Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
TV Col
  • hace 2 días
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Oh, my God! Oh, my God, oh, my God!
00:34Sound only dogs can hear.
00:37And you, Ma.
00:38Oh, do you know what? I don't care. That is my name above that door.
00:41It sure is.
00:43I think that's a bit wonky, you know.
00:45No, it's not.
00:46It is so.
00:48Would you like me say?
00:49Very nice.
00:51Right, come on. Team meeting is imminent.
00:55What have you created?
00:57What do you stop?
00:58What are you looking at?
01:00Absolutely nothing.
01:02Just leave it, Kev.
01:07So, er, how is Tyrone doing?
01:10Oh, you know, he's taking each day as it comes.
01:13I was toying with making him a lasagna, if you'd like to pop in later, Collector.
01:17Oh, that'd be so lovely. Thank you.
01:22Right, I'm really struggling with the words I spell.
01:25Have you not heard of the internet? This man's got work today.
01:28Oh, that's quite all right. What word are you struggling with?
01:30Pots.
01:31Pots?
01:32What, P-O-T-S?
01:34And what do you do at a green light?
01:35Where'd you go?
01:37You're supposed to say stop. Literally everyone has said stop.
01:41It's a trick, Roy.
01:42Oh, yeah, I see. You know, an auditory illusion attempt.
01:47You messed with the wrong brain there.
01:49Oh, are you ordering something?
01:51Bacon barbed tar.
01:52Certainly.
01:52Thank you, Roy.
01:54At least he talked to me, rather than being cemented to his device.
02:01Everything all right?
02:03Yeah.
02:04Only you've been nursing that coffee for a good half an hour.
02:08Oh, sorry, Roy. I'll get another one.
02:10No, no, no. That's not what I'm meaning.
02:12Carla's coming back today.
02:14Ah, yes. And Ryan?
02:16No, actually, he's staying on a little longer.
02:19Well, I imagine you'll be looking forward to your reunion.
02:22Oh, yeah, I can't wait to see her.
02:25And your other concerns have subsided?
02:30Absolutely.
02:31That's all firmly in the past.
02:33My future's here.
02:35Well, she's on her way back from Ireland.
02:38So, basically, our vibe is very much fun, it's friendly, it's warm.
02:43I want it to feel like when people walk through that door,
02:46it's like they're having a lovely embrace from the family, yeah?
02:49Where everybody knows your name.
02:51Exactly.
02:52And they're always glad you came.
02:54Yes!
02:55You want to be where you can see?
02:59What? What's funny?
03:00They're pulling your leg, babe.
03:01It's the lyrics to the theme tune of Cheers.
03:04Oh, OK, yeah, very comical.
03:06Try and have a serious meeting here.
03:08I thought it was hilarious.
03:10Thank you. You can stay.
03:12See, I'm too young to remember Cheers.
03:13Maybe that's why I didn't find it funny.
03:18Yeah, yeah, that's why.
03:20Can I have that in writing, that I can stay like?
03:22Oh, yeah, me and all.
03:23Oh, yeah, me too.
03:24Of course you can.
03:25Cheers.
03:26Oh, I see what you did, though.
03:28Oh, no, I didn't...
03:29I didn't do that.
03:30Hey!
03:31Sorry, Emily.
03:32I've been up busy planning the quadruple of the party.
03:35Oh, no, it's all right, darling.
03:35Sit yourself down.
03:36Oh, you've just got a little blending issue to...
03:38What?
03:39Oh, do you know what?
03:39It's all right.
03:39We'll talk about it.
03:40So, things that you need to know about, we are going big for Halloween.
03:45I am talking full-on Agatha Christie stroke Poirot.
03:48Think, like, Heidi Klum level of sophistication, yeah?
03:52With some apple bobbin thrown in.
03:54Well, I wouldn't...
03:55Monster mash on the stereo.
03:57No, not really.
03:58And a good old-fashioned game of wrap the mummy.
04:01I don't think that that's the survive that I want.
04:03Yeah, question.
04:04Who's the boss now?
04:05Me.
04:06Me.
04:07Yes, um, all you not need to know is...
04:10Eva's the landlady and mum's more of a selling partner.
04:14In other words, I'm the boss of the landlady.
04:18Yeah, er, something like that.
04:21Right, well, I'm glad we've cleared that one up.
04:25On your own, are you?
04:28No poverty, Ed Sheeran, to protect you.
04:30What you on about?
04:31Your dad.
04:32You had a few too many arable or something?
04:34I know, but it's you that's been sending me messages.
04:36Oh, my days, I've sent you nothing.
04:38No offence, but...
04:39I won't waste me day.
04:40Are you with you?
04:42Is everything all right?
04:43Hey, what's going on?
04:45She's robbed my phone and smashed it.
04:47Oi, grats!
04:52Right!
04:54We have only got until Frida's had enough of the kids at Softplay
04:57to get this place party ready.
04:59Is everybody aware of their stations?
05:02Yeah, I'm Manning the Slime Station.
05:04Yeah, and I'm Pin the Tail on the Donkey.
05:06No, you're not.
05:08Did you not read my email, ma'am?
05:10No.
05:11The Donkey kept scaring Carys,
05:12so now it is Pin the Banana on the Piranha.
05:16Right, so that Piranha's not scary, is it?
05:19Well, apparently not.
05:20So, where exactly do bananas go on a Piranha?
05:24I don't know.
05:25It's your station, you work it out.
05:27Er, the mouth.
05:28Well, do piranhas even eat bananas?
05:31I've never thought about that, to be honest.
