunk mindent?
08:52Béla?
08:54Nem tudom.
08:56Át kell gondolnom.
08:58Én szívesen adom a véremet, az igazságét is mindannyiunk.
09:02Ez nem transfúziós állomás, nyugodjára nem kell vért adni.
09:05Börtönbe se kell vonulni, ez csak egy kihágás.
09:08Most mi bajod van?
09:09Mi a bajon?
09:10Tudod, mi a bajom?
09:11Az a bajom, hogy ma van a születésnakom, és ahelyett, hogy ünnepelnék,
09:13ilyen baromságukkal külfoglalkozom, az a bajom.
09:16Öregem van.
09:18Érted?
09:22Farjatok ma, ne adjatok itt gyertya ottártani.
09:31Ne most, Erzsi.
09:40Na jól van, teszek bennek egy szalmat.
09:53Kereszténynek sírjatok.
09:55Azzal várni kell, hús védig.
09:57Akkor síráljuk, ha sírnak.
09:59Vagy?
09:59Áldj meg engem, Csongráldi Kata.
10:03Az köszöntős.
10:04De...
10:04Bangó Margit halkzene szól.
10:09Ja, de az meg cigány.
10:11Na jól mondjuk, van kosúd díja.
10:13De akkor is, ne, ne, ne, ne, ne.
10:14Freddy Mercury-t.
10:16Az meg...
10:16Nagy fogaival.
10:19Nélküled!
10:20Az biztos, hogy nem rekombák.
10:23Most mi a bajod?
10:26Akkor legyen valami itthoni, nekem már mindegy, komolyan mondom.
10:31Kimegyek a portára, máma temerán.
10:34Ha kimegyek a portára, máma temerán.
10:50Sok idegen földet bolyongtam be én.
10:59Messzi hegyek, völgyek, kerültek elém.
11:04De mindenütt árván jártam a határt.
11:11És ezzene szárnyán lelkem hazaszállt.
11:19Bérlán.
11:43Ezeket még az öreg szillinktől vettem.
11:46Pannonhalmárul, igen.
11:49Tudom, mondtam már szállt szó.
11:51Nem baj.
11:56Nagyon mérges lesz a gyerek.
11:59Nem fog szóba állni velünk.
12:01Okos fiú, meg fogja érteni.
12:03Remélem.
12:05Több gyerekünk nincs.
12:06A kam zase chceš ísť?
12:31Más to Timbuktu?
12:32Neviem, už nerieš.
12:35Niekam preč, tu sú len tráblz.
12:40Tráblz z veľkého Maďara?
12:42Či Medera?
12:44Z Číčova.
12:45Tak to neznie ako Berlín.
12:48To teda není Berlín.
12:53Ale Attila je vynimočný chala.
12:55Ja na tvojom mieste by som...
12:56Čo si však ho nepoznám?
12:58Však ako chceš ho spoznať,
12:59te ak zase odídeš?
13:08Nehovor mi, že je ti lepšie s Hansom.
13:11Však si mi tu vyplakávala,
13:12keď si sa vrátila.
13:14A namiesto toho,
13:14aby som konečne zbalila
13:16toho krásneho Ahmeda,
13:18som ťa musela vlačiť do sanitky.
13:20A ty čo sa ho zastávaš?
13:21Čo máš crush na Maďarov?
13:24Nie, menšiny musia držať spolu.
13:27Však aj v Maďarsku
13:28umilujú takýchto východňarov ako ja.
13:36Tak už dávno som ťa nevidela
13:38takú šťastnú.
13:40Ty si ma vôbec už dávno nevidela.
13:44Vieš čo?
13:45Raz o tebe spravím stand-up.
13:47Trápenie, sliečny, svetobežkine.
13:50Háháhá.
13:53Si hrozna.
13:55Aspoň mi pomôž zabaliť toho Ahmeda.
13:58Zbaliť.
13:58Zbaliť toho Ahmeda.
14:20Āre?
14:28Zbaliť.
14:31Zbaliť.
14:32Hvala, Béla!
14:48Még nem döntöttem, jól?
14:50Figyelj, hoztam neked valamit.
14:55Két hete tisztőtük,
14:59és...
15:00ha esetleg ez segítene a döntésbe?
15:16Kizárt, de azért kösz.
15:19Ne csináld már, Béla, azok után, hogy minden elsaródott,
15:21még elkezd engem oldani a rendőrség,
15:23és akkor fölkötöm az ereimet az első fára.
15:25Fölfogod, hogy mit művelztek?
15:26Béla, próbálom megmenteni az életed.
15:29meg mindannyiunkét, érted?
15:32A sajátomat is, meg a tiédet is.
15:33Igen, azzal, hogy szavazatokat vásárolsz.
15:39Idehallgass-e, Atika.
15:40A választás egy demokratikus folyamat, érted?
15:44Enge meg nem lehet megbesztegetni.
15:46Jó, van.
15:48Akkor add vissza.
15:49Kolbász meg a pálinket is.
15:51Nem adott.
15:52Elcsesztel a születésnapomat.
15:54Megtartom, mint fájdalomdíj.
16:00Szlecszázuszka.
16:01Dobrígyény.
16:02Csinálsz, amit akarsz.
16:03Működés
16:15Közön Működés
16:16www.hradeckralove.org
16:46www.hradeckralove.org
17:16www.hradeckralove.org
17:46www.hradeckralove.org
17:48www.hradeckralove.org
17:54www.hh.org
17:58www.hradeckralove.org
18:02Meg tudom csinálni.
18:08Mindent eladtam.
18:11Tessék?
18:13Én mindent megtettem.
18:15A belement kidolgoztam.
18:17De az utóbbi tíz évben, minden évben veszteségesek voltunk.
18:22Annyit sikerült elérnem, hogy kaptam egy jó kis infarktust.
18:26Ez egy rossz biznisz.
18:29És nem akarom, hogy ez legyen az örökséged.
18:33Végeztünk a gyümölcsösszel.
18:36Azzal a gyümölcsösszel, amit még a papa ültetett, meg ő dolgozott rajta.
18:40Sőt, még a te nagyapád. És én legyek az, aki feladja.
18:43Nem te adod fel, fiam, hanem apád se adja fel.
18:47Nem akartátok ezt előtte velem megbeszélni?
18:50Most beszéljük.
18:52Kicsit későn, nem?
18:54Fiam, tudom, hogy ez bánt tégedet.
18:56De valljuk be, becsődöltünk.
18:5940 évet áldoztam rá hiába.
19:02Vége.
19:03Nem lehet megmenteni, kisfiam.
19:05Több vagon lángossal sem.
19:08Már rohadtul nem a lángosozóba dolgozok, de...
19:12Tudod mit? Örülök, hogy itt sikerült megvilágosodnotok.
19:15Atika!
19:16Adjad!
19:17Adjad!
19:18Bocsi.
19:22Tóta Tilla.
19:35Tocsi.
19:38Tóth Attila.
19:40Első a 200 éves Tóth dinasztiából, aki nem fog Tymelcsöket termeszteni.
20:05Tocsi.
20:29Már még?
20:31Igen, már...
20:34Mi van a kislánnyal? A kórházból?
20:39Ő volt az egyetlen jó dolog Pozsonyban.
20:42Csak volt?
20:43Ja.
20:48Nem volt szimpatikus?
20:49Dehogy nem volt szimpatikus. Csak kiderült, hogy vőlegénye van Németben.
20:55Németország az messze van, fiam.
20:58Lehet, hogy neked messze van, de nekem nem.
21:03Azt írta neked, hogy eljön?
21:15Ja.
21:17És azt is írta, hogy miért?
21:19Azt nem.
21:20elkezd minket győzködni, meg...
21:21Elzsikál nyugodja, meg jó, mindjárt lesz.
21:23Jó.
21:24Csüccs.
21:28Szerintem megint a rossz vonatra szállt fel.
21:33És mi a lovon jön? Most nyergelik.
21:35nem?
21:44Beismerem én is.
21:46Tudtam.
21:50Hoppám.
21:52És hogy, hogy így hirtelen?
21:54Nem mindegy.
21:55Én is ott voltam, benne vagyok.
21:57Ne oldjad, ezt már, jó?
21:58Csak szeretném, tudod, hogyha olyan emberek lennének körülöttem, akikben bízhatok.
22:03És bennük bízok is.
22:05De benned nem?
22:06Ja, engem is érdeköl.
22:08Ja.
22:09Engem is.
22:10Hallgatunk.
22:18De nézzétek, az utóbbi hetekben minden elszaródott.
22:21Hát igen.
22:23A dac is vesztett a szlovanna.
22:24Kussoljá, Béla.
22:25Eljövök Csicsóról, itt vagyok Pozsonyban, én azt se tudom, hogy minek érted.
22:28Egy büfében sütöm a lángosokat, végre beleszeretek egy csajba,
22:31akiről kiderül, hogy vőlegénye van Németországban.
22:34Beleszere.
22:35Kussoljá be, Erzsi.
22:36Aztán köröz a rendőrség.
22:38Erre a szüleim meg bejelentik, hogy eladják azt a maradék kis részt is,
22:41ami maradt a gyümölcsösből.
22:47Attila.
22:54Nem azt kérdeztük, hogy mi minden szaródott el az életedben.
22:58Nem azt.
23:01Hanem, hogy miért akarsz így hirtelen vallomást tenni, mi?
23:04Ja.
23:05Nem akarom elveszíteni a legjobb barátaimat is.
23:08Én nem tudom, hogy akkor mi a...
23:20Gyere, Léla.
23:21Gyere, Léla.
23:22Gyere.
23:23Gyere.
23:24Gyere.
23:25Ha nagy minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden, minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden minden mind
23:55Ďakujem.
24:25Ďakujem.
Be the first to comment