- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tiempo Habrá de Trabajar
00:30Tiempo Habrá de Trabajar
01:00¡Viva Fraggle Rock!
01:02¡Viva Fraggle Rock!
01:05Hoy presentamos Espejito Espejito
01:07¿Quieres cerrar la puerta, Sprocket?
01:11Gracias.
01:12Despeja la mesa de trabajo.
01:15Tengo que poner esto.
01:17¡Oh, cuidado!
01:19La señora Ardat no está en casa.
01:23Y el hombre que va a reparar el espejo lo va a recoger aquí.
01:28Es muy, muy antiguo.
01:32Y parece que había otro espejo igual a este, pero desapareció misteriosamente hace muchos años.
01:38¡Ah, está hecho un asco!
01:43¿Sabes, Sprocket?
01:45Podríamos ahorrarle mucho dinero a Betty reparándolo nosotros.
01:48¿Qué dices?
01:50¿O qué estás haciendo?
01:51¡Oh, no, no, no!
01:55No vas a escuchar el ladrón que ladró.
01:57Vamos a darle a Betty una gran sorpresa.
02:00Le voy a reparar su espejo.
02:05¿Qué clase de pegamento es este?
02:07Creo que de fresa.
02:08Creo que ya entré.
02:09¡Cállate!
02:09¿Quién va a ser los adornos de la fiesta?
02:11¡Oh, la piedra me golpeó la cabeza!
02:15¡Fallaste, Memo!
02:16¡Ahora es muy duro!
02:19Dije que ¿quién hará los adornos de la fiesta?
02:22¡Ay, qué lineado!
02:23Bien.
02:24¿Tú qué dices, Lobo?
02:25¡Acerte!
02:26Muy bien, como muy bien.
02:28Ahora yo haré los adornos.
02:30Pero, ¿quién va a hacer el pastel?
02:32Anda.
02:32¿Ya puedo soltar el aire, Musi?
02:35¡No, todavía no!
02:37Dije que ¿quién va a hacer el pastel?
02:40¡Yo no sé hacerlo!
02:41¡Ahora!
02:43¡Pastel!
02:43¡Pastel!
02:44¡Pastel!
02:45Ahora, observa.
02:46No pierdas de vista el blanco.
02:47Sí, así es.
02:48Golpear a la roca requiere mucha concentración.
02:50¡Claro que sí!
02:51¡Atención!
02:52¿Qué sucede?
02:53¿Qué es lo que pasa?
02:53¿Qué sucede?
02:54¿Qué sucede?
02:54¿Cómo podemos tener una fiesta de cumpleaños sin un pastel?
02:59¡Exactamente!
02:59Ahora te toca a ti, Memo.
03:01¡Hazlo!
03:01Uno, dos y...
03:03¡Ah!
03:03¿Te mordes que no van a ir a fiesta de cumpleaños?
03:07¿No saben que no hay nada más?
03:08¿Cuántate para mí que mi cumpleaños?
03:10Ah, sí, sí.
03:12Claro que lo sabemos.
03:13Por eso...
03:14Por eso ayer vinimos a tu fiesta.
03:16Sí.
03:17Y a la de hace dos días.
03:18Sí, sí, sí.
03:19O sí, es tu tercer cumpleaños en la semana.
03:21¡Claro!
03:21Y la veintiocho desde el Festival de las Campanas.
03:25¡Una nueva marca!
03:27Veintiocho cumpleaños.
03:30¡Cielos!
03:30¡Oh!
03:31¡Lo cierto!
03:32¡Han sido demasiados cumpleaños últimamente!
03:34¡Sí!
03:35¡Nunca han existido demasiados cumpleaños!
03:38¡Somos fragos!
03:39¿Recuerdan?
03:40¡Sí!
03:40¡Somos fragos!
03:42¡Hartos de pasteles de cumpleaños!
03:44¡Sí, hartos!
03:44¡Anda, Memo!
03:45¡Te toca a ti!
03:46¡Sí, lo intentaré!
03:46¡Y se dice todos mis amigos!
03:49¡Sí, no!
03:50¡Ah!
03:50¡Ah!
03:50¡Ah!
03:51¡Ah!
03:51¡Ah!
03:51¡Ah!
03:52¡Ah!
03:52¡Ah!
03:52¡Ah!
03:52¡Ah!
03:52¡Ah!
03:53¡Ah!
03:53¡Ah!
03:54¡Ah!
03:55¡Ah!
03:55¡Ah!
04:00¡Aún no terminas de preparar el pegamento!
04:04¡Oh!
04:04¡Bueno, Esca!
04:05¡Oh!
04:05¡Descuide, arquitecto!
04:07¡No me tardo!
04:08¡Ah!
04:09¡Chaveta!
04:11¡Oh!
04:12¡Oh!
04:12¡Yo quiero incluirlos en los momentos importantes!
04:15¿Y qué hacen?
04:16¡Juegan a respirar y a voltear la roca!
04:19¡Ah!
04:20¡Rosy, Bravon!
04:21¡Rosy, Bravon!
04:22¡Hola, Chaveta!
04:24¡Rosy!
04:24¿Cuál era tu cumpleaños?
04:26Preparar el pegamento es mucho aburrido.
04:29¡Chispas!
04:31¿Una Inge quiere ir a una fiesta de cumpleaños, Fraggle?
04:35¡Oh, por favor!
04:36Pero...
04:37¡Por favor!
04:38¡Está bien!
04:39¡Ve!
04:40¡Oh!
04:40¡Gracias, gracias, gracias!
04:42¡Oh!
04:43¡Qué emoción me da!
04:44¡Oh!
04:45¡La celebración!
04:46¡Oh!
04:47¡Cuántos recalos voy a despedir!
04:51¡Cuántos abrazos voy a repartir!
04:54¡Y los amigos que van a venir!
04:57¡Yo me alegro por mí!
04:59¡Y yo!
04:59¡Yo me alegro por mí!
05:04¡Muchos no quieren más años cumplir!
05:07¡Y eso jamás lo podré yo decir!
05:11¡Yo sí quisiera mil años vivir!
05:14¡Yo me alegro por mí!
05:16¡Por mí!
05:17¡Yo me alegro por mí!
05:19¡Feliz cumpleaños!
05:22¡Oh!
05:22¡Qué gran emoción!
05:24¡Oh!
05:24¡La celebración!
05:26¡Oh!
05:27¡La mejor diversión!
05:30¿Oíste eso, chaveta?
05:31¡Sí!
05:32¡Ser una fiesta es algo genial!
05:33¡Lo oí de aquel lado!
05:34¡No!
05:34¡Cuando lo hacemos es sensacional!
05:38¡Todo festejo es fenomenal!
05:41¡Yo me alegro por ti!
05:43¡¿Por mí?!
05:44¡Yo me alegro por ti!
05:46¡¿Por ella?!
05:47¡Yo me alegro por ti!
05:50¿Pero qué hace aquí un espejo?
05:56Estaba esperándote y vaya que has tardado.
05:59¡Sabes hablar!
06:01También canto, silbo, yo le veo, gorgoreo y veo el futuro. O sea, soy mágico.
06:08¡Oh! ¡Un espejo mágico! ¡Guau!
06:11Sabía que vendrías en uno de tus cumpleaños.
06:15Lástima de la fiesta.
06:16¡Oh! ¡Espera! ¡Espera! ¡Percibo algo!
06:20¿Qué estás haciendo?
06:23¡Estoy reflejando, tontita!
06:26¡Ah, sí!
06:28Un compás es un compás. Iré a tu fiesta sin más ni más.
06:35¿Ah, sí? ¿Dónde? ¿Cómo?
06:38¡Sígueme!
06:39Pero, ¿dónde puedes ir a ningún lado?
06:43¿Y qué quieres de mí? Soy espejo, no autobús. ¿Quieres empujarme, insecto?
06:49Oye, ¿a quién le llamas insecto?
06:52No le hagas caso, chavetita. Yo le empujaré. Anda, sube.
06:57Es por una fiesta que será inolvidable. ¿Recuerdas?
07:01¡Uf! ¿Qué no hago por un trozo de pastel?
07:04Así que, ¿dónde dijiste que iríamos?
07:07¡No lo dije! ¡Es sorpresa!
07:09Enseguida salgo, niño.
07:24¡Está bien, papi!
07:25¡Ah, sí, sí, sí!
07:31Ah, siento mucho no estar en tu cumpleaños, calabacita.
07:35¡Oh!
07:36Nunca sabré por qué el pez corneta ha decidido salir hoy, especialmente para aparecer en el recodo de nuestro río, y eso te lo juro.
07:44No es culpa tuya, mi bienamado.
07:46¡Ah, y no sé por qué todos los pez corneta decidieron llegar al mismo recodo al mismo tiempo!
07:52Y otra cosa que nunca sabré es que...
07:56¡Tal vez les guste quedar atascados!
08:00Bueno, en realidad, no me gusta dejarte sola en tu cumpleaños.
08:04Vamos, no te preocupes por mí.
08:07Tú ve a desatorar a los pez corneta.
08:10No me importa quedarme sola.
08:12Es más, será un día hermoso.
08:15Ah, bueno.
08:17Aquí tienes un obsequio, amorcito.
08:21¡Para mí!
08:22¡Que te haga mucho provecho!
08:25¡Ay, no debiste hacerlo!
08:27¡Ay, ya que tiene!
08:28¡Oh, un cepillo!
08:32¡Ay, me hacía tanta falta!
08:37¡Ay, hay que tener cuidado!
08:39No quiero que lo rompas como rompiste el recogedor que te di hace un año.
08:45¿Ah?
08:46¿Estás segura de que estarás bien?
08:49¡Por supuesto que sí!
08:53¡Ya vete!
08:55¡Ah!
09:02¡Adiós!
09:05¡Y no te preocupes por mí!
09:07¡Ja, ja, ja!
09:09¡Oh!
09:12¡Ay!
09:12¡Aaah!
09:14¡Ay!
09:15¡Porque tenía que abandonarme precisamente en mi cumpleaños!
09:19¡Ana, suelta mucho!
09:22¡Me va a dar hipo!
09:25¡No creo que vaya a ser una fiesta inolvidable!
09:29No recuerdo por qué he venido.
09:31¡Yo me divierto muchísimo!
09:33¿Tú no, lindo insecto?
09:36¡Ay, se acabó!
09:37Voy a regresar a preparar el pegamento.
09:40Perdona, Rosy, otro día será.
09:43Pero, Chaveta...
09:45¿Chaveta?
09:49Créeme, el insecto se hubiera marchado de todos modos.
09:53¡Ya te dije que no soy insecto!
09:55Pero, ¿y mi fiesta de cumpleaños?
09:58¿Ella era la única que iba a ir?
10:01Flores hay en las colinas.
10:04Fiestas hay en las esquinas.
10:06¿En serio?
10:08¡Caramba!
10:09¡Vamos!
10:11Apuesto a que habrá regalos y juegos.
10:14¡Basta, basta!
10:15¡Llegamos!
10:19Pero...
10:19Este es el túnel que va al Castillo Goro.
10:24Creo que te equivocaste.
10:26No me equivoqué.
10:28Y mi nombre es Mavis.
10:31¡Anda, a la fiesta!
10:33No, pero...
10:36¡Estoy tan sola!
10:44¿Esta es mi fiesta inolvidable?
10:49¡Un frago y largo!
10:53¡Sorpresa!
10:54¿Sabes, Sprocket?
11:00Será un milagro si reparamos este espejo antes de que llegue el anticuario.
11:05Bien, ya no puedo hacer más con esto.
11:07Ahora, Sprocket, voy a revisar la parte trasera.
11:10¿Quieres pasarme el destornillador?
11:12¡No!
11:13¡No!
11:14¡No!
11:15¡No!
11:18Si crees que voy a entrar en el Castillo Goro, ¡te equivocas!
11:23Voy a buscar a Chaveta para tener mi fiesta inolvidable.
11:26Y allí estaré más segura.
11:27¡Ajá!
11:28No es lo que pasará.
11:30Además, el pequeño insecto hace pegamento, lo que nos puede ayudar mucho.
11:34¿De qué estás hablando?
11:36Del futuro, claro está.
11:38Yo puedo verlo todo.
11:40Por favor, si eres tan buena clarividente, dime, ¿qué va a pasar ahora?
11:45Esa pobre Goro va a decir,
11:49¡ojalá que hoy no estuviera sola!
11:52Y luego se sonará la nariz.
11:54¡Oh!
11:55¡Ojalá que no estuviera hoy tan sola!
12:03¡Oh!
12:04¡Si eres clarividente!
12:06¡Tengo que contárselo a mis amigos!
12:08¡Me suplicarán que los invite a mi fiesta!
12:10¡Te lo aseguro!
12:12¡Quedará sorprendida!
12:14¡Yu-hu!
12:15¡Yu-hu-yu!
12:16¡Ale-yu-hu!
12:18¡Pero qué estás haciendo!
12:20¡Yodel!
12:21¡Uy!
12:22¿Quién canta?
12:24¡Yodel!
12:25¡Soy yo!
12:26¡Yu-hu!
12:27¡Vámonos!
12:28¡Séntese que sea demasiado tarde!
12:30¡Temo que ya es tarde!
12:31¡Porque ella me va!
12:33¡Ah!
12:34¡Oh, no!
12:36¡Oh!
12:39¡Es un espejo!
12:41¡Oh!
12:41¡Mavis!
12:42¡Ten cuidado!
12:44¡Feliz cumpleaños!
12:46¡Oh!
12:47¡Habla!
12:48¡También canto!
12:50Silbo, yo deleo y hago imitaciones de aves.
12:54¡Mavis!
12:56¡Mavis!
12:57¡Fragorn!
12:58¡Vente!
12:58¡Esto es grave!
13:06¡Tengo que sacar a Mavis de ahí con o sin Goro!
13:09¡Ah!
13:09¡Ah!
13:09¡Ah!
13:09¡Ah!
13:10¡Ah!
13:10¡Ah!
13:12Y él me dejó sola en mi cumpleaños, aunque no fue su culpa, claro!
13:19Si quieres mi opinión, los reyes no entienden lo que significa un cumpleaños para una reina.
13:25¡Ah!
13:25¡Ah!
13:25¡Sabes, Mavis!
13:26Tienes razón.
13:28¡Qué bonito es tener a alguien con quien hablar!
13:32Niño tiene sus rábanos, papá su universo, pero hasta que tú llegaste yo no tenía nada.
13:40¡Oh!
13:42¡Oh!
13:42¡Qué bonito!
13:43¡Descuida, Mavis!
13:44Es tan bonito poder expresar, ¿eh?
13:48Pero tú lo sabes.
13:49Él reina y yo lavo los platos.
13:52No es que no sean importantes los platos.
13:56Los platos son la base de la vida civilizada.
13:59Por cierto, ¿con qué lavas los tuyos?
14:03¡Brillan tanto como el cristal!
14:05¿Eso te parece?
14:06Bueno, yo creo que el secreto está en frotarlos.
14:12Mavis, aquí estoy.
14:13¿Dónde habías estado?
14:16¡Válgame!
14:16¡Es la hora de la fiesta!
14:18¡Ay, un fragol!
14:19¡No te acerques a mi espejo!
14:21¡No es tuyo!
14:22¡Oh!
14:23¡Claro que sí!
14:25¡Yo lo encontré!
14:26¡No es cierto!
14:27¡Fui yo!
14:28¡No, fui yo!
14:29¡Fui yo!
14:29¡No, Kika!
14:30¡Fui yo!
14:31¡Yo!
14:31¡Yo!
14:32¡Yo!
14:32¡Yo!
14:32¡Yo!
14:32¡Yo!
14:32¡Yo!
14:33¿Por qué no se tranquilizan y tenemos una fiesta de cumpleaños?
14:38¡Oh!
14:38¿Fiesta con un agoro?
14:40¿Una fiesta con un fragol?
14:42¡Jamás!
14:44Escucha, Rosy.
14:46Cuando te conocí, tus amigos fragols habían rehusado ir a tu fiesta, ¿no?
14:51Sí.
14:52Sí.
14:52Y cuando te conocí, no tenías amigos, Gora.
14:56Ni siquiera los fragols, ¿verdad?
14:58Ah, sí.
15:00Así que tengamos una fiesta.
15:03Tengo que aceptar que me encantaría un pedacito de pastel.
15:06¡Así se habla!
15:07Cada nuevo amigo es volver de nuevo a la niñez y ser feliz otra vez.
15:16Cuando encuentras amistad ya todo es felicidad en la amistad.
15:21Tengo que sacarte mi gente de pasión tarde.
15:23Todo es lealtad.
15:25Cada nuevo amigo es volver de nuevo a la niñez y ser feliz otra vez.
15:34Cuando encuentras amistad ya todo es felicidad en la amistad.
15:39Tengo que sacarte mi gente de pasión tarde.
15:40Todo es lealtad.
15:41Otra vez.
15:42Otra vez.
15:44Oh, mírenla.
15:45Está feliz.
15:46¡Qué grande!
15:47La, la, la, la, la, la.
15:49¡Vaya!
15:49La, la, la, la.
15:51Oh, Mavis.
15:53Esta es la mejor fiesta de cumpleaños que he disfrutado.
15:57¿Lo ves?
15:58¿Qué importa si eres frágolo o eres goro?
16:00Mientras estés entre amigos.
16:03¿Y ahora qué vamos a hacer?
16:05Ah, ah, oye, vamos a cantar, ¿eh?
16:08Oh, vamos a cantar.
16:12Me gustaría prevenirte por lo que va a pasar.
16:16Pero sé que de nada servirá.
16:19Cuando llegues a la orilla te bajaré con este listón.
16:22¿Qué es lo que tú crees?
16:27¿Qué estás haciendo?
16:29¡Oh, cielo!
16:30¡Se está pasando!
16:32¡Cuidado!
16:33¡Mavis se va!
16:34¡Ay, ay!
16:36¡Ay!
16:38Eres un horrible frágol.
16:40¡Mira lo que hiciste!
16:43¡Me las vas a pagar!
16:45¡Ya no me las!
16:46¡Ah!
16:52¡Esto es horrible!
16:58¡Terrible!
17:00¡Oh, pobre Mavis!
17:04¡Oh!
17:04¡Si no fuera por esa egoísta goro!
17:06¡Esto nunca hubiera pasado!
17:09¡Oh!
17:09¡Oh, Mavis!
17:12¡Oh!
17:13¿Cómo pudo hacerte eso esa egoísta frágol?
17:18¡Oh!
17:18No puedo dejar a Mavis ahí dentro en ese estado.
17:22Si hubiera alguna forma de reconstruirlo...
17:25¡Oh!
17:28¡Chaveta!
17:29¡Sí, claro!
17:30¿Están listos?
17:31¡Se va a sorprender!
17:32¡Ahora!
17:32¡Se llevarán las sorpresas!
17:34¡Sí!
17:35¿Creen que en verdad creyó cuando dijimos que estábamos cansados de sus fiestas?
17:38¡Sí!
17:39¡Sí!
17:40¡Ahí viene alguien!
17:41¡Escóndase!
17:42¡Oh!
17:42¡Rápido!
17:42¡Escóndase todos!
17:43¡Rápido!
17:44¡Shh!
17:44¡Shh!
17:44¡Shh!
17:47¡Ahora!
17:48¡Sorpresa!
17:51¿Dónde se fue?
17:52¡No sé!
17:55¡Oh, Chaveta!
17:56¡Qué bueno que te encontré!
17:57¡Rápido!
17:58¡Necesito el pegamento!
17:59¿Este pegamento?
18:00¡Ese!
18:01¡No nos interrumpas, Chaveta!
18:04¿Para qué quieres el pegamento?
18:05¡No preguntes!
18:06¡No puedes dárselo!
18:08¡Está bien!
18:08¡Tómalo!
18:09¡Gracias, Chaveta!
18:10¡Regresa el pegamento!
18:13¡Chaveta!
18:15¡Rosy!
18:16¡Por tu bien!
18:17¡Ven conmigo!
18:19¿Seguro que la viste, Memo?
18:20¡No está!
18:21¡Vieron a...
18:22¡Vieron a...
18:23¡No!
18:24¡No!
18:25¡No pudo ser!
18:27¡Oh!
18:28¡Mes!
18:29¡Ni siquiera puedo recogerte porque el recogedor está roto!
18:40¡Eras mi mejor amiga!
18:43¡Y ahora te has ido!
18:45¿Qué es eso?
18:48Es un agoro.
18:50Pero...
18:51¡Está llorando!
18:52¡De verdad está angustiada!
18:55¡Oh!
18:56¡Yo estaría también angustiada si tuviera una nariz de ese tamaño!
19:00¡Quiere mucho ese espejo!
19:03¡No quiere más que yo!
19:06¡Sígueme!
19:07¿Tengo alternativa?
19:11¡Mavis!
19:12Daría cualquier cosa por oírte yo de lear otra vez.
19:18¡Esa es, Mavis!
19:21¡No!
19:22¡No te acerques a Mavis, horrible!
19:25¡Fragol!
19:25¡No lo entiendes!
19:27¡Voy a repararla!
19:28¡Es cierto!
19:29¿Para qué?
19:31¿Para que puedas llevártela otra vez?
19:34¡No tienes corazón!
19:36¡Tal vez esté mejor rota!
19:40¡No lo dices de verdad!
19:43¡Anda, Chaveta!
19:45¡Vamos a pegarla tú y yo!
19:47¡Oh!
19:47¡Ah!
19:48¡Ah!
19:48¡Vamos a ver!
19:51Este pedazo va con ese pedazo.
19:55¡Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
19:57Este pedazo va con...
19:59¡Ese!
19:59¡Ese de allá!
20:01¡Ah!
20:02¡Sí, tienes razón!
20:03¡Claro!
20:04Rosita, te pides, seguro me tiene algo nerviosa.
20:07¡Ay!
20:07¡Oh!
20:09¡Oh, Mavis!
20:11¡Mavis!
20:11¡Te extraño tanto!
20:15¡Ay!
20:15¡Ay!
20:16¡Date prisa, Rosy, por favor!
20:19¡Qué buena suerte que tengas este pegamento ahora!
20:23¡Ay, cómo me meto en estas cosas!
20:27¡Ese!
20:27¡Ya sé de ahí!
20:28¡Ya lo vi!
20:28¡Recóndelo!
20:29¡No me presiones!
20:30¡No me presiono!
20:32¡Ahora un poco más arriba!
20:33¡Así!
20:34¡Así!
20:35¡No, no, no, no!
20:36¡Estás poniendo al revés!
20:37¡Por favor, Rosy!
20:39¡Oh!
20:39¡Por favor!
20:40¡Por fin!
20:42¡Ya quedó!
20:43¡Mavis quedó como nueva!
20:46¡Casi!
20:47¡Casi!
20:48¡Mavis!
20:49¡Mavis!
20:50¡Dime algo!
20:52¡Lo que sea!
20:54¡Oh!
20:55¡Algo!
20:56¡Lo que sea!
20:57¡Estás viva!
20:59¡Oh!
21:00¡Qué experiencia tan destrozadora!
21:03¡Bien, Chaveta!
21:05¡Lo hicimos!
21:06¡Oh, Rosy!
21:07¿Podemos irnos ya?
21:08¡Qué alegre ya estás bien, Mavis!
21:09¡Tantas cosas grandes me están mareando mucho!