05:33Oh, my God!
05:34Where is that poo emoji piñata?
05:36Poo emoji.
05:37Poo emoji.
05:38Poo emoji.
05:39Ah-ha-ha!
05:40Here it is!
05:42Oh, thank God I thought Josie
05:43for tucking to his mates, then.
05:45Hmm.
05:47You all right, ma'am?
05:48Yeah, yeah, yeah, I'm tipped up.
05:50Is it the thought of 16 sweaty,
05:52screaming kids arriving?
05:54No, I love it, ma'am.
05:55More chaos, the better.
05:57It's the parents that do me sweet in.
05:59Dev will be all right, you know, ma'am.
06:01And Asha.
06:02I hope so.
06:04I have got my best rose quartz
06:06riding on it.
06:07Blimey, that was quick.
06:13I'm sorry.
06:16Thank you.
06:18Can I help?
06:20Yeah.
06:22Yeah, Gem?
06:23What can Dev do?
06:25You can do the balloon.
06:26Thanks for coming.
06:28Right, I'm on it.
06:34Asha.
06:35Hey, come in.
06:36Come in, darling.
06:38Hiya.
06:39Asha.
06:41I've just come to drop these off.
06:43Won't stay long.
06:44Oh, thanks, love.
06:45That is proper kindy, that.
06:47Yeah, honey, listen.
06:47Don't rush it off.
06:48OK, please, stay.
06:51Now this is special.
06:54Eh!
06:54It's a football plot, that.
06:58Sacrilege.
06:59Rugby.
07:00My boy was a star player.
07:03This is his winning ball.
07:05Oh, it's all lost on me, that Maggie, love.
07:07Not the kind of balls I'm interested in.
07:08Ha ha ha ha!
07:11Five pound, please, God.
07:12I tell you what, I love a rugby player, mate.
07:14There's no grr, you know.
07:16My knees go to jelly.
07:18Stop.
07:18Ben, love, put it there.
07:20In pride of place.
07:22Er, babe, what are you doing?
07:24He's putting up his plaque in his pub.
07:27No, you can't be taking Betty down.
07:29That old dear.
07:30That old dear is part of Rover's history.
07:32You'll curse this place if you take her down, duck.
07:35Hmm?
07:36You're going to have to put it somewhere else.
07:37Put it where you want.
07:38You know what, I'm really starting to like you lot already.
07:41Aw, thank you.
07:42That's very sweet.
07:43Well, you're like a proper family, aren't you?
07:45Always arguing and that.
07:47Dead comfort, isn't it, Glenda?
07:48Yeah.
07:49Do you know what, Marla?
07:50Let's go with Eva on this one.
07:51I mean, she knows the locals better than us.
07:53We be wanting your drill, babe.
07:55Yep.
07:56Here, throw it in the back room, will you?
07:57Oh!
07:57Oh!
07:57Oh!
07:58Glenda, what's up with him?
08:05Oh, that's poor Kev.
08:08Your wife left him, didn't they?
08:09That could be you someday.
08:11You say that like it's a good thing.
08:13Well, you'd probably be a bit upset for a while,
08:17but we'd all help you get through it in no time.
08:20You're terrible, you.
08:28Right, I've had enough of this.
08:41We are not a quiet family.
08:44Yeah, the kids aren't here yet,
08:45but me and Mum and our own have been known to break the sound barrier.
08:47This, this is just weird.
08:50Yeah, it's not wrong, you know.
08:51Come on, we need to wash it out right here, right now.
08:56Look, can we just not talk about it, OK?
08:59I don't want to ruin the party.
09:01Absolutely.
09:02Right, whatever you need, darling, but Asha,
09:05I need you to know one thing, right?
09:07I am truly sorry for hurting you.
09:10I'm just going to get some fresh air.
09:12OK, honey, listen, can I get you anything before you go, you know?
09:14Water or, um...
09:15Sausage roll?
09:16No, thanks.
09:18OK, love, look, you take your time.
09:19No rush, yeah?
09:20Yeah.
09:21Fill her up.
09:26Er, this is for Leanne and Toya,
09:28who will be here any moment.
09:30What?
09:30And there's not a drop for me
09:32or any of your wonderful staff?
09:35No, they're working.
09:36Well, one won't hurt.
09:38Well, thanks.
09:39Oh, I don't mind if I do, actually.
09:40Come on.
09:41Ooh!
09:42Oh, come on.
09:43I could get used to working in these conditions, Gavir.
09:45Oh, me too, my love.
09:46Stick with me, kids.
09:48Stick with me.
09:49So it is true.
09:52I did sell this place to the one and only Eva Prize.
09:55Oh, come here, you.
09:57Oh, how are you doing?
09:59You all right, sweetie?
10:00Yeah.
10:00You settling in all right?
10:01Yeah, really good.
10:02Let me introduce you to my lovely Ben.
10:04And I'm Maggie, his lovely mother.
10:06You're the fella, then, that didn't have my money ready?
10:09Yeah, sorry about that.
10:10We're all sorted now, though, aren't we?
10:12Yeah.
10:12Thanks to me.
10:14Are you going to stay for a drink?
10:15Oh, I can.
10:16I've got to nip into the factory, then I've got to go and see my lovely Lisa, so...
10:19Aw, well, come in any time.
10:20Of course.
10:21Susie, I'd love to see her empty sea.
10:22Oh, I can't wait to see her.
10:23Give her a big kiss from me, won't I?
10:25I will.
10:25Thank you.
10:26Oh, it's so good to see you.
10:27Good luck.
