Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Secret (2013)
A man who does not believe in love, falls for a woman who has been hurt by it.

Min Hyuk is wealthy, with everything but a good personality, Heโ€™s been enraged and consumed by the need for revenge, ever since he learnt his lover was the victim of a hit-and-run accident.
Yoo Jung takes the blame for her boyfriend, the actual driver at the time of the accident. In time, she will feel betrayed for having done so. Now in prison and in a state of despair, Yoo Jung still refuses to give up on life entirely.

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Let's go.
02:30I'm so sorry, what are you doing?
02:33You were the one day with me.
02:40I was wondering if you had a dream of what you planned.
02:48You don't want to live in your eyes.
02:59Are you going to come back?
03:03He's a person who's not a person.
03:06Then I'll tell you what to do with him.
03:20I'll tell you what to do with him.
03:27There's nothing to do with him.
03:29Sir.
03:30I'll tell you what to do with him.
03:31Don't call him.
03:32Don't call him.
03:33Don't call him.
03:34What's that?
03:35What's that?
03:37What's that?
03:38What's that?
03:40What's that?
03:42What's that?
03:57What's that?
04:02What's that?
04:08THE END
04:38THE END
04:48๋‚ด๋ ค
04:49๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์˜€์–ด์š”?
04:54๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผํ•ด
04:55๋„ค?
04:58๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ‰์†Œ๋Œ€๋กœ ์ถœ๊ทผํ•˜๋ผ๊ณ 
05:02๋‚ด๋ ค
05:08์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ ์ถ”๊ธฐ๊ธˆ์€ ์‹ ํ•˜์žฌ๋‹จ์— ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”
05:35K๊ทธ๋ฃน ๋“ฑ์˜ ์ด๋ฏธ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ์ชฝ์ด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
05:39๊ฒฐํ˜ผ์‹๋„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š”๋ฐ
05:44์ถ”๊ธฐ๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์‹ ํ•˜์žฌ๋‹จ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑด ์ข€
05:47ํ•˜๊ฐ๋ถ„๋“ค ๋‹ต๋ก€ํ’ˆ์€ ๋…์ผ์‚ฐ ๋„์ž๊ธฐ๋กœ ์ •ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
05:53์ˆ˜๋Ÿ‰์€ ์–ด๋А ์ •๋„๋กœ?
05:54์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ์—์„  ์ฒœ๋ช…์„ ์œผ๋กœ ๋งž์ท„์œผ๋‹ˆ๊นŒ
05:59์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์ ๋‹นํžˆ ๋งž์ถฐ์ฃผ์„ธ์š”
06:01๊ฒฉ์— ๋งž๊ฒŒ
06:03์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ทจํ–ฅ์ด ์ข€ ํ™”๋ คํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”?
06:07๊ทธ์ชฝ ๊ณ„ํ†ต๋ถ„๋“ค
06:08๊ฒฐํ˜ผ์‹์—์„œ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋„ค์š”
06:11๋‚ด ์•„๋“ค ๊ฒฐํ˜ผ์‹์—
06:15์†๋‹˜์„ ๊ฐ€๋ ค๋ฐ›์œผ๋ผ๋‡จ?
06:18๋ฏผํ˜์ด ์นœ๋ชจ์˜€๋‹ค๋ฉด
06:20๋”ฐ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์ฃ ?
06:24์–ด์ฐจํ”ผ ๋‘ ๋ถ„์ด์„œ ํ•˜์‹ค ์–˜๊ธฐ๊ณ 
06:25์ œ๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ ์ง„ํ–‰๋  ์–˜๊ธฐ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
06:27์ € ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:28๋ฏผํ˜์•„
06:30์‹์žฅ์— ์ฐธ์„๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
06:33์–ด๋จธ๋‹ˆ?
06:34๋ญ์•ผ?
06:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ์ž๊ธฐ๋กœ ์™”์„ ๋•Œ?