21:11¿Cómo te sientes, eh?
21:12Bueno, está bien.
21:14Bueno, hablar no es problema.
21:16¿Pero cantar?
21:18¡La, la, la, la!
21:19¿Silbar?
21:21¿Yodel?
21:22¡Yodel!
21:23¡Oh!
21:24¡Soy tan dichosa!
21:26¡Esa Fraggle te reparó!
21:29¡Sabía que lo haría!
21:31¿Dónde se habrá ido, Mavis?
21:33¡Oh!
21:33¡Fraggle!
21:34¡Fraggle!
21:35¡Oh, oh!
21:36Reparaste a Mavis.
21:38Creo que debería estar contigo.
21:41Pero, vete rápido antes de que cambie de opinión.
21:46¡Rosy, hay que irnos ya!
21:47Ya sabes lo que voy a hacer, ¿verdad?
21:50Por supuesto.
21:51¡Nos vemos, Mavis!
21:53No, antes de que te vea yo.
21:55Gracias, Rosy.
21:57¡Oh, gracias también a ti, insectito!
21:59¡Por última vez!
22:01¡Nos vemos, Chaveta!
22:04¡Andando!
22:07¡Espera, espera!
22:08¿Y Mavis?
22:09¡Feliz cumpleaños!
22:11¡Mavis está aquí!
22:11¡Sí, quiero!
22:13¡Oh!
22:14¡Ay, no lo puedo creer!
22:16¡Fuera es todo!
22:17¿En serio?
22:18Sí.
22:19Necesita más una amiga que yo un espejo mágico.
22:23Vamos, vamos a casa.
22:25¡Vaya, hasta que dices algo bueno!
22:26Voy a hacer un pastel muy especial de ajo y melocotón para ti, papá.
22:31Cuando él regrese de su pesca de cornetas.
22:33Al niño le encanta.
22:36Por eso regresé, por el pegamento y por ti.
22:40¡Guau!
22:40¡Qué aventura!
22:41Sí, pero hay una cosa.
22:43¿Cuál?
22:43Mavis me prometió un cumpleaños inolvidable y no lo tuve.
22:47¡Qué remedio!
22:49¡Qué remedio!
22:50¡Sorreza!
22:53¡Se levantó!
22:55¡Feliz cumpleaños!
22:58¡Feliz cumpleaños!
22:59¡Feliz cumpleaños!
23:00¡Feliz cumpleaños!
23:01¡Feliz cumpleaños!
23:03¡Feliz cumpleaños!
23:03¡Feliz cumpleaños!
23:04¿Feliz cumpleaños?
23:10¿Por qué me dice feliz cumpleaños?
23:13Le estoy diciendo que su hermoso espejo está roto y usted me dice feliz cumpleaños.
23:18¿Por qué está riendo?
23:20Está muerta de risa.
23:23¿Qué iba a obsequiarme para mi cumpleaños?
23:27¿El espejo?
23:29¿El espejo que espero que golpeó con el destornillador iba a ser mi obsequio de cumpleaños?
23:34¡Feliz cumpleaños!
23:37¡Oh, no, Betty!
23:39¡Sorpresa no es la palabra exacta que digamos!
23:42¡No se preocupe!
23:44¡Un poco de pegamento y quedará como a nuevo!
23:46¡Adiós!
23:47¡Bien, Sprocket!
23:49¡Deseame feliz cumpleaños!
23:53¡Gracias, amigo!
24:04¡Gracias!
24:05¡Gracias!
24:06¡Gracias!
24:07¡Gracias!
24:08¡Gracias!
24:09¡Gracias!
24:10¡Gracias!
24:11¡Gracias!
24:12¡Gracias!
24:13¡Gracias!
24:14¡Gracias!
Recomendada
48:57
|
Próximamente
42:40
24:26
24:14
1:04
24:44
24:43
24:45
24:45
24:40
24:15
24:45
24:42
24:20
24:10
24:49
24:44
3:13
24:43
24:32
24:32
Sé la primera persona en añadir un comentario