10:28Oh!
10:29You came!
10:30Yeah, well, there was no chance of us missing out on the pre-paseco.
10:33And your first official shift, of course.
10:34Yeah, congratulations.
10:36Your name looks amazing over the door.
10:37Thank you.
10:38Babe, will you get us another bottle, please?
10:40Oh, hi!
10:43Notice anything different outside, near the door?
10:46No.
10:47Still looks like a backstreet boozer to me.
10:48Oh, do you know, you are a cheeky son of me.
10:50You're going to get that, don't you?
10:52There you are, love.
10:52So, good news, the police are dropping your kiss.
10:56No evidence of any wrongdoing on your part.
10:58What kiss?
10:59Oh, it's all sorted now.
11:00Nothing to worry about.
11:00Yeah, no, obviously just with all his accident and the dodgy M.O.T. on that car.
11:04What?
11:04You were driving a death trap?
11:06It wasn't my fault.
11:07I had no idea.
11:08Yeah, but you could have got yourself killed.
11:09It's all right.
11:10I'm here.
11:11Very much alive.
11:13Is this, er, fraudulent M.O.Ts you're talking about?
11:16See that fella there?
11:18He knows all about it, don't you, lad?
11:20Shut your mouth, Kev.
11:21No, you're the expert.
11:22Such an expert.
11:23He sent my business with him.
11:25While all the while, he was having it away with my missus.
11:28Don't do things by halves, do you?
11:29Shut your mouth, Kev, before I shut it for you.
11:32You're embarrassing yourself.
11:33No, am I now?
11:34Hey, what?
11:34Enough now.
11:35You two, if you want to tear chunks out of each other, you can do it on your own turf.
11:40And we are done.
11:41Kevin Webster, leave, please.
11:42Gladly.
11:43This place has gone to the dogs.
11:45I feel like it's put a bit of a dampener on it now, prattling on about M.O.T.s.
12:05Kev?
12:05Yeah?
12:06I'll just ignore him.
12:07He's not in a good place.
12:08Yeah, and we've all done things we regret.
12:10Especially one we've been cheated on.
12:12Well, maybe he's just not happy with the new bog roll in the leaves.
12:16The new bog roll?
12:18Just a little scented touch from myself.
12:21Oh, I can't believe who has scented me.
12:23Players have a come with foo-foo-noo-noo.
12:24Is it tacky?
12:25No, sort of old lady flower, sort of eye.
12:36Hey.
12:36Tell me, honestly, what's all this business about the M.O.T.?
12:42Listen, I think you're best off speaking to Ollie.
12:46Has that bloke got something to do with it?
12:48Not quizzing your own pro bono advice, is he?
12:50I want to know what's going on with your car.
12:52Why?
12:53Because I'm your dad.
12:54Is he involved?
12:56What?
12:56No.
12:57The garage that did my M.O.T. is miles away.
12:59Hey, Ollie, how you doing, mate?
13:01Is this your dad?
13:03Is there some kind of problem?
13:04None whatsoever.
13:05I'm just wondering what all that business was about with the dodgy M.O.T.?
13:09Nothing to do with what happened to me.
13:10Yeah, you see, my brother, he's got a really big mouth,
13:12but a really tiny brain.
13:14Hasn't got a clue what he's on about.
13:15Is that right?
13:16It is, yeah.
13:19Excuse me.
13:21Please, will you just drop it?
13:22This is where you got to, then?
13:44Yeah.
13:46Sorry.
13:49It's all right.
13:50I seriously underestimated the amount of cake those little kids can get through.
13:57Never have too much cake.
13:59Not one of them, right?
14:00She's obsessed with that TV show.
14:03Is it cake?
14:03I turned me back for two minutes, and there she is, biting into me toaster, shouting,
14:08Is it cake?
14:09Is it cake?
14:11So how's it been staring at your mates this week?
14:15Has it helped you?
14:16Look, I'm really, really sorry about everything.
14:25About everything.
14:29And I don't want you to take this the wrong way, yeah?
14:32But I do know what it's like...
14:34..being poorly up here.
14:39You know, like, when I had the quads, I used to get these thoughts,
14:42these proper...
14:43..rotting thoughts.
14:46I thought they was never going to go away.
14:51But they did.
14:53Or, like, I learned how to control them
14:57instead of letting them control me.
15:01Gemma.
15:02Yeah?
15:04Thanks.
15:06Well, why don't you come back to the party, yeah?
15:09When you feel up to it.
15:12Yeah.
15:16So, I was asking a friend of mine, and it was your mind is gone.
15:23Hi, gorgeous.
15:25Oh, my goodness.
15:26What are you doing here?
15:28How could I go and pick you up in the air?
15:30Well, it's a surprise, isn't it?
15:32Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, look at you.
15:35Oh.
15:37I missed you.
15:38I missed you, too.
15:39I love you.
15:40I love you.
15:41Oh.
15:42Thank you.
15:43Where's that, sir?
15:45Oh, er...
15:45She's there.
15:46She's out with Becky.
15:47Is she now?
15:48Mm-hmm.
15:49Well, that's nice, isn't it?
15:50I get you all to myself when I get home.
15:53Nobody here?
15:54No.
15:55No Becky, you mean.
15:56Did I say that?
15:59She'll be gone soon.
16:00Mm-kay.
16:01You know what?
16:02I've not had a decent brew in absolutely ages.
16:05I'd love it if you were going to spit that cat on.
16:08Well, that all depends, young lady.
16:10And what?
16:11And whether or not you got me a present.
16:13Hey, hey!
16:14I might have, and I might not have.
16:17Depends how that brew is.
16:18Go on.
16:23Hang on.
16:24So I've got to turn up in costume for this Halloween party?
16:27Mm-hmm.
16:28I'm going to wear it, I'm not that creative.
16:29Well, you have come to the right show, girl.
16:31I will whip out my sewing machine, so let's have a look at you for some inspo.
16:35Now, I'm thinking...
16:36Steam museum.
16:38Wait, I'm...
16:39Lauren Bolton.
16:41Steam museum?
16:42Isn't that what Bolton is famous for?
16:44Ah.
16:45Right.
16:46Well, how am I supposed to make steam?
16:47All the things I can do with cotton wool and a glue gun.
16:51Talk about keeping your staff on side.
16:53Oh, they'll soon learn.
16:54Uh-huh.
16:55I'm off now.
16:56Will you be able to handle things here?
16:59Yes.
17:00Where are you going?
17:00Shopping.
17:01For?
17:02Blue roll and apples.
17:03Er, don't go mad, hey.
17:05We are not doing the toilet roll mummies or the apple bobbing.
17:08We are doing Agatha Christie stroke Poirot Halloween party.
17:11Yes, of course we are.
17:17Benjamin!
17:22I'm taking it you saying no to Nick's proposal didn't go down too well, then.
17:25I just don't see myself getting married again.
17:28And, you know, it's a personal thing.
17:29It's not even about Nick.
17:31Yeah, well, good luck convincing him of that,
17:32cos he thinks he can get exactly what he wants.
17:34I mean, that does come with being the eldest son of Gail Platt.
17:37OK, and on that note, I'm going to go to the bathroom.
17:39Hey, I'll be back.
17:47Er, what can I get you, mid?
17:49Er, orange juice, thanks.
17:52Right, listen.
17:54Our Toya not wanting to marry you doesn't mean she's not committed, you know.
17:57Well, well, er, hi to you, too.
18:00Just...
18:01Just look after her, yeah?
18:09Yeah, you don't happen to know that fella, Caryl Webster, do you?
18:13Er, what do you want to know?
18:15Well, he left here before I had a chance to ask him if he knew anything about the gait he did my son's fraud in a demo tea.
18:21Er, right, yeah, yeah.
18:22Look, I don't have a clue, OK?
18:24Do you know where he lives, where he works?
18:25Er, you know what?
18:26It might be best if you speak to his brother.
18:29Kevin.
18:29Yeah, er, that's right, always angry, runs the garage.
18:34So, what, am I all the pleasure?
18:36Everything OK?
18:38Not really, mate.
18:40Why, what's the matter?
18:41Your daughter, that's what the matter is.
18:43Which one?
18:44And which one do you think?
18:47Smashed RJX phone in, hadn't she?
18:49What?
18:50And she went for him yesterday in the salon.
18:52She never.
18:53And on both occasions, she falsely accused him of sending her threatening messages.
18:59Hiya.
19:00Oh, what's this?
19:01A little afternoon soda.
19:03I've got you a little...
19:04Surprise!
19:05You're back!
19:06Yes!
19:07Hello!
19:07I have missed you!
19:09I've missed you!
19:10Oh, let me look at you.
19:12Hi.
19:13Hi!
19:15Ah, your mum's got your favourite tea, Anne.
19:17Chocolate fudge cake?
19:18Er, no, Bessie, it's toad in the hole.
19:20Toad in the hole!
19:20Don't touch it.
19:22I'll get you some fudge cake from over the road.
19:26You know what, Bikett, I'm sorry, I don't think there's enough to go around.
19:29No, no bother.
19:30OK.
19:32Must have been hard being away from Lisa all that time.
19:35I don't know.
19:36You know what they say.
19:38Absence makes the heart grow fond and all that.
19:42Well, you better hope not.
19:43What's that?
19:44Well, I've been away a lot longer than you, haven't I?
19:51Wow.
19:51Well, you enjoy your gorgeous little evening in your flat on your own, won't you?
19:59Because me and Lisa, we've got some serious sofas snuggling to catch up on.
20:03It is a fab sofa.
20:04It is.
20:05I've got great taste.
20:06Yeah, I certainly slept well on it.
20:08Fiona, finally.
20:17I'm sorry I missed your call.
20:18I've been trying to ring you back.
20:19You've got a job for me.
20:22You're choking me.
20:23Fiona, I missed your call by a second, please.
20:26Look, you know I do it quicker and better.
20:30Fine.
20:31Fine, whatever.
20:31Yeah, speak soon.
20:32You've got yourself in more trouble, have you?
20:36God, you sounded desperate.
20:38What the hell are you playing at, mouthing off like that in the pub?
20:41I wouldn't have said I was mouthing off.
20:43It was more a public service announcement.
20:46It's important everyone knows what a scumbag you are.
20:55Hi, love.
20:56Just wondering how you're doing.
20:58What time are you thinking of popping back round?
21:02Get your dirty hands off me.
21:06I wouldn't have ate you thinking you're better than me.
21:10Get your filthy hands off me, you dirty cow.
21:16Dad couldn't have been more right about you.
21:19Oh, here it is.
21:19Go on, then.
21:20Give us your best shot at desecrating Dad's memory.
21:22It was a massive, massive mistake.
21:24Is that right, is it?
21:25The biggest in his entire life.
21:28Always classy you, eh, Kev?
21:29I haven't even started yet.
21:31No, no, no, no.
21:31You've had your turn.
21:32And if it's Dad you want to bring into this,
21:34then I've got a flaming corker for you.
21:36See, he used to use you as a warning to me.
21:39Whatever you do in life, Carl,
21:40don't end up like our Kev.
21:42Waste of space.
21:43Pitiful.
21:44A loser.
21:46Sure as hell didn't take Abby long
21:47to realise the exact same thing, did it?
21:49Back off, you flaming psycho.
22:05No chance.
22:06I've not enjoyed myself this much in ages.
22:08Hey, babe.
22:09What do you want?
22:10I'm sort of busy here.
22:11Here, maybe you should put that down, Dan, girl.
22:13Give me one good reason why.
22:14I'll give you five.
22:16Because that's what you'll probably get for ABH.
22:18You've got kids, haven't you?
22:19And what's that got to do with you?
22:20Nothing, but he's not worth losing them over.
22:24Especially if what half of what he said about him is through.
22:26It is.
22:27But this is going to need stitches.
22:29You're lucky that's all they've done to you.
22:31Thanks, pal.
22:32I'm not your pal.
22:33You know what?
22:34Whatever.
22:34I don't give a toss anymore.
22:36But I swear to God...
22:37Do you want me for a change in mind
22:39and wrap this round your head?
22:40You all right?
22:50Not really.
22:52I can't say I blame you for wanting to bother him.
22:55Especially after what happened between him and your missus.
22:57Well, like this here, you can't choose your family, can you?
23:00Look, I've got a bottle of single malt in the office, if you fancy a belt.
23:04I know I could do with one.
23:06Sure, that's a good idea.
23:07Look, I'm not going to get hammered and go after him again,
23:09if that's what you're worrying about.
23:11I think he's learned his lesson.
23:13Oh, I think he's learned his lesson, all right.
23:19Thank you, Roy.
23:20Your food was as delicious as ever.
23:24Keep a change.
23:26Get yourself something nice.
23:28Or put it towards a worthy course.
23:29Something bat-related, I should imagine.
23:31Oh, thank you.
23:31That's very kind.
23:32Hey, my.
23:33Oh, yes, the lasagna.
23:35We'll be with you in a moment.
23:35No, don't worry, it's not like I'm in a hurry to get home.
23:39Everything okay?
23:40You don't like to go to the weight of the world on your shoulder.
23:42Oh, sorry, yeah, just kids, you know what it's like.
23:46I've taught enough of them to recognise the hundred yards, dead-eyed stir.
23:51Yeah.
23:54Try not to let them get you down.
23:56Oh, thanks, Brian.
23:57There we are.
23:59Oh, hi.
24:00Hey, it will freeze.
24:02Now, I take it things are still awkward between Jake and Hulk.
24:07Yep, that's one way of putting it.
24:09I don't know what made her do what she did.
24:12I know she can be, like, headstrong and impulsive at times,
24:16but I do think this time she got the wrong end of the stick.
24:18Yeah, the trouble is, mud most definitely does stick.
24:23I have been on the receiving end of false accusations.
24:28Oh, I know, I know, but I've already spoken to Maria and Garrett
24:32and they swear blind it was not Jake sending them texts
24:35and I think they're right, you know.
24:37So, look, hopefully now we can just move on
24:40and then definitely Tyrone does not find out about this.
24:42You haven't sold Tyrone any of this?
24:45No, no, no.
24:46He's struggling enough as it is.
24:49Between you and me, Roy,
24:50I think this accident has really knocked his confidence.
24:54He keeps saying he feels, like, useless and helpless.
24:58So the last thing he needs now
25:00is to be worrying about hope on top of all of this.
25:03Oh, no, sorry.
25:05What, so you had no idea this was going on?
25:07Nope.
25:08Viz hasn't mentioned anything about it to me.
25:10All right, well, you've got a lot on your plate, you know.
25:13She probably didn't want to worry you.
25:15And it's horrible what's going on with hope,
25:16with all the messages and that.
25:18But I believe Jake when he swore it was nothing to do with him.
25:21Yeah. Yeah, me too.
25:23You know, I'm not saying he's perfect, but he wouldn't do that.
25:27Right, well, I'll have a word with hope
25:29and I will make sure that she apologises to him
25:31and, of course, we'll pay for the damage to the phone.
25:34Yeah, no, I appreciate that, mate,
25:35but it's not about the money.
25:38You know, after what me and Maria went through with Liam,
25:40the last thing we need is Jake getting bullied
25:42or accused of something he didn't do.
25:44So, he's got to stop.
25:46And like I said, I'll talk to Hope and I'll get it sorted.
25:49As long as you do?
25:50Yeah.
25:53We'll show ourselves out.
25:54Thank you.
25:55Sorry about all this.
25:56Nice one, mate.
25:59Oh, bro, you see his face?
26:00A bear jar, isn't he?
26:02He was fuming.
26:02I don't know.
26:04All right, lads, we're going for a kickabout, then?
26:05He's got a ball.
26:06Oh, I'm so sorry, sweetheart.
26:16I didn't mean to scare you.
26:22Are you okay?
26:27Why don't we sit down here for a minute
26:29and then you can tell me what the matter is
26:31and we'll see if there's anything we can do about it.
26:33I made a mistake, okay, and I'm sorry.
26:43I was worried about Betsy and Becky was here
26:44and I needed some help.
26:46I get that you're upset, honestly, I do,
26:48but I think you're making a bigger deal out of this
26:51than it needs to be.
26:52Am I?
26:53Oh, really?
26:53So, if I invited Peter here to stay tonight
26:56while you were away, that'd be okay, would it?
26:58No.
26:58No, but I would trust that nothing happened,
27:01you know, because we're in a committed relationship.
27:04Oh, maybe I'm just wired up differently from you
27:06or maybe I'm just being paranoid.
27:08I love you and I want to be with you.
27:11I swear, she stayed one night and it was on the couch
27:13and it was helping me to sort out this mess with Betsy.
27:15That's a big of a...
27:17Do you know what?
27:18I'm actually quite glad that she did
27:19because she's the one that got hold of that CCTV footage
27:22that proved that Betsy didn't vandalise that car.
27:24So, are we okay now?
27:31Yeah.
27:34Good.
27:35Listen, I need to nip to the shops.
27:37Do we need anything?
27:39We're out of fabric conditioning.
27:41Okay.
27:42I'll pick some up.
27:43I mean, I must admit,
27:47it is quite nice having Eva back,
27:49you know, working behind the bar.
27:50Adds a bit of glamour.
27:52And what am I?
27:53Chap leather?
27:55Do you know what?
27:55I don't understand, though.
27:56Ooh, this might be a very long game.
27:58Why don't you just tell us?
28:00Well, who's in charge?
28:02Because she's saying she's a landlady,
28:04but then that maggie keeps telling everyone
28:05what to do all the time.
28:06Yeah, I know what you mean.
28:07I've got a feeling in my water.
28:09It's not going to end well.
28:10Oh!
28:13What are you having, love?
28:14Sure you won't have another?
28:16Oh, no, not for me.
28:18You know, when I've had too many,
28:19I either start talking too much or weeping.
28:22If I get bladdered, I end up dancing inappropriately.
28:25Hmm, how inappropriately?
28:26Believe me, you don't want to know.
28:29Wonder what those two are yacking about.
28:31Looks very intense.
28:33Oh, Nick can look intense while he's ironing his socks.
28:36Does he still do that?
28:37Yep.
28:38Oh, babe, I'm not being funny.
28:39You're well-read.
28:41Hey, look, I'm sorry to take you away from your sisters.
28:44Oh, why do we have to do this now?
28:45I just wanted a quiet drink.
28:46Yeah, I know.
28:47I just wanted to talk about what happened yesterday.
28:50Yeah, and I told you, I love you, okay?
28:52I love you.
28:52I just don't want to get married.
28:54Yeah, look, erm...
28:56Oh, Nick, please, no.
28:57Just hear me out, just hear me out, hear me out.
29:02Right.
29:04Toya Habib, will you do me the honour of not marrying me,
29:08of not being my wife,
29:10of not letting me put a ring on her?
29:12What are you doing?
29:14I think you're right.
29:15You know, if it's not broke, don't fix it.
29:17So, what do you say?
29:20Er, I don't.
29:23You've just made me the happiest man of the world.
29:29Are you okay?
29:31Yeah.
29:32Well, you don't have to pretend, not in front of me.
29:35No, I'm fine.
29:36I'm fine, I'm over it.
29:38I'm over Nick, and I just...
29:39I just want to get on with her the rest of my life.
29:43Oh, it's like a bomb's gone off in here.
29:46Six.
29:47I'm going to see what them two are doing.
29:49Let's get down, she's...
29:50She drops them.
29:51Ali, come on!
29:53Oh, Joy.
29:54No, it's just, er, ringing out.
29:56Look, I'm going to go look for her.
29:57Okay, I'll come with you, right?
29:58I'll give you a hand.
29:59Thank you, very good.
30:01Right, I'm just going to bob out.
30:03Give Dev a hand, see where she's got to.
30:05All right, best of luck.
30:07Well, you're the one who's going to need luck
30:08soon as that sugar rush kicks in.
30:10See you later, kids.
30:13Hi.
30:13Can I have some more cake, please?
30:15You've had a help to tidy up the table first.
30:18Right, I'd best be off.
30:21I'm going to pick up a few more bits for tea.
30:23That's it, you still fancy coming over?
30:25Yeah, of course I do.
30:26Sure?
30:27No, you just seem a bit distracted.
30:29Honest, I'm fine.
30:30I just need to find my dad
30:31and have a chat with him about something.
30:33Okay.
30:34Well, I'll see you later.
30:39Bye.
30:40Ah, look at the lovely couple.
30:42Young, happy and in love.
30:44Where did I put that bucket?
30:47Bitter, a new fragrance for women.
30:49For she who is.
30:51What are you waiting on about?
30:53I'm not bitter.
30:53I'm jealous.
30:54There's a difference.
30:55Well, don't they.
30:56What?
30:56The right bloke will come along
30:58and they'll be begging you to go out with him.
31:00What about me?
31:00Can I take my break now?
31:02Fill your boots.
31:05Hey, have you seen my dad?
31:07I've not seen him for ages, actually.
31:08He's probably slacking in the back.
31:10Last I saw, he was talking to Nick,
31:11then he left.
31:12Then again, Nick does have that effect on people.
31:15Are you okay?
31:16Yeah, it's all good.
31:20Sorry, I'm not interrupting anything, am I?
31:22Oh, no, we're just talking about
31:23how we never want to get married to each other,
31:25but, you know, nothing important, so...
31:26Oh, fair enough.
31:27I'm just trying to get a hold of me dad.
31:29Leanne mentioned she saw you chatting to him earlier
31:32and then he just left.
31:34I don't suppose you know where.
31:35Er, no, sorry.
31:37He mentioned something about trying to find Carl Webster,
31:39if that helps.
31:41Oh, okay.
31:42Thanks.
31:43Have you lived around here for long, then, Asha?
31:47Pretty much my whole life.
31:49And your family?
31:51Dad.
31:53Step-mom.
31:54My brother.
31:56Well, he used to, but now he's in India.
31:58I moved over recently with my lot.
32:03We're going to be running the rovers,
32:05hopefully not into the ground.
32:07My eldest.
32:08He's never been very good with money.
32:12So, what do you do
32:14when you're not talking to women of a certain age?
32:17Well, I was, um...
32:19I was trained to be a paramedic.
32:22Wow.
32:23I'm impressed.
32:25How is that?
32:28No, no, no.
32:30It's okay.
32:31It's okay.
32:32Whatever's the matter,
32:33you can talk to me.
32:48You okay, son?
32:50He's about to call you
32:51and tell you not to do anything stupid.
32:53Looks like it's too late.
32:55How was he new, was it?
32:56Did that to him?
32:57No.
32:59I don't believe you.
33:01Ollie, wait!
33:03Ollie!
33:03Ollie!
33:16Have you been feeling like this for long, Ned?
33:21Asha, you can talk to me.
33:23Yeah.
33:27Yeah, I guess so.
33:31It's pretty much since my, um...
33:34My friend Craig.
33:36You know, the one that I told you about.
33:39He died.
33:42And it was awful.
33:44It was really awful.
33:46Oh, I am so sorry.
33:48You shouldn't have to go through this.
33:50Girl of your age, you should be out dancing and having fun and pulling the lads.
33:56I'm gay.
33:57Or the lassies.
33:58Whatever floats your boat.
34:02After the pills and drink.
34:04What happened then?
34:08I was, um...
34:09I was in hospital.
34:13For a while.
34:15You know, they were worried that I'd done some...
34:18...damage to myself.
34:21Not because of what I'd taken.
34:22Well, while I was in there, they...
34:26...they asked me how I was feeling.
34:31Why I did what I did.
34:34You know, if I was going to do it again.
34:37Now, are you going to do it again?
34:40Asha, I know I've only known you five minutes, but...
34:43...from what I can see, if you did that, it would be a terrible waste of a life.
34:48In your job, you must have met people in similar situations.
34:56You know, feeling depressed and like they can't go on.
34:58Am I right?
35:00Yeah, yeah, a few times.
35:03And you managed to talk them down?
35:05And managed to get them help and support?
35:10Yeah.
35:11Well, maybe that's what you need to do now.
35:13Only this time, you do it for yourself.
35:18So you promised it wasn't you?
35:20Funny enough, I'm not in the hobbit of attacking random strangers, even the dodgy ones.
35:24Someone had a go.
35:26Look, don't get me wrong, I was tempted.
35:28Because I still think he had something to do with those dodgy MOTs.
35:30But the fact is, I stopped someone else from giving him a proper going over.
35:34Who?
35:35His brother.
35:36Look, I went to the garage.
35:38They'd been fighting.
35:38He was holding a wrench.
35:40He'd already given him a hiding.
35:41And by the looks of it, he was going in for round two.
35:43Until I managed to talk him down.
35:45His own brother did that to him?
35:47Yes, but don't you be getting any ideas.
35:48Will can be dead annoying, but I never wanted to hit him round the head with a wrench.
35:53Yet.
35:54Well, I'm glad to hear that.
35:56So you believe me?
35:57Yeah, but can you please drop it now?
35:59Dee Dee's sorted it.
36:00I'm in the clear.
36:01And like I said, I don't need you fighting my battles for me.
36:05Ollie, wait.
36:09Look, I know I haven't been the greatest at all.
36:11And I should have been around more, especially when you were growing up, but you'll buy in this place, move in here.
36:18It's a chance for a fresh start.
36:20Make things better.
36:21Guess it's worth a try.
36:23Check on it.
36:24What?
36:24No.
36:25It's weird.
36:26Check my hand, you idiot.
36:27Get off me!
36:31Ah, give your down.
36:35What's going on?
36:35Oh, we're just having a father-son moment.
36:37Oh, tell him to get off me or I swear I'm going to headbutt him.
36:39Ben, let go of him.
36:41Honestly, it's like living with a pair of teenagers at times.
36:44Sorry, is everything all right?
36:45Have you heard from your mum because she'll be back by now?
36:47I told you we should have fitted her with the tracker.
36:49Just give her a little while, then I'll call her.
36:51OK, one of the barrels needs changing as well.
36:54You can do that.
36:55I'm going over to Dee Dee's.
36:56See ya.
36:56All right, darling.
36:57See you later.
36:59Is everything all right with you two?
37:00Aye, we're getting there.
37:02Barrel?
37:03Yes.
37:10How do you know?
37:11Hi, you are back.
37:13Yeah.
37:14You thought you got rid of me, did you?
37:16Did you have a nice break?
37:18It wasn't a break.
37:19It was a funeral.
37:20Wasn't it?
37:22So, not really.
37:24Well, we went on a road trip.
37:25That was all right.
37:26Michelle's good.
37:27She sends a big kiss to you.
37:29I'm glad to hear she's well.
37:30Have you seen Lisa and Betsy yet?
37:34Yeah.
37:35Though it wasn't exactly the welcome home that I was expecting, you know?
37:38Yeah.
37:39I thought we'd been around.
37:41I see.
37:43I see.
37:44You don't sound surprised.
37:46Well, I'm aware there have been difficulties between you.
37:50Well, I found out that Becky stayed over when I was away.
37:53I mean, Lisa said that, you know, it was to give her a hand and moral support, but...
37:58I don't know.