06:56์‚ฌ์žฅ ๋ช‡ ๋ช…์ด๋ž˜
06:56์ „์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด
06:58์–ด์ฉ์ง€ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ „์žฅ๋‹˜ ์ปจ๋””์…˜์ด
07:01But you're with someone who is with someone?
07:10Welcome to the hotel.
07:11Welcome to the hotel.
07:19Hey, Derry.
07:22Come.
07:31Let's go.
07:34Hey, you're going to take care of me.
07:37I'm sorry.
07:39Let's go.
07:40Let's go.
07:41Let's go, let's go.
07:59Wow, the car is so good.
08:02You're driving very smooth.
08:06What are you doing?
08:11But, you're going to meet your wife?
08:14You're going to go.
08:16Just go.
08:25But, you're going to thank you for being here.
08:28What?
08:29You're going to take care of me.
08:31You're going to take care of me.
08:36You're going to take care of me.
08:39You're going to take care of me.
08:41You're going to take care of me.
08:42You're going to take care of me.
08:44You're going to take care of me.
08:46I'm going to take care of me.
08:47I'm going to eat.
08:49I'm going to eat.
08:50Thanks.
08:51Let's go.
08:57Please go!
08:58You've been to take a look.
09:00Please go.
09:01Please go.
09:02You're not going to eat food.
09:04You're not going to eat food.
09:06You're not going to eat food.
09:10You're not going to eat food.
09:12I'll have a meal.
09:14I'll have to go.
09:16I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:22Hey, hey, hey.
09:24I don't know what to do with your wife.
09:43I'm not sure what to do with her.
09:45You don't have any words?
09:46I don't know what to do with her.
09:49I don't have any words.
09:51No, then.
09:54I know it's fine.
09:55I don't have any words.
09:56No, you don't have enough.
09:57Don't you say it's hard.
09:58The case.
09:59I mean.
10:00The one thing you do,
10:03the one thing isโ€ฆ
10:04If you're a Rolex price,
10:06if your suitcase goes up and doesn't have to be sold,
10:08you're only going to be paying a little,
10:10you'll give us something really.
10:11You need to pay more money.
10:13You need to come with me.
10:24I'm going to go.
10:26Yes.
10:27Yes.
10:32Go.
10:33I'm going to eat the food.
10:36I'm going to eat the food.
10:44Minhoga.
10:52Minhoga.
10:54Minhoga and sฤƒposta flฤƒtuograph.
10:56รˆ.
10:57Minhoga.
10:59Minhoga.
11:00Minho para ์„ธ.
11:02Minho fauna ku swe ะธะผ.
11:03Minho.
11:05Minho ra Reglau.
11:07Minho geriz remind.
11:08Minho.
11:09Minho.
11:11Minho.
11:12Minho.
11:14Minho.
11:16Minho.
11:18Minhoa.
11:20Minhos.
11:22Minho.
11:23What are you doing?
11:27Oh.
11:30I'm going to wear a mask.
11:32I'm going to wear a mask.
11:37You don't want to wear a mask.
11:42When you take your mask off,
11:47you can take your mask off.
11:50So...
11:53So thank you?
11:56No.
12:00I want to hear you again.
12:20I want to hear you again.
12:23I want to hear you again.
12:26Sorry.
12:29I can't get this.
12:30I can't hear you again.
12:32But...
12:33You're so close to me.
12:35Right?
12:36I'm going to be right.
12:37You're right.
12:38You're going to be right.
12:39You're going to be right.
12:40I'm going to be right.
12:41You're going to be right.
12:43I'm going to be right.
12:44I'm going to go.
12:46I'm going to work here.
12:48I'm going to work here.
12:53It's who I am?
12:57Hello.
13:00You were going to go with me?
13:02No, I was coming to you so I got to call you.
13:09Seon.
13:11I'm sorry.
13:13I wanted to give you a good meal so I wanted to give you a good meal.
13:17Well, that's it.
13:20At that time, it was so delicious.
13:23We had to do it together, but we didn't finish the meal.
13:26Mother, father, eat your meal.
13:30Yes, yes, yes.
13:37You can see this girl who looks like a girl.
13:41What are you doing now?
13:44It's like you're doing well.
13:46You're doing well.
13:57It's a place for the black box.
13:59I don't think it's going to be difficult for you.
14:02It's someone who's going to go, but there's no way to go.
14:05There's no way to go.
14:07Yes.
14:08Then I'll go.
14:11.
14:21Ah, the judge.
14:23You have other documents?
14:26What's the case?
14:27There was a report on the documents.
14:30It was a report on the documents that you had to do.
14:33The documents that you found are what?
14:36I don't know what you've heard of it.
14:40I've checked the details of the Pyeongchang ๊ฑด์„ค.
14:43So?
14:44Yes.
15:06Oh.
15:07You don't have to go to the hospital.
15:10I'll be going to the hospital.
15:12It's okay.
15:13Chairman.
15:15No worries.
15:17I'll help you with your help.
15:21Yes.
15:22Yes.
15:24And...
15:29The number of people who are good at the job is to give you a lot of good at the job.
15:36If you need it, you can be able to take it out.
15:41Mr. Gwangmin, you prepare yourself well.
15:45Okay, let's go.
16:01What do you do, you're the captain of the K-group.
16:05If you don't want to leave the room, you'll get a lot out of the room.
16:09Are you ready for this?
16:11Are you ready?
16:12Yes.
16:32Good morning.
16:33Okay, let's take care of me.
16:35Okay, I'll take care of you.
16:37I'm going to take care of you today.
16:51Did you have to go to school?
16:53Yes.
16:55Let's go to school.
16:57I'm going to go to school.
16:59I'm going to go to school.
17:01Well, there's no place to go.
17:032022, one of the things we've started is in general.
17:05๋ถ€์ถ”ism.
17:07Yeah.
17:09๋ณธ๋ถ€์‚ฌ์žฅ.
17:11์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์™œ?
17:19์ผ๋‹น ์ณ์ค€๋‹ค๊ณ .
17:21๊ฐ€!
17:22์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
17:23์˜ค๋Š˜ ์ผ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ๊ณ .
17:24๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋‘๋ƒ.
17:26์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋•๋ถ„์— ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๊ณ 
17:28๋ง๋“ค์ด ๋งŽ์•„์š”.
17:31I don't want to make a difficult situation if you don't want to make a difficult situation.
17:36You just want me to do the same thing.
17:38You don't want to do it, but you don't want to do it.
17:47We've arrived at the time.
17:49Let's go now.
17:50Yeah, ๋Œ€๋ฆฌ!
17:51Yeah, ๋Œ€๋ฆฌ!
17:53Oh, my God!
17:54Oh, my God!
17:56Oh, my God!
17:58Yeah, it's been a long time.
17:59Yeah, it's been a long time.
18:01Yes, it's been a long time.
18:04You don't want to go to the hall.
18:07It's a little...
18:09Why?
18:22We've arrived.
18:31There's no way to work.
18:32You want to work.
18:33Yeah, you need to work.
18:34You need to work.
18:35You need to work.
18:36You need to work.
18:37I'm going to sell it for you.
18:44What's your plan?
18:50It's not my responsibility.
18:53I'm sorry.
18:55It's not my fault.
18:57It's not my fault.
19:01It's not my fault.
19:04It's not my fault.
19:08It's not my fault.
19:12I'll go.
19:13It's not my fault.
19:15It's not my fault.
19:16It's not my fault.
19:17It's my fault.
19:18It's my fault.
19:19It's my fault.
19:20It's my fault.
19:21It's my fault.
19:22It's my fault.
19:23It's my fault.
19:24It's my fault.
19:25It's my fault.
19:26It's my fault.
19:31It's my fault.
19:32์–ธ๋‹ˆ์•ผ.
19:33๋ˆ ์˜ค๋น  ๋งž์ง€?
19:34์–ด.
19:36์›ฌ์ผ์ด๋‹ˆ ์›ฌ์ผ์ด๋‹ˆ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค ์ง„์งœ.
