- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ariane, if you hit a door to you,
00:03then you should be aware of that she might not be opened again.
00:11Frau Friedrichs, nein!
00:12It's actually just a simple test.
00:18Yes, I decided.
00:22I sold it well to another.
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:47This is my life.
00:51This is the way to find my own.
00:55This is my life.
00:57This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08You have sold it well?
01:09Benita, what is this theater here?
01:11You knew what I was about.
01:12It's my fault, my wife, but...
01:13...their contract with the other Bieter was just underwritten.
01:17You knew what I was about.
01:21It's my fault, that...
01:23...my wife, I'm wrong with you, but...
01:26...their contract with the other Bieter was just underwritten.
01:33And when is that happened?
01:34What happened?
01:35Eben im Hotel.
01:36Herr Lindward möchte hier eine Pferdezucht aufziehen.
01:38Er hat mir 2,2 Millionen geboten.
01:40Das ist ein...
01:42...ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.
01:44Ich verstehe dich nicht.
01:46Du gibst das Gut deiner Kindheit lieber in fremde Hände,
01:49...anstatt es Freunden zu überlassen?
01:51Aber wir haben ja sowieso nicht die...
01:55...gesamte Kaufsumme aufgebracht.
01:57Aber 1,7 Millionen sind viel Geld.
02:00Und dafür bleiben wesentliche Teile der Landerei in Gunters Besitz.
02:03Das ist mehr als fair.
02:05Aber anscheinend will Ihr Mann diesen Teilkauf nicht mitmachen.
02:10Also ich kann Ihre Entscheidung verstehen.
02:13Aus geschäftlicher Sicht.
02:16Hier geht es aber nicht nur ums Geschäft.
02:18Nun, der Vorvertrag ist unterschrieben.
02:20Ich denke mir, wir können an dieser Stelle abbrechen.
02:23Ja.
02:24Ich lege auf, dass du im Gegenwart deiner Freunde ein Einsehen hast.
02:28Aber...
02:29...der Geschäftsmann in dir hat offensichtlich gesiegt.
02:43Du hast die Flasche aufgemacht.
02:46Die Verabredung war, dass Sie die Flasche auf Echtheit prüfen, ohne sie zu öffnen.
02:50Hab ich.
02:51Aber kein eindeutiges Ergebnis.
02:54Der Wein ist klar.
02:56Die Farbe tief.
02:59Das Etikett sieht alt aus.
03:01Das Papier ist es auf jeden Fall.
03:03Ebenso der Kleber.
03:06Verstehe ich Sie richtig? Sie finden kein Indiz dafür, dass die Flasche gefälscht sein könnte?
03:10Und Sie haben sie trotzdem geöffnet?
03:12Hier stimmt was nicht. Und das habe ich im Gefühl.
03:13Ihr Gefühl kostet mich siebeneinhalbtausend Euro. Und mein Mandant...
03:17Thorben, Thorben, Thorben. Also im schlimmsten Fall muss Rieke vielleicht einfach ihren Zweifel...
03:21Warte doch Quatsch.
03:23Muss sie nicht.
03:25Das hier ist kein Chateau Chalot.
03:28Die Herzverderben verklagen mich. Das ist Sachbeschädigung.
03:31Die Sonne ist der Beweis.
03:34Das müsste eine Haarfe auf dem Korken gedruckt sein.
03:37Geben Sie mal die Lupe.
03:41Das hier ist...
03:43Eine Sonne.
03:45Ein eindeutiges Korkenmotiv aus den 50er Jahren.
03:48Der Korken mag alt sein, aber er ist mit Sicherheit nicht von 1932.
03:52Und das haben Sie eben mal so aus dem Internet?
03:55Das ist doch keine wissenschaftliche Arbeit und noch lange kein Beweis.
03:58Gut.
04:00Dann probieren Sie.
04:02Ähm, Entschuldigung, sollten wir wenigstens damit nicht auf Herrn von Sterneck warten?
04:07Ist doch jetzt auch schon egal.
04:09Dann schenken Sie mal ein.
04:18Prost.
04:19Hm?
04:30Der schmeckt irgendwie...
04:32flach.
04:34Und der...
04:35viel zu aufdringliche Tannin.
04:38Hm. Da schmeckt sogar ich.
04:41Wann und wo dieser Wein abgefüllt wurde, das weiß ich nicht.
04:45Aber es war mit Sicherheit nicht 1932 auf dem Schloss Chalot.
04:49So, Jungs.
04:51Jetzt gibt's einen ordentlichen Wein, oder?
04:55Herr Christiansen, Benita Flickenschild hier.
04:59Es gibt ein Problem.
05:00Ich hab alles versucht, aber...
05:11rufen Sie mich bitte zurück.
05:12Was sollte das eben?
05:13Wie kannst du mich in eine derart peinliche Situation bringen?
05:22Wieso peinlich?
05:24Du hast dich gegen deine Freunde entschieden.
05:26Dann steh auch dazu.
05:28Es war doch längst klar, dass ich Jan Mertzes das gut nicht mehr leisten kann.
05:33Aber ich dachte, die Kaufsumme von 1,7 Millionen für zwei Dritte des Landes ein fairer Kompromiss wäre.
05:40Du wusstest, dass ich ein besseres Angebot habe.
05:43Und diese Situation war vollkommen unnötig und für alle Beteiligten unangenehm.
05:48Ich konnte nicht ahnen, dass du so überstürzt Nägel mit Köpfen machst.
05:53Du erzählst mir nichts.
05:55Ich habe Lindwart erwähnt.
05:58Aber nicht, dass du dich sofort mit ihm triffst, um meinen Vorvertrag zu schließen.
06:01Ach, und du hast gedacht, dass ich im Beisein meiner Freunde umkippe?
06:05Das ist emotionale Erpressung, Benita!
06:08Ich wollte dir helfen.
06:11Damit dein Geschäftssinn dir nicht in die Quere kommt.
06:15Dein Gut ist dein Erbe.
06:18Du hast ja lange gewohnt, das ist dein Zuhause.
06:21Das verkauft man einfach nicht an den Höchstbietenden.
06:25Es ist traurig, dass du da nicht von allein drauf kommst.
06:29Ich möchte, dass du dich ein für alle Mal aus meinen geschäftlichen Angelegenheiten heraushältst.
06:36Aber deine Entscheidungen beeinflussen auch mein Leben.
06:39Das ist mein Gut, mein Kapital.
06:43Natürlich.
06:47Wo willst du hin?
06:49Ich brauche frische Luft.
06:59Sie ist 20 Stunden unterwegs.
07:16Gleich hat sie es geschafft.
07:18Sie hat den Atlantik überflogen.
07:23Von Neufundland bis Großbritannien.
07:28Emilia blendet den Piloten hinter sich aus.
07:35Sie ist allein im Cockpit.
07:40Allein im Anflug auf die Küste vom Wales.
07:46Friendship F7B.
07:56Im Landeabflug auf Wales.
08:00Johanna?
08:01Johanna?
08:02Johanna?
08:03Ja?
08:04Ja?
08:05Mama?
08:06Wo warst du?
08:07Im Landeabflug auf Wales.
08:09Johanna?
08:10Johanna?
08:11Ja?
08:12Ja?
08:13Mama?
08:14Wo warst du?
08:15Im Landeabflug auf Wales.
08:17Ah, der erste Transatlantik-Flug deiner Romanheldin.
08:31Ja.
08:32Sie hat als erste Frau den Atlantik überflogen.
08:38Wie muss sich das angefühlt haben?
08:40Also ich bin froh, dass sie dir diesen Rekord vorweggenommen hat.
08:43Aber es ist doch bemerkenswert, dass man 1930 eine Frau an den Steuerknüppel gelassen hat.
08:501928.
08:52Und sie saß nicht selber am Steuer.
08:56Sehr zu ihrem Leidwesen.
08:58Und zum Ärger ihres Piloten, schätze ich.
09:01Also bitte mehr Respekt.
09:03Ich hab's schon verstanden, Mama.
09:05Sie war dein großes Idol und ihretwegen wolltest du Pilotin werden.
09:09Ja.
09:10Jeder hat so seine Jugendträume.
09:13Aber weißt du, im Laufe der Jahre hat das Ganze an Wichtigkeit verloren.
09:20Schade.
09:21Ich hätte gern mit einer fliegenden Mutter angegeben.
09:24Das hättest du nie.
09:25Hm?
09:26Na ja, hör mal, dein Vater hätte doch nie eine emanzipierte Frau haben wollen.
09:31Es hätte dich also gar nicht gegeben.
09:33Oh.
09:34Ach, weißt du.
09:36Ich genieße es, mich Emilia wieder so nahe zu fühlen.
09:42Wie damals mit 17.
09:45Es ist fast so schön wie fliegen.
09:47Wir haben ja gar nicht damit gerechnet, dass du so spontan Zeit hast.
09:56Kuchen?
09:57Sahne?
09:58Äh, VIP-Behandlung.
10:00Ja?
10:01Was wollt ihr von mir?
10:03Unsere Bewerbung zum Heide-Paar, die hast du wahrscheinlich schon wieder zurückgezogen.
10:09Ja, wie ihr es wolltet?
10:12Ja, jetzt wären wir doch gerne wieder dabei.
10:14Aber die Anmeldefrist ist abgelaufen.
10:18Äh, bist du ganz sicher?
10:20Ja.
10:21Ich bin sicher.
10:22Die Anmeldefrist ist bindend.
10:24Aber seid ihr euch sicher?
10:25Ja?
10:26Nein?
10:27Vielleicht?
10:28Was soll das hin und her?
10:29Ben will sich als Elektriker selbstständig machen.
10:31Regeltechniker.
10:32Elektrik würde ich nebenbei mitmachen als Ein-Mann-Betrieb.
10:35Und das prädestiniert dich zur Teilnahme an diesem Wettbewerb?
10:38Die Aufmerksamkeit wäre ganz gut.
10:41Ja, aber das ist keine Wahlveranstaltung.
10:42Ach klar, das Ganze soll doch den Tourismus ankurbeln.
10:46Der Wettbewerb für das Heide-Paar 2013 ist eine langjährige Tradition in der Region.
10:51Beim ersten Mal hast du noch gesagt, dass es okay ist, wenn Britta einen Spendenaufruf macht für ihre Diakonie.
10:56Bei einer karitativen Sache ist das auch was anderes.
10:58Naja, wir wollen ja jetzt nicht mit Bannern vor den Journalisten stehen.
11:01Nein, wir wollen doch hier und da ganz dezent darauf hinweisen, dass ich buchbar bin. Das war's.
11:06Ja.
11:07Ich kann doch nicht an einer Anmeldefrist scheitern.
11:10Probier doch mal den Kuchen, der ist sehr gut.
11:12Ich weiß nicht, was Benita damit bezweckt.
11:27Ich weiß nicht, was Benita damit bezweckt. Sie wollte mich einfach vor vollendete Tatsachen stellen.
11:33Du meinst, sie ist davon ausgegangen, dass sie vor Frau Christiansen und Herrn Mertens gute Miene zum bösen Spiel macht und dass du das gut an sie verkaufst?
11:41Wenn ich mit Lindwart nicht bereits den Vorvertrag geschlossen hätte, wäre ihr Plan möglicherweise aufgegangen. Also, die ganze Situation war äußerst unangenehm.
11:49Schwer zu glauben, dass sie das aus selbstlosen Motiven getan hat.
11:54Ich verstehe die Frau nicht.
11:56Persönlich hätte sie überhaupt nichts davon, wenn ich das gut an Herrn Mertens abgebe.
12:08Ich muss jetzt sowieso den Tauchern auf die Flossen schauen. Der Hanebüttler See wird abgesucht.
12:12Da auch er?
12:17Ja, Spezialtrupp.
12:19Wenn den Hake etwas versenkt hat, dann finden die das.
12:26Benita, was ist mit dir?
12:28Nur der Kreislauf.
12:30Es geht schon wieder.
12:32Ich lege mich einen Moment hin.
12:35Hier entschulde ich mich.
12:42Dann wünsche ich dir Petri Heil oder was man auch immer bei Tauchern sagt.
12:47Na, bei der Ausrüstung, die die haben, brauchen die uns kein Glück.
12:52Ich bringe dich noch kurz zum Worte.
12:55Ich hoffe, deine Frau ergrüßt dich.
12:58Sie sieht sehr blass aus.
13:00Grüß dich.
13:12Es gibt keine Spuren.
13:36Geht's dir besser?
13:38Mein Blutdruck ist zu niedrig, wenn ich da nicht genug esse.
13:41Soll ich dir was bringen?
13:43Nee, ich hab noch Traubenzucker und ich brauche nur Ruhe.
13:48Der Tag war anstrengend.
13:50Es belastet mich sehr, wenn wir uns streiten.
13:55Dann lass ich dich in Ruhe und geh noch mal ins Hotel.
13:59Bis heute Abend.
14:11Bis heute Abend kommen.
14:12Sie können zu beginnigen, ihre Bauernουμε recording melden.
14:15Let's go.
14:45Hey, buongiorno. Mi chiamana Laura Rizzi. Vorrei ordinare degli orecchini della collezione Classico di Sorelli, per favore.
14:55Si, grazie.
15:15Ah, ja, ja. Ich wollte mein Weinwissen aufpolieren. Ich weiß.
15:17Und?
15:18Ja, aber es ist einfach nicht mein Ding. In Sachen Wein, da klingelt bei mir gar nichts.
15:23Aber Rieke ist doch dein Ding. Da musst du doch mal Interesse zeigen.
15:27Ich gebe mir Mühe. Weißt du, ich habe nur das Gefühl, ich mache dir da irgendwas vor. Ich meine, Mick, der Weinkenner. Das bin doch nicht ich. Das fühlt sich an wie eine Lüge.
15:37Ich muss zum Empfang, ja? Musiker begrüßen.
15:39Ich kann es nicht fassen, wie dämlich ich bin, ihm immer wieder zu vertrauen.
15:49Jetzt machst du dir noch Vorwürfe. So weit kommt's noch. Du fühlst dich verpflichtet, weil er dein Vater ist. Und das hat er schamlos ausgenutzt.
15:57Der Mann hat auf ganzer Linie versagt, ja?
16:01Melle meint, wenn man jemanden liebt, dann muss man ihm auch verzeihen können.
16:05Also einmal muss Schluss sein mit Verzeihen, ja? Kommst du mit zur Bandprobe? Das Gejaule von Berger, das bringt dich bestimmt auf andere Gedanken.
16:13Nee, ich hatte gestern den halben Tag schon geschlossen. Ich muss noch was nachholen.
16:16Also gut, aber mach nicht zu lange. Tschüss.
16:26Ja, ich muss noch was nachholen.
16:56Frau Flickenschild, was machen Sie denn hier? Ist das nicht ein bisschen dunkel?
17:22Das ist das Büro meines Mannes.
17:24Und das meines Chefs.
17:26Ihr Chef wünscht, dass ich dafür sorge, dass sich dieser Gast in unserem Haus besonders wohlfühlt.
17:34Herr Lindwart hat sich hier sehr wohl gefühlt. Das hat er mir persönlich versichert.
17:37Das zu beurteilen, überlassen Sie besser mir.
17:41Ich muss ihn sprechen. Ist er noch auf seinem Zimmer?
17:44Er ist abgereist.
17:46Herr Lindwart hatte hier nur ein Zimmer zur Tagesnutzung.
17:48Das müsste Ihr Mann eigentlich auch wissen, Frau Flickenschild. Ich verstehe nicht ganz.
17:56Er ist Ihnen nicht gut?
18:02Brauchen Sie einen Schluck Wasser?
18:03Lassen Sie mich einfach in Ruhe.
18:07Lassen Sie mich einfach in Ruhe.
18:07Hey.
18:20Hey, Rainer.
18:22Hallo, Merle.
18:38Wolltest du dich nicht stellen?
18:40Gleich morgen früh.
18:42Warum nicht heute?
18:46Weil ich noch zwei Punkte habe, die auf meiner Liste stehen.
18:50Und einer davon bist du.
18:51Ich fürchte, der Punkt ist abgehakt.
18:56Zwischen uns ist alles gesagt.
19:03Du hast sie nicht weggeworfen.
19:11In dieser Nacht gab es kein Gestern, kein Morgen und keinen Knast.
19:16Ich wünschte, du könntest mich so in Erinnerung behalten.
19:22Den letzten Eindruck hast du leider gründlich versaut.
19:27Vielleicht kann ich ihn ja noch ein bisschen revidieren.
19:32Was ist mit Ariane?
19:35Ich mache mir keine großen Hoffnungen, dass sie verstehen kann, was ich da angerichtet habe.
19:39Tja.
19:41Sie hat ja mehr als genug Chancen gegeben, das Richtige zu tun, oder?
19:47Und deshalb muss ich unbedingt nochmal mit ihr reden.
19:49Sonst sitze ich da meine Zeit ab und mache mir ewig Vorwürfe, dass ich nicht alles versucht habe.
20:01Na, was ist?
20:03Gibt's noch einen letzten Drink für den Delinquenten?
20:10Wollte sowieso gerade schließen.
20:11Ja, und musst du bei den Tauchern immer daneben stehen?
20:32Na ja, also schön, gut. Dann kommst du eben morgen zum Frühstück, wenn du es heute nicht mehr schaffst.
20:38Gut, ja.
20:39Ah, hallo.
20:41Gut, einverstanden.
20:43Also dann bis morgen.
20:44Tschüss dann, mein Lieber. Tschüss.
20:45Hallo.
20:45Haben die Taucher schon etwas im See gefunden?
20:50Nein, nein. Nichts, nichts Aufregendes. Sie haben Zeit. Da habe ich ja Glück.
20:56Ja, eigentlich wollte ich schnell...
20:57Nur eine Viertelstunde. Wir hören diese wunderbaren Musik zum Plaudern ein wenig, nicht wahr?
21:05Also, bisher sind alle von meiner Romanidee begeistert. Da werden Sie mir doch Ihre Erfahrungen mit der Amnesie nicht vorenthalten wollen.
21:15Nein, bitte. Mir geht es nämlich dabei vor allem um einen Moment. Wie war das, als Ihre Erinnerung zurückkehrte? Sie sich erinnern konnten zwischen zwei Leben. Also, Sie sind ja in Ihr altes Leben zurückgekehrt. Aber meine Romanheldin entscheidet sich für das Neue.
21:40Und wie hat sich das angefühlt, die Wahl zu haben zwischen zwei Identitäten? Hier Maria Alvarez, hier Benita Flickenschild.
21:52Es war schrecklich. Ich habe mich als Opfer gefühlt. Am liebsten würde ich mich daran nicht mehr erinnern müssen.
22:03Verstehe. Ja, das ist ja hochinteressant. Also bitte, Herr Ober, bitte.
22:10Und? Hat das mit der Anmeldung geklappt?
22:22Ähm, ja. Ihr steht wieder auf der Kandidatenliste zur Wahl zum Heidepaar.
22:31Warte. Es gibt ein Aber.
22:33Die erste Ausscheidung ist eine Fragerunde. Wie gut kenne ich meinen Partner?
22:39Na ja, das kriegen wir hin. Da fangen wir jetzt mal an, miteinander zu reden.
22:42Das Quiz ist auch ein Witz, oder? Du bist für mich wie ein offenes Buch.
22:45Die Fragerunde wäre schon übernächste Woche.
22:49Übernächste Woche ist ganz schlecht. Da sind wir in den Vorbereitungen für unseren ersten Doppelhochzeitstag.
22:54Ja. Das Quiz wäre genau an eurem Doppelhochzeitstag.
22:58Was?
23:00Aber die Veranstaltung wäre schon perfekt, um erste Kunden zu akquirieren.
23:04Das geht aber nicht. Carla kommt extra aus Griechenland angereist.
23:07Das wird sie doch verstehen.
23:09Tut mir leid, Jule, aber die Veranstaltung muss man leider absagen.
23:13Wir können doch nicht zu, ab, zu und jetzt wieder absagen.
23:17Die finden doch so schnell kein Ersatzpaar mehr für uns.
23:19Und das Organisationskomitee hält mich dann endgültig für bescheuert.
23:22Ja, es geht doch um Spenden für deine Diakonie.
23:26Und um meinen Beitrag zur Haushaltskasse.
23:31Naja, so ein Quiz wird ja auch nicht ewig dauern.
23:34Nein, fünf Minuten.
23:36Und die Jury hat begriffen, dass sich kein Paar besser kennt als wir.
23:41So gut.
23:46Tschüss und schönen Feierabend.
23:48Tschüss.
23:48Hallo, vielen Dank.
23:51Tja, ein Drink auf unsere unbeschwerten Tage und das war's.
23:56Morgen stellt er sich der Polizei.
23:58Ja, wird ja auch Zeit.
24:00Wenn ich Pech hab, schmeißt mich der neue Besitzer hier aus.
24:04Neuer Besitzer? Hat Gunther das Gut schon verkauft?
24:07Ja, an einen Geschäftsmann aus der Pfalz.
24:10Für 2,2 Millionen, er will Pferde züchten.
24:13Oh Mist, ich dachte, Jan wäre doch mit der Bankenverhandlung.
24:15Ja, wir haben den Kredit aber nicht bekommen.
24:17Ach, naja, kann man Gunther nicht verdenken, dass er die halbe Million nicht verschenken will, oder?
24:25Eigentlich wollten wir den Kauf ja schon aufheben.
24:31Aber dann kam Benita mit ihrem Vorschlag, weniger Land für weniger Geld.
24:37Benita?
24:37Ja, obwohl Gunther eigentlich mit dem neuen Käufer einverstanden war und sehr sauer auf Benita war.
24:46Ist schon ein bisschen merkwürdig, dass sie sich da so reinhängt, findest du nicht?
24:50Jetzt kann ich nur noch hoffen, dass der neue Inhaber hier den Laden weiter duldet.
24:55Ja, das wird Gunther ja wohl vertraglich geregelt haben.
24:57Das werden wir sehen.
24:58Aber allerdings werden wir das sehen, da steckt nämlich auch mein Kapital mit drin.
25:03Telefon.
25:08Van Lohn?
25:11Ah, ja, Frau Jansen.
25:13Aber gerne doch.
25:15Ganz richtig, sobald meine Tante aus dem Urlaub zurück ist.
25:18Mhm.
25:19Mhm.
25:19Na ja, so lange kann ich leider nicht warten.
25:23Aber trotzdem, vielen Dank.
25:25Ja, tschüss, auf Wiederhören.
25:27Tschüss.
25:30Na ja, also.
25:32Frau Jansen.
25:33Ja, hallo, hallo.
25:34Beschäftigen Sie sich immer noch mit der alten Fliegerikone.
25:37Ja, ja, ja, kommen Sie, setzen Sie sich doch zu mir, Frau Flickenschild.
25:42Hat mir gerade alles über Ihre Amnesie erzählt und mit Ihrer Verwirrung danach.
25:47Ach, Sie nehmen Ihre Recherche aber sehr ernst.
25:50Ja, ich kann meinen Lesern doch keinen Unsinn auftischen.
25:54Ja.
25:54Bitte, Sie.
25:55Wissen Sie, man kann eigentlich nur plastisch schildern, was man selbst erlebt hat.
26:02Kommen Sie mir jetzt nicht auf dumme Gedanken, Frau Jansen.
26:04Oh, sie haben doch einen Pilotenschein, nicht wahr, Herr Lichtenhagen?
26:12Ich bitte Sie, Sie müssen mich mitnehmen.
26:14Und wenn es nur ein kleiner Rundflug über Lüneburg ist.
26:19Ich brauche den persönlichen Eindruck, wie es sich anfühlt, in einer so kleinen Maschine zu sitzen.
26:27Frau Jansen, es tut mir leid.
26:28Ich habe in der nächsten Zeit überhaupt keine Flüge geplant.
26:31Fragen Sie doch Merle.
26:32Mit einer Frau am Steuerknöpfel sind Sie viel näher dran an Ihrem Romanstab.
26:35Ja, aber das habe ich getan.
26:37Sie kann hier nicht weg, bevor Frau Rose nicht aus ihrem Urlaub zurück ist.
26:42Das Projekt wird Sie ja noch ein bisschen beschäftigen.
26:44Herr Lichtenhagen, das Fliegen nimmt eine so zentrale Rolle in meinem Roman ein.
26:51Und ich kann mich vor authentischem Erzählen nicht über Seiten hinwegdrücken.
26:56Es tut mir leid, aber ich, Frau Jansen, ich...
26:59Bitte, Sie wollen doch nicht, dass ich eine Schreibblockade bekomme, noch bevor ich überhaupt angefangen habe, nicht wahr?
27:08Nein.
27:09Na, sehen Sie, also eine halbe Stunde mit Ihnen im Cockpit und ich habe Stoff für 100 Seiten.
27:18Passt es Ihnen morgen?
27:19Wo warst du?
27:34Geht das wieder los? Willst du mich kontrollieren?
27:36Ich habe mir nur Sorgen gemacht.
27:38Du siehst nicht wirklich besser aus.
27:40Frau Jansen hat mich für ihren Roman mit Fragen zu meiner Amnesie gelöchert.
27:44Und das war nicht so lustig.
27:46Magst du einen Tee?
27:46Ich bin müde.
28:01Genau.
28:03Ja, komm rein.
28:06Magst du einen Tee?
28:07Ich möchte dir ein Geschäft vorschlagen.
28:11Du verkaufst Vera und Jan das Gut.
28:13Nee, fang du nicht auch noch damit an.
28:14Das habe ich bis zum Exzess mit Benita diskutiert.
28:16Oh, dann bin ich ja ausnahmsweise mal einer Meinung mit deiner Ehefrau.
28:22Das Gut ist verkauft.
28:23Du kannst gerne einen Tee mit mir trinken, aber ich diskutiere das Thema nicht nochmal.
28:26Oder du hast doch erst einen Vorvertrag mit diesem Felser, oder? Richtig?
28:30Ein Vorvertrag ist bindend, jedenfalls für mich.
28:34Hast du denn auch geregelt, dass Veras Hofladen bleiben darf?
28:38Darauf hätte sich der Käufer nie eingelassen.
28:40Das ist keine gute Lösung.
28:42Und ich glaube kaum, dass du das Gut an einen Fremden verkaufen willst, wenn du eine bessere Option hättest.
28:46Die einzige Option, die ich habe, ist auf 500.000 Euro zu verzichten.
28:49Merle, du bist Geschäftsfrau.
28:50Würdest du das tun?
28:51Natürlich nicht.
28:52Pass auf, ich habe einen Vorschlag.
28:54Du verkaufst Vera und Jan einen Teil deines Gutes für 1,7 Millionen.
28:57Ich kaufe die Streuobstwiese.
28:59Was?
29:00Ich würde ja auch noch den Rest deines Landes kaufen, kann ich mir aber nicht leisten.
29:03Aber du wirst es los, wenn ich es für dich makeln darf.
29:08Du würdest also die Obstwiese kaufen, damit Jan Merz es gut bekommt?
29:12Und Vera.
29:14Du könntest also ein faires Geschäft machen und würdest seinen Freunden helfen.
29:20Was sagst du?
29:21Darf ich reinkommen?
29:33Lichtenhagen begleitet mich morgen früh zur Polizei.
29:37Darf ich meine letzte Nacht in Freiheit hier in deiner Werkstatt schlafen?
29:40Warum?
29:42Naja, kann ich dir im Moment nicht sein.
29:45Und du meinst, du kannst heute Nacht schlafen?
29:48Nein.
29:49Vielleicht ein bisschen ruhen.
29:51Ich würde sicher auch kein Auge zumachen.
29:55Komm.
29:56Wohin?
29:56Ist doch egal wohin.
29:58Quer durch die Nacht.
29:59Ich will nicht, dass du wieder verschwindest.
30:06Aber ich suche die Musik aus.
30:12Immer schön im Takt bleiben.
30:14Wie kann man sich an vier Seiten so verzupfen?
30:16Ich habe euch gesagt, dass ich aus der Übung bin, ja?
30:18Das ist doch schamlos untertrieben.
30:20Es würde helfen, wenn Sie in den Takt halten könnten.
30:22Oh, jetzt wird's spannend.
30:24Und vergrault uns nicht den Ersatz-Bazisten hier.
30:27Kann ich mir den mal ausleihen?
30:29Oh.
30:29Oh.
30:30Hallo, hallo.
30:30Ist das was Schlimmes?
30:31Ist das was Schlimmes?
30:31Nee.
30:32Tag.
30:32Entschuldigung.
30:33Hallo.
30:34Hallo.
30:35Ähm, was Geniales.
30:38Oh, dann kann es aber nix mit Torbens Baschspiel zu tun haben.
30:41Ha, ha, ha, ha.
30:42Ist das wegen dem Termin mit von Sterneck?
30:44Ich habe gedacht, die wollten nicht mitkommen.
30:46Nee, nee.
30:47Äh, was halten Sie davon, wenn ich im Drei Könige eine Weinbank aufziehe?
30:51Äh, eine was?
30:52Eine Weinbank.
30:53Also hier wird ja nicht so viel Wein angebaut, aber Sammler gibt's ja genug.
30:56Und kann ich mich auf diese Weinbank auch mit meinem Bier setzen?
31:01Weinbank sind Schließfächer, wo extrem edle und teure Weine gelagert werden.
31:05Moment mal, die sollte man trinken und nicht wegschließen.
31:08Nein, nein, nein, also hochkarrettige Weine können eine sehr, sehr gute Wertanlage sein.
31:13Ja, es gibt Weinsammlungen, die gehen vom Wert her bis in die Hunderttausende.
31:16Ja, da kennt sich jemand aus.
31:18Ja, allerdings ein bisschen schon.
31:19Und wenn der Wein kippt, dann hat der Investor sein Geld in den Sand gesetzt, oder wie ist der?
31:23Äh, nee, nee, in dieser Weinbank, da lagern ja die Weine unter optimal klimatischen Bedingungen.
31:27Oh, das ist ja ein sehr exklusiver Service.
31:30Ja, der sehr gut zum Drei Könige passen könnte.
31:33Oder?
31:33Mhm.
31:35Gut, dann werde ich jetzt mal den stellvertretenden Direktor überzeugen.
31:39Okay, und ihr übt schön weiter, Jungs, ne? Das klang furchtbar.
31:43Ja, geht am Wasser.
31:45Tschüss.
31:46Frisch, was?
31:47Also.
31:47So, komm, weiter geht's.
31:49Auf geht's.
31:49Also, gib mal vor, da.
31:51Wo waren wir mit dem Tempo?
31:52Oh, eins, zwei, drei, vier.
31:55Wir sind so heiß.
32:05Wir sind so heiß.
32:07Wir sind so heiß.
32:13Heiß, heiß, heiß.
32:15Ich bin sofort am See.
32:32Ich hätte nicht gedacht, dass die Taucher so schnell fündig werden.
32:34Du hast doch gesagt, sie sind Spezialisten.
32:37Ja, so trübe wie der See ist, hätte es auch Wochen dauern können, bis sie was finden.
32:40Guten Morgen.
32:44Was haben die Taucher gefunden?
32:46Wie geht's dir?
32:47Äh, Kanister mit Endosophan.
32:50Nur das?
32:53Wieder der Kreislauf?
32:54Also, langsam würde ich mal mit ihr zum Arzt gehen.
32:59Also, wir hören uns, ja?
33:00Bis später.
33:06Ich bin einfach nur etwas angespannt.
33:09Ja, vielleicht entspannen dich ja die Neuigkeiten, die ich dir zu sagen habe.
33:12Sehr.
33:13Du weißt doch noch gar nicht, worum es geht.
33:15Bärer Christiansen und Jan Mertens werden es gut übernehmen.
33:22Hat Jan Mertz einen Weg gefunden, das restliche Geld aufzubringen?
33:27Merle kauft mir die Streuobstwiesen ab und für den Rest der Ländereien werde ich einen Käufer finden.
33:33Merle.
33:34Ich dachte, du freust dich darüber.
33:38Natürlich.
33:41Ich wusste, du kommst so bis innen.
33:43Tja, mir war das nicht so klar.
33:46Aber ich glaube, dass das gut bei den beiden in guten Händen ist.
33:51Ja.
33:52Und Landwart Lindwart war auch einsichtig, nachdem ich meine Situation erklärt habe und ist vom Vorverkauf zurückgetreten.
33:59Entschuldige.
34:00Ich muss kurz duschen.
34:13Drängeltlichten, Hagen?
34:16Nein.
34:18Meine Mission, du weißt doch.
34:21Ich hoffe, die Wiedergutmachung ist in deren Sinne.
34:24Dann ruf zurück.
34:26Ich gehe mich dabei wachduschen.
34:30Du bist doch noch da, wenn ich wiederkomme.
34:33Ja.
34:34Okay.
34:34Sophia, ich bin auf dem Weg zur Polizei.
34:45Spauen Sie sich Ihre Drohungen.
34:47Ich habe es geschafft.
34:48Was haben Sie geschafft?
34:49Gunther verkauft das Gut für 1,7 Millionen an Herr Mertens und ihre Ex-Frau.
34:54Das habe ich nicht anders erwartet.
34:57Sie vergessen, was Sie über meine Vergangenheit wissen.
35:00Ich vergesse, dass ich Sophia Magnani je gekannt habe.
35:04Das hat mich schon alles genug gekostet.
35:07Allein die verdammten Sorelli-Ohrringe nachzukaufen hat ein Vermögen gekostet.
35:11Und die sind jetzt völlig überflüssig.
35:13Äh, ich verstehe gerade nicht, wovon Sie reden.
35:15Ich erwarte, dass ich nie wieder etwas von Ihnen sehe oder höre.
35:19Zumindest für die nächsten acht Jahre kann ich Ihnen das garantieren.
35:25Ja!
35:30Sind Sie schon abgehoben?
35:37Ja.
35:38Ja, warum hat mir denn niemand was gesagt?
35:40Na, der werde ich was erzählen.
35:41In Ihrem Alter hat sie nichts mehr in einer Sportmaschine verloren.
35:45Oma braucht eben dieses Amelia-Ehrheit-Gefühl.
35:48Ja, kannst ein paar Erfahrungsberichte im Netz lesen.
35:50Gut ist.
35:51Papa, sowas kannst du dir doch nicht anlesen.
35:53Das musst du selbst erlebt haben.
35:54Jule, sie schreibt kein Sachbuch, sondern einen fiktiven Roman.
35:58So, jetzt haben wir unsere Flughöhe erreicht.
36:05Geht's Ihnen gut?
36:07Ha, vorwärts.
36:14Oma, mach doch nur einen Rundflug über Lüneburg.
36:16Sie will ja schließlich nicht mit einem Fallschirm abspringen.
36:19Bist du dir sicher?
36:20Ja.
36:28Sie schauen ja gar nicht mehr nach unten.
36:30Ist Ihnen schlecht?
36:32Nein.
36:35Amelia-Ehrheit hat in den dramatischen Momenten keinen Boden unter den Füßen.
36:41Ja.
36:42Wenn ich in den Himmel schaue, ist die Illusion perfekt.
36:50Ha!
36:51Sind Sie da gerade abgesackt?
36:53Ja, klar sind Sie das.
37:01Nur leichte Turbulenzen.
37:07Mein letzter Flug über den Pazifik.
37:12Plötzliche Turbulenzen.
37:13Ist es ein Maschinenschaden?
37:19Gratig in einen Sturm?
37:23Was macht er denn da oben?
37:31Sieht aus, als hätte er Lichtenhagen die Kontrolle über die Maschine verloren.
37:36Alles völlig undramatisch.
37:38Kein Problem.
37:39Alles in Ordnung?
37:44Papa!
37:47Jetzt fliegen Sie wieder komplett ruhig.
37:50So ein Leichtsinn.
37:53In Zukunft werde ich ihr das verbieten.
37:55Papa?
38:00Mama!
38:01Komm runter da!
38:03Es ist großartig.
38:05Es ist großartig.
38:09Es ist großartig.
38:10Es ist großartig.
38:11Es ist großartig.
38:12Es ist großartig.
38:13Entschuldigung.
38:14Es kann ja gar nicht wahr sein, aber wie sind Sie denn dazu gekommen, Ihre Meinung zu ändern?
38:29Ach, und es bleibt bei den 1,7 Millionen Euro, ja?
38:34Aber natürlich passt das uns.
38:37Selbstverständlich.
38:37Ich meine, ihr gut.
38:38Das ist das Beste, was wir uns vorstellen können.
38:41Ach so.
38:42Ja, klar.
38:43Gut.
38:43Gut.
38:44Dann sprechen wir wieder.
38:45Ja, wiederhören.
38:47War das Gunther?
38:48Ihr bekommt das gut?
38:50Stell dir vor.
38:53Flickenschild hat den Vorvertrag von dem Interessenten aus der Pfalz aufgelöst und er will jetzt doch an uns verkaufen.
38:58Wunderbar.
39:01Du bist ja immer noch da.
39:03Ja, aber ich gehe gerade.
39:06Auf direktem Weg in den Knast.
39:08Na dann, gute Reise.
39:13Rainer, ich wünsche dir, dass du die Haftzeit gut überstehst.
39:19Es freut mich, dass Flickenschild es sich nochmal überlegt hat und ihr das gut jetzt doch bekommt.
39:23Hm.
39:24So habt ihr doch die Zukunft, die ihr euch gewünscht habt.
39:27Ja.
39:29Mach's gut.
39:37Was hast du erwartet?
39:41Dass du wieder mit mir redest, ist mehr als ich erwartet habe.
39:43Und dass Jan und Vera jetzt doch ihr Gut in Lüneburg bekommen, das ist großartig.
39:52Das habe ich mir gewünscht.
39:53Hm.
39:53Hast du was damit zu tun?
39:56Wer weiß.
39:57Ariane, wann sehe ich dich wieder?
40:07Ich werde dich im Gefängnis besuchen kommen.
40:09Dann mache ich dir eine Spezialquitten-Marmelade von Mama mit.
40:11Ach.
40:12Ach.
40:12Soll ich dich zur Polizei bringen?
40:29Hier fühlt es mir leichter.
40:31Ich werde dich nicht mehr, das zu tun.
41:01Why are you not with Torben, my wine handler?
41:05I can't explain that the Chateau Chalot likes you.
41:09You on your side would have me first to celebrate.
41:12He would have to thank Von Sternig,
41:14that he didn't have 130.000 per piece.
41:17Or for beautiful Etiketten from the year 1932.
41:21They were really good made.
41:23You're asking from whom?
41:25From the wine handler from Koblenz.
41:27I'm sure I'm sure.
41:29I've been a half a day chargé,
41:31but the Chateau is not very kosher.
41:33I wish...
41:35...it's so heavy for me.
41:37Hmm...
41:39...hinter good wine.
41:45What a good wine is,
41:47I can't tell you.
41:49I don't know if it tastes good or not.
41:52Yes, but what do you think about it?
41:55I would say...
41:57...and learning...
41:59...and doing.
42:00Vielleicht sollte ich mir ein Seminar besuchen.
42:02Guck mal.
42:03Das lernst du bei mir am allerbesten.
42:11Findest du nicht furchtbar unsexy,
42:13dass ich keine Ahnung von deinem Hobby hab?
42:15Hobby?
42:16Hallo, weins meine Leidenschaft!
42:18Ja, siehst du?
42:20Ja, siehst du?
42:21Ja, voll dann heben.
42:22Ach komm, jetzt mach mir noch ein bisschen kopf.
42:24Mhm.
42:25Meintest du es jetzt richtig ein bisschen abrennen?
42:26Mhm.
42:27Ja?
42:28Mhm.
42:29Na gut.
42:32Ah!
42:33Ich hab übrigens die Geschäftsidee.
42:34Und Image fördert sie auch.
42:36Du wirst mich dafür lieben.
42:37Das ist nicht so.
42:39Halt?
42:40Mhm.
42:41Ja?
42:42Mhm.
42:43Ach Kinder, ich...
43:00Ich habe mich gefühlt wie Emilia.
43:03Oma, du warst die Ehra.
43:05Es war unglaublich aufregend.
43:07Und gefährlich.
43:09Der Pilot hatte die Maschine im Griff.
43:11Mama, so viel Aufregung ist nicht gut für dich.
43:14Und darum habe ich Frau Berger gebeten, dich zu untersuchen.
43:16Danke, dass Sie sich Zeit nehmen.
43:17Ja, gerne.
43:18Ja, aber ich bitte Sie, das ist reizend.
43:21Und Ihnen danke für die Mühe, aber völlig überfüßig, Kinder.
43:25Ihr seid wirklich rührend.
43:27Aber das Einzige, was ich jetzt brauche, ist Füße hoch.
43:30Und das Erlebte in Ruhe.
43:33Ah, sacken lassen.
43:35Aber, Mama...
43:37Meine Mutter scheint den Flug ganz gut überstanden zu haben.
43:40Also Sie können mir nicht erzählen, dass so viel Stress gut für Ihr Herz ist.
43:43Ich nehme nicht an, dass sie Berufspilotin werden möchte.
43:45Ja, und ich nehme nicht an, dass sie nach diesem Horrorflug
43:48noch in irgendein Flugzeug steigen wird.
43:50Ich glaube auch nicht, dass sie es muss, Papa.
43:52Nach diesem Flug hat sie Inspiration für zwei Romane gesammelt.
43:55Ich gehe mal wieder hoch zu meiner Tochter.
43:56Schönen Tag noch.
43:57Ja, trotzdem.
43:58Danke, Frau Dr. Berger.
44:00Oh!
44:01Die Laborergebnisse sind da.
44:06Ja, ich muss los.
44:07Was hast du denn untersuchen lassen?
44:08Das Gift aus den Harkeskanistern.
44:09Was?
44:10Die Tochter haben was gefunden und das erzählst du erst jetzt?
44:14Aber Sie fanden doch eben noch mit ihm spazieren.
44:17Ja, aber ich konnte mein eigentliches Anliegen nicht unterbringen.
44:21Ah, die Liebe.
44:23Er hat einen Termin beim Chef, aber ich glaube nicht, dass es lange dauert.
44:28Na gut, ich warte.
44:30Ich mixe Ihnen den Gewinnercocktail von New York.
44:33Hm.
44:34Ähm, zwei Gewinnercocktails.
44:42Wie es aussieht, können wir sie brauchen.
44:45Ich habe gerade meinen Vater verabschiedet.
44:48Er geht jetzt für acht Jahre ins Gefängnis.
44:51Möchtest du?
44:53Möchtest du?
44:54Mhm.
44:55Danke.
44:56Jetzt, wo es soweit ist, wünschte ich, ich könnte es ihm ersparen.
45:01Das kann ich verstehen.
45:03Naja, aber wenn er wieder rauskommt in einer halben Ewigkeit, haben wir vielleicht die Chance auf einen sauberen Neuanfall.
45:08Ach, Mensch.
45:09Entschuldigung.
45:10Christiansen?
45:11Ariane, Christiansen, yes, that's right.
45:24Wow.
45:25Yes, no, I mean, I would love to come.
45:33Ähm, yes.
45:38Thank you, thank you for the invitation.
45:43Yes, I will be there.
45:46Goodbye.
45:47Goodbye.
45:48Die haben mich eingeladen zur internationalen Schuhmesse nach Florenz.
45:54Yes, du mitten unter den Big Names.
45:58Großartig.
45:59Großartig.
46:00Aber jetzt kommen auch Anfänger.
46:02Es ist...
46:03Ja, aber nur die talentiertesten.
46:06Vor ein paar Tagen, da war einer vom Veranstaltungskomitee hier im Dreikönig und hat meine Schuhe in der Vitrine gesehen.
46:12Hier kommen die zwei Gewinner-Cocktails.
46:15Dankeschön.
46:16So.
46:17Bitteschön.
46:18Danke.
46:20Ja.
46:21Ich würde sagen...
46:24Wirklich schon.
46:26Gut.
46:29Alles Weitere finde ich auf Ihrer Homepage.
46:33Ich dachte, du wolltest dich ausruhen.
46:35Ja.
46:36Ja, natürlich.
46:37Ja, verstehe.
46:38Überdrehst du jetzt völlig nach dem Horrorflug?
46:40Gut.
46:41Herzlichen Dank.
46:43Wir sehen uns dann zur ersten Stunde, nicht wahr?
46:46Ja.
46:47Auf Wiederhören.
46:49Ha!
46:50Ich bin nicht traumatisiert.
46:53Ich bin inspiriert.
46:55Mama, das waren ernsthafte Turbulenzen.
46:57Herr Lichtenhagen hatte das Flugzeug zu jedem Zeitpunkt fest im Griff.
47:02Das kannst du doch überhaupt nicht beurteilen.
47:04Also, Papa, Oma geht das offensichtlich prima.
47:08Und ihr Roman wird sehr authentisch.
47:10Es gibt keinen Grund zur Aufregung.
47:11Setz dich.
47:12Aber dein Vater hat völlig recht.
47:15Ich kann das nicht beurteilen, solange ich nicht selbst geflogen bin.
47:19Das fehlte noch.
47:20Und deshalb habe ich mich gerade zum Pilotenschein angemeldet.
47:30Ich, Ariane Christiansen, fahr nach Florenz in die Schuhmetropole.
47:33Du hast es verdient.
47:35Alle Aussteller müssen mindestens zehn Paar Schuhe präsentieren.
47:40Aha.
47:41Und wie viel hast du im Petto?
47:43Sieben Paar.
47:45Was?
47:46Du hast mich als Mitbesitzerin eintragen lassen?
47:50Ohne mich zu fragen, ob ich das überhaupt will?
47:52Wie, willst du das nicht?
47:55Es ist sehr, sehr lieb.
47:58Aber es ist ein bisschen überraschend.
48:02Wieso denn?
48:03Das ist doch unser gemeinsames Projekt.
48:06Was halten Sie denn davon, wenn Frau Janssen ihren Pilotenschein macht?
48:11Also sagt, was ihr wollt.
48:12Ich halte dieses Vorhaben für aberwitzig.
Comments