38:00I'm just being paranoid about nothing.
38:02I just think...
38:04Did you notice anything while I was away?
38:08You know, that I should be worried about?
38:10Well, they have been spending rather a lot of time together.
38:14Which is understandable given the circumstances.
38:16In fact, I did talk to her about it.
38:20Did you?
38:21Mm.
38:22And she said it was complicated, which clearly it is.
38:26And that despite any feelings they have, that she's simply trying to do the best for her daughter.
38:32Hang on.
38:32She said that despite any feelings?
38:34Lisa said that.
38:36Er...
38:36Er, yes.
38:38But she also said how much she loved you and how she was committed to your relationship and to making things work.
38:48Did you believe it?
38:49I think the more pertinent question is to you.
38:57I don't really know her.
38:58I've just met her.
39:00But she was in bits earlier.
39:02And I'm really worried that she'll seriously hurt herself or worse.
39:05You did the right thing encouraging her to get help.
39:07I hope so.
39:09She's one of your lot too, you know.
39:11A paramedic.
39:12Yeah, I know her.
39:14If you could just let us do our work, sir.
39:15No, it's all right.
39:16It's all right.
39:16It's her dad.
39:17Okay, honey, what's happening?
39:17Look, they're taking me to hospital.
39:21See some doctors.
39:23I need help, Dad.
39:25Okay, I can't do this on my own anymore.
39:26I'm sorry.
39:27Okay, no, no, no.
39:27It's not your fault, okay?
39:28No, no, this is your fault.
39:29All right, so what happens now, the mental health team will make an assessment.
39:33And then, depending on what they decide and if there are any beds available, they may recommend that she be admitted.
39:39For how long?
39:40I'm afraid I don't.
39:41Okay, honey, I'm going to get in the car.
39:43I'm going to meet you there, yes?
39:44Take care of yourself, sweetheart.
39:46I'm sorry, who are you?
39:47Margaret Driscoll.
39:49But she's my friend.
39:52Hey, where are the kids?
39:54Upstairs.
39:55Right, best enjoy the peace while it lasts, then.
39:58Mm.
39:58You okay?
39:59Not really, no.
40:01I had a visit today from Gary and Izzy.
40:03Right, what about?
40:04About what's been going on with Hope and Jake.
40:06And you're angry I didn't tell you about it.
40:08But yes, I am.
40:10Because if someone's sending our daughter messages, like the one she tells me she's been getting, I want to know about it.
40:15Okay, I'm sorry.
40:15I know, you're right.
40:16But by the way, I don't actually think it was Jake sending them messages.
40:19I really don't.
40:20Well, neither do I.
40:21But that didn't stop Hope from smashing his phone up, which is all we need right now.
40:24We'll be even more out of pocket.
40:25Wait, I said I'm sorry.
40:27I only didn't tell you about it because I didn't want you worrying.
40:30Oh, no, it's not.
40:30You didn't think I could cope.
40:32That is not what I said, Tyrone.
40:33You don't have to say it.
40:34It's written all over your face.
40:35That's not fair.
40:36I thought I was doing the right thing.
40:37Oh, really?
40:38Who for?
40:44Izzy, what is this?
40:49See, it's all systems go here, then.
40:51Come on, it says you.
40:52You just had a holiday.
40:54It was not a holiday.
40:55It was a funeral.
40:56You don't have to switch it off.
40:59It's all right.
40:59I was going to go to my room anyway.
41:01Leave you two to have a bit of space.
41:03It just looks like we need it.
41:06Where have you been?
41:09Just went to see Roy, have a quick chat.
41:13What about?
41:16Oh, nothing important.
41:19It's funny, you know.
41:22I realise how much I'm missing when I go away.
41:24It's ridiculous.
41:28He's not the only person I miss, you know.
41:30I'm glad to hear it.
41:34I'm the same.
41:36More than I think you realise.
41:38Listen, can we just please draw a line under this?
41:41Everything I've said before, you know.
41:43I know you've had it really tough the last few weeks,
41:46and I can't pretend that I'm happy
41:49that Becky's just suddenly come back into your life, but...
41:51I do trust you.
41:58Good.
42:00Because you've got nothing to worry about.
42:04Thank you.
42:12Terrific.
42:12What do you want?
42:13A word.
42:15You can have two.
42:16So you can guess what they are.
42:18Get your hands off me now or I'll call the police.
42:20Call them!
42:22Come on, mate.
42:22I've had a long day.
42:23Don't give me any of those grief.
42:25I'm not here to give you grief.
42:28I'm here to give you a warning.
42:30I don't like you, okay?
42:32You stay away from my family
42:33or there will be a couple of stitches you'll need.
42:35I'll put you in the hospital, understand?
42:36Yeah.
42:39Good.
42:39Nice.
42:48I'll have to pay him a visit.
42:51Off you go.
42:58Making friends already, I see.
43:00You all right, ma?
43:02Where have you been?
43:03Sorting a few things out.
43:05You want to tell me what that was all about?
43:08Nothing much to tell.
43:10I don't trust that bloke.
43:12I was just giving him a friendly warning
43:13to stay away from our family.
43:15Good for you.
43:16Mind you, if I remember back in the day,
43:18he'd be on his hands and knees by now
43:20picking up his teeth.
43:21Ah, we've just moved here.
43:23I don't want any trouble if I can help it now.
43:25No harm in showing people who's boss.
43:28I think we all know the answer to that one, ma.
43:31Finally.
43:32He's learning.
43:32He's learning.
43:32I don't know.
43:33¡Gracias!
44:03¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario