- 3 months ago
Secret (2013)
A man who does not believe in love, falls for a woman who has been hurt by it.
Min Hyuk is wealthy, with everything but a good personality, Heโs been enraged and consumed by the need for revenge, ever since he learnt his lover was the victim of a hit-and-run accident.
Yoo Jung takes the blame for her boyfriend, the actual driver at the time of the accident. In time, she will feel betrayed for having done so. Now in prison and in a state of despair, Yoo Jung still refuses to give up on life entirely.
A man who does not believe in love, falls for a woman who has been hurt by it.
Min Hyuk is wealthy, with everything but a good personality, Heโs been enraged and consumed by the need for revenge, ever since he learnt his lover was the victim of a hit-and-run accident.
Yoo Jung takes the blame for her boyfriend, the actual driver at the time of the accident. In time, she will feel betrayed for having done so. Now in prison and in a state of despair, Yoo Jung still refuses to give up on life entirely.
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00What are you doing?
00:00:07What are you doing?
00:00:12This building is the house.
00:00:15It's a good idea, right?
00:00:18I don't have a house here.
00:00:21I'll leave you there.
00:00:23I don't have a house here.
00:00:26You'll come back to me.
00:00:29You'll come back.
00:00:31No, I'm not gonna come back.
00:00:33You're my house here.
00:00:35You're my house.
00:00:36You're my house.
00:00:37Why are you looking at me?
00:00:39Who are you?
00:00:41How many people are in this way?
00:00:45What can you tell me?
00:00:49What can't you tell me?
00:00:52You're not a person who had to do it to him.
00:00:55You are a person who killed someone in the house,
00:00:58and you're not a person who killed someone.
00:01:00You don't have anything else.
00:01:02You're just a person who gave me a ship.
00:01:07It's the same time.
00:01:11You'll take my eyes to your eye.
00:01:22I don't know.
00:01:52๋ค ์ธ์์ด์?
00:02:07๊ตฌ๊ฒฝ์ ์์ด์.
00:02:10๋์ ์ ์์ด์.
00:02:14๋ ๋ค์.
00:02:18๋๊น์ง ๋ค์์ผ๋ฉด ๋ ์ข์์ํ
๋ฐ.
00:02:22์ด๋ฐ ๋ง์ด ์์ด์.
00:02:28๋น์ ์ ์ํด ์ธ์ด์ฃผ์ง ์์ ์ฌ๋ ๋๋ฌธ์ ์ธ์ง ๋ง๋ผ.
00:02:37๋ฆ์์ ๋๋ฌผ.
00:02:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ์ฐ์จ ์์ ๋๋ฌผ ํ๋ ค์ค ์ฌ๋ ๋๋ฌธ์ ์ธ์ด์.
00:02:44๊ฑด๋ฌผ์ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
00:02:59๊ฑด๋ฌผ์ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
00:03:12์ฒ๋ฆฌํ ๊น์?
00:03:14๊ฑด๋๋ฆฌ์ง๋ง.
00:03:15๊ทธ๋ฅ ๋ด๋ฒ๋ ค.
00:03:16์ด์ ๊ฐ์ ์ ๋ฐ๋ผ๋ค๋๋ ๊ฒ๋ ๊ทธ๋งํด๋ผ.
00:03:22๊ทธ๋งํด๋ผ.
00:03:23๋ค.
00:03:24๋ค.
00:03:28์์ , ์ง์ฆ๋.
00:03:30๋๋ฆฌ ๋์๋?
00:03:43๋๋ฆฌ ๋์๋?
00:03:44์ฌ๋์ ์ฐจ๋๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋ฉด ์๋์ง, ๋๋ฆฌ.
00:03:47์์ , ์ง์ฆ๋.
00:03:49์ด์ , ์ง์ฆ๋.
00:03:51๋ ๋ฐ์๊ฐ, ๊ฐํ ๋ด๊ฑธ ๊ฑด๋๋ ค?
00:03:54๊ณ ์ ์ด๋ฐ๊ฑธ๋ก, ๊ทธ๋ฆ ๊ฒ๋จน์ ๋ ํ์ง๋ง!
00:03:58๋์ ์ ์ด๋์?
00:04:00์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ฐพ์์์.
00:04:01๋ํํ
์ ์ด๋ฌ๋๊ฑฐ์์?
00:04:03Why are you doing this?
00:04:05If you don't want to go home,
00:04:08I'll be happy to get you.
00:04:17You know?
00:04:19You know?
00:04:20What happened?
00:04:21What happened?
00:04:23No, it wasn't anything.
00:04:25What happened?
00:04:27Did you get hurt?
00:04:29I'm going to leave the house.
00:04:31You had a flood of investors to help you.
00:04:34You used to leave another open door.
00:04:36How do I go?
00:04:38I wonder you will get out there?
00:04:40You don't care for me.
00:04:41Well got rid of him.
00:04:43But still?
00:04:44When they talk about him,
00:04:46what is it?
00:04:47He worked that hard for somebody.
00:04:50Also, it will make you.
00:04:55You are the
00:04:57What's wrong?
00:04:58What's wrong?
00:04:59What's wrong?
00:05:00What's wrong?
00:05:27What are you doing here?
00:05:31I don't know.
00:05:33I don't know what I'm doing here.
00:05:38I don't want to go home?
00:05:42I don't want to go home. I don't want to go home.
00:05:47What happened?
00:05:51What happened?
00:05:57You got to the set on top.
00:06:01You retired.
00:06:03When I got to the set.
00:06:05You were a guy who'd be so good at that.
00:06:07You got to know who the crew was going to go?
00:06:16When you came home,
00:06:17you didn't listen to me.
00:06:24You didn't listen to me.
00:06:27What?
00:06:34Is it all you have to give?
00:06:36I already got it I know.
00:06:38It's not enough to give you a song.
00:06:42I want to play a song.
00:06:44Then you can talk about it.
00:06:48If I can...
00:06:49I'm so sorry.
00:06:50I'm going to get it.
00:06:52No, I'm sorry.
00:06:53I have to sit down for you.
00:06:55Action,
00:06:56I'll call,
00:06:58I can't tell you?
00:07:01It'll be nice to hear you.
00:07:09I mean,
00:07:14I'll be watched by your lips?
00:07:16Why are you waiting for me to do this for me?
00:07:33Why are you waiting for me?
00:07:40I'm going to stop now.
00:07:42What?
00:07:43She's married.
00:07:46I don't want to do it.
00:08:16I have no idea.
00:08:36์ฃฝ์ด๊ฐ๋ ์ฌ๋์
00:08:37๊ธธ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ ๊ธฐ๋ถ์ ์ด๋ ์ด?
00:08:39๊ณ ์ ์๋ค ์ด ๊ฑด๋ฌผ?
00:08:41์ด๊ฑด ๋ณ๊ฑฐ ์๋์ง.
00:08:42๋ค๊ฐ ๋ํํ
๋นผ์์๊ฐ๊ฑฐ์ผ ๋นํ๋ฉด!
00:08:46์๋น , ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ผ๋ผ.
00:08:56์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ๊ฐ๊น?
00:09:03์ฐ์ด๋ ๋ฐ๋ค๋ ๊ทธ๋ฐ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์ฌ๊น?
00:09:07๋ฐ๋ค?
00:09:11์.
00:09:12์ฌํ๊ฐ์.
00:09:14๊ทธ๋ ๋ฐ๋ค.
00:09:16์ฌ๊ธฐ ๊ฐ์.
00:09:22์ด๊ฑฐ ์ข ๋นผ์ค.
00:09:24๊ฐ์ง๋ฌ์.
00:09:26์๋ผ.
00:09:27์ด๊ฑด ๊ณ์ ์ญ ์ฐจ๊ณ ๊ณ์
์ผ ๋ผ.
00:09:29๋นผ์ค.
00:09:30๋นผ์ค.
00:09:31๋นผ์ค.
00:09:32๋นผ์ค.
00:09:34๋นผ์ค.
00:09:35๋ด ๊ฐ๋ผ๊ธฐ.
00:09:42์๋น .
00:09:43์๋น .
00:09:44์๋น .
00:09:45์๋น .
00:09:46์๋น .
00:09:47์๋น .
00:09:48์๋น .
00:09:49์๋น .
00:09:50์๋น .
00:09:51์๋น .
00:09:52์๋น .
00:09:53์๋น .
00:09:54์๋น .
00:09:55์๋น .
00:09:56์๋น .
00:09:57์๋ง๊ฐ ๋ค ๋์ด ๋๋ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ์ด์ด ์กํ์ง ์์์ด.
00:10:03๊ทธ๋งํผ ํํํ์ด.
00:10:04์๋ง.
00:10:05And you never know what happens to me.
00:10:06Mom...
00:10:07Here's the family.
00:10:08Mom...
00:10:09You don't know what it is.
00:10:11Mom...
00:10:12Mom...
00:10:13She's not going to take control.
00:10:14You don't know what I'm doing here.
00:10:17Mom...
00:10:18I just got to go home.
00:10:19Mom...
00:10:20And I'm not gonna do this anymore.
00:10:21I hate myself.
00:10:22Mom...
00:10:24I don't know what I'm here at.
00:10:29I love how you have done it.
00:10:31And Dad, I'm gonna have to ask you
00:10:35Lenny, I'm gonna have to ask you
00:10:36You can tell me
00:10:38I've always loved that
00:10:39I can with you
00:10:40I can tell you
00:10:42Mom and Dad
00:10:43And they don't have a relationship
00:10:45Mom, if you...
00:10:48I'll be honest
00:10:49Mom and Dad
00:10:50Mom and Dad
00:10:52Mom and Dad
00:10:53Mom, what'd you say?
00:10:57Mom and Dad
00:10:59She's not a good girl, you're not a good girl.
00:11:04She's not a good girl.
00:11:05What did you get?
00:11:07Why did you get her?
00:11:09She's not a good girl.
00:11:11She's not a good girl.
00:11:24She's not a good girl.
00:11:29What is it?
00:11:31What is it?
00:11:33What is it?
00:11:35You don't want to marry me.
00:11:37It's not a business.
00:11:41It's a contract.
00:11:43It's a contract.
00:11:45It's a contract.
00:11:47I signed it.
00:11:4999๋
์ ์ปคํ
๋ ๋ฃจ์๋ค ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ๋ฆผ์
๋๋ค.
00:11:59ํ๋ฆฐ์ธ์ค ์ปคํ
์ผ๋ก ๊ด์ฑ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ๊ณ .
00:12:01๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:12:03์ฌ๊ธฐ์ ์ ์ผ ๋น์ผ๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:12:07์ ๊ฑธ๋ก ํ ๋?
00:12:09๊ฒจ์ฐ ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:12:10์?
00:12:11๋ณด๊ธฐ์๋ ํผ์งํ๋ฐ.
00:12:12ํฐ๊ฑฐ๋ฉด ์ธ์์์ ์ ์ผ ํฐ๊ฑฐ๋ก.
00:12:15๋น์ธ๋ฉด ์ต๊ณ ๋ก ๋น์ผ๊ฑธ๋ก.
00:12:17์๋.
00:12:19๋๊ฐ ์ ๋ง ๋ํํ
์ฃผ๊ณ ์ถ์ ๋ฐ์ง๋ก ๊ณจ๋ผ.
00:12:27๋ํํ
์ฃผ๊ณ ์ถ์๊ฑฐ.
00:12:29์๋?
00:12:30์ผ.
00:12:31๋ฐ์ง๊ฐ ๋ค ๊ณ ...
00:12:32๊ทธ๊ฑธ๋ก ์ค๋นํด์ฃผ์ธ์.
00:12:37๊ณ์ฝ๊ธ์ด์ผ ๋ง์ผ๋ฉด ๋ง์์๋ก ์ข์๊ฑฐ๋๊น.
00:12:40๋ ๊ทธ๋ฌ๋ค ์์ฝ๊ธ๊น์ง ๋ฐ๊ฒ ๋ค?
00:12:42๋น์ฐํ์ง.
00:12:44์ฌ๊ธฐ ์จ์์ด ์ ์ฝ์ด๋ด.
00:12:48๋จผ์ ํ๊ธฐํ๋ ์ฌ๋์ด.
00:12:51์ด๋ค ์ฑ
์์ ์ง๋์ง.
00:12:58๊ณ์ฝ๊ธ์ ์ฃผ๋ฉด.
00:12:59๋ ๋ญ ํด์ค๊ฑด๋ฐ?
00:13:01๋ด๊ฐ ๋ ์์ ์์ฃผ๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก.
00:13:03๋ ๊ฐ์น๊ฐ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ฑฐ์ผ.
00:13:05์ผ ์ ์ธ์ฐ ๋.
00:13:07๋ฐ์ง.
00:13:08์ ๋ฐ์๊ฒ.
00:13:09๋ฐ์ง.
00:13:10์ ๋ฐ์๊ฒ.
00:13:15์ ์ด์จ ํ์ค์ด ๋ค๋ฅผ ๋ฆฌ ์์ง.
00:13:17you
00:13:19you
00:13:23you
00:13:25you
00:13:27I
00:13:29I
00:13:31I
00:13:33I
00:13:35I
00:13:37I
00:13:39I
00:13:41I
00:13:43I
00:13:45I
00:13:46I
00:13:47I
00:13:49I
00:13:51I
00:13:53I
00:13:55I
00:13:57I
00:13:59I
00:14:01I
00:14:03I
00:14:05I
00:14:07I
00:14:09I
00:14:11I
00:14:13I
00:14:15I
00:14:17I
00:14:19I
00:14:21I
00:14:23I
00:14:25I
00:14:27I
00:14:29I
00:14:31I
00:14:33I
00:14:35I
00:14:37I
00:14:39I
00:14:41I
00:14:43I
00:14:45I
00:14:47I
00:14:49I
00:14:51I
00:14:53I
00:14:55I
00:14:57I
00:14:59I
00:15:01I
00:15:03I
00:15:05I
00:15:07I
00:15:09I
00:15:11I
00:15:13I
00:15:15I
00:15:17I
00:15:19I
00:15:21I
00:15:23I
00:15:25I
00:15:27I
00:15:29I
00:15:31I
00:15:33I
00:15:35I
00:15:37I
00:15:39I
00:15:41I
00:15:43I
00:15:45I
00:15:47I
00:15:49I
00:15:51I
00:15:53I
00:15:55I
00:15:57I
00:16:09I
00:16:11I
00:16:13I
00:16:15I
00:16:17I
00:16:19I
00:16:21I
00:16:23I
00:16:25I
00:16:27I
00:16:29I
00:16:31I
00:16:33I
00:16:35I
00:16:37I
00:16:39I
00:16:41I
00:16:43I
00:16:45I
00:16:47I
00:16:49I
00:16:51I
00:16:53I
00:16:55I
00:16:57I
00:16:59I
00:17:01I
00:17:03I
00:17:05I
00:17:07I
00:17:09I
00:17:11I
00:17:17I
00:17:19I
00:17:21I
00:17:23I
00:17:25I
00:17:27I
00:17:29I
00:17:31I
00:17:35I
00:17:37I
00:17:39I
00:17:41I
00:17:43I
00:17:45I
00:17:55I
00:17:57I
00:17:59I
00:18:01I
00:18:03I
00:18:05I
00:18:07I
00:18:09I
00:18:11I
00:18:13I
00:18:15I
00:18:17I
00:18:19I
00:18:21I
00:18:23I
00:18:25I
00:18:27I
00:18:29I
00:18:31I
00:18:33I
00:18:35I
00:18:37I
00:18:39I
00:18:41I
00:18:43I
00:18:45I
00:18:47I
00:18:49I
00:18:51I
00:18:53I
00:18:55I
00:18:57I
00:18:59I
00:19:01I
00:19:15I
00:19:17I
00:19:19I
00:19:21I
00:19:23I
00:19:25I
00:19:27I
00:19:29I
00:19:31I
00:19:33I
00:19:35I
00:19:37I
00:19:39I
00:19:41I
00:19:43I
00:19:45I
00:19:47I
00:19:49I
00:19:51I
00:19:53I
00:19:55I
00:19:57I
00:19:59I
00:20:01I
00:20:03I
00:20:05I
00:20:07I
00:20:09I
00:20:11I
00:20:13I
00:20:15I
00:20:17I
00:20:19I
00:20:21I
00:20:23I
00:20:25I
00:20:27I
00:20:29I
00:20:31I
00:20:33I
00:20:35I
00:20:37I
00:20:39I
00:20:41I
00:20:43I
00:20:45I
00:20:47I
00:20:49I
00:20:51I
00:20:53I
00:20:55I
00:20:57I
00:20:59I
00:21:01I
00:21:03I
00:21:05I
00:21:07I
00:21:09I
00:21:11I
00:21:13I
00:21:15I
00:21:17I
00:21:19I
00:21:21I
00:21:23I
00:21:25I
00:21:27I
00:21:29I
00:21:31I
00:21:33I
00:21:35I
00:21:37I
00:21:39I
00:21:41I
00:21:43I
00:21:45I
00:21:51I
00:21:53I
00:21:55I
00:21:57I
00:21:59I
00:22:01I
00:22:03I
00:22:05I
00:22:07I
00:22:09I
00:22:11I
00:22:13I
00:22:15I
00:22:17I
00:22:19I
00:22:21I
00:22:23I
00:22:25I
00:22:27I
00:22:29I
00:22:31I
00:22:33I
00:22:35I
00:22:37I
00:22:39I
00:22:41I
00:22:43I
00:22:45I
00:22:47I
00:22:49I
00:22:51I
00:22:53I
00:22:55I
00:22:57I
00:22:59I
00:23:01I
00:23:03I
00:23:05I
00:23:07I
00:23:09I
00:23:11I
00:23:13I
00:23:15I
00:23:17I
00:23:19I
00:23:21I
00:23:23I
00:23:25I
00:23:27I
00:23:29I
00:23:31I
00:23:33I
00:23:35I
00:23:37I
00:23:39I
00:23:41I
00:23:43I
00:23:45I
00:23:47I
00:23:49I
00:23:51I
00:23:53I
00:23:55I
00:23:57I
00:23:59I
00:24:01I
00:24:03I
00:24:05I
00:24:09I
00:24:11I
00:24:13I
00:24:15I
00:24:17I
00:24:19I
00:24:21I
00:24:23I
00:24:25I
00:24:27I
00:24:29I
00:24:31I
00:24:33I
00:24:35I
00:24:37I
00:24:39I
00:24:41I
00:24:43I
00:24:45I
00:24:47I
00:24:49I
00:24:51I
00:24:55I
00:24:57I
00:24:59I
00:25:01I
00:25:03I
00:25:05I
00:25:07I
00:25:09I
00:25:11I
00:25:13I
00:25:15I
00:25:19I
00:25:21I
00:25:23I
00:25:25I
00:25:27I
00:25:29I
00:25:31I
00:25:33I
00:25:35I
00:25:37I
00:25:39I
00:25:41I
00:25:43I
00:25:45I
00:25:47I
00:25:49I
00:25:51I
00:25:53I
00:25:55I
00:25:57I
00:25:59I
00:26:01I
00:26:03I
00:26:06That's it!
00:26:11A bit and say
00:26:13Sai!
00:26:14Bang Tsuang!
00:26:15Come on
00:26:17Bang Tsuang!
00:26:19Bang Tsuang out!
00:26:20Bang Tsuang!
00:26:22Bang Tsuang!
00:26:23I don't want to get you.
00:26:25I don't want to get him.
00:26:30I will never get him.
00:26:33I will never get him.
00:26:35He'll be a little bit more.
00:26:37Mr. Jim.
00:26:38If you want to get your account and get your account,
00:26:41I will tell you that the attorney will be done.
00:26:44I will tell you that the attorney will be done.
00:26:53Ah, ah, ah, ah.
00:27:23I don't know how it's going to happen.
00:27:29What is this?
00:27:37It's a good idea.
00:27:42It's not a good idea.
00:27:45It's a good idea.
00:27:46It's a good idea.
00:27:53I don't know if I came here.
00:27:58I just want to drink a drink and drink a drink.
00:28:02I just want to drink a drink.
00:28:03I was thinking about it.
00:28:06I'm not a good person.
00:28:08I'm a good person.
00:28:09I'm a good person.
00:28:11I'm a good person.
00:28:12I'm a good person.
00:28:13If you're a good person, you'll leave me alone.
00:28:23How much can you buy?
00:28:27How much can you buy?
00:28:31The gift of a gift.
00:28:33It's a good person.
00:28:34It's good for me.
00:28:35It's good for me.
00:28:36I don't want to drink a drink.
00:28:38I'll see you in a few minutes.
00:28:40I'll see you in a few minutes later.
00:28:50First of all, I'll catch you in a few minutes later.
00:29:02Kamiya?
00:29:05Yes.
00:29:08.
00:29:11Excuse me, your sister?
00:29:12Why?
00:29:13Why...
00:29:20๋ด๊ฐ ๋ฉฐ๋๋ฆฌ ์ฃผ๋ ค๊ณ ๋ง์ถค ๋ฐ์ง๋ฅผ
00:29:22์ ์๊ฐ์จ๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์๊น?
00:29:28์ด๊ฑฐ ์ผ๋ง์ง๋ฆฌ์ธ์ง ์์์?
00:29:331์ต 5000๋ง์์ง๋ฆฌ ๋ฐ์ง๋ฅผ 400๋ง์ ๋ฐ๊ณ ๋๊ฒจ?
00:29:38You're just going to go and go and go.
00:29:41You can't buy anything on your phone.
00:29:44You can't buy anything on your phone.
00:29:48I'm sorry.
00:29:50If you want your sister to give you something,
00:29:55it's not the case.
00:29:58Let's go.
00:30:01That's what I want.
00:30:08Go.
00:30:10Come on.
00:30:13Come on.
00:30:19Come on.
00:30:27You're not going to look for your eyes.
00:30:31I'm sorry.
00:30:33You're going to buy something?
00:30:35I will pay for you.
00:30:39What do you want to do?
00:30:41It's because you're sick, so you need a surgery.
00:30:45It doesn't matter.
00:30:48I can't think of it.
00:30:51Why are you doing this?
00:30:54I'm sorry.
00:30:57Sorry, I'm sorry.
00:31:00Don't worry.
00:31:03Don't worry about it.
00:31:05Don't worry about it.
00:31:07Don't worry about it.
00:31:09Don't worry about it.
00:31:11Don't worry about it.
00:31:13It's a lot of pain.
00:31:15You'll feel better.
00:31:18Let's go.
00:31:20Let's go.
00:31:22Let's go.
00:31:33Don't worry about it.
00:31:36I've done so the game.
00:31:38I've said this to myself.
00:31:39Don't worry.
00:31:41Don't worry about it.
00:31:46Don't worry I'm sorry.
00:31:47I'm going to get you.
00:31:49I'm going to get you.
00:31:51Tanya.
00:31:56Please do not know.
00:31:59We will take you to his own father.
00:32:02We will go to the house.
00:32:04We will go to the house.
00:32:07We will take you to the house.
00:32:09We will take you to the house.
00:32:12Please take me.
00:32:15If your father's father, you can see yourself.
00:32:18You don't want to get out of here.
00:32:22You're not going to get out of here.
00:32:24No, I'm not going to get out of here.
00:32:27I can't do this anymore.
00:32:32I'm not going to get out of here.
00:32:36I'm going to get out of here.
00:32:42I'm not going to get out of here.
00:32:44I'm not going to get out of here.
00:32:47I'll never get out of here.
00:32:51H๋ถ๋ชจ ์
์ ์ฌ๋ฆฌ์ง ๋ง.
00:32:56H๋ถ๋ชจ ์
์ ์ฌ๋ฆฌ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
00:33:02Sorry, sorry.
00:33:06I go.
00:33:11Do you want to go?
00:33:14If you can give your father a chance,
00:33:18you can give me what you can do to me.
00:33:24As you can see, I have a lot of money.
00:33:28I'll pay for the surgery.
00:33:31I'm sorry.
00:33:41Sayon.
00:33:46What's your problem?
00:33:47What's your problem?
00:33:49I'm sorry.
00:33:50I'm sorry to drink a drink.
00:33:55Who's that?
00:33:56I'm sorry.
00:33:59I'm sorry.
00:34:04It's me.
00:34:05I'm sorry.
00:34:06I'm sorry.
00:34:11Andohun's doctor.
00:34:26I'm sorry.
00:34:32์ ํ์ ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฐ์ด ํ ๋?
00:34:36์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ฐจํผ ํ์ํ ์๊ฐ์ด์๋๋ฐ.
00:34:38๊ทธ๋ ๊ทธ๋ผ.
00:34:40์ด๋๋ก ๊ฐ๊น?
00:34:41๊ทํ ๋ถ๋ ์ค์
จ๋๋ฐ.
00:34:44์ฐธ.
00:34:45๋์ ๋ด์ผ ์
๊ธํด์ค๊ฒ์.
00:34:48๋ค.
00:34:53๋ค.
00:34:55๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:34:58๊ทธ๋ผ ์ด๋ง.
00:35:00๊ฐ์ง๋ง.
00:35:08๊ฐ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
00:35:10๋ถํ๋ ๋ค์ด์คฌ๋๋ฐ.
00:35:13์ธ์ฐ์จ.
00:35:15์๋ฌด๋๋ ์ค๋์ ์ข.
00:35:16๋๋ง๊ฐ์๊ฒ?
00:35:21์๊ฒ์ฌ๊ฐ ์๋ ์ ์ด ์ข ์ฝํ๋๊ฐ?
00:35:25๊ทธ๋๋ ๋๋ง๊ฐ๋ ๊ฑด ์๋์ง.
00:35:27๋จ์๊ฐ.
00:35:42๊ฐ์๊ธฐ ํฉ์์ด๋ผ ์๋ฆฌ ๋ถํธํ์ฃ ?
00:35:57๊ทผ๋ฐ.
00:36:00์ฐ๋ฆฌ ์ด๋์ ๋ดค๋๊ฐ?
00:36:04์๋์.
00:36:05์๊ฒ์ฌ๋ ์ญ์ญํ๋ค.
00:36:07๋ด๊ฐ ์ ํ์ ํ์ ๋๋ ๋ค ๊ฑฐ์ ํ์๋๋.
00:36:13๋ญ ํ์๋ ๋ถ์ด์์?
00:36:17๋ฏผํ์ด๋์.
00:36:20์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ .
00:36:23๊ฐ์ธ์ ์ธ ์น๋ถ.
00:36:25๋ด๊ฐ ์ํค๋ ๊ฑฐ ์ด๊ฒ์ ๊ฒ ๋ค์ง๋ฅ๊ฑฐ๋ฆฌํด์ฃผ๋?
00:36:32๋์์จ.
00:36:34์์ ์ฌ์๋ถ์ด ์์์ ๊ธด์ฅํ์ด์?
00:36:37์ ํ๋ง๋๋ ์ํด์?
00:36:38์๊ธฐ์ง ์์ ์๋ฆฌ๋ผ ๋ถํธํฉ๋๋ค.
00:36:41์๊ฒ์ฌ๋.
00:36:42์ฌ์ ๋นจ๋ฆฌ ์๊ฐ์์ผ์ค์ผ ๋๊ฒ ๋ค.
