- 47 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Kaka sadar bahwa kaka memang gak bisa ketemu lagi sama orang tua kaka, tapi kaka ternyata masih bisa kok mendapatkan kebahagiaan keluarga.
00:02:40Seperti yang selalu dibilang ibu kepala kita yang paling baik ini, yang kaka baru ngerti sekarang, aku bahagia bukan karena ingin.
00:02:47Tapi aku ingin karena bahagia.
00:02:54Kasih ya, bye-bye.
00:03:00Sekarang, kamu baik-baik ya?
00:03:07Iya, ibu juga ya.
00:03:17Ibu, aku pamit dulu ya.
00:03:22Kasih payung ya, ibu?
00:03:23Nanti, aku gabungin dua acara itu disini.
00:03:43Selamat an rumah, sama selamat an merger.
00:03:45Undang bos-bos itu.
00:03:48Aku lupa betapa besarnya rumah ini.
00:03:50It's because you're here once again.
00:03:54You'll see it in a long time.
00:03:56This room isn't really big.
00:03:58I didn't come because I didn't like it,
00:04:00but because I didn't agree.
00:04:02It's really hard for us,
00:04:04even if we give it to our money,
00:04:06we'll give it to our money.
00:04:10The increase is always the vision.
00:04:12If we can see our bigger,
00:04:16we'll become bigger.
00:04:18Prat.
00:04:22Tolong lukisannya,
00:04:24takut jatuh.
00:04:48I can't accept it anymore.
00:04:50I can't accept it anymore.
00:04:54Ayo.
00:04:56I don't see it anymore.
00:04:58Ayo.
00:05:00How are you doing?
00:05:10Look, look, look.
00:05:12I think Mama is really good, sayang.
00:05:15Good, but not easy.
00:05:19Oh.
00:05:21But, Papa, really.
00:05:23Every home.
00:05:24So good, actually, is a home.
00:05:27Rumah sebagus apapun bisa jadi jelek.
00:05:30Kalau nyanya rumah nggak bisa rawat.
00:05:32Udah, Ma.
00:05:33Udah lihat.
00:05:35Kita pulang yuk.
00:05:37Eh, gimana kalau kita makan dulu?
00:05:41Sekalian raya yang kecil-kecilan.
00:05:44Papa Mama nggak bisa datang keselamatan, kan?
00:05:49Papa ya nggak bisa datang.
00:05:51Ada janji sama temen bisnis.
00:05:53Mama jadi harus temenin.
00:05:56Hmm.
00:05:58Sehat anakmu?
00:05:59Sehat, Ma.
00:06:00Kapan ke dokter lagi?
00:06:01Minggu depan.
00:06:02Udah masuk enam bulan.
00:06:03Udah harus setiap minggu.
00:06:05Coba.
00:06:07Kalau Papa Mama masih hidup,
00:06:09mereka pasti lega lihat kamu menikah sama Roy.
00:06:12Ibu pasti udah tahu soal Roy.
00:06:14Itu aja udah cukup kok buat tokoh.
00:06:16Pasti dia juga lega lihat kamu sama Roy.
00:06:20Apalagi kamu tak tinggal di rumah sebesar ini.
00:06:23Bagus buat panti asuhannya.
00:06:26Kalau ada lulusan yang sukses.
00:06:28Gitu-gitu Mama juga tahu, Amara pintar.
00:06:32Bisa lihat bibit unggul.
00:06:37Kalau bener Roy bibit unggul.
00:06:39Ya.
00:06:41Apa paling bisa kalau bercanda suka kelewatan.
00:06:45Rumah kita yang kemarin tuh enak tahu.
00:06:57Keluar dikit langsung banyak makanan.
00:07:00Coba di sini.
00:07:04Udah tiga tahun menikah.
00:07:06Mama kamu masih aja gak suka sama aku?
00:07:10Baru tiga tahun menikah.
00:07:14Kasih dia waktu.
00:07:16Namanya juga ngelepas anak satu-satunya.
00:07:19Ntar.
00:07:20Kalau udah punya cucu juga pasti beda.
00:07:24Bibit unggul.
00:07:33Udah 20 tahun aku jadi anak orang itu.
00:07:35Masih aja gak suka sama aku.
00:07:40Padahal aku gak pernah bikin salah apa-apa sama dia.
00:07:46Tapi semenjak mamaku ketemu sama orang itu.
00:07:52Aku selalu ngerasa sendiri.
00:07:54Aku ngerti apa yang kamu rasain.
00:08:04Tapi sekarang kan kamu gak sendiri lagi.
00:08:09Kamu punya tim baru.
00:08:10Kamu punya tim baru.
00:08:11Kamu punya tim baru.
00:08:22Oh.
00:08:40Bangun pemalas.
00:08:50Kalau para bos itu tahu kamu jam segini belum bangun.
00:08:54Hmm.
00:08:57Ini apaan sih?
00:08:59Ada di meja ruang tamu.
00:09:01Hmm.
00:09:04Aku ketemu kemarin.
00:09:06Sleep di sofa.
00:09:08Kayaknya pajangan pemilik lama.
00:09:11Hmm.
00:09:12Hari ini ngapain aja?
00:09:15Ada janji sama Pak Aris.
00:09:17Hmm?
00:09:21Tawarin portal baru.
00:09:23Aku gak mau sayang.
00:09:24Cuma berhenti di satu portal.
00:09:30Hmm.
00:09:31Hmm.
00:09:32Kamu tahu kan?
00:09:33Aku cuma sayangnya sama kamu.
00:09:40Oh ya?
00:09:42Terus kalau sayangnya sama aku.
00:09:43Cilainya sama siapa?
00:09:47Bisa gak sih?
00:09:48Jangan rusak momen romantis yang lagi aku bangun.
00:09:55Aku mau siapin makan supaya kamu gak telat.
00:09:58Itu berromantis.
00:09:59Ada.
00:10:02Hata.
00:10:06Hmm.
00:10:14Bisa...
00:10:17Saya bisa!
00:10:18Saya bisa.
00:10:21Saya bisa!
00:10:24Saya bisa!
00:10:26I'm sure I can!
00:10:43Roy!
00:10:50Doin gue ya, Greg?
00:10:52Gue udah ngomong sama papa kok gue bilang ide lu tuh fantastis banget.
00:11:00Eh, besok lu dateng kan?
00:11:02Gue mau kenalin lu sama Amara.
00:11:07Besok ya?
00:11:09Nunggu apa?
00:11:10Kalo produk bio itu kita tau. Produk masa depan.
00:11:23Dan sejamin hak patentnya bisa langsung menjadi milik perusahaan.
00:11:26Gak ada ruginya.
00:11:29Iya.
00:11:31Saya sudah baca.
00:11:34Ide-nya bagus.
00:11:35Ide-nya bagus.
00:11:36Tapi semua orang bisa mikir ide bagus, Pak.
00:11:41Pertanyaannya adalah apa bisa jadi produk yang bagus.
00:11:48Kita gak mau ide bagus tapi proyek buang-buang.
00:11:52Kalo diliat dari portal yang sudah dibeli sama perusahaan ini,
00:11:55Saya sebenarnya sudah menunjukkan.
00:11:57Kamu menunjukkan apa?
00:12:01Kamu belum menunjukkan apa-apa sih kalau menurut saya.
00:12:04Tapi karena kita juga pemain baru di digital.
00:12:07Dan adik saya sangat menjual portal kamu ke papa.
00:12:10Yaudah, gak ada ruginya.
00:12:12Meskipun PR untuk pengembangkannya akan jatuh ke saya juga.
00:12:25Ibu...
00:12:53Ibu...
00:12:54Saya tahu rumah ini sudah jadi milik kamu.
00:12:59Tapi apa boleh saya masuk untuk melihat-lihat?
00:13:16Saya gak terlalu banyak rumah, Bu.
00:13:19Saya suka rumah ibu apa adanya.
00:13:25Mungkin saya meminta izin untuk bikin perubahan di kamar anak.
00:13:31Kalau boleh.
00:13:33Kalau boleh.
00:13:48Kamu lakukan apa yang kau mau.
00:13:50Rumah ini bukan milik saya lagi.
00:13:51Rumah ini bukan milik saya lagi.
00:13:52Aku ada yang aneh dengan rumah ini.
00:13:53Yang aneh gimana maksudnya?
00:13:54Yang aneh gimana maksudnya?
00:13:55Yang aneh gimana maksudnya?
00:13:56Yang aneh gimana maksudnya?
00:13:57Yang aneh gimana maksudnya?
00:14:02Saya mau minta tolong.
00:14:03Saya mau minta tolong.
00:14:04Yang aneh.
00:14:05Yang aneh.
00:14:06Ada barang saya yang tertinggal di rumah ini.
00:14:07Yang aneh yang tertinggal di rumah ini.
00:14:08Yang aneh.
00:14:09Yang aneh.
00:14:10Yang aneh gimana maksudnya?
00:14:14Yang aneh.
00:14:15Yang aneh.
00:14:16Yang aneh.
00:14:17Yang aneh gimana maksudnya?
00:14:18Yang aneh.
00:14:19Yang aneh gimana maksudnya?
00:14:29Saya mau minta tolong.
00:14:31Ada barang saya yang tertinggal di rumah ini.
00:14:36Kalau kamu ketemu.
00:14:39Untuknya.
00:14:40Tolong kembalikan ke saya.
00:14:48Bentuknya seperti tangan.
00:14:50Dan.
00:14:51Oh yang tangan cakar itu?
00:14:52Yang dari kayu.
00:14:53Ada suami saya baru ketemu kemarin.
00:14:57Dimana cakar itu sekarang?
00:15:00Mungkin disimpan sama suami saya.
00:15:03Soalnya tadi saya lihat gak ada di kamar.
00:15:06Tapi saya bisa tanyakan nanti pas dia pulang kerja.
00:15:08Do you want to send me to Ibu, or...?
00:15:17I'll be back tomorrow.
00:15:22Pak Adam!
00:15:26Roy?
00:15:27You...
00:15:28If you can, I'm sorry to think about my proposal.
00:15:33I'm sure I can go.
00:15:35If Pak Haris and Pak Adam are not interested,
00:15:38I'm probably going to have to find another one.
00:15:41Sayang, Pak.
00:15:42If we can, we'll be successful.
00:15:45If we can, we'll find another place.
00:15:47It's not a problem.
00:15:51Oh, yes.
00:15:54Welcome back to your home.
00:15:57We'll be back tomorrow, Pak.
00:15:59I hope we can talk again.
00:16:01I hope we can talk again.
00:16:03I hope you can speak.
00:16:05Pak Haris and I can speak.
00:16:07If I can, I'm not going to be happy.
00:16:09I'm going to meet my friends.
00:16:11I'm sorry.
00:16:13I'm sorry.
00:16:17I'm not afraid I can.
00:16:19I'm not afraid.
00:16:20I'm afraid of them.
00:16:21I'm afraid I'll come back to my house.
00:16:24I'm afraid of my house.
00:18:26Hey.
00:18:28Udah makan?
00:18:31Kok keliatan capek banget kan?
00:18:33Oh iya, beru.
00:18:34Wah dong.
00:18:36Untung kamu bawa ke ulang.
00:18:37Aku tau ini punya siapa.
00:18:40Punya siapa?
00:18:41Ya kamu bilang, ini barang milik lama kita.
00:18:48Tadi dateng nanyain, katanya kau ketemu, tolong kembaliin.
00:18:53Aku bilang ada di kamu.
00:18:54Besok, kalau kamu gak ada apa-apa, kamu temenin aku ya.
00:19:01Dia bilang mau ambil besok, tapi...
00:19:04Kamu liat besok deh.
00:19:07Tapi kamu ingat kan?
00:19:08Ejen itu cerita apa tentang dia.
00:19:10Cuma waktu denger kita pencakar itu aja, baru ada semangatnya.
00:19:28Apapun yang kau inginkan, apapun yang kau inginkan.
00:19:52Inilah jawabannya, penghormatan, kekayaan, ketenara.
00:20:00Aku serahkan, tangan saktiku.
00:20:06Banyak orang, bebas nikmati.
00:20:11Tapi berhati-hati, satu orang mulai satu.
00:20:20Jangan ada, penguasaan.
00:20:25Banyak orang, dan banyak tangan.
00:20:31Itu tujuan yang berkuasa, jadi gunakan.
00:20:38Puaskan hati.
00:20:41Janganlah khawatir, jiwamu aman.
00:20:47Dalam tanganku.
00:20:52Saya ambilkan sementara ya, Bu.
00:21:17Jangan lupa.
00:21:47Where did you buy the pajang?
00:21:50That pajang is unique.
00:21:53So, there's no meaning.
00:22:04Where did you buy it?
00:22:07I also want if you want to sell it.
00:22:11I don't know.
00:22:17It's just my husband's son.
00:22:21What's that?
00:22:26I also want to find myself.
00:22:29I don't know what it is.
00:22:33But I'm calling it Cakar Monyet.
00:22:45Sorry.
00:22:48Barengnya nggak ketemu.
00:22:49Saya lupa taruh di mana.
00:22:52Gimana kalau saya cari dulu, besok saya kabar ibu.
00:23:05Kalau begitu, saya kembali besok.
00:23:10Tolong dicari.
00:23:17Biar saya beli Cakar ini.
00:23:19Kebetulan saya suka sama Cakar ini.
00:23:21Kembalikan Cakar itu.
00:23:23Barang itu tidak dijual.
00:23:25Dan itu milik almarhum suami saya.
00:23:27Saya tahu dari mana ini milik almarhum suami anda.
00:23:29Untuk apa saya bangun?
00:23:31Sarui kan kita nggak pakai juga.
00:23:32Biar saya pinjam beberapa hari.
00:23:34Supaya saya bisa tanya sama orang ini beli di mana.
00:23:37Jangan?
00:23:38Jangan?
00:23:39Jangan?
00:23:40Jangan.
00:23:42Jangan!
00:23:44Jangan yang salah.
00:23:45Jangan.
00:23:47Jangan.
00:23:48Jangan.
00:23:50You can't keep the junior up.
00:24:20No!
00:24:50Oh shit.
00:24:52Oh shit.
00:24:54Oh shit.
00:24:56Oh shit.
00:25:05Oh shit.
00:25:06Aku...
00:25:08Mana pesta, sementar lagi mau dimulai.
00:25:10Kamu masih bisa mikirin pesta?
00:25:12Ya harus.
00:25:14Aku terus terang juga nggak mau, sayang.
00:25:16Tapi udah telat buat kita batalin undangan.
00:25:20Can you imagine that people come and see that there is a police in this room?
00:25:25What?
00:25:31Please give us time.
00:25:35I need time so that we don't make a mistake.
00:25:39You look at yourself, this is a mistake.
00:25:41I don't want our lives to be destroyed just because people don't believe it.
00:25:50He said something about this Chakar, but I don't understand the meaning of it.
00:25:57To ask Chakar to help me, that's what I said.
00:26:02What do you mean, Roy?
00:26:21I feel like there's something with Chakar.
00:26:26I hear she can't take three permission.
00:26:28I hear from who?
00:26:30Not who-who.
00:26:31It's a joke.
00:26:34I have to find out more.
00:26:38We ask her to ask her.
00:26:42If you're right, what you said,
00:26:45we're going to make our first permission.
00:26:48We want to know all about Chakar this.
00:26:52If that's not possible, we can't do anything else.
00:27:08I want to know all about Chakar this.
00:27:17What?
00:27:18What?
00:27:31Chakar it megang tangan aku.
00:27:32What's the meaning?
00:27:33Chakar it megang tangan aku, sayang.
00:27:34Why?
00:27:37Roy, I don't like it.
00:27:40Let's go.
00:27:41Oh, my God.
00:28:11Oh, my God.
00:28:41Oh, my God.
00:29:11Oh, my God.
00:29:41Oh, my God.
00:30:11Oh, my God.
00:30:41Oh, my God.
00:31:11Oh, my God.
00:31:41Oh, my God.
00:32:10Oh, my God.
00:32:40Oh, my God.
00:33:10Oh, my God.
00:33:40Oh, my God.
00:34:10Oh, my God.
00:34:40Oh, my God.
00:35:10Oh, my God.
00:35:40Oh, my God.
00:36:10Oh, my God.
00:36:40Oh, my God.
00:37:10Oh, my God.
00:37:40Oh, my God.
00:38:10Oh, my God.
00:38:40Oh, my God.
00:39:10Oh, my God.
00:39:40Oh, my God.
00:40:10Oh, my God.
00:40:40Oh, my God.
00:41:10Oh, my God.
00:41:40Oh, my God.
00:42:10Oh, my God.
00:42:40Oh, my God.
00:43:10Oh, my God.
00:43:40Oh, my God.
00:44:10Oh, my God.
00:44:40Oh, my God.
00:45:10Oh, my God.
00:45:40Oh, my God.
00:46:10Oh, my God.
00:46:40Oh, my God.
00:47:10Oh, my God.
00:47:40Oh, my God.
00:48:10Oh, my God.
00:48:40Oh, my God.
00:49:10Oh, my God.
00:49:40Oh, my God.
00:50:10Oh, my God.
00:50:40Oh, my God.
00:51:10Oh, my God.
00:51:40Oh, my God.
00:52:10Oh, my God.
00:52:40Oh, my God.
00:53:10Oh, my God.
00:53:40Oh, my God.
00:54:10Oh, my God.
00:54:40Oh, my God.
00:55:10Oh, my God.
00:55:40Oh, my God.
00:56:10Oh, my God.
00:56:40Oh, my God.
00:57:10Oh, my God.
00:57:40Oh, my God.
00:58:10Oh, my God.
00:58:40Oh, my God.
00:59:10Oh, my God.
00:59:40Oh, my God.
01:00:10Oh, my God.
01:00:40Oh, my God.
01:01:10Oh, my God.
01:01:39Oh, my God.
01:02:09Oh, my God.
01:02:39Oh, my God.
01:03:09Oh, my God.
01:03:39Oh, my God.
01:04:09Oh, my God.
01:04:39Oh, my God.
01:05:09Oh, my God.
01:05:39Oh, my God.
01:06:09Oh, my God.
01:06:39Oh, my God.
01:07:09Oh, my God.
01:07:39Oh, my God.
01:08:09Oh, my God.
01:08:39Oh, my God.
01:09:09Oh, my God.
01:09:39Oh, my God.
01:10:09Oh, my God.
01:10:39Oh, my God.
01:11:09Oh, my God.
01:11:39Oh, my God.
01:12:09Oh, my God.
01:12:39Oh, my God.
01:13:09Oh, my God.
01:13:39Oh, my God.
01:14:09Oh, my God.
01:14:39Oh, my God.
01:15:09Oh, my God.
01:15:39Oh, my God.
01:16:09Oh, my God.
01:16:39Oh, my God.
01:17:09Oh, my God.
01:17:39Oh, my God.
01:18:09Oh, my God.
01:18:39Oh, my God.
01:19:09Oh, my God.
01:19:39Oh, my God.
01:20:09Oh, my God.
01:20:39Oh, my God.
01:21:09Oh, my God.
01:21:39Oh, my God.
01:22:09Oh, my God.
01:22:39Oh, my God.
01:23:09Oh, my God.
01:23:39Oh, my God.
01:24:09Oh, my God.
01:24:39Oh, my God.
01:25:09Oh, my God.
01:25:39Oh, my God.
01:26:09Oh, my God.
Recommended
1:38:26
|
Up next
1:39:28
1:26:20
35:26
38:23
39:32
Be the first to comment