- hĂĄ 2 dias
TrĂȘs casais Ă beira do divĂłrcio decidem participar de um encontro de casais em um resort nas montanhas, buscando respostas e uma Ășltima chance para salvar seus relacionamentos.
Enquanto elas sonham com mudanças e eles esperam apenas diversão, descobrem que o verdadeiro desafio serå enfrentar suas próprias falhas e aprender o valor do perdão.
Guiados pelo Dr. Sullivan e sua esposa Katrina, o grupo passa por experiĂȘncias intensas e emocionantes que revelam segredos, dores e verdades escondidas â tudo sob princĂpios bĂblicos que restauram o amor e a fĂ©.
đŹ Uma histĂłria tocante sobre reconciliação, fĂ© e o poder do amor verdadeiro.
Assista agora e descubra como recomeçar pode ser o maior milagre de todos!
Enquanto elas sonham com mudanças e eles esperam apenas diversão, descobrem que o verdadeiro desafio serå enfrentar suas próprias falhas e aprender o valor do perdão.
Guiados pelo Dr. Sullivan e sua esposa Katrina, o grupo passa por experiĂȘncias intensas e emocionantes que revelam segredos, dores e verdades escondidas â tudo sob princĂpios bĂblicos que restauram o amor e a fĂ©.
đŹ Uma histĂłria tocante sobre reconciliação, fĂ© e o poder do amor verdadeiro.
Assista agora e descubra como recomeçar pode ser o maior milagre de todos!
Categoria
đ„
CurtaTranscrição
00:00:00A Graça Filmes distribution
00:00:14Couples' Meeting
00:00:23Brazilian Version
00:00:28PKS
00:00:30But if I'm being truly honest, I know that's not true.
00:00:37The way you love me leads me to believe.
00:00:45That only you could save me from myself.
00:00:51So what I really want to say, what I really want to say
00:00:59I think you're beautiful.
00:01:02I think you're beautiful.
00:01:04I think you're beautiful.
00:01:06I think you're beautiful.
00:01:11And I think you're beautiful.
00:01:16I think you're beautiful.
00:01:21I think you're beautiful.
00:01:27I think you're beautiful.
00:01:32I think you're beautiful.
00:01:34My marriage was warmer back then than it is now.
00:01:41My marriage was warmer back then than it is now.
00:01:58I think you're beautiful.
00:02:03I think you're beautiful.
00:02:05I think you're beautiful.
00:02:10I think you're beautiful.
00:02:11I think you're beautiful.
00:02:12I think you're beautiful.
00:02:13I think you're beautiful.
00:02:15I think you're beautiful.
00:02:16I think you're beautiful.
00:02:17I think you're beautiful.
00:02:18She goes to bed early.
00:02:19She goes to bed early.
00:02:20Alone
00:02:21I don't understand
00:02:25What happened to Happily Ever After?
00:02:29We were happy.
00:02:35We laughed all the time.
00:02:37Sometimes we forget how important it is to laugh.
00:02:42I knew you would like it.
00:02:44And we're the ones who don't realize when a marriage is going wrong.
00:02:46For example, my friend James and his wife.
00:02:49James was a talented actor.
00:02:53But I wanted to go beyond community theater.
00:02:55What was good, as we discovered later.
00:02:58Because one night, ma'am, a friend of Claire's
00:03:01He appeared in one of the presentations.
00:03:03That day, he got the role of medium.
00:03:06He played a doctor in a very popular soap opera.
00:03:18But as success came
00:03:20The fear of being abandoned grew within her.
00:03:22From that day forward, she tried to control everything he did.
00:03:29On the other hand, there was my friend Bob Casley.
00:03:33Bob liked to take risks.
00:03:34What was good during the housing boom?
00:03:36He was selling houses like hotcakes.
00:03:38Every time she sold one, she bought two to sell.
00:03:41And so on, until he has enough money to buy his dream house.
00:03:44Then he met Melody.
00:03:51Hey
00:03:53Hey
00:03:54Hey
00:03:58Hey
00:03:59It's just that...
00:04:01Can I help?
00:04:03It is... to...
00:04:05This... very dirty
00:04:09It's... very dirty.
00:04:11Hey
00:04:15Melody's parents work very hard.
00:04:21And who do not approve of players
00:04:26But what could they do?
00:04:28He was the best customer.
00:04:30Marriage was inevitable.
00:04:33So, let's look at the real estate market in depth.
00:04:36They now live in a one-bedroom apartment without cable television.
00:04:40And Bob is still waiting for the next good play.
00:04:44Claire and I
00:04:47This is how we are now.
00:04:49Claire's biological clock
00:04:54I press the snooze button.
00:04:56But he plays it louder and louder.
00:04:58She is not beautiful.
00:05:01Don't you want one, Claire?
00:05:02One, Claire?
00:05:03Uhum
00:05:04AND...
00:05:05And Claire doesn't give up.
00:05:09Dear
00:05:10Hmm
00:05:11Isn't it time we had children?
00:05:16They are born very small.
00:05:19But they grow
00:05:21Something to worry about.
00:05:24They're going to drop out of school.
00:05:25They join the circus.
00:05:26They are courting socialism.
00:05:27And when you least expect it, they exchange gunfire with the FBI.
00:05:29Everything we always see on television.
00:05:32Is this what you want?
00:05:35I'm serious.
00:05:37Claire
00:05:38I already told you
00:05:42I'm not ready to be a father.
00:05:54It was the moment when the laughter ended and the temperature dropped.
00:05:58I miss my wife.
00:06:03How are you my dear?
00:06:07We're going to be late for church.
00:06:11Church
00:06:21Church of the Community of Christ
00:06:22I don't want to talk about it anymore.
00:06:36What a surprise!
00:06:38Good morning
00:06:39How wonderful that you think that is?
00:06:40What did you do?
00:06:42What did you do?
00:06:44Remember those noise-canceling headphones you bought last year?
00:06:47I know
00:06:49Could you lend it to me for the rest of my marriage?
00:06:53Relax, next week at this time we'll be playing golf.
00:06:57And all of that will have disappeared.
00:07:00You know what? We're not going.
00:07:01We're not going
00:07:02Like this?
00:07:04Melody won't let it happen.
00:07:05She said I should look for a job instead of playing golf with you.
00:07:09Bob, I'm in the best job of my life.
00:07:11With the main Allid
00:07:13I postponed meetings.
00:07:15Important
00:07:17What can I do? She won't let me go.
00:07:19Take Claire somewhere, okay?
00:07:21Alone?
00:07:27Hi! I'm so glad you decided to come.
00:07:31We don't have to hold hands to pray, do we?
00:07:36How are you feeling?
00:07:38Fat
00:07:40Doctor
00:07:41Not you, I'm talking to him.
00:07:44Can I have an autograph?
00:07:46I can't believe it.
00:07:48Him? A doctor?
00:07:49Oh, that's great!
00:07:50I don't remember him studying medicine.
00:07:53Oh, well, I'm sorry then, and you?
00:07:56Have you told Mark everything yet?
00:07:57No
00:07:58I can't take it anymore.
00:07:59Ah, look at that, another happy wife.
00:08:01Bob spent the night playing online poker.
00:08:04He thinks I spend too much at the market, but he might waste money on gambling.
00:08:08How did the interview at the store go?
00:08:10You're kidding, 9 to 5 is for suckers.
00:08:15But how did it go?
00:08:16Very good
00:08:17Hey, look who came to church!
00:08:19Yeah, don't tell my agent.
00:08:21So, in 5 more days we'll be free, right?
00:08:25And I'm warning you now, I wrecked my golf practice session.
00:08:29Yes, we're not going.
00:08:30What?
00:08:31Melody doesn't want to go anymore.
00:08:33No, no, but...
00:08:35Wait a minute
00:08:36I booked a few days, man.
00:08:37The editors are going to put me in a coma.
00:08:40To explain why I'm not appearing on the show this week, do you understand?
00:08:45And if you stay in a coma for too long, the character might wake up in another actor's body.
00:08:52What if you asked Claire to talk to Melody?
00:08:54I can't get Claire to talk to me.
00:08:56I can't get Claire to talk to me.
00:09:01I feel sorry for the coma.
00:09:02No
00:09:04I...
00:09:05I eat
00:09:06Didn't you read it?
00:09:07He replied
00:09:09That at the beginning
00:09:12The Creator made man and woman.
00:09:16That's why
00:09:18The man
00:09:19He will leave his father and mother.
00:09:22And he will be united to his wife.
00:09:25And both will become one flesh.
00:09:29That's why
00:09:31They are no longer two.
00:09:33But they are a
00:09:36Therefore
00:09:39That which God has joined together
00:09:42No man can separate
00:09:45This was God's plan from the beginning.
00:09:49That the husband and wife
00:09:53Stay together
00:09:55As long as they both live
00:09:56This is
00:09:59A wonderful plan
00:10:01But since we live in a flawed world
00:10:06This plan is not always easy to follow.
00:10:10But this morning
00:10:14We have
00:10:16Two special guests
00:10:18He is with us.
00:10:20Dr. Craig Sullivan
00:10:22Founder of the Marriage Meditation Retreat
00:10:24And your beautiful
00:10:27Wonderful wife
00:10:28Katrina
00:10:30They have a powerful ministry.
00:10:33About marriage
00:10:35And I believe that some of you
00:10:37They can be blessed by them.
00:10:38Applause
00:10:39Applause
00:10:40Applause
00:10:41Wives, obey your husbands.
00:11:06I liked that.
00:11:08The men liked it, didn't they?
00:11:15How many of you husbands would like to put this phrase in a frame on your wall at home?
00:11:27And a question for the ladies. How many of you can honestly say that you are fulfilled in your marriage?
00:11:33Madam, if you don't mind, may I know your secret?
00:11:41I am a widow.
00:11:43Wives, don't imagine things.
00:11:45You know, 34% of you will end your marriage in divorce before death do you part.
00:11:59It accounts for one in three weddings in this venue.
00:12:03Why do I suddenly feel like I'm in prison?
00:12:05So you can pretend you're married.
00:12:10Even if you're an actor on some television show.
00:12:16He knows me.
00:12:18Look, I don't know if that's a good thing.
00:12:20For better or for worse,
00:12:22God called Katrina and me to take care of your marriage, in case you don't take care of it yourselves.
00:12:28So, what I...
00:12:29I think what my husband is trying to say is that if they want to save their marriages,
00:12:38We invite you to spend a weekend at our beautiful mountain retreat.
00:12:43There's lots of fun, activities, and most importantly,
00:12:48You will have time to rediscover that spark you had when you got married.
00:12:53If you are interested, after the service, I will be at the back of the hall to take registrations.
00:13:00Thanks.
00:13:06Which one is it?
00:13:07What kind of man would go to a place like that, huh?
00:13:10The type who lost control of their own house, not me.
00:13:14So be it, but I have an idea.
00:13:15Oh, here you come again.
00:13:17Think about it for a moment, it's in the Bible.
00:13:19And you know very well what the Bible says about how a wife should treat her husband.
00:13:23Submit yourself as you would to your master.
00:13:25Bingo!
00:13:28Listen, it's a church retreat, right?
00:13:30Well, the Bible says that a man should love his wife as Jesus loves the church.
00:13:36Wow, I wish!
00:13:38Don't you think it would be good if our wives took a short course on how to honor their husbands?
00:13:43Of course it would be.
00:13:45Oh, but that would actually be good.
00:13:47Because lately I've been wondering...
00:13:50What is she thinking about?
00:13:53Protection.
00:13:53Security.
00:13:56Altruism.
00:13:57Recreational activities.
00:13:59A little bit of golf.
00:14:00A bit of fishing.
00:14:01Good room service.
00:14:03There is?
00:14:05We'll have a full weekend.
00:14:07Who's with me?
00:14:08Hey, I'm going on that one.
00:14:09And the sun will go.
00:14:10Who's with me, huh?
00:14:12Oh there.
00:14:13I'm going to get my things.
00:14:14Do you agree?
00:14:16I don't know.
00:14:17I don't know if Bob and I can afford it.
00:14:19I know, but is it worth not going?
00:14:21Do you really think they would go?
00:14:27Whatnot.
00:14:28That would be a miracle.
00:14:29Ladies, as heads of households, we have reached a decision that we believe will be beneficial for everyone.
00:14:43We decided to participate in the couples' retreat that was discussed this morning at church.
00:14:50If that's what you men think is best...
00:14:55Well done.
00:14:57That's it.
00:14:58Crave, I don't even know how to thank you for coming.
00:15:15It was a pleasure.
00:15:16But I missed you on my radio show.
00:15:19Be a champion.
00:15:23I've been very busy.
00:15:26Jim, can I ask a question?
00:15:27Have you ever wondered if you might have made a mistake?
00:15:33What did I get wrong?
00:15:35With the true calling of your life.
00:15:40What's going through your mind right now?
00:15:46They made an offer to buy the refuge.
00:15:48For a lot of money.
00:15:50The refuge?
00:15:51Yes, they want to turn it into a ski resort.
00:15:53Make improvements and turn it into a winter inn.
00:15:59Wait one moment.
00:16:00What are you thinking of doing?
00:16:02Are you really thinking of closing the refuge?
00:16:04Tim.
00:16:06Tim.
00:16:08Do you think all these people truly understand the sacrifice you make for their sake?
00:16:17Sometimes people don't ask if they care.
00:16:19Does Catriona know this?
00:16:26No, I didn't have the courage to tell her.
00:16:29It's her home.
00:16:30But what do you plan to do?
00:16:40You know I've lived on that mountain for years.
00:16:43For years.
00:16:45I want to see the world.
00:16:46I want to travel.
00:16:49I want to go to Paris.
00:16:50Marrakech,
00:16:52Istanbul.
00:16:52I want to see the world while I still can.
00:16:59Look, I'm going to pray for you.
00:17:03Let's go.
00:17:04Let's have a coffee.
00:17:06You can go.
00:17:06I'm going now.
00:17:07There will be some changes.
00:17:12In the way you live your life
00:17:15If this were for me
00:17:19Well, I've known you for a long time.
00:17:24I think you know me too.
00:17:27Because what I say is true.
00:17:32When I see you
00:17:36Mass with the hand
00:17:38What have you been?
00:17:39Left
00:17:39I would like to look.
00:17:42For something more
00:17:44There will be some changes.
00:17:49In the way you live your life
00:17:52It's very simple.
00:17:55See
00:17:56There will be some changes.
00:18:01A Path to a Better Marriage
00:18:03Yes, very nice.
00:18:28Yes, very nice.
00:18:32Don't just look
00:18:34But there will be some changes.
00:18:37Okay, let's go.
00:18:38book
00:18:58Fresh air, I should have brought some pollution.
00:19:04Uh, so much luggage.
00:19:10The weekend is going to be very interesting.
00:19:14So, are you ready to get in touch with your feelings?
00:19:17Oh, come on, I'm an actor, I'm always in touch with my feelings.
00:19:21Yes, of course, whenever a script dictates.
00:19:24Don't worry, two days here and she'll straighten up.
00:19:31Ah, okay.
00:19:31Take these
00:19:33This place will also improve Melody.
00:19:37Yes, that's good, but between you and me, I'm not going to wait for the procrastinating doctor.
00:19:41I've already thought of something that will make things good for me and Melody.
00:19:44What?
00:19:46Don't tell anyone, okay? But I've entered an online poker tournament tomorrow.
00:19:49Bob, have you gone mad? Is that why things went so wrong?
00:19:54No, no, no, no, losing is what got me into trouble.
00:19:56Trust me, I have a new system now.
00:19:59Forget your bags, gentlemen.
00:20:00They will be taken to their bunks.
00:20:03Oh no!
00:20:09Did he say bunk beds?
00:20:10She said, "Whoa!"
00:20:11I'm not seeing any reforms.
00:20:14Yes, very rustic.
00:20:15Hello ladies, welcome to the Marriage Meditation Retreat.
00:20:20I'm Katrina Sullivan and you are...
00:20:22Melody
00:20:22Hello, Melody
00:20:23Hey
00:20:24Mrs.
00:20:24Mrs.
00:20:25Claire
00:20:26Claire
00:20:26Let's go inside.
00:20:28Would you like a refreshment?
00:20:31Ah, but that's it, refreshing!
00:20:33How refreshing!
00:20:35Nobody mentioned bunk beds.
00:20:37Did someone say refreshment?
00:20:40This is our conference room.
00:20:42Help yourselves to a drink, please.
00:20:46Everything is on the table.
00:20:48We have some rules.
00:20:52We do not allow communication devices.
00:20:56Therefore, I'm going to collect everyone's cell phones now.
00:21:00Nobody warned me about this.
00:21:01I'm sorry, but I can't hand mine over.
00:21:02I am in the middle of a negotiation with Prince Al Alid and I...
00:21:08Cell phones are prohibited.
00:21:09Thanks
00:21:15And what about emails?
00:21:16We have a media center in the other room with instructional videos.
00:21:21But we only allow internet access for employees.
00:21:24So we don't have internet.
00:21:26That's right
00:21:27Ah, you must remember my husband, Dr. Craig Sullivan.
00:21:33Hey, how's it going, doctor?
00:21:35Bob, be kind.
00:21:37Ah, I saw a nice lake at the entrance.
00:21:41Do you have fishing rods and bait? Because I really wanted to go fishing.
00:21:45James, please
00:21:46I'd like to know more about these bunk beds.
00:21:49We thought it would be a five-star inn.
00:21:51Oh, five stars?
00:21:56Good...
00:21:57Okay, raise your hand if you're present.
00:21:58Mark and Claire Bowman
00:22:00Yes, it's us.
00:22:02Us
00:22:03You're an architect, aren't you?
00:22:05AND
00:22:06I am
00:22:07Does it build many homes?
00:22:10I make
00:22:10Many things
00:22:12Mainly...
00:22:14Luxury homes
00:22:15I am building one for Prince Al Alid.
00:22:18It's becoming...
00:22:19That's great!
00:22:20But yours is not in order.
00:22:22Ah...
00:22:26James and Mrs. Harlow
00:22:28Right here
00:22:29Ah, I see.
00:22:31The guy who is an actor
00:22:32AND
00:22:33It's him.
00:22:35I saw your program.
00:22:38Oh, that's great!
00:22:39We use this as an example of what not to do.
00:22:41Oh, amazing!
00:22:43Bob Melody Cassidy
00:22:48You must be the gambler.
00:22:56What it was?
00:22:59They asked for honesty.
00:23:00But I haven't said everything.
00:23:02I didn't say you always lose.
00:23:05Oh, how nice!
00:23:06Dear
00:23:08Don't you think it's a good time?
00:23:11For a prayer
00:23:12Before lunch?
00:23:17Good idea
00:23:18Lord, here it is
00:23:24Your humble servant
00:23:25Yes sir
00:23:26I'm ready to work.
00:23:28But I confess that you, sir.
00:23:32He had a sense of humor.
00:23:33By sending this class
00:23:34They said yes.
00:23:39But they don't comply.
00:23:42No, they don't comply, sir.
00:23:43Therefore, sir
00:23:45You will have to intervene.
00:23:45Because I don't have patience.
00:23:47To be a babysitter for a day
00:23:48What will you say about a weekend?
00:23:50Be our strength, Lord.
00:23:52Send in a deluge if necessary.
00:23:54But get their attention.
00:23:55Two for two, sir.
00:23:57Thy will be done.
00:23:58On earth as it is in heaven
00:24:00And the sons of God said
00:24:02Amen
00:24:03Cookies?
00:24:10Oh yes
00:24:10Ah, yes, of course.
00:24:11I want
00:24:11I want
00:24:12I have a bad feeling about this, man.
00:24:19That wasn't the kind of craziness I signed up for.
00:24:21No, those cookies
00:24:22These are very good.
00:24:23Carry her burdens, Ted.
00:24:28You can do it.
00:24:30Doctor
00:24:35Doctors
00:24:38Help
00:24:40Help
00:24:51I know what you're doing.
00:25:01This love by force
00:25:03I'm with you.
00:25:05That's exactly what they need.
00:25:08Do you really think so?
00:25:10If I think
00:25:10You know, Eve was also expelled from paradise.
00:25:15Careful
00:25:17I'll show you the activities.
00:25:31Ah, look what's happening over there!
00:25:33Ready?
00:25:38Ah, how wonderful!
00:25:39Come, Timbal
00:25:40Point
00:25:41Let's go
00:25:45Very good
00:25:55This is where you will be staying.
00:25:59One is for men.
00:26:02And two for the women.
00:26:03Ah, why don't we stay there, number one?
00:26:07Oh, I don't know.
00:26:09Perhaps it's because Adam was created first.
00:26:12And our role is to be great number twos.
00:26:14Ah, you have a few minutes to unpack your bags.
00:26:19And go to the conference room.
00:26:21Okay, then
00:26:22Only one
00:26:23It's just one
00:26:23It's just one
00:26:24Time to see the rooms.
00:26:25That's it.
00:26:26That it?
00:26:32Did we become Boy Scouts?
00:26:32Ah, being single is mine
00:26:33This is not a refuge.
00:26:41Sorry for bringing you here, girls.
00:26:44What kind of people are they?
00:26:47Great number twos
00:26:49It is written that God made us to be helpers to our husbands.
00:26:53Oh, you really believe in the Bible and all the miracles?
00:27:00Yes, I don't believe it.
00:27:02Well, the day James loves me like Jesus loves the church
00:27:07I'm going to believe in miracles too.
00:27:09Ah, so
00:27:12Tell me, what did you find attractive about Mr. Sullivan?
00:27:19Well, right away
00:27:20Her beautiful blue eyes
00:27:22your gaze
00:27:23What is its best quality?
00:27:25Ah, this one is very attractive.
00:27:26He reads the Bible when no one is looking.
00:27:31You talk as if he were perfect.
00:27:35Don't you feel like punching him?
00:27:36Ah, all the time.
00:27:38Ah, you can come in.
00:27:40I'll be right back.
00:27:41Wow
00:27:46What place
00:27:49Just look
00:27:52How long have you been married to him?
00:28:03There is a whole life
00:28:04Ah, that's perfect!
00:28:06What it was?
00:28:08What do you like, Nini?
00:28:10Ah, he makes me feel beautiful.
00:28:12Okay, come on in.
00:28:14And he will be with you soon.
00:28:16Hey, hey, wait!
00:28:27Look at that!
00:28:28Drug
00:28:32I'm gaining weight.
00:28:35Oh, friend
00:28:36Don't even make me look in the mirror.
00:28:38That's why she's rejecting me.
00:28:40I never said she was fat.
00:28:42She's doing great.
00:28:43Darling, you look beautiful.
00:28:45They can't hear.
00:28:47Or see us
00:28:48It's a false mirror.
00:28:50Have you read this before?
00:28:54It says here that I should direct my husband to God.
00:28:58Okay
00:28:59He already thinks he's a God.
00:29:01It gets cold.
00:29:02This could be useful.
00:29:03If you're complaining about James, you should live with Mark.
00:29:06He is so selfish that he only thinks about himself.
00:29:09That's not true.
00:29:11Oh, that could actually be cool.
00:29:13I don't just want to eat out and go to the movies.
00:29:18This is not a marriage.
00:29:19I want a real one.
00:29:21Are you kidding me?
00:29:22I would love to eat out and go to the movies.
00:29:25My parents are right.
00:29:27I have to turn the page.
00:29:28To turn?
00:29:31What did they say?
00:29:33Gambling is this man's first love.
00:29:36And what did she say?
00:29:39She said
00:29:40I am not your greatest love.
00:29:41The game that is
00:29:43Do you speak Korean?
00:29:45I don't say a word.
00:29:46But I've heard that before.
00:29:47Hire a lawyer and get a divorce before he loses everything.
00:29:52I know some good ones.
00:29:53Does she know any lawyers?
00:29:55Of the good ones
00:29:56Spying on their wives
00:30:08What a shame!
00:30:10You should listen to what they say about us.
00:30:13A lot of lies
00:30:14My wife's thinking was poisoned by her parents.
00:30:18It doesn't matter what I say.
00:30:19They have eight hours a day to fill her head with nonsense.
00:30:21They are ruining our marriage.
00:30:23It's no use telling me that.
00:30:28Tell them
00:30:29I bet they've never done that, have they?
00:30:33It's because you don't practice.
00:30:36Stay alone
00:30:38And practice what you say.
00:30:39Why didn't they turn to the mirror?
00:30:42And they pretend to talk to their wives.
00:30:44About how they feel
00:30:46Like real men
00:30:47Wait a minute
00:30:48Now?
00:30:49Why not?
00:30:54You go
00:30:55It starts with you.
00:30:55First
00:30:56Yeah, why not?
00:30:57Ah, okay.
00:30:57I'll start
00:30:57Melody
00:31:02I want to say thank you.
00:31:04You staying by my side
00:31:06When your parents devastated me
00:31:09What did you think?
00:31:11It was good
00:31:11It was cool.
00:31:12Good?
00:31:12It was good?
00:31:13Claire
00:31:13I appreciate you being so open.
00:31:16And honest
00:31:17And wanting to discuss matters
00:31:19As an adult woman
00:31:21That was good.
00:31:22Well done!
00:31:22Did you like it?
00:31:23It turned out great!
00:31:23James, now you will
00:31:25Let's go
00:31:25Mrs.
00:31:26What's yours?
00:31:30AND
00:31:30Who's first?
00:31:58I won?
00:31:59No, you lost.
00:32:00No, man
00:32:01That it
00:32:01Paper beats stone.
00:32:02That's right.
00:32:03Wait a minute
00:32:03Between paper and stone
00:32:04Who wins?
00:32:05Then?
00:32:33Well, I imagine.
00:32:37That you
00:32:37Do you want to know?
00:32:38The move
00:32:38Between me and the owner
00:32:39No, I already know that.
00:32:42Remember the two-way mirror?
00:32:44What I want to know
00:32:45That's what you're going to do.
00:32:46To do?
00:32:47To do
00:32:48So, that's the problem.
00:32:51Whenever I want
00:32:53To do
00:32:54Something
00:32:55I have to speak.
00:32:57With the owner
00:32:57First, you know?
00:33:00Look, don't get me wrong.
00:33:02I love my wife.
00:33:03But
00:33:03He knows?
00:33:05She doesn't respect
00:33:06What do I do?
00:33:06And that
00:33:07It's separating us.
00:33:10And you want to get closer.
00:33:12Her
00:33:13Of course I want to.
00:33:14But that
00:33:15It means
00:33:16To stop being an actor
00:33:17I like acting.
00:33:19It's my life.
00:33:20AND
00:33:21That's your problem.
00:33:23No, no, no, no
00:33:25Acting is good.
00:33:27For us
00:33:27You know what, man?
00:33:29We have
00:33:30A great house
00:33:31We have
00:33:32Great cars
00:33:33The owner
00:33:34No need
00:33:35More work, you know?
00:33:36She can stay
00:33:37At home
00:33:37With the baby
00:33:38But what if
00:33:39During
00:33:40The program on TV
00:33:42You die
00:33:44Since he's in a coma, right?
00:33:46Good
00:33:46What do you mean, huh?
00:33:50I just want to say
00:33:50What are your priorities?
00:33:52They are wrong.
00:33:52Send in the next one.
00:33:55The problem
00:33:58As I see it
00:33:58It's that Melody
00:34:00There is no respect.
00:34:03Due to the fact
00:34:04For me to be the
00:34:05Family provider
00:34:06Respect
00:34:08Ah, you know.
00:34:09Very good
00:34:09What I'm saying
00:34:10The big book
00:34:11Tell us something.
00:34:13Stop
00:34:13Stop right there.
00:34:14Don't use the Bible.
00:34:18Like a shield
00:34:18For your arguments
00:34:19When it suits him
00:34:20No man
00:34:21You have the right.
00:34:22To quote the Bible
00:34:23Unless
00:34:24Be ready
00:34:25And willing
00:34:25Living
00:34:26According to her
00:34:27Okay, okay.
00:34:29My point is
00:34:30I am doing
00:34:32The best I can.
00:34:33And she complains
00:34:34Always
00:34:34Constantly
00:34:35I am unable
00:34:36Nothing
00:34:37Unless
00:34:38Negative energy
00:34:39From her side
00:34:40Day after day
00:34:41Fighting with me
00:34:41Non-stop
00:34:42Talking, talking, talking
00:34:44Do you have any idea?
00:34:45What is this?
00:34:47Why do you think so?
00:34:48That a woman
00:34:49Sometimes
00:34:49Does she complain about her husband?
00:34:50Whatnot
00:34:52No DNA
00:34:52Out of fear
00:34:55Look, doctor
00:35:04The real estate market
00:35:05It really sank.
00:35:05So I
00:35:06I understand
00:35:07You have to earn a living.
00:35:09And provide for your home.
00:35:10But be careful
00:35:11You don't win anymore.
00:35:12What could you lose?
00:35:13How it is?
00:35:20Send the next person in.
00:35:21I don't want to have children.
00:35:29And Claire
00:35:31He has no respect.
00:35:33My position
00:35:34Not even
00:35:36Well, it's three out of three.
00:35:39As?
00:35:41Sorry
00:35:42Tell me how your wife
00:35:44Disrespect
00:35:45Look
00:35:48I
00:35:49I can't
00:35:50I can't even touch it.
00:35:51I'm terrified.
00:35:52To be frozen
00:35:53He understands?
00:35:57If one person from the couple
00:35:58Not wanting to have children
00:35:59So the couple
00:36:02It's not ready.
00:36:03It's simple
00:36:05The end of the story.
00:36:08And that?
00:36:13And that
00:36:13Can I tell her?
00:36:15Certainly
00:36:16Of course
00:36:17Don't do it.
00:36:19Feeling bad
00:36:20But at the end of the day
00:36:21You win.
00:36:23And she loses.
00:36:24You're not ready.
00:36:25Thank you very much
00:36:28You're welcome.
00:36:29I thought it would be
00:36:30An embarrassing interview
00:36:31Just out of curiosity
00:36:35Why don't you want to have a child?
00:36:40Because they say that
00:36:41The children
00:36:42They overburden the finances.
00:36:44They say that God provides.
00:36:47Of course
00:36:48So why don't you want children?
00:36:54That's because
00:36:55My father always complained.
00:37:04That after I was born
00:37:06My mom
00:37:07He only gave me attention and love.
00:37:10I know
00:37:11I know but
00:37:12Why don't you want children?
00:37:16I already said
00:37:17I know what you said.
00:37:19It's okay not to want children.
00:37:21But why don't you want to?
00:37:23I am not
00:37:24I am not
00:37:24I am not
00:37:25I don't feel like it.
00:37:26Just that
00:37:27Why?
00:37:28Why?
00:37:28Because my father
00:37:34I hated myself.
00:37:35That's why
00:37:38Is that clear?
00:37:42If it wasn't a black eye
00:37:43It was
00:37:43It was a cigarette butt.
00:37:47And finally
00:37:52That
00:37:53Mark
00:37:58I am really sorry
00:37:58A child
00:38:01He doesn't deserve to live.
00:38:01Without a father's love
00:38:02But what if I say
00:38:07Why does it not have to be this way?
00:38:11That's in the past.
00:38:12Go out for a walk.
00:38:14Don't think about it anymore.
00:38:16It is good too
00:38:19Hey, man
00:38:36How it was?
00:38:41It was good
00:38:44In truth
00:38:47He ended up siding with me.
00:38:51And what about you?
00:38:53Ah, good
00:38:53The same thing
00:38:55At the beginning
00:38:55Of course
00:38:56I clarified the facts.
00:38:57But in the end
00:38:58He said that a man
00:38:59You need to earn a living.
00:39:00Well, sure.
00:39:01I agree
00:39:02The guy is amazing, isn't he?
00:39:06Yes, that's right.
00:39:07They are
00:39:09The doctor spoke
00:39:10So we don't brag.
00:39:11To help the girls
00:39:12In their defeat
00:39:13Then
00:39:14With doors
00:39:15They are coming
00:39:16Are they finished already?
00:39:17Hey
00:39:18And how did it go?
00:39:19Oh, cool.
00:39:20And you know what?
00:39:22No matter what happens
00:39:23I
00:39:23I support you.
00:39:26Open your mind
00:39:28To learn something
00:39:30Yeah, the guy is great, you know?
00:39:32Intelligent
00:39:32And he's a very nice person.
00:39:34It's true
00:39:37Ready?
00:39:38Come
00:39:38Wait here
00:39:40And I'll call you in a minute.
00:39:42He is the problem.
00:39:59Bob makes a thousand plans.
00:40:02To get rich
00:40:03In a hurry
00:40:03I can't count on him.
00:40:05For nothing
00:40:06I told him
00:40:07Bringing money home
00:40:08Or things will get worse.
00:40:09And there's the game.
00:40:11He never wins?
00:40:14Dear
00:40:14I'm just curious to know.
00:40:16If it's the game
00:40:17Or the defeat that bothers.
00:40:18Do you only like winners?
00:40:27It's not that
00:40:29I live in constant fear.
00:40:31Of losing everything
00:40:32It seems to me that he needs
00:40:35Of good help
00:40:36Yes, he needs to.
00:40:38AND
00:40:38He needs
00:40:41That's all for now.
00:40:48Thanks
00:40:49We are no longer close.
00:40:55There was so much love between us.
00:40:56He knows
00:40:57Ever since he joined that soap opera
00:41:00It seems like we don't exist.
00:41:01He's pushing me away.
00:41:03Yes, it's pushing me away.
00:41:05And what do you do about it?
00:41:08Well, I do the things I enjoy.
00:41:11I do my exercises.
00:41:13My focus is on getting ready for the baby.
00:41:16It seems you are seeking peace.
00:41:18In the wrong things
00:41:19I think everything is really wrong.
00:41:24He knows
00:41:26I think he's going to leave me.
00:41:28If the two of us can't handle it
00:41:31What will it be like when there are three of us?
00:41:34There are already three of you.
00:41:35Let me see your hand.
00:41:37Come back when you understand this.
00:41:53Oh, that's terrible.
00:41:58He is always working.
00:42:00He's never home.
00:42:01My dream was to have a family.
00:42:04But he doesn't care at all.
00:42:09Did you hear anything I said?
00:42:18I heard many words.
00:42:19But I think I haven't said the essential thing.
00:42:22I am pregnant.
00:42:32I imagine you didn't tell your husband.
00:42:38I feel so bad.
00:42:43Every time I look in the mirror
00:42:46Mirrors lie.
00:42:48Especially for us women
00:42:50Do you know Mark's father well?
00:42:55I don't know
00:42:56I didn't know.
00:42:58Mark never spoke about him.
00:43:00It wasn't even me who was buried him.
00:43:03What does Mark's father have to do with this?
00:43:12I think you two
00:43:13They should get to know him better.
00:43:14I just said that his father died.
00:43:19He is referring to the other father.
00:43:22Yeah, I think it was just a waste of time.
00:43:32What am I going to do now?
00:43:35At least he didn't draw that on his hand.
00:43:37How am I going to tell Mark?
00:43:43We have to discover the key to this mystery.
00:43:48Very good
00:44:05What is that?
00:44:13A key?
00:44:17A key?
00:44:19Okay, okay
00:44:20Very good
00:44:21What is that?
00:44:23Who are you?
00:44:24Hey
00:44:25My name is Bob.
00:44:26Oh, cool.
00:44:27And who sent you here?
00:44:32No no
00:44:33Nobody sent me.
00:44:33I'm just trying to get online.
00:44:35Ah, okay, okay
00:44:36Look here
00:44:37I am Joey.
00:44:38Ah, good
00:44:39Nice to meet you, Joey.
00:44:41Listening
00:44:42Can I help you with anything?
00:44:44Good
00:44:44I was trying to go online.
00:44:46I have a very important work email to send.
00:44:48So I was trying
00:44:50AND
00:44:50No no
00:44:51Look here
00:44:52I'm going to tell you something.
00:44:53No chance at all, my friend.
00:44:55It turns out that it's completely forbidden.
00:44:57You must have read the rules, right?
00:45:00And there's one more thing.
00:45:01There's no access for unauthorized civilians, you know?
00:45:05This is how things are done around here.
00:45:07Do you care?
00:45:08Unless you have a key.
00:45:09That's because of this light.
00:45:10AND
00:45:10Ah, maybe you can help me.
00:45:15This is a very important work matter, Joey.
00:45:18I need help.
00:45:19Okay
00:45:20He knows
00:45:20THE
00:45:21This has happened before.
00:45:24You can fill out the form and request an exception.
00:45:26Joey
00:45:26Is this the key card in your pocket?
00:45:28Ah, yes, this card is mine.
00:45:30And you know
00:45:30It was made for me.
00:45:32Hey
00:45:36And there
00:45:37Oh, man
00:45:38Thanks
00:45:39It wasn't necessary.
00:45:40He is very kind.
00:45:40I thought this would improve things with Claire.
00:45:43It's like a consolation prize for being
00:45:46Seller
00:45:48Yes, I know.
00:45:49Do you want to play?
00:45:53I want
00:45:53I need to figure something out with the owner too.
00:45:56I'm tired.
00:45:57You know, this whole thing about everyone living their own business?
00:46:01I know
00:46:02Want to get started?
00:46:04I want
00:46:04Okay
00:46:05Eight ball in the pocket
00:46:09Do this to the lady.
00:46:11That's it.
00:46:13But this one was for Bob.
00:46:18What do you think Solivan said to the boys?
00:46:25He knows
00:46:26I'm starting to doubt he knows what he's talking about.
00:46:29Ah, I don't know.
00:46:30But there's something about him that I like.
00:46:32Wait
00:46:36Look
00:46:37I have to hear this.
00:46:44Mrs.
00:46:45Mrs.
00:46:45Mrs.
00:46:46Mrs.
00:46:46He comes
00:46:47Come with me
00:46:48He comes
00:46:48He comes
00:46:49Let's go
00:46:49The interesting thing is that I initially came here because I needed to find a woman, isn't that right?
00:47:00I'm going to tell you something.
00:47:02Any man would like to get married, but the interesting thing is that usually the women who come here are already married, isn't that right?
00:47:16Yes, that's why it's a wedding retreat.
00:47:18Ah, that's right, that's true.
00:47:19You are right
00:47:21I acknowledge
00:47:22You are absolutely right.
00:47:24AND
00:47:25I can imagine it's not easy at all, my friend.
00:47:28Good
00:47:29I
00:47:30Well, I've seen many weddings happen here.
00:47:34Through these doors and corridors
00:47:37But the interesting thing is that the only men who realize how much they need a woman...
00:47:47They are guys like me
00:47:49Those who don't know how to win one over
00:47:53Well, that's it, that's all I have to say about it.
00:47:59My purple cage
00:48:04Honey, do you remember our apartment?
00:48:08He was so ugly, I even painted the room purple.
00:48:11It reminded me of that song.
00:48:13My purple cage
00:48:15He already locked me up.
00:48:18I have the key.
00:48:19I'm going to let go.
00:48:22Can I help?
00:48:24People used to take better care of their marriages.
00:48:25To be as I want to be
00:48:28Sometimes I think I care more about their marriages than they do.
00:48:31That's what I expect.
00:48:33My purple cage
00:48:36Far from me
00:48:39Fly away
00:48:42And to be happy
00:48:44What is it?
00:48:48One thing
00:48:49What?
00:48:54They made an offer to buy the refuge.
00:48:56For a lot of money
00:48:58To transform it into a ski resort.
00:49:01The cabins will be chalets.
00:49:05And what was your answer?
00:49:14Nothing
00:49:15But
00:49:19What do you want to answer?
00:49:26What I want
00:49:27I don't want to be the last link in the chain.
00:49:34I want
00:49:34I want my work
00:49:37Mean
00:49:38Mean something
00:49:41Dear
00:49:48Have you ever thought that
00:49:49Maybe I'm so tired
00:49:52Why
00:49:53You try to do all your work alone.
00:49:56Instead of letting God act
00:49:57Your job is to be true to your calling.
00:50:00And let God do the rest.
00:50:02This is your calling.
00:50:04AND
00:50:05All things work together for good to those who love God.
00:50:09And you love God, right?
00:50:14Of course
00:50:14Then
00:50:16I just wanted that once
00:50:20The work of God could
00:50:22To be tangible
00:50:26What do you want?
00:50:38I want
00:50:38I
00:50:39I want to be closer to him.
00:50:45Why
00:50:47Why
00:50:48Because near him
00:50:52We will be closer to each other.
00:50:55But this is your home.
00:51:02You are my home.
00:51:06But I am not worthy.
00:51:11I have a new song.
00:51:15Would you like to listen?
00:51:21For sure
00:51:23Very good
00:51:26Hall of Justice or Caveman?
00:51:43Cave Beat
00:51:44Bate Caverna sim
00:51:45Spider-Man or Aquaman?
00:51:47Spider-Man
00:51:48That's going too fast.
00:51:49Cave Beat
00:51:50No one can get through here.
00:51:52No one can get through here.
00:51:55Hey
00:51:56What it is?
00:52:00Why are you so good at this?
00:52:02He arrives
00:52:03Not yet
00:52:04Again?
00:52:08Did you hear?
00:52:09They are in love.
00:52:11AND
00:52:12And not just for each other
00:52:14She is a fortress.
00:52:17What would Bob be like if I were like Katrina?
00:52:21I think we underestimate our men.
00:52:25What comes first?
00:52:28Husbands loving their wives
00:52:30Or wives serving their husbands?
00:52:32I would serve my husband.
00:52:34If I were certain of his love
00:52:35Why does someone have to be first?
00:52:38No one needs to lose.
00:52:39God planned for both of them to win.
00:52:41Great game
00:52:44Inoquio versus the superheroes
00:52:46Hey
00:52:48I brought flowers for you.
00:52:51Teach audio, parents
00:52:53And I hope that
00:52:56I hope the doctor wasn't too harsh with you.
00:52:58I know it's hard to be
00:53:00One
00:53:01Loser
00:53:03Loser?
00:53:05You
00:53:10You
00:53:12You are not worthy.
00:53:14Damn
00:53:17Claire
00:53:21Oh, I'm sorry.
00:53:31It's been a waste of time.
00:53:32How can they be so stupid, huh?
00:53:38Perhaps we're not close enough.
00:53:40What?
00:53:46Nothing
00:53:47Nice move, stud!
00:53:54But what could have gone wrong?
00:53:58Wrong?
00:53:59Everything is wrong.
00:54:00We need to correct this.
00:54:01We have to find
00:54:05There
00:54:09What is this?
00:54:14There's one here too.
00:54:16Holy Bible
00:54:30Claire
00:54:31Jesus answered
00:54:42I am the way
00:54:43The truth
00:54:44And life
00:54:45No one comes to the Father.
00:54:46Except for me
00:54:47If you really knew me
00:54:49They would also meet my Father.
00:54:51What is that?
00:54:52AND
00:54:52AND
00:54:53Subscribe to the channel.
00:55:23Subscribe to the channel.
00:55:53Subscribe to the channel.
00:56:23Well, hopefully they'll work things out.
00:56:26It seems he decided to give it a try.
00:56:28Wait a minute, was that his decision?
00:56:31That's something.
00:56:32Why is this so difficult to understand?
00:56:37Understand everything?
00:56:39You know, I'm so used to you making decisions for me.
00:56:44And what was the result?
00:56:49James, I didn't mean to, Abby.
00:56:53Look, I...
00:56:55Abby, I'm sorry, okay?
00:56:59Oh, ma'am.
00:56:59Let her go.
00:57:02If you don't go, you'll show her that you know how to make decisions.
00:57:07Speaking of which, I have to go.
00:57:10Where to go?
00:57:11I'm going to look into something.
00:57:13It's a job.
00:57:15A job?
00:57:15Yes, more or less.
00:57:17Stay here, I'll be right back.
00:57:18I'm so sorry about your coma.
00:57:31Thanks.
00:57:48I'm sorry about yesterday.
00:57:56I'm sorry for saying you don't deserve it.
00:57:59You were right.
00:58:00And I thought about it at night.
00:58:11I really don't deserve this.
00:58:17I know you're not going to like it.
00:58:20But I don't think I deserve to be a father.
00:58:25Mark.
00:58:28I see him.
00:58:30Every time I
00:58:36I look at myself in the mirror.
00:58:43Mirrors lie.
00:59:00I see him.
00:59:15Lord, how silly of me.
00:59:37You know, I've heard so many times about the Lord.
00:59:42But I think this is the first time I've believed in the Lord.
00:59:56Is the Lord really there?
01:00:01Hey?
01:00:04Hey?
01:00:12Is this what you want?
01:00:16Come to daddy.
01:00:22Remember when I said that this was a skateboarding accident?
01:00:26I just didn't mention that it was my dad who threw a bottle at me while I was skateboarding.
01:00:41He's not your real father, Mark.
01:00:45Dr. Sullivan read a verse from the Bible that I had forgotten until now.
01:00:51Oh, ma'am!
01:00:51Ma'am, what are you doing there?
01:00:57James, leave me alone for a little while, please.
01:01:00What did I do?
01:01:02Nothing, I'm fine, I just want...
01:01:04But are you feeling okay?
01:01:06I am fine.
01:01:07So what's the problem?
01:01:09Why don't you leave her alone, James?
01:01:11What does she have to do? Is it a written request?
01:01:14Mark, be kind.
01:01:15Oh, really? And what's yours, Mark?
01:01:17What are they doing here? What happened to Dr. Know-It-All?
01:01:22Go away already, James.
01:01:24Guys, calm down.
01:01:27You don't know who you're dealing with.
01:01:31Bobby?
01:01:32Hey.
01:01:35What are you doing?
01:01:36I'm checking my emails.
01:01:39It's not what it seems.
01:01:41Okay, that's exactly what it looks like.
01:01:45But I can explain.
01:01:47You promised me.
01:01:50Look, Melly, it's different.
01:01:52No, call me Melly.
01:01:54Never give me nicknames again.
01:01:57They are waiting for me.
01:01:59If I don't play now, I lose my ticket.
01:02:03As?
01:02:05Tell me, how much was it?
01:02:07Okay, it doesn't matter how much.
01:02:13I hope it's worth the price.
01:02:24Wow, a pair of kings.
01:02:26Of course.
01:02:32It does not give.
01:02:35I can't help it.
01:02:37Melody!
01:02:53Excellent.
01:02:54The circus is all set up.
01:02:55Leave me alone.
01:02:56Melody, is everything alright?
01:02:58Ma'am, can we go home?
01:03:00I'm sorry.
01:03:01What happened, Mel?
01:03:02It's obvious she found out Bobby was playing poker.
01:03:05What?
01:03:05I can't take it anymore.
01:03:07I'm already tired of it.
01:03:08It was supposed to be a secret.
01:03:10And did you know?
01:03:11Sorry.
01:03:11This is making me feel bad.
01:03:12To.
01:03:12That's enough.
01:03:13Enough talk.
01:03:14I can't take it anymore.
01:03:15Mrs.
01:03:16Leave me alone.
01:03:17What a great idea.
01:03:18Why don't you leave the owner alone?
01:03:20And why don't you shut your mouth?
01:03:22Mind your own business, James.
01:03:24You don't realize, do you?
01:03:25I want.
01:03:26I don't understand.
01:03:27I didn't realize.
01:03:27I didn't realize.
01:03:27I didn't realize.
01:03:28I realized that Clé is pregnant.
01:03:34James Dean Horlow should be ashamed of himself.
01:03:37I know.
01:03:38I'm very sorry.
01:03:38I didn't mean to upset anyone.
01:03:40Let's get out of here.
01:03:41I can't take it anymore.
01:03:42It's been a long time, you know?
01:03:4544 days.
01:03:47It was a secret.
01:03:48But what about her husband?
01:03:49What happened to their marriage, huh?
01:03:51What happened to all of us?
01:03:53Silence, please.
01:03:55I just want some time with my wife.
01:03:57A little bit of time between her and me.
01:03:59In order to understand what is happening.
01:04:11Listening.
01:04:12Let's get out of here, Melody.
01:04:13You go ahead.
01:04:14The choice was yours.
01:04:16Yes, it was mine.
01:04:16That's what I'm trying to explain.
01:04:18So you understand yours.
01:04:19You don't need to yell at me, Melody.
01:04:22You guys are going crazy.
01:04:24I think this is a great place to build a ski resort.
01:04:28AND...
01:04:29Beautiful.
01:04:32Overlooking the lake.
01:04:33I already said it's a company.
01:04:35What else do you want me to say?
01:04:38Damn it.
01:04:48Everyone out.
01:04:53Everyone out.
01:04:59Attention everyone.
01:05:01Each of you must be looking for your spouse...
01:05:03A lead ball stuck in my foot.
01:05:06Let's see if we can turn a negative into a positive.
01:05:09You look at each other as if you were opponents on the other team.
01:05:17To win, you have to fight together, united.
01:05:19That's what we're going to do.
01:05:20Let's work together.
01:05:21You need to be one to win.
01:05:24We need to go home.
01:05:26Do it.
01:05:28Why don't you just leave and leave your marriage up here on top of this mountain, in the dust?
01:05:32Husbands, I'm looking at you.
01:05:39God created you to be leaders in your homes.
01:05:43The word husband means to care for, to nurture.
01:05:47Gentlemen, that is your job.
01:05:50Taking care of these women.
01:05:53How Jesus cares for the church.
01:05:56No ulterior motives.
01:05:58With sacrifice.
01:05:59It means putting their needs before your own.
01:06:10Wives, God created us to be helpers to our husbands.
01:06:17The Hebrew word is ezerkenegdo.
01:06:20Which means it saves lives.
01:06:23It is our responsibility to support our husbands selflessly, with sacrifice, putting their needs before our own.
01:06:35It's not easy.
01:06:38But it's possible.
01:06:41He is well?
01:06:43Open your backpacks.
01:06:44What?
01:06:52No way.
01:06:54Marriage is not just a feeling.
01:06:57If his wife gives him satisfaction,
01:07:00Marriage is a choice you both made.
01:07:04You made a commitment before God to stay together until death do you part.
01:07:11Yes, friends.
01:07:15This is when things get interesting.
01:07:18This is where you decide what you sincerely and truly believe in.
01:07:28Ready.
01:07:31Oh, that's great.
01:07:34I can't take this anymore.
01:07:35Which side?
01:07:37Oh there.
01:07:38Of course.
01:07:43Why do they have handcuffs?
01:07:45Here's the thing.
01:07:46Come back here in your eighth month of pregnancy and you'll both receive matching handcuffs.
01:07:50How about that?
01:07:50Shall we do it?
01:07:59Whatever.
01:08:00You don't need that.
01:08:01No no.
01:08:02Now let's go all the way to the end.
01:08:06Just in case.
01:08:07It's eight hundred meters downhill.
01:08:11All the way to the campfire, the Circle of Victory.
01:08:16Don't rush.
01:08:19Use this time to make a decision.
01:08:25I packed cereal and water in your backpacks, if you need them.
01:08:30They will have to help each other to find the way to the cross.
01:08:32We chained you together to make you act as one.
01:08:38When they reach the cross, the keys to the chains will be there.
01:08:43We hope that, when they get there, they won't need these chains.
01:08:49Good luck.
01:08:49Oh, there will be fishing.
01:09:01Room service.
01:09:03Stop it, Bob.
01:09:05Idiot.
01:09:06It's up to you now.
01:09:33When were you going to tell me?
01:09:41When did he want to use the car for the first time?
01:09:47Is it a boy?
01:09:49Are you crazy, Mark?
01:09:51How am I supposed to know?
01:09:52About the size of a grape.
01:09:54It turns out it's my grape.
01:09:56A man should have the right to pick his own grapes.
01:10:01Calm.
01:10:01Wait.
01:10:05Slow down.
01:10:09Oh my God.
01:10:10Melody, I didn't even play.
01:10:13It's OK?
01:10:14I only bought the ticket.
01:10:16That's true, my love.
01:10:19It was as if God himself were with me in that room.
01:10:25He gave me the choice.
01:10:27Do you want to lose or save your life?
01:10:31I chose to save, Melody.
01:10:35You're a liar.
01:10:36Yeah.
01:10:43Let's go.
01:10:43It's going to rain.
01:10:44James.
01:10:57James.
01:10:57James.
01:10:57I can't take it anymore.
01:11:01I can't take it anymore.
01:11:02Me too.
01:11:04I can't wait for us to go home.
01:11:06No, no, no, no.
01:11:14I can't stand people anymore.
01:11:16What?
01:11:19What do you mean you want...?
01:11:21Do you want a divorce?
01:11:22I can't stand how we treat each other anymore.
01:11:33He knows?
01:11:34Lately it seems like your career is more important to you than your family.
01:11:41And out of fear of losing you, I put a chain on you and I'm trying to control everything you do.
01:11:54But I ended up discovering that I have no control over anything.
01:12:03Ma'am, I will never leave you.
01:12:08If you want me to leave the soap opera, I'll leave.
01:12:12You're going to be my priority, ma'am.
01:12:14No no.
01:12:15He knows?
01:12:15That's exactly the problem.
01:12:17I shouldn't be your priority.
01:12:20God must be.
01:12:23Look, I understood the drawing.
01:12:27For you and me to be together, we have to stay close to him.
01:12:39Time to take you home.
01:12:44I don't believe.
01:12:49This is not happening.
01:12:52Look at this.
01:12:54It's the end.
01:12:55Great, we're lost.
01:12:57You can't do anything, absolutely nothing...
01:12:59He arrives!
01:13:01Can you hear me?
01:13:04Don't you see what it's become?
01:13:08Do you remember when I fell in love with you?
01:13:12It was the first time.
01:13:15That I saw your smile.
01:13:18I thought that if God put that smile in front of me...
01:13:22There would be nothing beyond my reach.
01:13:28I don't need you to remind me that I said that.
01:13:31I am aware.
01:13:36I need you to help me get up.
01:13:38Melody, I love you.
01:13:40Melody, I love you.
01:13:43Melody, I love you.
01:13:43Melody, I love you.
01:13:47Will you forgive me?
01:13:49Will you forgive me?
01:13:50Will you forgive me?
01:13:50Will you forgive me?
01:13:50I am not.
01:13:53You're right.
01:13:54I didn't realize.
01:13:59If you fall...
01:14:01We fell.
01:14:06Melody, I love you.
01:14:08Will you forgive me?
01:14:24I forgive.
01:14:38I deserve honesty.
01:14:43You should have told me the truth, Claire.
01:14:46Sorry.
01:14:47I was afraid to tell you.
01:14:50I want a child.
01:14:53Your son.
01:14:55I want a family, for better or for worse.
01:14:58It's the worst.
01:15:01Damn it!
01:15:02You don't need to live in fear of repeating your father's mistakes.
01:15:05Remember.
01:15:08You have another father.
01:15:10A heavenly father.
01:15:12He's his son.
01:15:17Look, you are free.
01:15:21There's no need to be afraid.
01:15:23He will protect you.
01:15:25Will he go?
01:15:31Help!
01:15:32Help!
01:15:33Please, someone help us!
01:15:35I'm going to ask for help.
01:15:38There's not enough time!
01:15:39Let's go!
01:15:40To the hospital!
01:15:41There won't be enough time!
01:15:43Wait a minute.
01:15:44Wait a minute.
01:15:45Wait a minute.
01:15:46What it was?
01:15:47Is it going to be born now?
01:15:48It does nothing.
01:15:49Go get help.
01:15:50Calm down, love.
01:15:52Help is on the way.
01:15:53Don't worry about anything, okay?
01:15:55Don't worry, okay, love?
01:15:56Calm!
01:15:57No!
01:15:58No!
01:15:59No!
01:16:00There's not enough time!
01:16:01There's no way around it!
01:16:02Calm!
01:16:03You're going to have to use force!
01:16:04Calm down, calm down, calm down, calm down!
01:16:05There's no way around it!
01:16:06You're going to have to use force!
01:16:07No no!
01:16:08Did you understand?
01:16:09I'll count to one, two, three, and then you push!
01:16:11Did you understand?
01:16:12One...
01:16:14Like this!
01:16:15That works too!
01:16:16The baby!
01:16:17The baby is being born!
01:16:18The baby is being born!
01:16:19The baby is being born!
01:16:20The baby is being born!
01:16:21Where?
01:16:22Where?
01:16:23Calm down, calm down!
01:16:24Where?
01:16:25The bar on the cross!
01:16:26On the cross!
01:16:27Go back to the cross and say that help is on its way!
01:16:28I'm going to call emergency services!
01:16:29Come back and tell them that help is on the way!
01:16:31Honey, wait!
01:16:32Go home!
01:16:33Go home!
01:16:34Grab some sheets, towels, and a bottle of water!
01:16:35I'm going to the parking lot!
01:16:36I knew!
01:16:37I knew!
01:16:38I knew!
01:16:39I knew!
01:16:40I knew!
01:16:41Bring your cell phone!
01:16:51This is K03RNW, emergency!
01:16:54Is anyone listening?
01:16:56This is K03RNW, emergency!
01:16:59Is anyone listening?
01:17:01This is BEL1ME!
01:17:04Listen up!
01:17:05This is K03RNW, we have an emergency!
01:17:08Emergency please!
01:17:09Woman in labor!
01:17:10I'm on Big Pine Road 343!
01:17:13I repeat!
01:17:14Big Pine Road 343!
01:17:16Was I clear?
01:17:17Confirm!
01:17:18Here, DEL1ME!
01:17:19Confirmed!
01:17:20Understood!
01:17:21I'm switching off!
01:17:22Craig!
01:17:25Craig?
01:17:30Calm down, love!
01:17:31Calm!
01:17:32Calm down, look!
01:17:33Everything will be fine!
01:17:34Did you hear me?
01:17:35Everything will be fine!
01:17:36Calm down, ma'am!
01:17:37Honey, everything will be alright!
01:17:39Don't worry!
01:17:40Calm!
01:17:41Here we go!
01:17:42You're going to have to help me!
01:17:43You're going to have to help me!
01:17:44You'll have to help me!
01:17:45I can't!
01:17:47Maybe yes!
01:17:48I don't know what to do!
01:17:49Tell me what I have to do!
01:17:50So please!
01:17:51My God!
01:17:52Everything will be fine!
01:17:53Calm!
01:17:54Jesus!
01:17:58Jesus!
01:18:00Jesus!
01:18:01Help me!
01:18:02Please!
01:18:03Please!
01:18:04My God!
01:18:05Save my baby!
01:18:06Go, lady!
01:18:07My God!
01:18:08Save my son!
01:18:09Please!
01:18:10My God!
01:18:11Save my son!
01:18:12Please!
01:18:15You have to use force!
01:18:16Did you understand?
01:18:17Strength!
01:18:18Strength!
01:18:21Jesus!
01:18:23Strength!
01:18:24I'm going to break you!
01:18:49I want more of me!
01:18:51LĂ Ă© uma certacoon!
01:18:53Amen.
01:19:23Is it a boy or a girl? What is it?
01:19:29It's sticky.
01:19:34The ambulance is already on its way.
01:19:40Are you well?
01:19:42You're right.
01:19:44I don't have to be afraid.
01:19:47I don't want you to lose.
01:19:49I don't care about winning, but I don't want you to lose.
01:19:51You win.
01:19:54I win.
01:19:57One flesh.
01:20:01I love you.
01:20:02I love you too.
01:20:21Ready?
01:20:42Yes.
01:20:42This is yours.
01:20:43Finally, I'm going to get my cell phone back.
01:20:45What is mine?
01:20:47I didn't even miss mine.
01:20:48True?
01:20:49I'm proud of you, but I don't want to see you here again.
01:20:54For sure.
01:20:54For sure.
01:20:54Thanks.
01:21:01Thanks.
01:21:02For everything.
01:21:03You're welcome.
01:21:06They did well.
01:21:08It doesn't mean it's going to be easy, but...
01:21:12Don't forget, to keep your marriage together, you have to be one.
01:21:15Good luck.
01:21:16Thanks.
01:21:21I was a man who climbed to the top of a mountain to speak with God and see what it would be like.
01:21:27I didn't go there with the intention of finding God.
01:21:31But I eventually found it.
01:21:33I think we've all found it.
01:21:35A path to a better marriage.
01:21:45A path to a better marriage.
01:21:49A path to a better marriage.
01:22:19Transcription and Subtitles by Pedro Negri
01:22:49Captions by Pedro Negri
Recomendado
1:28:42
1:24:39
1:29:24
1:31:30
1:28:02
1:44:01
26:45
27:36
22:57
Seja a primeira pessoa a comentar