- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We're going to go to Hamburg.
00:02In an Autokino. Today läuft Grease.
00:04Oh, I love John Travolta.
00:08Yeah, I can repair the Teigmaschine,
00:10but not a car.
00:12This is Lobbypolitik.
00:14These people think only on themselves
00:16and some investors.
00:18If you're simply Lobbypolitik,
00:20you can see your place quickly as you can.
00:22Can you explain why the police
00:24found the second Ohrring in Lombardy's Tasche?
00:26Was you, Lorenzo,
00:28I'm worn and painted by the sun
00:32and it's in my eyes
00:34and it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40and a restless sky
00:42and a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way
00:52to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world
01:00where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:08I'm rolling on
01:10This is my life
01:12I'm rolling on
01:14I'm rolling on
01:16I'm rolling on
01:18You're not
01:20Why did you find the police
01:22your Ohrring in Lombardy's
01:24The police found
01:26This is not mine
01:28You think
01:30You think
01:32The police found
01:34you?
01:36Now you're listening to me
01:37You're talking to me
01:38Guys
01:39This is my fault
01:40These questions
01:41These questions
01:42You're talking to me
01:43Hast du ihn an mir geliebt? Das Geheimnisvolle!
01:45Hör auf mit diesem dummen Rede!
01:48Das bin ich halt so für dich? Eine dumme, verlogene Mörderin?
01:52No one wants to protect the building of A242 with heart blood.
02:16I should answer to the press conference. How should that go?
02:20I have no idea.
02:22Come, come, come.
02:24You mean the arguments of the driver of the Autobahn
02:28are not quite out of the air.
02:31If I start to start to start,
02:33the colleagues of the press take me together.
02:35That would I do too.
02:37You are not your way.
02:39You are the opinion of the staff.
02:41Good, great.
02:42Then I will put the wrong arguments
02:44for this piece of a piece between the A7 and the A24
02:47together.
02:48Very professional.
02:51I need a coffee.
02:55We know you,
02:57Julien has always made her work with so much love.
03:02That's a harsh test for her.
03:05Sie wird die kommende Pressekonferenz mit Bravour durchstehen.
03:08Ich vertraue ihr.
03:09Es wäre schön, wenn du nur halb so viel Vertrauen in mich hättest.
03:14Mama, ich habe vollstes Vertrauen in dich.
03:17Aber jetzt muss ich arbeiten.
03:19Ja.
03:20Und ich werde meinen Pilotenschein machen,
03:23egal wen du bestichst, um das zu verhindern.
03:26Ich habe Frau Dr. Berger nicht bestochen.
03:29Sie sollte nur verhindern, dass du dich überanstrengst.
03:33Ja, und jetzt entschuldige mich.
03:35Ich muss trainieren für meine morgige Tauglichkeitsprüfen.
03:39Morgen schon?
03:40Ja.
03:41Dann solltest du dich lieber ausruhen.
03:43Ich werde diese Prüfung mit Bravour bestehen.
03:46Und danach mache ich den Pilotenschein.
03:50Tschüss.
03:51Tschüss, Oma.
03:54Papa, leg die Ohrstöpsel ein.
03:57Ich werde fluchen.
03:59Es gibt keine sinnvollen Argumente für diese bescheuerte Autobahn.
04:02Du schuldest mir noch immer eine Erklärung.
04:21Ich habe alles gesagt, was ich zu deinen absurden Verdächtigungen zu sagen habe.
04:25Nichts hast du gesagt, außer mit irgendwelchen Vorwürfen abzulenken.
04:28Jetzt bin ich auch noch hinterhältig.
04:31Benita, das ist kein Spiel.
04:35Es geht hier um den Tod eines Menschen, bei dem dein Ohrring eine entscheidende Rolle spielt.
04:40Es ist nicht meiner.
04:42Wie oft soll ich das denn sagen?
04:45Wenn ich Lorenzo umgebracht hätte,
04:48wäre es sicher nicht so dumm, mein Ohrring mitten in den See zu werfen.
04:51Wo ist er dann?
04:52Das weiß ich nicht.
04:54Ja, ist er nicht.
04:56Ich habe ihn verloren.
04:57Du würdest doch kein so teures Schmuckstück verlieren, ohne es zu bemerken.
05:00Diese Ohrringe bedeuten mir nichts.
05:02Sie waren ein Geschenk von Lorenzo.
05:04Ich mochte sie nicht mal.
05:06Bisschen viel Zufall.
05:07Findest du nicht auch?
05:09Vielleicht hat Lorenzo ihn gestohlen, um ihn zu versetzen.
05:12Ich kann sagen, was ich will.
05:14Du glaubst mir sowieso nicht.
05:16Die Polizei würde es auch nicht tun.
05:19Und sie erwarten von mir eine Stellungnahme.
05:21Was soll ich denen erzählen?
05:23Erzähl ihnen, was du willst.
05:25Das ist doch alles lächerlich.
05:27Du, vielleicht findet in der Gegend ja doch eine Rock'n'Roll-Party statt.
05:48Aber so dreckig, wie wir sind, kommen wir da nicht rein.
05:50Blödsinn.
05:51Einen schönen Menschen entstellt nichts.
05:53Hallo.
05:54Hallo, Walter.
05:55Werner?
05:56Die neue Flyer.
05:57Ah, Walter.
05:58Danke.
05:59Tschüss.
06:00Tschüss.
06:03Was sind das für Flyer?
06:04Hier.
06:05Schau mal.
06:07Ah, wir wollen diese Autobahn jetzt doch bauen.
06:10Ohne Rücksicht auf Verluste.
06:12Wir haben den Bau der Autobahn schon mal verhindert.
06:15Und diesmal schaffen wir das auch.
06:16Wer ist denn wir?
06:17Als die Autobahn zum ersten Mal Thema wurde, habe ich mich der Bürgerinitiative angeschlossen.
06:24Ah.
06:25Naja, vielleicht hätten wir es auf der neuen Autobahn ja noch bis ins Autokino geschafft.
06:30Nee, bestimmt nicht.
06:32Sie soll nämlich von Bispingen...
06:34Hallo.
06:35Es war ein Scherz.
06:36Ah.
06:37Trotzdem schade, dass unsere 50er-Jahre nur mal geplatzt sind.
06:40Ja, ich lass mir da schon wieder was anderes einfallen.
06:42Du schuldest mir doch nichts.
06:44Hm.
06:45Ohne dich hätte ich den Gutshof nicht bekommen.
06:47Was ist denn jetzt?
06:48Was denkst du?
06:49Der Tag ist noch nicht vorbei.
06:50Der Gewinner-Cocktail von New York.
06:51Oh.
06:52Jedenfalls soll er das werden.
06:53Gerührt, nicht geschüttelt.
06:54Sieht köstlich aus.
06:55Und die Vitamine kann ich gerade jetzt sehr gut gebrauchen.
06:57Vielleicht kannst du mich ja dafür mal anziehen.
06:58Er hat es sich bis zu dir rumgesprochen, dass ich den Pilotenschein machen will.
07:13Dein Sohn hat es erwähnt.
07:14Ach der.
07:15Er findet es nicht so gut.
07:16Ich weiß.
07:17Er denkt ja, dass ich bei der Tauglichkeitsprüfung schon durchfalle, weil ich nicht mehr fit genug
07:20bin.
07:21Dabei hat Frau Van Loon meine Beweglichkeit beim Yoga gelobt.
07:26Bei deiner Figur, kein Wunder.
07:27Und auch Frau Rosenthal-Lüder waren von meiner Ausdauer beim Nordic Walking sichtlich beeindruckt.
07:39Da hast du ja heute schon ein richtiges Sportprogramm hinter dir.
07:42Noch ein bisschen.
07:43Ja.
07:44Ja.
07:45Ja.
07:46Und auch Frau Rosenthal-Lüder waren von meiner Ausdauer beim Nordic Walking sichtlich beeindruckt.
07:51Da hast du ja heute schon ein richtiges Sportprogramm hinter dir.
07:55Noch ein paar Übungen zum Muskelaufbau und ich bin fit für die Prüfung morgen.
08:03Was macht denn dein Roman?
08:06Er liegt brach, bevor ich nicht meinen Pilotenschein habe.
08:13Weißt du, Emilia Erhard startet am Ende meines zweiten Kapitels zu ihrem letzten Flug.
08:25Bei dem sie über den Pazifik abgestürzt ist?
08:29Ja.
08:30Richtig.
08:31Aber ich weiß nicht wie.
08:32Ich kann doch nur über etwas schreiben, das ich selbst erlebt habe.
08:37Ein Absturz?
08:38Das Fliehen.
08:39Ich muss selbst ein Flugzeug führen.
08:51Ich will den Seitenwind spüren, die Thermik.
09:08Darüber sind doch Bücher geschrieben worden.
09:11Herr Thomas dich angesetzt.
09:14Ach Unsinn.
09:15Also solange ich nicht geflogen bin, selbst geflogen bin, liegt meine ganze Arbeit brach.
09:28Also auf jeden Fall ist es das gleiche Design.
09:39Aber Benita hat noch immer keine plausible Erklärung dafür, wo ihr zweiter Ohrring abgeblieben ist.
09:44Ja, wie viele von den Dingern gibt's denn?
09:47Oder hat Lorenzo die extra für Benita anfertigen lassen?
09:51Die sind aus einer Sorelli-Kollektion.
09:53Ich habe keine Ahnung, in welcher Auflage die überhaupt hergestellt wurden.
09:57Also rein theoretisch könnte es sein, dass Benita ihren Ohrring verloren hat und der bei der Leiche jemand anderem gehört.
10:06Ja, oder jemand, der unmittelbar vor Lombardis Tod direkt mit ihm zu tun hatte.
10:10Ja, vielleicht hat Lombardi die En Gros gekauft für seine Liebschaften. Also man könnte ja wenigstens bei Sorelli nachfragen.
10:20Nein, das kann ich nicht. Das muss die Polizei übernehmen.
10:25Glaubst du denn wirklich, dass Benita Lorenzo ermordet hat?
10:31Das kann ich mir nicht vorstellen. Das will ich auch gar nicht.
10:34Aber du denkst, ich kann es auch nicht ausschließen.
10:39Ja, noch ist ja auch nicht erwiesen, dass es sich wirklich um Mord handelt.
10:42Thomas, bitte!
10:43Ja, wenn du so überzeugt bist, dann muss dir der Polizei sagen, was du weißt.
10:47Das verzeiht mir Benita nie.
10:50Willst du das denn?
10:52Wenn sie unschuldig ist, ja.
10:55Wie hat sie denn reagiert, als du ihr mit der Polizei gedroht hast?
10:59Gekränkt. Das kann sie gut.
11:01Und wann werde ich verhaftet?
11:09Ich habe noch nicht mit der Polizei gesprochen.
11:12Ist dir inzwischen eingefallen, wo dein zweiter Ohrring abgeblieben ist?
11:15Ich bin dein Misstrauen so leid.
11:31Was haben wir denn hier?
11:40Wo kommt der denn her?
11:43Aus Benitas Handtasche.
11:46Du solltest dich schämen.
11:55Ich habe das alles so satt.
11:57Okay, dann fax ich Ihnen die Vertragsentwürfe zu und dann sprechen wir nochmal drüber.
12:09Gut. So machen wir es.
12:11Wiederhören.
12:12Entschuldigung. Jetzt können wir.
12:14Also. In zwei Wochen eröffnen wir unsere Weinbank mit einem großen Knall.
12:19Ja. Mündlich zum Architektenkongress.
12:21Brauchst du noch irgendwelche Infos für die Geschäftsbedingungen?
12:24Nein. Ich müsste nur die Zahl der Schließfächer wissen.
12:27Kümmer ich mich drum.
12:28Und über welche Höhe der Versicherung wir sprechen.
12:31Zu knapp soll die Versicherungssumme nicht bemessen sein.
12:33Am besten holst du mal ein paar Angebote ein.
12:34Ja.
12:36Was macht die Liste mit dem Wein, die sich als Wertanlage eignen?
12:40Ist in Arbeit. Zielgruppe, solvent, aber ahnungslos.
12:44Ein paar Geheimtipps kannst du ruhig dazu packen.
12:46Ist gebockt.
12:48Das hier ist der Vorvertrag von der Firma, die die Schließfächer einbaut.
12:50Kannst du da mal drüber schauen?
12:51Natürlich.
12:52Ich habe mit denen ausgemacht, dass ich ihnen bis morgen einen Grundriss vom Keller schicke.
12:55Mit Anzahl und Anordnung der Schließfächer.
12:57Außerdem habe ich noch ein Problem mit der Klimatechnik.
13:00Ich habe da jetzt zwei Firmen angefragt, aber...
13:02Darf ich noch fragen?
13:03Ich kümmere mich um das Vertragliche, Rico um die Weine und du um die Handwerker, richtig?
13:07Ja, richtig.
13:08Okay. Dann würde ich das Ganze hier gerne abkürzen.
13:10Ich muss noch in die Kanzlei und später muss ich noch die Flüge mit Carla besprechen, also...
13:16Gut. Ja, ja. Ich meine, wir waren im Prinzip ja sowieso fertig.
13:18Ja, okay.
13:22Gut, ich werde dich dann zu Hause über den Weinkatalog hermachen.
13:25Zu Hause?
13:26Ja, äh, mein Laptop steht da.
13:27Der lässt sich doch hierher schaffen.
13:30Mann, ich bin echt so kaputt!
13:32Das haben wir gleich.
13:44Ich habe sicher, die ein oder andere Frage an dich.
13:49Die kann ich dir auch am Telefon beantworten.
13:53Aber am Telefon, da... kann ich dich nicht küssen.
14:03Und... wenn wir uns dann beeilen, dann sind wir mit unserem Grundriss auch ganz schnell fertig.
14:12Fertig.
14:13Du, aber ich glaube, du meinst deinen Grundriss.
14:15Oder willst du mir bei meiner Weinauswahl helfen?
14:17Okay.
14:18Ja.
14:19Okay.
14:20Ja.
14:21Ja.
14:22Ja.
14:23Ja.
14:24Ja.
14:25Ja.
14:26Ja.
14:31Ah!
14:34Schatzessel, steht mir.
14:36Na, endlich!
14:41Ich dachte schon, du hättest mich vergessen!
14:43Die Wartezeit hat sich gelohnt.
14:45Wow!
14:46Was ist denn das?
14:48Yes, if we don't come to the Autokino, it's just to us.
14:52What did you do there?
14:54Yes, he did it again?
14:55Yes, alone?
14:56Yes.
14:57And then there's also a burger.
14:58And in the pause there's ice.
15:00Of course.
15:01You're crazy.
15:02Yes.
15:03And if Jan and I have a good job, then we'll do many other crazy things.
15:09Yes, so crazy things like Kundenakrise, Bio-Zertifizierung,
15:13renovieren, Stallungen umbauen, Werbetrommel rühren schon klar.
15:16Süße, das war doch deine Idee, dass wir das gut übernehmen.
15:19Ich maule ja nur rum, weil du in Zukunft bald keine Zeit mehr für mich haben wirst.
15:23Och, die werde ich mir doch nehmen.
15:27So, jetzt ab ins Auto, der Film beginnt.
15:34Madame?
15:36Vera?
15:37Ja?
15:38Das ist doch viel zu hell.
15:39Da sehen wir doch gar nichts.
15:41Ja, wenn nicht, dann den Ton auf und ich tanze für dich.
15:45Oh, bitte.
16:00Oh, du bist verrückt.
16:11So, für die Kekka-Station?
16:12Ja, muss ich noch sehen, wenn ich das Tor in den Schrebergarten bekommen.
16:16Haben wir denn für die Erste-Hilfe-Station alles komplett?
16:18Ja, nur habe ich leider kein Unfall-Dummy bekommen.
16:21Gut, dann muss ich halt zur Not als Versuchsobjekt herhalten.
16:23Oder wir leihen uns Lombardis Leiche aus der Pathologie.
16:26Ja, was denn?
16:27Wir reden vom computerfreien Tag für die Generation Ballerspiel.
16:29Sven.
16:30Was?
16:31Hey, Jule, alles okay?
16:32Hi.
16:33Schade, dass du meinen ärztlichen Rat nicht befolgst.
16:35Ich muss arbeiten, aber es geht auch schon wieder.
16:38Ohne Tablette?
16:39Was für Tabletten?
16:41Die Klinik im Allgäu hat mir Berührungspräparate mitgegeben,
16:44die du aber nur nach Rücksprache mit einem Arzt einnehmen sollst.
16:47Soll ich jetzt wegen einer Tablette in der Klinik anrufen?
16:49Moment, was sind das für Medikamente?
16:51Stimmungsaufheller.
16:52Psychopharmaka, die nur in Begleitung einer Therapie eingenommen werden sollen.
16:57Also, wenn das so starke Tabletten wären, hätte mir die Ärztin sie bestimmt nicht einfach so mitgegeben.
17:01Sie sind für den Notfall.
17:03Es war ein Notfall.
17:04Die Leiche von Lorenzo hat mich aus der Bahn geworfen.
17:06Und genau deswegen solltest du dir auch den Tag frei nehmen.
17:09Wie soll das gehen?
17:10Dieser bescheuerte Stadtrat hat die A242 durchgewunken und ich darf das morgen der Presse verkünden.
17:15Tu mir einfach den Gefallen und Ballast bei der einen Tablette, ja?
17:18Wir bringen dich erstmal auf andere Gedanken.
17:20Wir brauchen nur dringend einen Burner für den computerfreien Tag.
17:23Ja.
17:24Also, ich hab genug für heute.
17:25So, mit den Weinempfehlungen bin ich fertig und die Winzer rufe ich dann morgen an.
17:41Wie weit bist du mit der Einteilung der Schließfächer?
17:44Na, ich bin fast durch.
17:45Okay.
17:46Zeig mal.
17:47Nee, die sind aber jetzt viel zu groß.
17:49Na ja, die Leute wollen ja sicher nicht mehrere Schließfächer für ihre Weine anmieten.
18:01Ja, aber du kannst ja nicht davon ausgehen, dass jeder Sammler 300 Flaschen hat.
18:04Wir müssen schon noch an die Leute denken, die nur 20 bis 30 einlagern wollen.
18:11Und das... ist das die Sitzecke?
18:13Ja.
18:14Die ist viel zu klein.
18:16Also, das Ambiente ist schon wichtig.
18:18Hör mal, mit der Sitzecke verdienen wir ja kein Geld. Mit den Schließfächern schon.
18:21Du unterschätzt meine Beratung.
18:26Okay.
18:28Gut, ich fange nochmal von vorne an.
18:30Aber du hilfst mir, ja?
18:32Klar, morgen gern.
18:34Ich habe den Architekten den Grundriss für morgen früh zugesichert.
18:37Ja, dann kriegt er den eben einen Tag später. Was denn dabei?
18:40Ich stehe bei ihm im Wort.
18:41Oh, Mick, warum hast du denn so einen Druck?
18:44Bitte lass mich jetzt nicht hängen.
18:49Komm schon.
18:52Die Weinbank ist doch dein Baby.
18:56Unser Baby.
18:57Pass auf, ich...
19:02Ich bestell uns jetzt was zu essen.
19:05Und dann...
19:06Planen wir in aller Ruhe zusammen den Keller durch.
19:08Aber können wir das nicht wirklich...
19:09Mh...
19:10Mh...
19:11Mh...
19:12Mh...
19:13Mh...
19:14Mh...
19:15Mh...
19:16Bitte.
19:17Eine Platte an die Pasti für zwei Personen in meinem Büro, ja?
19:23Danke.
19:25Und Kaffee.
19:30Ja, bitte.
19:33Hallo.
19:34Hallo.
19:35War alles ruhig?
19:36Hervorragend.
19:37Vielen Dank, dass Sie aufgepasst haben.
19:39Aber doch immer wieder gehabt.
19:41Na?
19:42Steht der Computerfreitag?
19:44Ja, so gut wie.
19:45Schön.
19:46Sie arbeiten so spät noch?
19:47Ich muss eine Pressemitteilung rausgeben.
19:50Mein Roman liegt auf Eis, bis ich meine erste Flugstunde hinter mir habe.
19:55Aha.
19:56All die Bücher dienen der Inspiration?
19:58Nein, dem Training für die Tauglichkeitsprüfung morgen.
20:02Das ist meine letzte Übung für den heutigen Tag.
20:06Aha.
20:07Bücher dienen hervorragend der Übung für das Gleichgewicht.
20:13Oh.
20:14Und Muskeln gibt's außerdem auch noch.
20:19Und abgestoppt müssen Sie ohne dies werden.
20:22Also, ich mache mir überhaupt gar keine Sorgen.
20:24So fit, wie Sie sind, schaffen Sie den Test auf jeden Fall.
20:27Davon bin ich überzeugt.
20:28Und sollte ich es nicht schaffen, darf mein Sohn es niemals erfahren.
20:32Dann melde ich mich sofort wieder an und wiederhole die Prüfung.
20:36Na, so einfach wird's wahrscheinlich nicht werden.
20:39Wenn Sie die Prüfung nicht bestehen sollten, dann gibt's ja irgendeinen Grund.
20:42Und den gilt es rauszufinden.
20:43Ja, aber ich bitte Sie.
20:45Ich bin kerngesund, ich bestehe.
20:48Ja.
20:49Setzen Sie sich nur nicht so unter Druck.
20:50Das tue ich nicht so.
20:52Und jetzt muss ich fix meine Pressemitteilung rausschicken.
20:55Dann will ich Sie gar nicht weiter stören.
20:57Danke nochmal.
20:58Noch dieses Jahr erscheint der neue Roman von Johanna Jansen.
21:07Ja.
21:08Ja.
21:09Ja.
21:10Ja.
21:11Ja.
21:12No.
21:16Ja.
21:17Ja.
21:25Ja.
21:30What did you want to talk to Pastor Mertens about what I can't know?
21:53Do you not trust me?
21:56What did you say to me?
21:57I have to fight, you have to fight me!
22:00You shouldn't have to be honest!
22:02It was just a short story!
22:04I was so confused and Lorenzo had that out.
22:07Why did you say that now?
22:08Because I was afraid!
22:10What did you do at the airport?
22:12Nothing. I just wanted to look at it.
22:14I don't believe it.
22:15You're right, Gunther.
22:17I look at you, because I wanted my husband to surprise me.
22:21Herr Andersson is a boatmaker.
22:24I bought him for you a motorboat.
22:27And that, although you never wanted to put a foot on a boat?
22:31For you, I have to think it's different, because I love you, Gunther.
22:34What's up, I'm so glad you're feeling you were feeling a bit about you.
22:37Let me go to the airport.
22:38You can get me on a boat.
22:39I lost this boat.
22:41I want to get you on a boat.
22:43I'm so happy.
22:44I am going to go to a boat.
22:45I'm so happy.
22:46It's alright.
22:47I missed you on a boat.
22:48I'm so happy.
22:49You're really not...
22:50I'm so glad you've ever gotten me.
22:51Come on, Mama.
23:20Guten Morgen.
23:22Sag mal, was ist denn das wieder für ein Unsinn?
23:24Jule hat mir gerade einen Auszug aus dem Pressespiegel gemailt.
23:27Oh, dann ist meine Mitteilung also wahrgenommen worden.
23:31Noch in diesem Jahr wird Johanna Janssen einen neuen Roman über ihr Jugendidol Emilia Irhart veröffentlichen.
23:37Zu diesem Zweck eifert sie ihrer Heldin unerschrocken nach.
23:41Sie macht den Pilotenschein, um sich besser in die passionierte Fliegerin hineinversetzen zu können.
23:48Genau.
23:50Welche Zeitungen haben die Mitteilung bekommen?
23:53Sag mal, Mama, wieso kündigst du deinen Roman denn jetzt schon an?
23:57Ja, man kann doch die Leute nicht früh genug neugierig machen.
24:01Ja, und wenn er nicht rauskommt, dann machst du dich zum Gespött der Leute.
24:04Er wird herauskommen, schließlich verlege ich ihn doch selbst.
24:08Aber doch nicht mehr in diesem Jahr. Du bist doch gerade im ersten Kapitel.
24:12Im zweiten. Und sobald ich den Pilotenschein habe, schreibt sich der Roman doch von selbst.
24:20Also Mama, ich verstehe nicht, warum du dich unnötig unter Druck setzt.
24:24Ich setze mich nicht unter Druck. Ich setze mir Ziele. Und die werde ich auch erreichen.
24:31Was ist das mit dir?
24:36Ist alles in Ordnung. Und jetzt will ich in Ruhe meine Tasse Tee trinken.
24:43Morgen.
25:03Morgen.
25:06Habe ich dir weh getan?
25:08Nee. Ich habe meinen Nacken verklangt.
25:13Pass auf, ich habe gerade den Entwurf von den Architekten gefaxt und Torben die beiden Angebote für das Klimasystem.
25:22Ich gönne mir jetzt auch erstmal zwei Stunden Pause. Du hast ja sowieso frei. Und wie wärs, wir gehen zusammen frühstücken?
25:28Nee, ich muss ins Bett.
25:31Okay, dann gehen wir in die WG. Ich mache uns Chili con Carne warm. Das haben wir noch da.
25:37Ich muss in mein Bett.
25:39Jetzt willst du nur in deinem Bett.
25:41Oh Mann, ich bin voll erschlagen. Ich brauche echt mal eine Pause.
25:44Aber nicht von mir, oder?
25:46Mann, wir haben doch schon so viel hingekriegt. Einmal nur ein bisschen Ruhe.
25:52Okay. Gut, du hast ja recht. Dann legen wir uns eben ins Bett.
26:00Aber nicht getrennt.
26:03Oh komm, echt? Nee. Das ist ein wenig böse. Aber wenn ich so fertig bin, dann bin ich am liebsten allein.
26:10Tschüss.
26:11Hallo.
26:12Tschüss.
26:13Hallo.
26:14Tschüss.
26:15Hoi.
26:16Na?
26:17Nimmst du auch das Hofladenfrühstück?
26:19Äh, nee. Ich glaub, mir reicht ein großer Becher Kaffee.
26:23Du hast doch einen anstrengenden Tag vor dir.
26:24Kannst du bitte aufhängen, mich zu bemuttern?
26:25Ich mach mir halt einfach Sorgen.
26:26Es war eine Ausnahme, dass ich diese Tablette genommen habe. Ich sehe ja nicht jeden Tag eine Leiche.
26:36Und trotzdem solltest du mit der Presse nicht auf nüchternen Magen diskutieren.
26:38Ja, ich diskutiere ja auch nicht. Ich halte mich an den Rat meines Vaters. Ich werde den Bau der A242 verkünden und bete stumpf die Argumente, die dafür sprechen runter. Bin ich in zehn Minuten durch.
26:48Ja, das klingt doch mal nach einem Masterplan.
26:50Diese A242 soll jetzt doch gebaut werden? Das darf doch nicht wahr sein.
26:52Ja, so werden die meisten Journalisten in der Pressekonferenz reagieren.
26:55Ja, zu Recht.
26:56Ich weiß. Verkaufen muss ich diesen Bau trotzdem.
26:58Obwohl...
26:59Obwohl...
27:00Obwohl...
27:01Obwohl...
27:02Obwohl...
27:03Obwohl...
27:04Obwohl...
27:05Obwohl...
27:06Obwohl...
27:07Obwohl...
27:08Obwohl...
27:09Obwohl...
27:10Obwohl...
27:11Obwohl...
27:12Obwohl...
27:13Obwohl...
27:14Obwohl...
27:15Obwohl...
27:16Obwohl...
27:17Obwohl...
27:18Obwohl...
27:19Obwohl...
27:20Obwohl...
27:21Obwohl...
27:22Obwohl...
27:23Obwohl...
27:24Obwohl...
27:25Obwohl...
27:26Obwohl...
27:27Obwohl...
27:28Obwohl...
27:29Obwohl...
27:30Obwohl...
27:31Obwohl...
27:32Obwohl...
27:33Obwohl...
27:34Obwohl...
27:35Obwohl...
27:36Obwohl...
27:37Obwohl...
27:38Obwohl...
27:39Obwohl...
27:40Obwohl...
27:41Obwohl...
27:42Obwohl...
27:43Obwohl...
27:44Obwohl...
27:45Obwohl...
27:46Obwohl...
27:47Die Salbe hat meinen Pferden immer geholfen.
27:55Es ist der Muskelkater meines Lebens.
27:59Du hast das gestern ein bisschen übertrieben.
28:02Ich hatte nicht das Gefühl, mich anzustrengen.
28:05Nicht beim Yoga, nicht beim Walken.
28:09Und auch beim Bücherstapeln abends habe ich mich noch gut gefühlt.
28:13Nur der Marathon letzte Nacht, der war einer zu viel, nicht?
28:17Ach, Alfred, das sind solche Schmerzen.
28:20Johanna, jetzt weißt du wenigstens fürs nächste Mal Bescheid.
28:23Vorher nicht über Anstrengen.
28:26Wieso das nächste Mal?
28:28Ja, so kannst du doch die Tauglichkeitsprüfung vergessen.
28:30In dem Zustand kommst du doch noch nicht mal aufs Ergometer.
28:33Also, das werden wir ja sehen.
28:36Johanna, du kannst doch kaum laufen.
28:38Gegen Muskelkrater ist das beste Mittel weitermachen.
28:44Also, das kann ich mir nicht mehr melangen.
28:45Alfred, bitte die Salbe.
28:47Johanna, sei vernünftig, sag ab.
28:50Das kann ich nicht.
28:52Morgen startet mein Kurs an der Flugschule.
28:55Ich kann den Test nicht nachreichen.
28:57Ich habe mich erkundigt.
28:59Ja, dann nimmst du eben den anderen Kurs.
29:02Ja, aber der Fluglehrer ist der Einzige,
29:07der keinen dummen Spruch über mein Alter gemacht hat.
29:14Wie das schon riecht.
29:20Ich habe zu danken.
29:28Schönen Tag noch.
29:28Dankeschön.
29:29Tschüss.
29:30Tschüss.
29:32Also, Vera, Jules Job wäre echt nichts für mich.
29:34Jetzt muss sie den Bau dieser blöden Autobahn
29:36noch nach der Öffentlichkeit verkaufen.
29:38Wir werden dafür sorgen, dass die Autobahn nicht gebaut wird.
29:40Was unternimmt denn eure Bürgerinitiative?
29:42Kann man da mitmachen?
29:43Ja, ja.
29:44Wir sammeln Unterschriften für den Bürgerentscheid.
29:46Aha, besonders überzeugend klingst du aber nicht.
29:50Entschuldige, Jan schickt mir gerade die Liste
29:52für die Landmaschinen, die wir kaufen müssen.
29:55Oh, dem steigt sein Biobauernseminar im Aargau
29:57wohl ein bisschen zu Kopf.
29:59Traktor, Ladewagen, Kipphänger, Dosierwagen mit Schneidewerk.
30:03Was ist denn bitte schön, ein Schwader?
30:05Auf jeden Fall zu teuer.
30:06Ich hoffe, das ist eine Wunschliste und keine Einkaufsliste.
30:09Braucht ihr dieses Seminar überhaupt für euren kleinen Biohof?
30:12Jan ist davon begeistert.
30:14Und wenn er das hinter sich hat, können wir uns einen Agrarberater sparen.
30:17Hm.
30:18Hast du eigentlich schon bei der Stelle angefragt,
30:20die damals die Streuobstwiese zertifiziert hat?
30:23Weißt du, ich freue mich, dass wir das Projekt weiterführen können.
30:27Tja, das war ja ursprünglich mal Gunthus und mein Projekt.
30:31Hm.
30:31Komisch, dass wir jetzt hier einziehen.
30:34Das war ja mal euer Zuhause.
30:36Ach, Vera.
30:38Das ist schon so lange her.
30:39Das ist schon gar nicht mehr wahr.
30:41Und wenn du erst mal hier eingerichtet bist, dann, uah, das wird dauern.
30:49Erst müssen wir uns um den Hof kümmern, weil wir wollen ja davon leben.
30:52Hm?
30:53Hm.
30:58Sehr gut.
31:00Hier, also Torschüsse übe ich heute lieber nicht mit den Kids.
31:03Ja, das Tor vom Hockeyverein wäre natürlich besser gewesen.
31:05Das hat euch ins Auto gepasst.
31:07Jetzt mal.
31:07Ja, Leute, Leute, die Journalisten kommen.
31:10Okay.
31:11Okay, okay, okay, okay.
31:14So, okay.
31:15Okay.
31:17Ja, immer hereinspaziert.
31:20Schön, dass Sie sich für unseren computerfreien Tag interessieren.
31:23Wir haben hier einen Parcours mit vier Stationen aufgebaut,
31:27wo wir den Kids zeigen wollen,
31:28dass so ein Tag auch ohne Elektronik richtig Spaß machen kann.
31:31Ja, einmal Sport, Musik, Botanik und Superhelden.
31:37Frau Dr. Berger, Gemeindemitglied und ehrenamtliche Ärztin der Diakonie,
31:41wird den Kids zeigen, wie man im Notfall erste Hilfe leistet.
31:46Dann haben wir Frau Rose,
31:49die wird den Jungs und Mädels zeigen,
31:50wie man eine Blume fachgerecht eintopft.
31:52Genauer gesagt eine Sonnenblume.
31:54Ach, genau.
31:55Die dürfen Sie dann mit dem Topf auch mit nach Hause nehmen,
31:57um die Verantwortung zu schulen.
32:00Ja, gut, dann haben wir noch Herrn Lüder,
32:02Weltmitglied der New Rainy Birds,
32:03der wird den Kids zeigen, wie man ein bisschen Gitarre spielt.
32:07Zwei Akkorde, D-Dur, D-Moll, simpel.
32:13Das macht aber richtig was her.
32:15Und wer weiß,
32:16vielleicht können wir das eine oder andere Kind ja davon überzeugen,
32:17dann auch weiterhin Gitarre zu spielen.
32:20Und ansonsten haben wir noch Herrn Berger,
32:23Gemeindemitglied und ehrenamtlichen Trainer der Heidekicker.
32:26Ups!
32:28Das hat auch mehr Symbolcharakter.
32:31Ja, mehr provisorisch.
32:32Da kommt auch schon unser erster Kandidat.
32:34Gucken Sie mal.
32:36Immer hereinspaziert in die gute Stube.
32:39Komm.
32:40So, komm mit.
32:43Womit können wir dir dienen?
32:44Sport, Musik, Botanik, Erste Hilfe.
32:47Äh, Botanik, oder?
32:49Hm?
32:50Komm.
32:51So, und einfach Spaß haben.
32:55Sehen Sie?
32:56Läuft.
33:09Du hast auf dem Sofa übernachtet.
33:12Ich konnte sowieso nicht schlafen.
33:15Und wo warst du jetzt?
33:17Bei der Polizei.
33:21Warum?
33:22Mein Ohrring ist wieder aufgetaucht.
33:24Ich sollte Stellung nehmen zu dem Ohrring,
33:26den Sie bei Lombardis Leiche gefunden haben.
33:29Was hast du ihnen erzählt?
33:35Dass du ein gleiches Paar dieser Ohrringe besitzt
33:37und Lombardis sie dir geschenkt hat.
33:41Der Kommissar will dich auch noch befragen.
33:42Wenn ich helfen kann, Lorenzo Stutter aufzuklären.
33:49Jederzeit.
33:52Aber jetzt gehe ich shoppen.
33:55Wie es aussieht, müssen wir es hier noch ein paar Tage aushalten.
33:58Aber jetzt gebe ich bis zum Team.
34:18!
34:22?
34:36?
34:38?
34:40?
34:42?
34:44Yeah, the expertise. I wanted to make it in the morning, but...
34:50... is it today?
34:53You look at it.
34:56Mick and I made it through the night.
35:01You're a good friend of mine.
35:04Yeah, it would be nice. But we have only been told by the wine.
35:08I loved my wife, when I was still in the Salto.
35:13The discussion, however, less.
35:16Mm, Mick found it also great, but...
35:19But?
35:21He's like so pissed when it's about his job.
35:24Well, he was a Golf-Profi.
35:26Yeah, but I didn't like that anymore.
35:30But they wanted to do the wine.
35:32Not necessarily. I wanted to do something that makes us fun.
35:36And maybe even a little bit of money.
35:38Yeah, but it's exactly right.
35:40Here.
35:41Ach, Mick hat mir die Unterlagen für den Umbau zugefaxt.
35:46Ich würde mich allerdings doch wieder auf meine stille Teilhaberschaft zurückziehen.
35:50Hm, das verstehe ich. Ich sage ihm nachher nochmal Bescheid.
35:54Gut. Jetzt schlafen Sie sich aber erst mal aus, hm?
35:58So, jetzt weißt du, wie man im Notfall einen Druckverband anlegt.
36:19Ja.
36:20Siehste, wieder was gelernt.
36:21Toll.
36:28Äh, Moment.
36:33Von wegen, Britta und ich können hier Imagepunkte für die Wahl zum Heidepaar sammeln.
36:37Echt super.
36:38Vielleicht war die Anfangszeit falsch ausgedruckt.
36:41Ja, vielleicht stand da auch ein ganz falsches Datum.
36:43Also, ich nehme eher an, die Kids sitzen lieber zu Hause auf dem PC.
36:47Marek.
36:48Kann leider nicht kommen. Gruß Marek.
36:50Wo?
36:51Dann war der computerfreie Tag ja wohl ein Reinfall auf ganzer Linie.
36:54Was kannst du wohl sagen?
36:56Dann war der computerfreie Tag ja wohl ein Reinfall auf ganzer Linie.
36:59Was kannst du wohl sagen?
37:01Die zerreißen Sie in der Luft.
37:02Tja, die Pressekonferenz hat ja nicht mal angefangen.
37:04Und das wird sie auch nicht, wenn ich meine Notizen schreibe.
37:06Ich meine nicht die Entscheidung über den Bau der A242, sondern Johanna und ihr Fluss.
37:11Sie wird regelrecht angefeindet.
37:13Verantwortungslos in ihrem Alter.
37:14Na ja.
37:15Und damit musste sie aber rechnen, wenn sie sich mit der A242 schreibe.
37:16Ich meine nicht die Entscheidung über den Bau der A242, sondern Johanna und ihr Flugschein.
37:22Sie wird regelrecht angefeindet. Verantwortungslos in ihrem Alter.
37:28Na ja.
37:29Und damit musste sie aber rechnen, wenn sie sich mit ihrer Pressemitteilung so weit aus dem Fenster lehnt.
37:34Statt Flugzeuge zu fliegen, sollte Johanna Jansen lieber Rollator fahren.
37:37Das ist aber gemein.
37:38Oh.
37:39B.
37:40D.
37:41U.
37:42E.
37:43Sehr gut.
37:44Hör- und Sehtest haben Sie bestanden, Frau Jansen.
37:45Gut.
37:46Dann kommen wir jetzt zum Belastungs-EKG.
37:48Ja.
37:49alles in Ordnung?
37:50Alles bestent...
37:52Be's-.
37:53Und dann kommen wir jetzt zum Belastungs-EKG.
37:55Schöne.
37:56Und wenn die Eis Tage zu fliegen, sollte Johanna Jansen lieber Rollator fahren.
37:58Das ist aber gemein.
37:59Oh.
38:00B.
38:01D.
38:02U.
38:03E.
38:04Sehr gut.
38:05Hör- und Sehtest haben Sie bestanden, Frau Jansen.
38:06Gut.
38:07Dann kommen wir jetzt zum Belastungs-EKG.
38:09Ja.
38:10Alles in Ordnung?
38:12Alles Beste...
38:15... ditz...
38:16Beste.
38:18Bestens. Dann wollen wir mal.
38:22Ja.
38:35Geht's?
38:36Ja, sehr gut. Alles bestens.
38:39Mutige Grauendamm, weiter so. Ich freue mich jetzt schon auf Ihren neuen Roman.
38:43Es gibt doch auch genügend Leute, die Ihre Aktion gut finden und Ihren Mut zu sprechen.
38:46Ja, das wird Sie überlesen und sich auf die Meckerer stürzen.
38:49Das spornt Oma nur noch mehr an. Genau wie dein ewiges Unken.
38:52Ich möchte doch nur nicht, dass sie sich überanstrengt.
38:55Mit welchem Ergebnis, dass sie alles Erdenkliche dafür tun wird, diesen Eignungstest zu bestehen.
39:00Bis sie vom Ergometer kippt.
39:02Wo willst du denn hin?
39:05Ins Krankenhaus. Sie bremsen.
39:16Frau Jansen, ein bisschen schneller müssen Sie treten. Sonst kann ich nichts messen.
39:31Haben Sie Schmerzen?
39:33Na Quatsch.
39:35Ja, ich sehe es Ihnen doch an.
39:38Bisschen Muskelkater.
39:40Vielleicht sollten wir den Test lieber abbrechen.
39:42Aber das kommt überhaupt nicht in Frage.
39:45Nein, nein. Ich ziehe das jetzt durch und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
39:51Was? Ein einziger Besucher?
40:06Und der ist auch nur aus Versehen in unserer Veranstaltung gestolpert.
40:10Also der Junge war in der Gartenkolonie mit einem Freund verabredet zum Tauschen von Computerspielen.
40:16Ja, wir haben ihn trotzdem durch alle Stationen gescheucht.
40:19Ja, und die beiden Journalisten haben fleißig fotografiert.
40:22Ja, von so langen Gesichtern.
40:24Also von Grundgedanken her, da fand der Junge unseren computerfreien Tag ja gar nicht so schlecht.
40:30Ja, aber die Ausführung war schott.
40:32Wie naiv muss man eigentlich sein, dass man glaubt mit einem Blumentopf und einem Ersterhilfe-Koffer gegen Computer und Smartphones antreten zu können?
40:41Ihr müsst dem Jungen ja vorgekommen sein wie ein Club von Rentnern, die ihm sein Lieblingsspielzeug verteufeln wollen.
40:47Also Moment, so alt bin ich ja nun wirklich nicht.
40:50Für einen Zwölfjährigen schon.
40:52Vor allem in so einer altmodischen Veranstaltung.
40:54Ja, wir Sönke vor allem wollen ja Smartphones, Rechner und sowas nicht verteufeln, aber Alternativen aufzeigen.
41:01Mhm.
41:02Wie würden Sie denn die Kids an die frische Luft locken?
41:05Mit moderner Technik.
41:06Und wie?
41:09Ich hab ja schon vor zehn Jahren sehr viel Spaß an Geocaching gehabt.
41:14Geo, was?
41:15Was?
41:16Das kennt ihr nicht?
41:17Geschehen?
41:18Geo.
41:19Geo.
41:20Geo.
41:21Geo.
41:22Geo.
41:23Geo.
41:24Geo.
41:25Geo.
41:26Geo.
41:27Geo.
41:28Geo.
41:29Geo.
41:30Geo.
41:31Geo.
41:32Geo.
41:33Geo.
41:34Geo.
41:35Geo.
41:36Geo.
41:37Geo.
41:38Geo.
41:39Geo.
41:40Geo.
41:41Geo.
41:42Geo.
41:43Geo.
41:44Geo.
41:45Geo.
41:46Geo.
41:47Geo.
41:48Geo.
41:49What are you doing here?
42:19What are you doing here?
42:27What are you doing here?
42:40You have to buy the Ohrringes for Sorelly.
42:44Please, I can explain everything.
42:49What are you doing here?
42:59You're not here.
43:10Mama!
43:12I've seen you already under the Sauerstoff.
43:45What are you doing here?
43:47Why do you have to wait a few tests?
43:52Why do you have to do the flight?
43:55You're going to do it again!
43:57You're going to do it again!
43:58You're not going to need it.
44:02I mean, you're going to have to do it.
44:04I'm going to do it again.
44:05I'm going to tell you about it.
44:06I'll tell you about it.
44:07I'll tell you about it.
44:08I'll tell you about it.
44:09I'll tell you about it.
44:10I'll tell you about it.
44:12I'll tell you about it.
44:13I'll tell you about it.
44:15I'll tell you about it.
44:17You have to do it.
44:19Really?
44:20I'll tell you about it.
44:21You're going to do it.
44:22It's not a problem.
44:23You're going to do it.
44:24Don't touch it.
44:25It's not a problem.
44:26You're going to come to come to the computer.
44:27You're going to get home.
44:28You're going to get home.
44:29You're going to get home.
44:30No, Marek, it's not true that you didn't get to our computer-free day.
44:36You're healthy.
44:40There was nothing wrong with you.
44:43All right.
44:44Bye.
44:46Hey.
44:47I wish you could say that at my event.
44:50How? Was the conference so bad?
44:53The hell.
44:54And you?
44:55Hast du es dann wenigstens geschafft, die Vorteile für den Ausbau unter das Volk zu bringen?
45:03Ich habe es gerade mal geschafft, den Bau der A242 anzukündigen.
45:07Danach haben die Autobahngegner erst mich und dann das gesamte restliche Plenum beschimpft.
45:12Wie? Und was hast du gemacht?
45:14Ja, nichts. Ich musste die Pressekonferenz abbrechen.
45:16Da musste ich mich für eine Meinung beschimpfen lassen, die ich nicht mal teile. Das ist doch schizophren!
45:21Hey, wenn der Druck zu groß ist, dann sag den Job ab!
45:25Mit dem Druck werde ich schon fertig.
45:28Nur nicht mit Leichen.
45:32Wie machen das denn deine anderen Kollegen? Ich meine, es gibt doch mehrere Journalisten, die Pressesprecher geworden sind.
45:38Für meine Kollegen ist es einfach eine Rolle, in die sie schlüpfen. Ein Job, für den sie bezahlt werden.
45:42Aber ich habe meine Arbeit immer mit Leidenschaft gemacht. Ich wollte mit meinen Artikeln was bewegen.
45:47Und genau deshalb waren sie auch immer so schön.
45:50Hey, sie ist positiv. Du hast es hinter dir.
45:54Wegen des großen öffentlichen Interesses hat Oberbürgermeister Naumann für morgen eine Podiumsdiskussion angesetzt.
46:03Jetzt geht der Spaß erst richtig los.
46:06Du hast mir wehgetan.
46:11Du bringst mich dazu, die Beherrschung zu verlieren.
46:15Wieso?
46:16Hast du plötzlich drei von diesen Ohrringen?
46:18Und warum hast du versucht, einen davon ins Wasser zu werfen?
46:21Ich habe ihn zur Sicherheit bestellt, den dritten Ohrring. Falls ich meinen nicht wiederfinde. Und damit du endlich aufhörst, mir zu misstrauen.
46:32Du lügst. Schluss jetzt, ich rufe die Polizei.
46:47Ich bin schuld, dass Lorenzo tot ist.
46:51Ja, mir gefällt mein Garten ohne Zaun ja auch viel besser.
47:00Ja, dann lassen Sie es doch so.
47:01Wie soll ich einen Kleinkrieg gegen den Vorstand führen? Nein, das ist mir die Sache nicht wert.
47:06Ja, das sollte es aber.
47:07Ich will meine Ruhe haben, wenn ich in meinem Garten bin.
47:09Ihre Kleingartenkolonie profitiert von der positiven Resonanz durch die Gartenschau.
47:14Brauchst du nicht auch mal ein bisschen Zeit für dich?
47:16Wir hängen 24 Stunden aufeinander. Wir arbeiten zusammen und sind...
47:19Und das wird dir jetzt schon zu eng?
47:21Ja, ein bisschen schon.
47:23Er kann jetzt jeden Beistand brauchen.
47:26Ich misch mich da nicht ein.
47:29Wenn ich in Gunthers Situation wäre, wäre mir deine Meinung schon wichtig.
47:37Nein, nein.
47:38Nein.
47:39Gib deinem Stolz Eindruck.
Recommended
47:45
|
Up next
48:15
48:13
48:19
47:31
47:32
47:43
47:58
47:51
48:08
47:57
47:37
47:30
47:39
48:30
47:38
47:38
47:36
Be the first to comment