00:36:45๋๋ฌด ์ค๋ซ๋์ ์ฐ์ ๋ฅผ ์ํด๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค๋๋ฐ.
00:36:49์๊ฒ์ฌ ์ด๋์?
00:36:51์์ง ์น๊ตฌ๋ฆฐ๋ฐ. ๋ฉ์ง์ฃ ?
00:36:52์กฐ๋ฏผํ์จ.
00:36:53๋จ์์น๊ตฌ.
00:36:57์์ด์.
00:37:01๊ทธ๋์?
00:37:04๋จ์์น๊ตฌ๊ฐ ๋ญํ๋ ์ฌ๋์ธ๋ฐ?
00:37:06๊ทธ๋ฅ.
00:37:08๊ทธ๋ฅ.
00:37:14ํ๋ฅญํ ์ผ ํ๋ ์ฌ๋์
๋๋ค.
00:37:20ํ๋ฅญํ ์ผ.
00:37:22์ ํ์ฅ์ค ์ข.
00:37:23์ ํ์ฅ์ค ์ข.
00:37:39๋ฏผํ์ด๋ ์ค๋ ์๊ณ ์ง๋์ด์?
00:37:46๋ฏผํ์ด๋ ๋ ๊ฒฐํผํ ์ฌ์ด์ธ ๊ฑฐ ์๊ณ ์์ด์?
00:37:51์๋์.
00:37:54์คํดํ์ง ๋ง์ธ์.
00:37:56์ฌ์ฅ๋์ด.
00:37:58์ฌ์ฅ๋์.
00:38:00์ ํฌ ์๋น ์์ ๋น๋ฅผ ๋น๋ ค์ฃผ์ ๊ณ ๋ง์ด ๋ถ์ด์์.
00:38:03๊ทธ๋ฟ์
๋๋ค.
00:38:06์ ๊ฐ ์๊น์ง ์ค๋ ๊ฒ ์๋์๋๋ฐ.
00:38:09๋ค.
00:38:11์ผ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ.
00:38:14์๊ณ ์์ผ๋ฉด ๋์ด์.
00:38:16์ ๋จผ์ ๋๊ฐ๋ณผ๊ฒ์.
00:38:28๋ญํ๋ ์ง์
๋๊น?
00:38:30๋๋ฌด์๋ ์ ํ๋๋ฐ.
00:38:32์ ์ฌ์๊ฐ ์ง๋ฐ๋ก ๋ ์ฐพ์์์.
00:38:35์๋ฒ์ง ์์ ๋น๊ฐ ํ์ํ๋ค๋๋ฐ ์ด๋กํด.
00:38:37๋น์ด ๊ฑด ๋น์ด ๊ฑฐ๊ณ .
00:38:39์ด๋ฆด ์ฌ๋์ ์ด๋ ค์ผ์ง.
00:38:41๋ด๊ฐ ๋๊ตฌ์ฒ๋ผ.
00:38:43์ฌ๋ ๋ชฉ์จ์ ์ธ๋ฉดํ์ง ์๊ฑฐ๋ .
00:38:47๊ฐํจ์ .
00:38:49์ ๋ง ๋ป๋ปํ์ง ์์์?
00:38:50์๊ฒ์ฌ ์์๋ณธ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
00:38:51์๊ธฐ๋ฅผ ์ณ๋ฃ์ ๋ด๋น ๊ฒ์ฌ ์์ ์๋๋ฐ.
00:38:53๋ ํ๋ ๊น์ง ์ ํ๋.
00:38:57์ฃ๊ฐ ๋ค ์น๋ฃฌ ์ฌ์๋ฅผ ๋์ผ๋ก ์ก์๋๋ ๊ฑฐ.
00:38:59๋๋ฌด ์น์ดํ์ง ์์ต๋๊น?
00:39:00์๊ฒ์ฌ.
00:39:02์๊ฒ์ฌ๋.
00:39:10์๊ฒ์ฌ๋์ด tanto ๊ฐ Ted ์ซ์ดํ์ง ์์ต๋๊น?
00:39:10๋ง์๊ป ambassadors.
00:39:11๊ทธ๋ฌ๋๊น..
00:39:13์ฃ๊ฐ ๋ค ์น๋ฃฌ ์ฌ์๋ฅผ ๋์ผ๋ก ์ก์๋๋ ๊ฑฐ.
00:39:16๋๋ฌด ์น์ดํ์ง ์์ต๋๊น?
00:39:18์๊ฒ์ฌ๋์ด ๊ฐ์ ์ ์ด ์ด๋ ๊ฒ ์ตํธํ ์ง ๋ชฐ๋๋๋ฐ.
00:39:22๊ฐ์ ์ ์จ๋...
00:39:24๋ ์ด์ ํผ๊ณ ์ธ์ด ์๋๋๋ค.
00:39:27๋ฒ์ ์ฌํ์ ๋ฐ๊ณ ๋์จ ํ๋ฒํ ์ฌ์์ผ ๋ฟ์
๋๋ค.
00:39:30What are you talking about?
00:39:36It's a lot like this.
00:39:40It's a lot of money and power to move on.
00:39:45It's a lot of things like this.
00:39:48.
00:39:57.
00:39:58.
00:39:59.
00:40:01.
00:40:03.
00:40:04.
00:40:07.
00:40:08.
00:40:09.
00:40:10.
00:40:11.
00:40:16and she's like a business.
00:40:18If you're you're right,
00:40:19you're not married.
00:40:22You're not married.
00:40:25If you're married,
00:40:27you will trust you.
00:40:30And you'll trust the best friend.
00:40:46Don't go to the house.
00:40:59Hey, there you go.
00:41:00Where did you go?
00:41:03I can't see.
00:41:16No, no, no, no, no, no.
00:41:46I said I didn't get back to him.
00:41:48You're not.
00:41:49What are you saying?
00:41:50I didn't even know.
00:41:51I haven't been a dog.
00:41:53He's young man, I understand him.
00:41:56I don't know.
00:41:57I didn't know.
00:41:58I'm not going to lie.
00:42:00How do you make him?
00:42:01He doesn't matter.
00:42:02He had a doctor.
00:42:03He didn't want to find his daughter.
00:42:05I looked at him once again.
00:42:08I can see him later.
00:42:16I don't know.
00:42:46Please, let's take a look at our parents.
00:42:50You have to get a doctor, so I'll go.
00:42:54Let's take a look at your parents.
00:42:56Please take a look at your parents.
00:42:58Come on.
00:43:16Father.
00:43:17Where are you?
00:43:18Where are you from?
00:43:19I'm not going to come to the house.
00:43:20Let's go to the house.
00:43:22Yes, I'm waiting for you.
00:43:24Come on.
00:43:28I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:43:58I thought I was going to get rid of the car.
00:44:02I thought the car was broken.
00:44:05I thought it was a good thing.
00:44:11Do you remember that?
00:44:16Why do you remember that?
00:44:18You drive and drive and drive.
00:44:28~~
00:44:37~~
00:44:40~~
00:44:45~~
00:44:47~~
00:44:49~~
00:44:52~~
00:44:53~~
00:44:57์กฐ์ฌํด,ๆฐธ้ ์กฐ์ฌํด
00:45:27์ ์ค๋์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง
00:45:39๊ณ ๋ง์ต๋๋ค ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค
00:45:47๋ด์ผ 10์์ ๋ค์ ๋ด
์๋ค
00:45:49์๋ํ ๊ฒ์ฌ
00:45:54์ ๋ฐฐ๋์ด ์๊ธฐํ ์์ ์ด ์ด๋ฐ๊ฑฐ์์ต๋๊น?
00:45:56์กฐ์ง์์ ์์ ์ ์งํค๊ธฐ ์ํด์
00:46:00๊ตฌ๋ถ๋ฌ์ง ์ค ์์์ผ ํ๋ค๋ ๋ง์ด
00:46:02์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ์ฌ๋ผ์ค ์ ์๋ค๋ ๋ง์ธ ์ค ๋ชฐ๋์ต๋๋ค
00:46:06์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ง์ค์ธ ์์ ์ด ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ ๋ค ํ์์๋ค
00:46:09์กฐ์ธ๋ง ํ๋ฉด ๊ทธ๋ง์ด๋ค
00:46:11๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํด์ฃผ์์ง ๊ทธ๋ฌ์ต๋๊น?
00:46:13์๊ฒ
00:46:15์๊ธฐ๋ง ์ ์๋กญ๋ค๊ณ ์ฐฉ๊ฐํ๋ ๊ฒ๋ ๋ฌธ์ ์์ง ์๋?
00:46:19๊น์์ ํ์ผ ์ด๋ป๊ฒ ์ป์๋์ง ๋ด ๋ค์ ๋ฐ๊ฐ ์๊ฑฐ๋
00:46:24์ง์ค๊ณผ ์ ์ ๊ตฌํ๋ง์ ์ํด
00:46:28๊น์์์ ์ก์๋ฃ์๋ค?
00:46:30์๋์ง
00:46:32๊ฒ์ ๋ ํ๋ ์ก์๋ฃ๊ณ
00:46:34์ปค๋ฆฌ์ด ์๋๊ฒ ๋จผ์ ์๋ค๋๊ฑฐ
00:46:36๋ถ์ ํ ์์ ์์ด?
00:46:38๋ถ์ ํ ์์ ์์ด?
00:46:40์๋์ง
00:46:42์ diferen์ง
00:46:46sleep
00:46:47์ader
00:46:48setting
00:46:50mans
00:46:51๊ตฐ
00:46:52์
00:46:54I'll get you back from the prison.
00:46:58Let's go.
00:47:00Let's go.
00:47:01Come on.
00:47:09Yes, I'm the one.
00:47:12Yes.
00:47:14Yes, I'm the one.
00:47:15The black cambogical zip code will do.
00:47:22Yes, yes, it's been a long time.
00:47:24But where is it?
00:47:27Yes?
00:47:29It's in Pohang?
00:47:39I just want you to go over there.
00:47:47I will pay you to pay for it.
00:47:51I'm sorry.
00:47:54Look at me.
00:48:00I found him.
00:48:02Where is it?
00:48:03In Pohang.
00:48:12Oh, I'm sorry.
00:48:13Oh, taxi!
00:48:17It's Pohang.
00:48:24Oh, no, no.
00:48:28What?
00:48:30No!
00:48:39Oh, no.
00:48:44Oh, no.
00:49:47์๋น ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ํด.
00:49:49์ด๋กํด ์๋น .
00:49:50์๋น .
00:49:51์๋น .
00:49:52์๋น .
00:49:53์๋น .
00:49:54์๋น .
00:49:55์๋น .
00:50:06์๋น .
00:50:07์๋น .
00:50:08์๋น .
00:50:09์๋น .
00:50:10์๋น .
00:50:11์๋น .
00:50:12์๋น .
00:50:13์๋น .
00:50:14์๋น .
00:50:15์๋น .
00:50:16์๋น .
00:50:17์๋น .
00:50:18์๋น .
00:50:19์๋น .
00:50:20์๋น .
00:50:21์๋น .
00:50:22์๋น .
00:50:23์๋น .
00:50:24์๋น .
00:50:25์๋น .
00:50:26์๋น .
00:50:27์๋น .
00:50:28์๋น .
00:50:29์๋น .
00:50:30์๋น .
00:50:31์๋น .
00:50:32์๋น .
00:50:33์๋น .
00:50:34์๋น .
00:50:35์๋น .
00:50:36์๋น .
00:50:37์๋น .
00:50:38์๋น .
00:50:39์๋น .
00:50:40์๋น .
00:50:41์๋น .
00:50:42์๋น .
00:50:43์๋น .
00:50:44์๋น .
00:50:45์๋น .
00:50:46์๋น .
00:50:47์๋น .
00:50:48์๋น .
00:50:49She's coming to the hospital.
00:50:51There's no need to wait for you.
00:50:55There's no need to be.
00:50:56No, no, no.
00:50:57You're in prison.
00:50:58You're in prison.
00:50:59Don't you eat it?
00:51:00You eat it.
00:51:14You're fine.
00:51:15You're fine.
00:51:16you're gonna get hurt with him.
00:51:19Wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait wait I'll see him unhappy.
00:51:41I love you.
00:51:46I don't like it.
00:51:48You're always so hard.
00:51:54I love you.
00:52:11I don't want to cry
00:52:16I'm saying I love you and now
00:52:23When I didn't know the words
00:52:27I didn't hear the words
00:52:31In your tears
00:52:35I lived in your tears
00:52:40they tenha
00:52:46๋ฐ์์ค
00:52:48๋ด๊ฐ ๊ฐ์ง ์ ๋ถ์ผ
00:52:56์ด๋ ๊ฒ๋ผ๋ ํด์ผ
00:52:58๋ด ๋ง์์ด ์กฐ๊ธ์ ํธํ ๊ฒ ๊ฐ์
00:53:04๋น์์ด ํผ์ ์์ผ๋ฉด์
00:53:06I think I'm a lot of thinking.
00:53:10When will you come?
00:53:13Today will you come?
00:53:15In the morning will you come?
00:53:20Wait and wait and wait.
00:53:26But I think that
00:53:29When you're in the first day,
00:53:32I'm going to get you to the other side.
00:53:37I'm not going to send you to the other side.
00:53:41That's what I said.
00:53:46You're in the second day.
00:53:48When you're in the second day,
00:53:50I'm going to get you to the other side.
00:53:53I'm going to get you to the other side.
00:53:56You're not going to get you to the other side.
00:53:59You're not going to get me to the other side.
00:54:05You're here to take care of me.
00:54:10You're here to see my face.
00:54:15I have to be sorry.
00:54:17You're here to time.
00:54:19Yes.
00:54:20You're here to come and start again.
00:54:23He was so busy.
00:54:26Right?
00:54:31We had a lot of fun.
00:54:36Right?
00:54:38He's sorry.
00:54:40He's so upset.
00:54:43So, he's just laughing.
00:54:47It's not like this.
00:54:51If you meet him, he's going to be sorry to me and he's going to have something to do with you.
00:55:00I'm going to be responsible for it.
00:55:05It's going to be a bit more time.
00:55:10But I will never forget you.
00:55:19If the situation will come back,
00:55:22I will be the same for you.
00:55:26So, I'm sorry for you.
00:55:33What can I do to you?
00:55:49What can I do to you?
00:55:55I'm going to go first.
00:56:00Your face has been so long for you.
00:56:07Your face has been so long for you.
00:56:10Your face has been so hard for you.
00:56:16Your face has been so long for you.
00:56:46Your face has been so long for you.
00:56:50Your face has been so long for you.
00:56:59Your face has been so long for you.
00:57:34Our father didn't wear a good jacket.
00:58:04Our father didn't wear a good jacket.
00:58:11Our father didn't wear a good jacket.
00:58:18Our father didn't wear a good jacket.
00:58:25Our father didn't wear a good jacket.
00:58:28Our father didn't wear a good jacket.
00:58:30Our father didn't wear a good jacket.
00:58:35Our father didn't wear a good jacket.
00:58:37Our father didn't wear a good jacket.
00:58:42Our father didn't wear a good jacket.
00:58:44Our father didn't wear a good jacket.
00:58:52account care of the dad.
00:58:54Our father didn't wearฯฯ.
00:58:55It was really delicious.
00:58:57I thought it was the most delicious in the world.
00:59:04I'm so sorry.
00:59:24I'm so sorry.
00:59:26I'm so sorry.
00:59:28I'm so sorry.
00:59:34Oh
00:59:41Oh
01:00:00Oh
01:00:04I'll give you my father.
01:00:16So, I'll give you everything.
01:00:30How about you?
01:00:34Oh, now I can't do it anymore.
01:00:50Oh, now I can't do it anymore.
01:00:59I can't do it anymore.
01:01:02I can't do it anymore.
01:01:04Yes.
01:01:05No, I can't do it anymore.
01:01:07You're a good person.
01:01:32Okay.
01:01:33Okay.
01:01:34Okay.
01:01:35Okay.
01:01:36Alright.
01:01:37Alright.
01:01:38Okay.
01:01:40Okay.
01:01:41Now let's go.
01:01:42Let's go.
01:02:13.
01:02:21Terry,
01:02:22yeah Terry.
01:02:26Terry, take care.
01:02:27Yeah.
01:02:28Yeah take care.
01:02:43No, no, no, no, no, no.
01:03:13Let's go!
01:03:15Let's go!
01:03:17Let's go!
01:03:43Let's go!
01:04:13Don't die!
Comments