19:39์™€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜๋ƒ.
19:43์–ธ๋‹ˆ์•ผ ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋งˆ๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
19:44I'll go for you.
19:45I'll go for you.
20:03You didn't have a job anymore?
20:09I was just there.
20:11I could do it in a little longer.
20:13I couldn't find out what could happen in a situation like that.
20:18What is it?
20:20You know what I'm trying to find?
20:22Why did you get out of here?
20:24I don't think I'm doing it.
20:26I don't want to be a girl.
20:28I hate you.
20:29I love you all.
20:31I love you all.
20:32I'm not even sure.
20:34But I'm not sure if you're in this situation,
20:37but you wouldn't have to think I'm doing it?
20:39That's what I'm talking about.
20:42What's that?
20:44It's okay.
20:46It doesn't matter.
20:48I'm going to work.
20:50That's what I'm talking about!
20:53Don't worry.
20:55I'm not going to go for you.
21:00You...
21:02There's no one here.
21:05That's what I'm talking about.
21:07There's no one here.
21:09There's no one here.
21:10You're not going to go for me.
21:13What are you...
21:16What?
21:17Is it not so much?
21:19No.
21:21I'm trying to get a bit.
21:26When I look at my eyes,
21:29I like my using a finger.
21:37I'm sorry.
21:52It's good to see you.
21:54The staff's good to see you.
21:56You can't tell me you're a person.
21:59You're a person you have to say.
22:07It's the reason why you're here for ๊ฐ•์œ ์ •์„ ์˜†์— ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ์ด์œ .
22:15I've talked about it before.
22:18It's funny.
22:20It's funny.
22:25It's funny.
22:26It's funny.
22:28It's always a problem.
22:30It's my job now.
22:32I understand.
22:33It's not a problem.
22:36It's funny.
22:38You've done everything?
22:44I'll see you.
22:59You can't do it.
23:01You can't do it.
23:03You can't do it.
23:06You can't do it.
23:08It's funny.
23:09It's nice.
23:10I don't want to call her.
23:11It's not a problem.
23:12It's funny.
23:14It's a problem.
23:15It's not a business.
23:16It's a business.
23:18It's not a business.
23:20It's a business with a deal.
23:21It's a business.
23:31Yeah, I'm sorry.
23:38Yeah, I'm sorry.
23:46You were missing out.
23:48Why did you come here?
23:51You didn't have to meet me.
23:53You were also like me.
23:55You didn't have to be a problem.
23:58I was...
24:01You're right, but I'm not even if you're not.
24:07You don't want me to give up.
24:10Why didn't you go there?
24:15Thank you so much for taking care of me.
24:19Bye.
24:21I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28You're right.
24:30You've lost me.
24:34I'm sorry.
24:37You're wrong.
24:40You're wrong.
24:42You're wrong.
24:45Oh, my God.
24:47Oh, my God.
24:49Oh, beautiful.
24:51I'm going to go to China.
24:53I'm going to go to China,
24:55and I'll go to China.
24:59I'll go to the house and get a little bit of a drink.
25:02Oh, let's go.
25:03Let's go.
25:05Let's go to the bag.
25:07Oh, it's so sad.
25:09It's so sad.
25:13What are we going to eat now?
25:16We're going to eat and live.
25:27Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
25:30Eat it.
25:31Eat it.
25:33Eat it.
25:34Eat it.
25:35Eat it.
25:36Eat it.
25:38Eat it.
25:40Look,
25:41๋‹˜์ด๋ผ๋Š” ๊ธ€์ž์— ์  ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ฐ์œผ๋ฉด ๋‚จ์ด ๋˜์ž–์•„.
25:46๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋„๋กœ ๋‚จ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚จ์ž๊ฑฐ๋“ .
25:50๊ทผ๋ฐ ์ด์ƒํ•ด.
25:52์˜†์— ์—†์œผ๋ฉด ์„œ์šดํ•˜๊ณ  ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ต์ˆ˜ ๊ตฌ์ˆ˜ํ•˜๋ฉด์„œ.
25:56์–ด์šฐ, ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
25:58๊ทธ๋ ‡์ง€, ์ž์˜์•„?
26:00๊ทธ๋Ÿผ.
26:01๋จน๊ณ  ์‚ด๋งŒํ•˜๋ฉด ๋‚จ์ž๋Š” ํ•„์š” ์—†์ง€.
26:04์ƒ๊ด€์—†๋‹ค.
26:06์•„์ด.
26:07์‚ฌ๋ž‘์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
26:09์•ผ.
26:10์‚ฌ๋ž‘์ด ๋ณ€ํ•˜๋‹ˆ?
26:12์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณ€ํ•˜์ง€?
26:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ๋†ˆ์„ ๊ณจ๋ผ์•ผ์ง€.
26:17๋˜‘๋˜‘ํ•œ ๋†ˆ.
26:18์–ด?
26:23์ฝ•์ฝ•.
26:24์ฝ•์ฝ•.
26:25์ฝ•์ฝ•.
26:26์ฝ•์ฝ•.
26:27์ฝ•์ฝ•.
26:28์ฝ•์ฝ•.
26:29์ฝ•์ฝ•.
26:30์ฝ•์ฝ•.
26:31์ฝ•์ฝ•.
26:32์ฝ•์ฝ•.
26:33์ฝ•์ฝ•.
26:34์ฝ•์ฝ•.
26:35์ฝ•์ฝ•.
26:36์ฝ•์ฝ•.
26:37์ฝ•์ฝ•.
26:38์ฝ•์ฝ•.
26:39์ฝ•์ฝ•.
26:40์ฝ•์ฝ•.
26:41์ฝ•์ฝ•.
26:42์ฝ•์ฝ•.
26:43์ฝ•์ฝ•.
26:44์ฝ•์ฝ•.
26:45์ฝ•์ฝ•.
26:46์ฝ•์ฝ•.
26:47์ฝ•์ฝ•.
26:48์ฝ•์ฝ•.
26:49์ฝ•์ฝ•.
26:50์ฝ•์ฝ•.
26:51์ฝ•์ฝ•.
26:52์ฝ•์ฝ•.
26:53์ฝ•์ฝ•.
26:54์ฝ•์ฝ•.
26:55์ฝ•์ฝ•.
26:56์ฝ•์ฝ•.
26:57์ฝ•์ฝ•.
26:58์ฝ•์ฝ•.
26:59์ฝ•์ฝ•.
27:301, 2, 3, 1, 2, 3, 2, 1.
27:46์š”์ •์•„.
27:48์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
27:49ํ†ต ์•ˆ๋ณด์ด๋”๋‹ˆ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์›ฌ์ผ์ด์•ผ.
27:53์ด๊ฑฐ ์—ฌ๊ธฐ ์˜์ˆ˜์ฆ ๋งž์ฃ ?
27:57์–ด ์šฐ๋ฆฌ๊บผ ๋งž๋„ค.
27:58It's our dad's jambor.
28:00He's been here to buy a cream cream.
28:06He's been living in the neighborhood.
28:08Where is he?
28:10He's been looking for a young girl.
28:15He's been looking for a young girl.
28:20He's been looking for a young girl.
28:23He's been looking for a young girl.
28:27Is that the day that was right?
28:29I don't know if it was the day I don't know.
28:35The day of the day, the day of the day,
28:39when a man came to take care of him,
28:42was he a father?
28:57I'll read it.
29:19I'll read it.
29:21I'll read it.
29:23It's your fault.
29:25That's why you're not going to be the same as you're going to take me off.
29:33You're not saying anything.
29:35You're already...
29:37It doesn't matter.
29:39You're going to cut me off.
29:41It's important to me.
29:44You're not going to do it.
29:46I'm going to get you.
29:48You're going to take me off.
29:50We are now going to be a friend of mine.
29:59Let's go.
30:20Come on.
30:28What are you doing?
30:32Today, the owner will go to the house.
30:35We've already talked about the restaurant.
30:38You can't fall asleep.
30:40You can tell me to go to the restaurant.
30:50I'm going to go to the house.
30:57I'm going to go to the house.
31:00Yes.
31:06Why are you waiting for me?
31:08You're my husband.
31:09You're here to work.
31:10Yes?
31:11You're going to go to the house.
31:13You're going to go to the house.
31:15You're going to go to the house.
31:20Whatever, what are you waiting for?
31:22Yes.
31:50Who are you?
31:55You are your sister?
32:02You are going to go for a while, so I can...
32:05Why are you going to go for a while?
32:07I want to go for a while...
32:11It's so delicious.
32:18Let's eat it together.
32:21It's so delicious.
32:23Let's eat it.
32:26Are you eating?
32:31Have you eaten?
32:33No.
32:35Let's eat it.
32:37Let's eat it.
32:39Let's eat it.
32:41Let's eat it.
32:45It's delicious.
32:47Yes.
32:49Yes.
32:51What do you think?
32:53It's really funny.
32:55You don't want to eat it.
32:57You don't want to eat it.
32:59You don't want to eat it?
33:01Yes.
33:03You don't want to eat it?
33:05I don't want to eat it.
33:08You don't like me.
33:11It's not what that's funny.
33:13You don't want me to eat it.
33:15You don't want me to eat it.
33:17I really like it.
33:19What?
33:20Yes.
33:21You don't want to eat it.
33:23Yes.
33:24You don't want to eat it.
33:29Okay.
33:30What's this?
33:32Let's try ั‡ะฐpe them.
33:34I'll give you some coffee.
33:43I'll drink it.
33:48I just ate it.
33:51The coffee is in the kitchen.
34:04What are you going to do?
34:16It's all done. I don't have to do it anymore. If you don't have to do it anymore, I'll go.
34:22I don't have to do it anymore.
34:24I don't have to go.
34:34I'll go.
34:40And I'll go.
34:42I'll read it.
34:43I'll read it.
34:45I'll read it.
34:48If you're curious about it, I'll read it.
34:51I'll read it.
34:53I'll read it.
35:00I'll read it.
35:04I'll read it.
35:10Wait a minute.
35:12I'll read it.
35:13I'll read it.
35:15I'll read it.
35:16I'll read it.
35:34I'll read it.
35:36I'll read it.
35:39I'll read it.
35:41I'll read it.
35:43Oh, you're so sad to me?
35:53Why did you look like this?
35:57I don't know if you look like this.
36:01Why are you so sad?
36:04Why are you so sad?
36:07Why are you so sad?
36:11It looks like it would look like it.
36:14But it seems like it's more close to me.
36:18I've been able to do it for a long time.
36:23I don't want to see him as a kid.
36:41I can't wait.
36:43I can't wait.
36:48I'm sorry.
36:50You were born in a good house.
36:54If you were a little old house,
36:56you'd love to do a good house.
37:01I can't wait for parents to live.
37:04I don't have a choice.
37:09I'm not going to be the teacher.
37:11But you know that?
37:13She's the only choice of the choice.
37:17I'll give you a chance to give you a chance.
37:21I'm going to drink some water.
37:23Then you drink some water.
37:27Hey, my husband.
37:33Come here.
38:09ํ•œ์ž”ํ•ด์š”.
38:15์ฐจ๊ฐ€ ์ข‹์•˜์ฃ ?
38:18๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€๋ฆฌ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค„๊ฒŒ์š”.
38:31์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
38:33์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
38:39๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
38:45๋‚ด์ผ๋„ ์ง‘์œผ๋กœ ์ถœ๊ทผํ•ด.
38:47์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
38:48๋‚˜ ์‚ฌ์žฅ.
38:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ฆฌ๋กœ ์˜ค๋ผ๊ณ .
38:51๋„ค.
39:21๋‚˜ ์‚ฌ์žฅ.
39:31์ฝ์–ด๋ด.
39:33์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋‚˜๋Š”์ง€.
39:52๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ˆ ์ข€ ๋นŒ๋ ค์คฌ๋‹ค๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋ ค๋จน๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
39:56์—์ด ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊นŸ ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‚˜?
40:00๋ถ€๋ ค๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ.
40:02์•ผ.
40:03์•ผ์•ผ์•ผ.
40:04๋„ˆ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
40:05์žˆ๋Š” ๋†ˆ๋“ค์ด ์ž ๊น ์›ƒ๊ธฐ์‹œ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„˜์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋„ˆ ๋‹ต ์—†๋‹ค?
40:11์–ธ๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๊ธ€๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋ผ?
40:13์•„๋‹ˆ ์˜ค๋Š˜ ์ ์žฅ ์‹œํ”„ํŠธ ์—‰๋ง ๋๋‹ค๊ณ  ๋ง‰ ๋ถˆ๋ €๋˜๋ฐ.
40:17์•Œ๋ฐ”๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๊ตฌํ•˜๋„ค ๋งˆ๋„ค ์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๊ดœํžˆ ์งœ์ฆ๋‚ด๊ณ .
40:21๋‚ด์ผ ๊ฐ€์„œ ๋งํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
40:23์ด๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
40:51์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
41:18์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
41:19์‘.
41:21์–ด.
41:22์–ด.
41:23์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
41:24์–ด.
41:46์•„๊นŒ ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž๋ถ„์ด ์ •์‚ฐ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
41:51๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
41:52๊ณ„์† ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
41:53์ด๊ฑฐ.
41:54์ด๊ฑฐ.
41:55์ด๊ฑฐ.
41:56์ด๊ฑฐ.
41:57๋นจ, ๋นจ์•„๋†“์œผ๋ ค๊ณ ์š”.
41:58์•„.
41:59์ด๊ฑฐ.
42:00์ด๊ฑฐ.
42:01์ด๊ฑฐ.
42:02์ด๊ฑฐ.
42:03์ด๊ฑฐ.
42:04์ด๊ฑฐ.
42:05์ด๊ฑฐ.
42:06์ด๊ฑฐ.
42:07์ด๊ฑฐ.
42:08์ด๊ฑฐ.
42:09์ด๊ฑฐ.
42:10๋นจ, ๋นจ์•„๋†“์œผ๋ ค๊ณ ์š”.
42:11์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
42:12์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
42:13์ด๊ฑฐ.
42:14์ด๊ฑฐ.
42:15์ด๊ฑฐ.
42:16์ด๊ฑฐ.
42:17๋นจ, ๋นจ์•„๋†“์œผ๋ ค๊ณ ์š”.
42:18์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
42:19์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
42:20์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
42:21์•„.
42:22์•„.
42:23๋ญ๊ทธ๋ƒ.
42:24์—ฐ์ง€๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์œผ์ผฐ์–ด์š”?
42:25๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
42:26๊ทธ๋‚ .
42:27์ € ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์‹ ๊ฑฐ.
42:28์‚ด๋ ค์ฃผ์…”์„œ.
42:29๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
42:30๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
42:31๊ทธ๋‚ .
42:32์ € ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์‹ ๊ฑฐ.
42:36์‚ด๋ ค์ฃผ์…”์„œ.
42:37๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
42:39๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
42:46๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚จ์˜ ๊ฑด๋ฌผ์— ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋ž˜.
42:58๊ฐ€.
43:00์ง„์งœ?
43:02๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
43:02๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚จ์˜ ๊ฑด๋ฌผ์— ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋ž˜.
43:05Let's go.
43:35๋‚˜๋ž‘ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์—๊ฒŒ๋Š” ์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์€ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹น์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋งํ•  ์ˆœ ์—†์ง€๋งŒ.
43:57ํƒœ์ผ๋“ฑ ๋œจ๊ฑฐ์šด ๊ฐ€์Šด์† ๋‚ด ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ๊ทธ๋Œ€ ์•ž์— ์Ÿ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ง์•„ ์‚ฌ๋ž‘๋„ ์ด๋ณ„๋„ ์—†๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ธ์ƒ์— ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
44:25๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„.
44:29๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ์—” ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€ํ•œ ์ด๋ฆ„ ๋ชฐ๋ž˜ ์†Œ๋ฆฌ์น˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ ์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚œ ์‚ผ์ผœ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๊ฑฐ์ง“๋ง.
44:49๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์€ ๋ˆˆ๋ฌผ์€ ๋ˆˆ๋ฌผ์€ ๋˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ œ๋ฐœ ํ•˜๋‚˜๋ณด๋ž€ ๋ง์„ ํ•˜๋‹ค.
45:01๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„.
45:03๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„.
45:05๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„.
45:07๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„.
45:09๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„.
45:11๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„.
45:13๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„.
45:15๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„.
45:17๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„.
45:19๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„.
45:21๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„.
45:29๋” ์‹œํ‚ค์‹ค ์ผ ์—†์œผ์‹œ๋ฉด ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
45:37๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
45:41I've been looking for other staff because of me, but I don't have a lot of attention.
46:11I'm sorry.
46:30Oh, my God.
46:33Yeah.
46:34Ah.
46:35Yeah.
46:35Ah!
46:36Where are you?
46:37Ah!
46:40Oh, my God.
46:40Ah, why?
46:42Don't you give me a shot? Why did you give me a shot?
46:47You didn't have to do that at all, you didn't have to do that?
46:51What did you meet?
46:53You didn't have to do that at all?
46:57I didn't have to do that at all.
47:02I was surprised, but I didn't have to sleep.
47:07I thought I was thinking about it.
47:09You're wrong.
47:11I'll never give up.
47:13I won't think I'll ever give up.
47:16You didn't know the wrong thing.
47:19You're like a girl.
47:20You're like a girl.
47:22I don't know what I'm saying.
47:24I didn't know that I didn't know.
47:25You're like a girl.
47:27You're a woman.
47:29You're a girl.
47:30I don't have a girl.
47:32I'm not a girl.
47:34I'm sorry.
47:39You're like a girl.
47:42I know it's not.
47:45You're like a girl.
47:47You're like a girl.
47:49Who's like a girl.
48:09I'll wait for you.
48:12Are you sure?
48:39What's the matter?
48:41If you're a man of a man of a man of a man,
48:45I think I'll be able to do it again.
48:50What?
48:52You're a man.
48:53You're a man.
48:54You're a man.
48:55You're a man.
48:56You're a man.
49:06You're a man.
49:09Perรฒ.
49:12๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์•„
49:15์šด์ „์€ ๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
49:22๋„ค๊ฐ€
49:24๋„ค ์Šค์Šค๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
49:28๊ทธ๊ฑธ
49:31ํ™•์ธํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
49:34I don't want to know what's going on.
50:04That's right.
50:06Yesterday,
50:10there was a car in the car.
50:14There was a girl who saw him.
50:17He died.
50:20He brought me to you.
50:23Right?
50:26No.
50:30You haven't seen him yet.
50:33Are you really?
50:37Yes
50:39It's a lie
50:44You can't lie
51:02Why?
51:06What?
51:06Is there any other way?
51:09What?
51:13What?
51:14What a guy is saying at you.
51:16What is it?
51:19What?
51:20What do you think?
51:22What are you doing?
51:23What are you doing?
51:24I thought it was a boy that was a one that was a man.
51:27What's that?
51:29That's what I was doing.
51:30Me...
51:31...to me.
51:32...to me.
51:33I'm going to tell you what to do.
51:35You're gonna tell me.
51:36You're right.
51:37You're right.
51:39You're right?
51:40You're right!
51:43Right?
51:45...to me.
51:46...to me.
51:47...to me.
51:49...to me.
52:00...to...
52:05...to me.
52:07Ah!
52:09Ah!
52:10...
52:16Ah!
52:18Ah!
52:20Ah!
52:21Ah!
52:22Ah!
52:23Ah!
52:24Ah!
52:25Ah!
52:26Ah!
52:27Ah!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended