🎬 Vida de Oração - A Verdade Vai Libertar Você (Filme Gospel Completo)
O advogado Philip tenta provar a inocência de sua cliente, Mary, acusada injustamente de fraude financeira. Com a ajuda de sua esposa, de um especialista em computadores e de um executivo arrependido, ele descobre uma perigosa teia de chantagens e assassinatos ligada ao mercado asiático. No meio do caos, ele redescobre sua fé em Deus, a única força capaz de libertar a verdade e limpar o nome de uma inocente!
👍 Gostou do filme? Deixe seu LIKE, compartilhe com sua família e grupos da igreja, e INSCREVA-SE no canal!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🙏 SOBRE O NOSSO CANAL:
Filmes Gospel, Bíblicos e Cristãos COMPLETOS e DUBLADOS grátis em HD! Ação, romance, comédia, desenhos e documentários de fé para toda a família. Novos filmes toda semana. Inscreva-se e ative o sininho! ✨
#FilmesGospel #VidaDeOração #FilmesBiblicos #FilmesGratis #CinemaCristao #FilmesDublados #Fé
O advogado Philip tenta provar a inocência de sua cliente, Mary, acusada injustamente de fraude financeira. Com a ajuda de sua esposa, de um especialista em computadores e de um executivo arrependido, ele descobre uma perigosa teia de chantagens e assassinatos ligada ao mercado asiático. No meio do caos, ele redescobre sua fé em Deus, a única força capaz de libertar a verdade e limpar o nome de uma inocente!
👍 Gostou do filme? Deixe seu LIKE, compartilhe com sua família e grupos da igreja, e INSCREVA-SE no canal!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🙏 SOBRE O NOSSO CANAL:
Filmes Gospel, Bíblicos e Cristãos COMPLETOS e DUBLADOS grátis em HD! Ação, romance, comédia, desenhos e documentários de fé para toda a família. Novos filmes toda semana. Inscreva-se e ative o sininho! ✨
#FilmesGospel #VidaDeOração #FilmesBiblicos #FilmesGratis #CinemaCristao #FilmesDublados #Fé
Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00:06Distribuição Playarte
00:00:39Vida de Oração
00:00:41Versão Brasileira Lex
00:01:10Esse ano tem sido uma montanha russa emocional.
00:01:12Ainda estou tentando entender como deixei de ser um dos funcionários mais respeitados da companhia em cinco anos
00:01:17e me tornei um incômodo em questão de semanas.
00:01:20Só porque fiz meu trabalho e questionei alguns números fora do comum.
00:01:36Não é?
00:01:37Pran, precisamos conversar.
00:01:38Sobre o que?
00:01:39Sobre o relatório trimestral.
00:01:40Temos alguns gastos aqui que não estão batendo.
00:01:43Não discute isso aqui.
00:01:44Vem para minha sala.
00:01:49Qual é o problema dele?
00:01:50Eu não sei.
00:01:51Daqui a pouco eu te lembro.
00:01:51Só me deixa ver como isso vai acabar.
00:02:07Muito bem, como eu disse, acho que temos um problema.
00:02:10Escuta, Mary, você está preocupada com o quê?
00:02:13Devemos isso aos investidores para projetar confiança em nossa empresa.
00:02:17Tá, eu entendo, mas isso é mentira, não é?
00:02:20Não, não é, não é mentira.
00:02:23Escuta, se tivermos um relatório forte, mais pessoas investirão em nossa empresa.
00:02:27Olha, eu não estou confortável com esse relatório, eu vou revisar os números mais uma vez antes de liberá-los.
00:02:32Mary, isso não é necessário, além disso não temos tempo.
00:02:35O relatório tem que chegar a SSE em três semanas.
00:02:39Três semanas, Prane, é bastante tempo, eu posso revisar os números antes disso.
00:02:43Mary, já chega disso, tá bom? Não tem nada de errado com esse relatório.
00:02:52Já chega.
00:03:07O que estava chateando o Prane?
00:03:09Eu não sei, eu falei sobre umas coisas que me preocupam e ele simplesmente explodiu.
00:03:13Quer conversar sobre isso?
00:03:17Talvez ele esteja certo.
00:03:22Talvez não seja nada.
00:03:24Tem certeza?
00:03:27Não deve ser nada.
00:03:30Tá certo.
00:03:31Bom, se você precisar de alguma coisa, me avisa, tá bom?
00:03:41Então, encontrei com o Sr. Calton no corredor.
00:03:44O que foi aquilo?
00:03:48Senhorita Dupré.
00:03:49Ah, oi, Sr. Calton, como vai?
00:03:50Mary, há quanto tempo sabe sobre as nossas finanças?
00:03:55Já deve ter umas três semanas agora.
00:03:58E você não disse nada?
00:03:59Eu tinha algumas dúvidas, por isso quis pesquisar primeiro.
00:04:02Pesquisar? Pesquisar o quê?
00:04:03Tem um projeto chamado Projeto Xangai Azul que fica aparecendo e alguns gastos de escritório em Boston, o que me
00:04:09chamou a atenção porque não temos escritório em Boston.
00:04:10E quanto você sabe sobre o Projeto Xangai Azul?
00:04:14Eu tenho que ir. Minha assistente vai marcar uma reunião para discutirmos isso a fundo.
00:04:19Mas enquanto isso, não fale sob hipótese alguma com a impressa. Entendeu?
00:04:25Sim, Sr. Calton.
00:04:26Eles são como tubarões quando sentem cheiro de sangue.
00:04:31O que foi isso?
00:04:32Oi, Mary.
00:04:33Oi.
00:04:34Tá tudo bem?
00:04:35Tá, tá tudo bem.
00:04:37Tem certeza?
00:04:37Tenha, tá tudo bem.
00:04:42As pessoas estão me culpando pelo escândalo na empresa.
00:04:45Não querem ficar perto de mim como se eu tivesse uma doença.
00:04:49Eu não consegui nem marcar o cabeleireiro.
00:04:56Oi, aqui é Mary Dupree.
00:04:57Eu estou ligando para confirmar o meu horário para sexta-feira.
00:05:03Sei, que estranho.
00:05:05É que eu marco nesse mesmo horário já faz dois anos.
00:05:08Como assim fica ser lardo?
00:05:11Eu posso falar com a Ivone, minha cabeleireira?
00:05:14Como é que é?
00:05:16Como assim procurar outra cabeleireira?
00:05:18Deixa eu falar com o seu gerente.
00:05:20Alô?
00:05:23Alô?
00:05:26Desligou da minha cara.
00:05:27Quem?
00:05:27Um salão.
00:05:29Eu liguei para confirmar meu horário.
00:05:30Parece que foi cancelado.
00:05:31Mas sabe o que houve?
00:05:32Eu não sei.
00:05:33Talvez seja uma recepcionista nova.
00:05:35E ainda quer que eu deixe o horário vago?
00:05:37Olha, pode deixar.
00:05:38Eu vou ligar e falar com a Ivone direto.
00:05:40Obrigada.
00:05:41Obrigada.
00:05:42E foi assim.
00:05:43Foi quando eu entendi que eu ia me culpar pelo escândalo.
00:05:46Eu queria orar, mas...
00:05:48Eu já fazia tanto tempo que eu não falava com o senhor.
00:05:52Eu sempre falava com ele quando a minha vida era simples e as coisas eram boas.
00:05:56Eles sempre encontravam um jeito de me alcançar.
00:06:00Eu não suporto economia.
00:06:02É muita informação.
00:06:06Senhor, eu preciso da sua ajuda.
00:06:08Eu preciso ir bem nessa prova e a coisa não está boa.
00:06:23Mary, por que tanta preocupação?
00:06:26É muito difícil.
00:06:29Talvez faculdade não seja para mim.
00:06:31Continue firme, Mary.
00:06:33Você vai entender.
00:06:34E no final vai compensar.
00:06:37Eu estou tão frustrada.
00:06:39Foque sua frustração nos estudos e ficará bem.
00:06:42Ele sempre estará presente.
00:06:46Quem sabe se eu focar minha frustração nos estudos.
00:06:55Eu devia saber que ele estaria comigo mesmo com a vida complicada.
00:06:59Em um dos piores momentos da minha vida, ele procurou um jeito de chegar a mim.
00:07:05Oito meses atrás.
00:07:10Mercado financeiro.
00:07:11O diretor executivo da companhia Bico, Rip Carlton,
00:07:14confirmou a história de que ele e seu diretor financeiro, Arnold Wright,
00:07:18não sabiam de nada enquanto Mary Dupre, a contadora da companhia, desviava milhões.
00:07:22Repetindo a notícia...
00:07:24É a Mary.
00:07:25Mary Dupre, da igreja.
00:07:27Quem?
00:07:29Eu não a vejo há um tempo, mas com certeza é ela.
00:07:32Ela está encrencada.
00:07:33Passou no jornal a semana toda.
00:07:35Mas como assim?
00:07:36Segundo o jornal, ela foi acusada de fraudar os números da Bico.
00:07:41A Mary não faria isso.
00:07:42Ah, é?
00:07:43E por que não?
00:07:45Porque ela é cristã.
00:07:48E?
00:07:50E?
00:07:50Pode não ser muito pra você.
00:07:52Ou para muitas pessoas que pensam assim, mas...
00:07:55Eu conheço o caráter dela.
00:07:58A Mary é uma pessoa honesta.
00:08:00É, mas as pessoas mudam.
00:08:01Você mesma disse que não a vê há um bom tempo.
00:08:03Não conhece ela tanto assim.
00:08:12Quer saber?
00:08:14Eu sei o que eu preciso fazer.
00:08:19Então, o que você está fazendo?
00:08:22A Mary está com problemas.
00:08:24E?
00:08:24Eu preciso falar com a única pessoa que vai te ajudar.
00:08:26Ah, e quem seria essa pessoa?
00:08:27Deus.
00:08:31Eu vou orar e pedir uma direção.
00:08:34Ah, tá.
00:08:36Ah, tá.
00:08:57Ah, tá.
00:09:16E o que o bom Deus te disse agora?
00:09:19Enquanto você orava, você pediu para Deus os números da loteria também?
00:09:23Philip, não diga o nome de Deus em vão.
00:09:26Só estou perguntando.
00:09:28A Mary está com muitos problemas.
00:09:32Quer saber?
00:09:36Acho que vou ligar para ela agora mesmo.
00:09:43Oi, Mary.
00:09:44Oi, é a Brenda.
00:09:47É muito bom ouvir a sua voz também.
00:09:50Querida, olha, por favor, calma, não chore.
00:09:53Eu orei sobre isso e vai ficar tudo bem.
00:09:58Você tem um advogado?
00:10:01Não?
00:10:03Bom, agora você tem.
00:10:06Meu marido, Philip.
00:10:08Ele vai representá-la no tribunal.
00:10:12Ah, claro.
00:10:14Só um minutinho.
00:10:24Alô, Mary?
00:10:27Sim, sim, eu sei que já teve dias melhores.
00:10:33É, eu sei, eu sei.
00:10:35Mary, Mary, me escuta.
00:10:37Não, eu sei.
00:10:38Calma.
00:10:39Olha, me escuta.
00:10:40Vamos fazer a cena, ó.
00:10:41Por que a gente não se encontra pessoalmente para discutir isso daí?
00:10:51Não, não, não, não.
00:10:52Não, não, não, não se preocupe, a minha agenda é bem flexível.
00:10:57Tá certo.
00:10:59Não, tudo bem, tudo bem.
00:11:00Não se preocupe.
00:11:02Tá, tá combinado.
00:11:04Tchau, tchau.
00:11:08Querido, muito obrigada.
00:11:11Oi, tudo bem?
00:11:13O papai vem pra casa.
00:11:15Vai se sentar na cadeira.
00:11:17Escuta, eu vou chegar tarde de novo.
00:11:21De novo, não.
00:11:23Quando a gente vai se reunir como uma família?
00:11:26Ah, seja paciente, querida.
00:11:29Olha, tem muita coisa acontecendo aqui.
00:11:32Pra falar a verdade, eu vou me reunir com o conselho diretor daqui a alguns minutos.
00:11:36Volta pra lá.
00:11:40Espero que vejam todo o trabalho que dedica a eles.
00:11:43Eles vêm, mas isso leva tempo, amor.
00:11:46Isso priva do contato com a sua família.
00:11:49Isso não é justo.
00:11:50Ela quebrou meu fone de ouvido.
00:11:52Parem, parem já.
00:11:53Eu não quero ouvir sua voz.
00:11:54Você sempre escuta ela, mas nunca me escuta.
00:11:56Você é muito má.
00:11:58Será que eu posso falar com o seu pai?
00:12:00Alô, me desculpa.
00:12:02Olha, você tem que admitir que só fica com a gente nos fins de semana.
00:12:05E você me prometeu que essa seria a noite da família.
00:12:09É, eu sei.
00:12:11Mas as coisas já vão melhorar.
00:12:15Olha, eu tenho que ir pra reunião.
00:12:18Eu falo com você quando chegar em casa.
00:12:20Tá bom.
00:12:21Tá certo.
00:12:22Tá.
00:12:23Até mais.
00:12:24Te amo.
00:12:25Tá, também te amo.
00:12:26Tchau.
00:12:27Eu tive uma conversa com aquela tapada da contabilidade, Tupre.
00:12:33Devo ter pegado pesado com ela.
00:12:35Ela ficou muito abalada.
00:12:36Mas, sabem, senhores...
00:12:39Eu acredito que se mantivermos a pressão...
00:12:41Ela vai acabar cedendo para a nossa mútua vantagem.
00:12:45Quer dizer que tudo isso na TV é verdade?
00:12:48Relaxa, Prem.
00:12:49Nada vai acontecer.
00:12:51Pelo menos pra nós.
00:12:52Ah, mas eu conheço a Mary.
00:12:55Eu acho...
00:12:57Que estamos exagerando ao acusá-la disso.
00:13:01Você ainda não entendeu a situação, colega.
00:13:04É melhor você entender tudo bem rápido.
00:13:06Ou vai acabar com o pires na mão.
00:13:10O carro último tipo que demos a você no ano passado como presente por todo o seu trabalho.
00:13:16De onde acha que veio todo aquele dinheiro?
00:13:19Ah...
00:13:20Eu achei que fosse como um bônus pelo grande lucro do ano passado.
00:13:25Sabe como é difícil...
00:13:27Manter Wall Street feliz todos os dias?
00:13:32Trazer dinheiro...
00:13:34Pra pico?
00:13:36Tornar cada ano mais lucrativo do que o último?
00:13:41É isso, senhores.
00:13:43Rentabilidade, lucro.
00:13:44E o que é lucro?
00:13:46Lucro não é nada mais do que uma percepção.
00:13:48Não.
00:13:49Os lucros são os ganhos totais depois que todas as contas foram pagas.
00:14:06Então...
00:14:09Vocês vão entregar uma ótima funcionária aos leões...
00:14:13Por querer fazer seu trabalho direito?
00:14:15E vão arruinar a carreira dela?
00:14:22Quem vão colocar no lugar dela?
00:14:26Eu não sei, Pram.
00:14:28A julgar por essa sua liçãozinha sobre rentabilidade e técnicas de contabilidade que acabou de nos dar.
00:14:36Talvez você seja a pessoa.
00:14:41Eu entendi.
00:14:42Eu pensei que ele pegaria.
00:14:47Tá tudo bem.
00:14:49Todos vão esquecer.
00:14:51Claro, as ações vão cair por alguns meses, mas...
00:14:55Depois de alguns bons relatórios...
00:14:58O dinheiro vai aparecer de novo.
00:15:00Quem sabe você não ganhe um belo carrão pra fazer par com seu último tipo?
00:15:08Por que não tiram os dias de folga, Pram?
00:15:11O que acha de Paris?
00:15:13A coisa vai ferver por aqui, senhores.
00:15:17Em alguns meses...
00:15:19Eu os quero aqui descansados, relaxados e prontos...
00:15:23Pra caírem de cabeça no trabalho...
00:15:27Senhor vice-presidente.
00:15:33Obrigado.
00:16:00Eu serei totalmente honesto com você, Mary.
00:16:02Isso não vai ser fácil.
00:16:03Eu sei.
00:16:04Eles fizeram um ótimo trabalho sujando meu nome.
00:16:06Agora me surpreenderam sem pagamento até a segunda ordem.
00:16:09Eu sinto muito por ouvir isso.
00:16:11Uma pergunta.
00:16:13Quando começou a suspeitar que a sua conta não fechava?
00:16:18Acho que uns seis meses antes de acabar o prazo pro relatório trimestral.
00:16:21Tá, entendi.
00:16:24Boa tarde.
00:16:25Oi.
00:16:26Eu trouxe alguns sanduíches e café.
00:16:29Obrigada.
00:16:31Que bom te ver.
00:16:32Ótimo.
00:16:33Olha, nós começamos agora, amor.
00:16:34Mas é confidencial.
00:16:35Quer saber?
00:16:36Tudo bem.
00:16:36Ela pode ficar.
00:16:37Na verdade, eu quero que fique.
00:16:38Pode ficar?
00:16:39Eu posso, sim.
00:16:39Tenho tempinho?
00:16:40Sim, eu tenho.
00:16:43Vocês começaram a reunião orando?
00:16:46Não.
00:16:46Não.
00:16:47Então tá.
00:16:48Podem dar as mãos, abaixem a cabeça e fechem os olhos.
00:16:52Feche os olhos.
00:16:56Senhor Deus, temos um problema para resolver hoje.
00:17:01Procuramos sua ajuda, Senhor, pois ofensores levantaram falso testemunho contra nós.
00:17:07Nós oramos por eles também.
00:17:10Oramos para que eles também procurem sua orientação.
00:17:13Ao nos prepararmos para o tribunal dos homens, o faremos sem desonrar seus julgamentos sobre
00:17:19nós.
00:17:20Nos dê força e coragem, Senhor, enquanto nós preparamos a defesa contra as mentiras
00:17:26dos nossos inimigos.
00:17:28Em nome de Jesus, nós oramos.
00:17:30Amém.
00:17:31Amém.
00:17:34Já faz muito tempo que eu não faço isso.
00:17:37Me senti muito bem.
00:17:41Mary, você pode retornar hoje.
00:17:45Não se preocupe com o ontem, porque Deus te deu graça.
00:17:50O que você tem que fazer é resgatar sua vida de louvor.
00:17:55O que acha de ir comigo à igreja no domingo?
00:17:59Você tem razão.
00:18:01Eu preciso renovar meu relacionamento com Deus.
00:18:05Senhoras.
00:18:06Agora que o senhor já nos ouviu, podemos voltar à reunião?
00:18:13Essa será uma luta longa e tediosa.
00:18:16Noites longas, fracassos, café frio, telefones tocando sem parar.
00:18:25Pessoas que você achou que fossem amigas testemunharão contra você.
00:18:29Eu sei, tudo bem.
00:18:31Sem quem somos verdadeiros amigos.
00:18:35Estou pronta para lutar.
00:18:37E ficará surpreso com as portas que Deus vai abrir para a gente.
00:18:44Tá, de volta ao caso.
00:18:47Dois mais dois não deu quatro.
00:18:49Quem notou primeiro?
00:18:51Pram.
00:18:52Pram.
00:18:53Ótimo.
00:18:53Acha que podemos encontrá-lo?
00:18:55Eu acho que ele não vai nos ajudar nisso.
00:18:57Eu acho que foi ele quem nos entregou.
00:19:00Será só uma perda de tempo.
00:19:02Eu soube que ele recebeu um tipo de promoção.
00:19:09Muito bem, senhor Calton.
00:19:12Nós temos que discutir umas coisas.
00:19:15O que tem em mente, senhora promotora?
00:19:18Bom, algumas coisas que podem nos afetar.
00:19:22Quais são?
00:19:24Como o projeto Xangai Azul.
00:19:28Há um rastro de documentação, alguns e-mails e memorandos enviados a um tal de...
00:19:33...Pram Breer e Sr. Henry Reynolds.
00:19:36Henry não é preocupante.
00:19:39Ele e eu estamos na mesma página.
00:19:41E no que diz respeito ao Prem...
00:19:43Bom, nós cuidamos dele.
00:19:45Ele não passa de um bobo ambicioso tentando fazer um nome dentro da empresa.
00:19:50Eu entendo.
00:19:52Bom, eu posso chamar um especialista em computação para mudar esses e-mails.
00:19:57Mas os e-mails que Mary enviou parece que agora vieram do senhor e encaminhados a ela.
00:20:03Isso é muito bom.
00:20:06Eu cuido do Prem.
00:20:09Mais alguma preocupação?
00:20:11Extra-oficialmente, o que exatamente é o projeto Xangai Azul?
00:20:18Isso ainda é informação privilegiada, certo?
00:20:22É claro.
00:20:24Essa informação nunca poderá ser usada contra o senhor.
00:20:27Nós temos um consultor especial em Boston que tem...
00:20:33Bom, digamos que ele tem alguns gostos excêntricos.
00:20:38Gostos excêntricos?
00:20:40Mulheres.
00:20:41Ah, entendi.
00:20:43Ele nos fornece informações internas valiosas sobre os mercados asiáticos.
00:20:47Ele nos coloca cara a cara com os maiores corretores e empresários da China, Hong Kong, Japão.
00:20:54Hum, e ele vale 10 milhões de dólares?
00:20:59Cada centavo.
00:21:00Nós lucramos quatro vezes o nosso investimento só com o conhecimento dele e de suas conexões na Ásia.
00:21:08Ah, me fale do escritório em Boston.
00:21:11É o refúgio dele de 464 metros quadrados.
00:21:17Olha...
00:21:17Eu não quero que uma mulher seja o fim da Pico, ou talvez até de Rip Calton.
00:21:24Você me entendeu?
00:21:26Sim, senhor Calton, eu entendi.
00:21:29Pode relaxar.
00:21:31Eu vou dar um fim nisso.
00:21:32Ótimo.
00:21:33É bom mesmo.
00:21:35Eu sei que tem muito dinheiro nas suas contas no exterior.
00:21:39Se eu afundar, meu bem, você afunda comigo.
00:21:42O governo federal não fará vistas grossas ao saber que um de seus funcionários recebe da Pico.
00:21:49Eu ouvi em alto e bom som, senhor Calton.
00:21:53Eu ouvi em alto e bom som, senhor Calton.
00:22:00Eu ouvi em alto e bom som, senhor Calton.
00:22:02Eu ouvi em alto e bom som, senhor Calton.
00:22:04Eu ouvi em alto e bom som, senhor Calton.
00:22:11Eu ouvi em alto e bom som, senhor Calton.
00:22:12Eu ouvi em alto e bom som, senhor Calton.
00:22:12Eu ouvi em alto e bom som, senhor Calton.
00:22:15Eu ouvi em alto e bom som, senhor Calton.
00:22:21Eu ouvi em alto e bom som, senhor Calton.
00:22:22Artes e Comunicação, Gestão em Negócios e Saúde.
00:22:26Essas foram as quatro áreas do conhecimento em que a Universidade Metodista apostou para criar sua grade de cursos de
00:22:32curta duração.
00:22:34A maioria dos cursos disponíveis exige uma edição acadêmica e tem o intuito de agregar conhecimento aos profissionais que já
00:22:41atuam em determinada área.
00:22:43Porém, alguns cursos não exigem um superior completo e tão pouco que o aluno seja maior de idade.
00:22:49É o que acontece com o curso de técnicas de tradução de legenda.
00:23:08Amor?
00:23:11Você vai para a igreja comigo hoje?
00:23:18Eu vou na semana que vem, querida.
00:23:24Em relação ao seu caso, já orou sobre ele?
00:23:30Olha, o senhor é um homem ocupado.
00:23:32Eu não quero enchê-lo com mais problemas, ainda mais os meus.
00:23:41Então, que tal eu fazer assim?
00:23:45Pedirei para a congregação na igreja orar por nós e também vou jejuar essa semana.
00:23:52Tá, obrigado, amor.
00:23:58Sabia que meu pai sempre jejuava?
00:24:01Ele era um homem temente a Deus.
00:24:05Ele orava tanto quanto trabalhava e isso era muito.
00:24:08Eu sei.
00:24:09O seu pai era um homem que orava.
00:24:11O que aconteceu com você?
00:24:14Desculpe, amor, mas achar que tem alguém lá no céu controlando meu destino parece um pouco bobo para mim.
00:24:20Felipe, você pode achar que controla seu destino,
00:24:23mas acontece que só quando resolver ouvi-lo é que vai entender seu destino.
00:24:28É um pouco difícil conversar com alguém que não está fisicamente presente.
00:24:34Francamente, de todas as horas que passou orando, Deus respondeu alguma oração sua?
00:24:39Com certeza.
00:24:41E você sabia que era Ele?
00:24:42Sim, eu sabia.
00:24:44E como é ouvir a Deus?
00:24:46Não dá para explicar.
00:24:48Deus pode vir a você num sonho,
00:24:51em uma simples conversa com um amigo,
00:24:53às vezes em um total estranho.
00:24:56Querido,
00:24:59só quando você orar por Ele e procurar Sua face,
00:25:02poderá entendê-Lo.
00:25:10É só enviar e vai receber em alguns dias.
00:25:12Pai, podemos conversar?
00:25:14Um minuto, Bob.
00:25:15Agora não é uma boa hora, filho.
00:25:16Mas eu preciso conversar.
00:25:18Eu disse que agora não.
00:25:23Então, é só enviar.
00:25:28As assinaturas de Dupré foram encontradas em inúmeros recibos,
00:25:32lançamentos e viagens pagas pela companhia para o Caribe.
00:25:35Dupré foi presa meses atrás, acusada de fraude.
00:25:38Ela foi afastada da empresa e aguarda julgamento.
00:25:41E agora?
00:25:46E eu estou nas capas dos jornais.
00:25:48Meus pais vão ver isso.
00:25:51Eu estou cansada disso.
00:25:57Olha o que estão dizendo sobre mim.
00:25:59É tudo mentira.
00:26:02Olha, amor, leve a Mary para casa.
00:26:04Foi um dia difícil.
00:26:05Eu assumo daqui.
00:26:06Tem certeza?
00:26:07Tá, não.
00:26:08Tudo bem.
00:26:10Um lugar diferente pode fazer bem.
00:26:12Tire a cabeça dela disso tudo.
00:26:15Vai lá.
00:26:18Mary, vamos até a minha casa?
00:26:20Eu aluguei uns DVDs para a gente assistir.
00:26:25Felipe, eu sinto muito.
00:26:26Eu não fui de grande ajuda para você.
00:26:28Não, não fala isso, Mary.
00:26:30Olha, dadas as circunstâncias, você ajudou demais.
00:26:33Mas uma arejada pode te fazer muito bem agora.
00:26:36Tire a cabeça disso tudo um pouco.
00:26:39Não assista a televisão.
00:26:41Não leia os jornais.
00:27:06Corte do Condado de Arlington.
00:27:12Todos de pé.
00:27:14A meritíssima Melanie Parker preside.
00:27:17Os Estados Unidos da América contra Mary Dupré.
00:27:21Por favor, sentem-se.
00:27:27Promotora, a primeira testemunha.
00:27:30Meritíssima, a promotoria chama Rip Calton.
00:27:49Senhor, erga sua mão direita e responda depois de mim.
00:27:52O senhor jura dizer a verdade, somente a verdade e nada mais que a verdade?
00:27:55Eu juro.
00:27:56Obrigado. Por favor, sente-se.
00:27:58Senhor Calton, diga seu nome completo para registro.
00:28:02Reply Arthur Calton.
00:28:05Senhor Calton, o que o senhor faz exatamente na companhia Bico?
00:28:10Sou o CEO, diretor executivo da companhia.
00:28:14Meritíssima, eu posso me aproximar?
00:28:17Muito bem.
00:28:19Então quer dizer que, como diretor,
00:28:22o senhor não fazia ideia que sua companhia estava em crise financeira?
00:28:28Fiquei tão chocado quanto os investidores.
00:28:31Assim como toda Wall Street.
00:28:33Mas ela sabia.
00:28:35Ela criou um muro de mentiras e fraudes,
00:28:39causando muita angústia a muitas famílias.
00:28:42Você, mozinha...
00:28:43Protesto, meritíssima.
00:28:43Você sabia das condições em que a companhia se encontrava antes que qualquer um soubesse?
00:28:47Calma, senhor Calton.
00:28:49Promotora, extrua a sua testemunha.
00:28:51Sim, meritíssima.
00:28:52Senhor Calton, por favor, dirija seus comentários a mim.
00:28:55Mas que fique registrado que a testemunha identificou a ré Mary Dupree.
00:29:01A promotoria gostaria de chamar ao tribunal a evidência e prova A.
00:29:07Senhor Calton, o senhor reconhece esse livro?
00:29:12Reconheço. É um livro de lançamentos.
00:29:14Um livro usado para registro de transações diárias.
00:29:17Ótimo. Abra na página 34, por favor.
00:29:27Abri.
00:29:29Leia para nós o lançamento número 15, por favor.
00:29:35Sim.
00:29:37Parece que o dinheiro foi debitado de contas recebíveis
00:29:42e creditado ao projeto Xangai Azul.
00:29:47Pode dizer ao tribunal o que era o projeto Xangai Azul?
00:29:50Não posso, porque não faço ideia do que seja o projeto Xangai Azul.
00:29:55É mesmo?
00:29:58Parece ser um fundo fraudulento de algum tipo.
00:30:02Provavelmente criado pela senhorita Dupree.
00:30:04Protesto, especulação.
00:30:06Mantida.
00:30:07Senhor Calton,
00:30:09quais são as letras perto dos lançamentos?
00:30:13MD.
00:30:15E o que são elas?
00:30:16Essas são as iniciais da pessoa que registrou os lançamentos.
00:30:21O regulamento da GAP pede que o contador registre suas iniciais,
00:30:25as iniciais dele ou as iniciais dela,
00:30:28próximo a cada lançamento atualizado.
00:30:32MD de Mary Dupree?
00:30:35Se eu fosse apostador, diria que sim.
00:30:38Mary Dupree.
00:30:39Especulação, meritíssima.
00:30:40Mantida.
00:30:42Agora gostaria de trazer as evidências
00:30:44um memorando entre a ré Mary Dupree e o senhor, senhor Calton.
00:30:49Reconhece esse memorando?
00:30:53Sim.
00:30:54É o e-mail que mandei à senhorita Dupree questionando a veracidade
00:30:58e de certos números que ela apresentou na nossa avaliação trimestral.
00:31:02E qual foi a resposta da senhorita Dupree?
00:31:05Ela disse que os números estavam corretos e batiam.
00:31:08Então foi uma fraude óbvia da parte dela?
00:31:13Sim.
00:31:15Sim, foi e ela sabia.
00:31:17Ela sabia que era tudo mentira.
00:31:21Eu também gostaria de apresentar como evidências
00:31:24as minutas da reunião do conselho de 30 de junho desse ano,
00:31:28onde a senhorita Dupree foi questionada sobre o projeto Xangai Azul.
00:31:34Sim, exatamente.
00:31:36Eu tinha perguntas sobre alguns projetos,
00:31:39mas a senhorita Dupree assegurou ao conselho
00:31:43que eram todas isenções fiscais legais
00:31:45e que não havia com o que me preocupar.
00:31:48Houve mais exemplos de atividade questionável?
00:31:54Eu tive uma pequena discussão no corredor com ela
00:31:59sobre outros lançamentos questionáveis.
00:32:03Um deles, gastos de um escritório localizado em Boston.
00:32:07Eu até mandei um e-mail para ela e para o senhor Beer sobre isso.
00:32:12Mas o que havia de questionável nisso?
00:32:14Nós não temos um escritório em Boston.
00:32:17Foi aí que ela perdeu toda a credibilidade comigo e eu a suspendi sem pagamento.
00:32:23Meritíssima, a promotoria gostaria de mostrar ao júri as provas C e D.
00:32:27Um lançamento do projeto Xangai Azul
00:32:30e um lançamento mostrando uma despesa de um escritório fantasma em Boston.
00:32:35Obrigada, promotora.
00:32:36Tem mais alguma pergunta para sua testemunha?
00:32:38Não, Meritíssima.
00:32:39Muito bem.
00:32:40Entraremos em recesso até as 9h30 da manhã da segunda-feira.
00:32:43Na ocasião, a defesa poderá interpelar o Sr. Calton.
00:32:48Todos de pé.
00:32:53Então é isso.
00:32:54A promotoria provou muita coisa.
00:32:57Você ouviu as mentiras?
00:32:59Tudo o que eu levei ao conhecimento deles estão jogando contra mim.
00:33:02Isso é de propósito, Merit.
00:33:03Não deve perder a coragem.
00:33:05Ela tem razão.
00:33:06Não se preocupe com o que foi dito agora.
00:33:07Todo mundo está querendo tirar o corpo fora.
00:33:09Eu sei, mas é frustrante ficar lá vendo todos me pintarem como uma ladra.
00:33:13É.
00:33:14E para dar um jeito nisso, eu vou ter que viajar.
00:33:17Ah.
00:33:18E para onde vamos?
00:33:20Eu pensei em ir até Boston verificar o escritório no endereço que Merit achou.
00:33:24Ah.
00:33:24É uma boa ideia.
00:33:25Vamos nos aprontar.
00:33:41Bem-vindo a Boston.
00:33:43Tchau.
00:33:46Tchau.
00:33:52Tchau.
00:33:59Tchau.
00:34:04Tchau.
00:34:09Tchau.
00:34:11Tchau.
00:34:18Tchau.
00:34:20Tchau.
00:34:33Tchau.
00:34:35Tchau.
00:34:37Tchau.
00:34:41Tchau.
00:34:53Tchau.
00:34:56Tchau.
00:34:59Tchau.
00:35:11Tchau.
00:35:26Tchau.
00:35:38Tchau.
00:35:39Tchau.
00:35:48Tchau.
00:35:53Tchau.
00:35:55Tchau.
00:36:00Tchau.
00:36:10Tchau.
00:36:19Tchau.
00:36:25Tchau.
00:36:30Tchau.
00:36:33Tchau.
00:36:40Tchau.
00:36:47Tchau.
00:37:03Tchau.
00:37:13Tchau.
00:37:14Tchau.
00:37:15Tchau.
00:37:24Tchau.
00:37:31Tchau.
00:37:40Tchau.
00:37:44Tchau.
00:37:47Tchau.
00:37:49Tchau.
00:38:00Tchau.
00:38:02Tchau.
00:38:03Tchau.
00:38:07Tchau.
00:38:14Tchau.
00:38:16Tchau.
00:38:18Tchau.
00:38:19Tchau.
00:38:21Tchau.
00:38:23Tchau.
00:38:25Tchau.
00:38:27Tchau.
00:38:29Tchau.
00:38:31Tchau.
00:38:32Tchau.
00:38:33Tchau.
00:38:33Tchau.
00:38:33Tchau.
00:38:34Digamos que ela está sendo muito bem recompensada por seus serviços.
00:38:38Além disso, estão atrás daquela...
00:38:41senhorita Dupré intrometida, e não de nós.
00:38:45Aliás, podem chamar você para testemunhar, mas...
00:38:48eu acredito que saiba exatamente o que dizer.
00:38:51E se você se sentir desconfortável, nos avise.
00:38:54Temos pessoas para ajudá-lo com seu testemunho.
00:38:58Ok. Obrigado.
00:39:01Quem é aquela?
00:39:05Angel?
00:39:06A assistente da Mary.
00:39:08O que ela está fazendo aqui?
00:39:10O quê?
00:39:11É aquele ali.
00:39:12É o... é o Rip Carlton.
00:39:17Ele agiu como se o escritório de Boston fosse a coisa mais louca que ele já ouviu na vida.
00:39:30Tem alguma coisa errada.
00:39:34E eu não vou parar até descobrir.
00:39:41Amor, liga para o seu irmão.
00:39:43Por quê?
00:39:45Eu vou precisar de mais informações sobre essa Angel.
00:39:52E aí, mana, tudo bem?
00:39:54Não, Kirby. É o Phillip. Eu preciso de uma ajuda sua.
00:39:57Oi, Phillip. Como é que está?
00:39:59Preciso de você em um caso que eu peguei.
00:40:02Claro, cara. Do que preciso?
00:40:03Preciso que descubra todas as informações que puder sobre uma tal de Angel...
00:40:09Angel...
00:40:11Certo. Deixa eu ver...
00:40:12Angel Corlins...
00:40:14Quem é ela?
00:40:14Ela é funcionária da Companhia Bico.
00:40:16Aliás, procure informações sobre essa companhia.
00:40:19E eu quero também sobre o Rip Carlton.
00:40:21Tudo bem. Sem problema.
00:40:22Precisa disso para quando?
00:40:23Olha, eu preciso disso urgente.
00:40:25Será que você consegue isso para amanhã de manhã?
00:40:33Companhia Bico.
00:40:40Acesso negado.
00:40:42Acesso negado.
00:40:42Acesso negado.
00:40:51Acesso negado.
00:41:11Acesso negado.
00:41:51Acesso negado.
00:41:58Curb.
00:41:59Oi, como é que está, cara?
00:42:00Tudo bem, e você, cara?
00:42:02Eu estou super bem, vou te ver.
00:42:03Vou te ver também.
00:42:04É isso?
00:42:05É, é isso aí, dá uma olhada.
00:42:06Deixa eu dar uma olhada.
00:42:13Oh, Curb, isso é ótimo.
00:42:15É exatamente o que eu preciso.
00:42:17Nossa.
00:42:19Isso aqui é verdade.
00:42:20Qual é, cara? Você me conhece.
00:42:23Isso é só o começo de tudo.
00:42:25Eu já vi muita coisa feia na minha vida.
00:42:28Sabe mesmo o tamanho desse monstro?
00:42:30Não posso me preocupar com isso.
00:42:32Filipe, é gente muito duvidosa.
00:42:34Eu vou fazer mais uma pesquisa por minha conta, tá?
00:42:37E vou ver o que mais eu encontro.
00:42:41Eu quero falar com você sobre estabelecer um relacionamento com Deus.
00:42:47Começa com oração e meditação.
00:42:52Sr. Calton, lembre-se de que ainda estamos sob juramento.
00:43:01Bom dia, Calton.
00:43:02Bom dia.
00:43:06Meritíssima, posso me aproximar?
00:43:07Sim.
00:43:11Sr. Calton, o senhor reconhece este memorando?
00:43:16Sim, é o e-mail que enviei à Srta. Dupré com cópia ao Sr. Prembeer.
00:43:20O senhor o enviou?
00:43:22Sim, fui eu quem o enviou.
00:43:27Entendi.
00:43:28Sr. Calton, pode nos falar sobre o projeto Xangai Azul?
00:43:32É claro que não.
00:43:35Por que não?
00:43:36Mentiras não são do meu interesse, senhor.
00:43:38Como posso falar de alguma coisa sobre a qual não sei nada?
00:43:41Ah, tá.
00:43:43E pode falar ao tribunal sobre o escritório em Boston?
00:43:46Senhor, mais uma vez.
00:43:48Eu não sei de nada sobre o escritório em Boston.
00:43:51Deixamos isso muito claro na sexta-feira.
00:43:53Sim, eu me lembro.
00:43:55E hoje, segunda...
00:43:58Ainda não tem nenhuma lembrança do escritório em Boston.
00:44:02Não.
00:44:03Eu nunca vi esse lugar.
00:44:05Nunca.
00:44:07Protesto!
00:44:08É claro que o Sr. Calton nunca esteve em nenhum escritório em Boston.
00:44:12Doutor, eu acho que o Sr. Calton já respondeu essa pergunta.
00:44:15Meritíssima, gostaria de mostrar ao júri...
00:44:21A prova E.
00:44:24O Sr. Calton entrando na rua Minuteman 1423 em Boston, Massachusetts.
00:44:32Protesto, Meritíssima. Nós nunca vimos essas fotos.
00:44:35Desculpe, Meritíssima, mas a defesa veio a ter posse dessas fotos somente ontem.
00:44:39O protesto foi negado.
00:44:41Eu vou permitir as fotos e também vou lembrar ao Sr. Calton que ele continua sob juramento.
00:44:50Sr. Calton, pode descrever essa foto para mim?
00:44:56É um lugar bonito.
00:44:58Mas parece uma casa para mim. É a residência de alguém.
00:45:02Não é um escritório.
00:45:03É o Sr. na frente dessa casa?
00:45:13Sim, sou eu.
00:45:14Desculpe, Sr. Calton, eu não ouvi.
00:45:16Sim, sou eu.
00:45:17Que fique registrado que a testemunha se identificou...
00:45:21em frente ao número 1423 da rua Minuteman, Boston, Massachusetts.
00:45:26O tal escritório de Boston.
00:45:29Sr. Calton, quem é o homem na foto com o Sr.?
00:45:32Um consultor nosso chamado Manituck.
00:45:34Um consultor.
00:45:35Qual é o cargo dele?
00:45:37Inteligência.
00:45:38Inteligência.
00:45:40Ele fornece a minha empresa informações inestimáveis.
00:45:44Sr. Calton, eu vou perguntar novamente.
00:45:47O que o senhor sabe sobre o projeto Xangai Azul?
00:45:50Nada.
00:45:50Quero lembrá-lo que está sob juramento.
00:45:52Estou lhe dizendo que não sei nada sobre esse projeto.
00:45:55Assim como não sabia nada sobre o escritório em Boston.
00:45:58Não é isso, Sr. Calton?
00:46:04Sem mais perguntas, Manitice.
00:46:06Está dispensado.
00:46:07Sr. Calton, nós faremos um recesso de 30 minutos.
00:46:10Todos de pé.
00:46:25Ele me fritou lá dentro e você não fez nada.
00:46:29Nada.
00:46:30Olha, se você quer a minha ajuda, é melhor me contar sobre tudo isso.
00:46:35Eu não estou entendendo.
00:46:36Não podia ficar longe do escritório de Boston até depois do julgamento.
00:46:40Tem que dar um jeito nisso, mulher.
00:46:42É para isso que eu te pago.
00:46:43Vem aqui.
00:46:44Vem aqui.
00:46:46Agora vão chamar Prêmpeer para depor.
00:46:49Terem mais alguma surpresa?
00:46:51Eu já te disse.
00:46:52O Prêmpe está conosco.
00:46:54Ótimo.
00:46:55Eu não quero mais nenhuma.
00:46:57Entendeu?
00:46:59Eu acho bom você abaixar o seu tom, moça.
00:47:03Não se esqueça.
00:47:05Se eu cair, você cai junto.
00:47:07Vamos deixar uma coisa clara, Sr. Calton.
00:47:11Não se esqueça.
00:47:12Eu represento o governo.
00:47:15Não trabalho para o senhor.
00:47:17Ótimo.
00:47:18Então acho que o governo não vai se importar de ouvir sobre certas contas no exterior.
00:47:26Sr. Calton.
00:47:29Se eu fosse o senhor, eu estaria preocupada com o que o Sr. Beer vai dizer lá dentro.
00:47:34Porque um, a Companhia Bico e a S.E.C. estarão operando amanhã de qualquer modo.
00:47:41E a Prêmpeer quem decidirá se o senhor e a Srta. Dubre também estarão.
00:47:46E dois, não me ameace com essa de ir ao governo.
00:47:51Você acha mesmo que o governo se importará com o testemunho de um abjurador condenado?
00:48:01Não.
00:48:03Eu acho que não.
00:48:29Eu acho que não.
00:48:34Anjos.
00:49:01Quem é?
00:49:02Sou eu, Pastor Woods, Irmão Ferro.
00:49:05Posso entrar?
00:49:12Desculpe, Pastor.
00:49:16Pode entrar.
00:49:17Ah, obrigado, obrigado.
00:49:21Desculpe por essa visita fora de hora, meu irmão.
00:49:24Tom, mas é que o meu carro quebrou algumas quadras daqui e eu gostaria de usar o seu telefone.
00:49:30Ei, Tom, eu ouvi alguma coisa do outro lado do estacionamento.
00:49:34Eu vou lá dar uma olhada.
00:49:51Ah, não é nada não, Tom, é só uma garrafa quebrada.
00:49:54Esquece.
00:50:01Felipe Williams, promotor de justiça.
00:50:03Olha, meu nome, eu vou dizer mais uma vez.
00:50:06Deus tem um plano pra você, pra Mary, e tem um plano pra Bico também.
00:50:13Ah, eu sei.
00:50:14Quer que eu te leve até o carro?
00:50:16Não, não precisa me acompanhar até o carro.
00:50:18Mas eu preciso que você se lembre do que eu disse.
00:50:22Se precisar de mim, é só me ligar.
00:50:25Deus vai dar um jeito nisso.
00:50:27Ah, ele vai sim, Pastor.
00:50:35Deus vai dar um jeito nisso.
00:51:05Felipe, quem é você?
00:51:07Só um amigo.
00:51:13Então, amigo, eu tô meio ocupado agora.
00:51:19As respostas não estão nestes papéis.
00:51:22E nem nessa conversa também.
00:51:25Sabe alguma coisa sobre lavagem de dinheiro?
00:51:27Por favor, Felipe.
00:51:28É, foi o que eu pensei.
00:51:29Como eu disse, eu tô meio ocupado agora, tá?
00:51:33As respostas vêm do coração.
00:51:40Eu, coração, não diz nada.
00:51:42Mas minha cabeça?
00:51:44Já tá martelando há um tempão.
00:51:46O caso está fervendo e a minha cabeça também.
00:51:49Você tem razão.
00:51:52Mas tem alguma ideia do que enfrentar se não me ouvir?
00:51:55O que quer dizer com isso?
00:51:58Brenda fala com ele o tempo todo.
00:52:01Ela diz que você não ouve.
00:52:04Por isso pediram pra eu falar com você.
00:52:06Então fale.
00:52:08A Brenda segue firme na fé.
00:52:11Mas ela assumiu uma tarefa muito difícil.
00:52:16Mesmo tendo muita fé, ela ainda não pode ajudá-lo.
00:52:19Me ajudar?
00:52:20Me ajudar com o quê?
00:52:21Com a salvação.
00:52:23Salvação.
00:52:25Mary Dupre foi acusada.
00:52:26É ela que precisa de salvação.
00:52:28Não.
00:52:29A Mary está bem.
00:52:31Estou aqui para ajudá-lo, Felipe.
00:52:34Mas você é tão teimoso.
00:52:36O que diz?
00:52:37O rebanho conhece a voz de seu pastor.
00:52:40Brenda sabe disso.
00:52:41E está com ele.
00:52:43Enquanto você caminha a esmo.
00:52:46Ele.
00:52:48Jesus.
00:52:49Sim, é isso.
00:52:51Eu queria tirar um tempo e falar sobre isso.
00:52:53Palavras da Bíblia para a sua vida.
00:52:55Olha, isso aqui é loucura.
00:52:57Eu tô trabalhando demais, é isso.
00:53:01Abre o coração para ele, Felipe.
00:53:03Por quê?
00:53:04Eu tô indo muito bem sem ele.
00:53:07E isso aqui é só um sonho.
00:53:10É só um sonho.
00:53:13Sim, pela graça, você estando bem.
00:53:16Mas imagine seu potencial se vivesse nos planos de Deus.
00:53:22Percebeu que está ajudando alguém que se afastou do rebanho.
00:53:25Mas ela achou o caminho de volta.
00:53:29Mary?
00:53:31Isso mesmo, Mary.
00:53:34Estava perdida.
00:53:35E no caminho de volta a ele,
00:53:37encontrou você.
00:53:41Ele veio resgatar vocês dois.
00:53:44Nós dois.
00:53:46Eu?
00:53:48Eu?
00:54:00É a última vez que eu como pizza amanhecida.
00:54:05Meu estômago não é mais como na faculdade.
00:54:12Ele veio por nós dois.
00:54:20Bom, eu estou aqui.
00:54:23Venha me buscar.
00:54:32Ora, ora, ora.
00:54:35O que temos aqui?
00:54:37Um advogado com consciência.
00:54:39Em que posso ajudá-la?
00:54:40Passou dos limites, sabia disso?
00:54:42Na verdade, eu acho que eu estou indo muito bem.
00:54:45A sua cliente vale tudo isso?
00:54:47Vale o quê?
00:54:47Limpar o nome dela?
00:54:48Não.
00:54:50O efeito colateral.
00:54:52Efeito colateral?
00:54:53Uhum.
00:54:56Sua esposa...
00:54:57Ela é enfermeira, não é?
00:54:59Uhum.
00:55:01Sabe, por falar nisso,
00:55:04muitos acidentes acontecem em hospitais hoje em dia.
00:55:06Você está me ameaçando, é?
00:55:07Ah, não, não, não, não.
00:55:09Você não trabalha em um hospital, não é mesmo?
00:55:12Olha aqui, sem postar no tiro.
00:55:13Ei, irmão, Felipe, vai com calma.
00:55:14Você ouviu o que ela disse?
00:55:15Eu ouvi, eu ouvi.
00:55:16Entendi, tudo bem.
00:55:17Eu sou ninguém, mas pode me chamar de bicho-papão se quiser.
00:55:20Já que você quer falar de efeito colateral, deixa eu ver.
00:55:24Seu marido...
00:55:27Ele tem uma consulta no dentista amanhã.
00:55:29Como você sabe disso?
00:55:30E, olha só.
00:55:33Sua mãe, ela vive na casa de repouso de St. Joseph.
00:55:37Como conseguiu essa informação?
00:55:41E...
00:55:41Sua filhinha tem um jogo de futebol nesse sábado.
00:55:46Escuta.
00:55:48Se quiser falar sobre acidentes,
00:55:51Nem sei quantos podem acontecer.
00:55:54Quem é você?
00:56:13Oi, e aí, cara?
00:56:15Cara, o que você disse pra ela?
00:56:17Nada de mais.
00:56:18Resumindo, quem mexe com fogo, acaba queimado.
00:56:21Não pode sair ameaçando uma promotora federal.
00:56:24Felipe, a folgada ameaçou minha irmã.
00:56:26Minha esposa.
00:56:28É isso aí, irmão.
00:56:29E a Mary, ela tá passando bem?
00:56:31Tá indo bem.
00:56:32Senhoras e senhores, retome os lugares.
00:56:32Olha, muito obrigado por aquelas fotos.
00:56:34Você não sabe como você ajudou.
00:56:35Que isso, cara?
00:56:36Valeu mesmo, meu irmão.
00:56:38Verifiquem se seus celulares e outros aparelhos estão desligados.
00:56:42Oi.
00:56:44Oi, irmã.
00:56:52E a Mary?
00:56:56Doutor, está pronto?
00:56:58Sim, meritíssima.
00:56:59A defesa gostaria de chamar Pram Beer para o banco.
00:57:03Por que chamou ele?
00:57:05Está tudo bem.
00:57:05Não se preocupe.
00:57:19Senhor, erga sua mão direita e responda depois de mim.
00:57:22O senhor jura dizer a verdade?
00:57:23Somente a verdade?
00:57:24Nada mais que a verdade?
00:57:26Juro.
00:57:26Obrigado.
00:57:27Por favor, sente-se.
00:57:32Meritíssima, posso?
00:57:37Senhor Beer, pode explicar ao tribunal como a Bico reagiu quando a senhorita Dupree tentou expressar sua preocupação com os
00:57:43números?
00:57:44Sim.
00:57:45Ela tentou inúmeras vezes nos falar sobre os números.
00:57:49Mas toda vez que ela tentava, nós rejeitávamos.
00:57:54Eu não fiz nada quando ela tentou o possível e o impossível para mostrar sua preocupação e fazer as pessoas
00:58:00ouvirem.
00:58:01Protesto.
00:58:02Isso é pura especulação.
00:58:05Negado.
00:58:06Continue, por favor.
00:58:08Senhor Beer, vamos voltar ao começo.
00:58:10Certo.
00:58:12Eu acho que começou há alguns meses na entrega do relatório trimestral.
00:58:17Mary notou o infame Projeto Xangai Azul e o escritório em Boston.
00:58:27E como a senhorita Dupree foi recebida quando tentou chamar a atenção das pessoas para essas questões?
00:58:34Nada bem.
00:58:36As pessoas a viram como encrenqueira no escritório.
00:58:41Até pior.
00:58:42Amarga.
00:58:43Amarga?
00:58:44É.
00:58:45Na verdade, ela estava indo muito bem, sabe?
00:58:48A caminho de uma vice-presidência no escritório.
00:58:55Então...
00:58:55Mas a vaga foi para outra pessoa.
00:58:58Então as pessoas a viram como uma mulher vingativa?
00:59:03É, eu acho que sim.
00:59:05E como o senhor a via?
00:59:06Bom, eu achei que estava mexendo com o vespeiro sem motivo algum e cometendo suicídio profissional.
00:59:15Então, eu tentei manter distância.
00:59:19E agora?
00:59:26Agora, eu a respeito.
00:59:30Pela coragem.
00:59:32Por tudo que está passando todos os dias com seu nome nos jornais e na televisão.
00:59:39Então, como foi sua reação quando recebeu o e-mail do Sr. Calton?
00:59:42Bom, não era um e-mail do Sr. Calton.
00:59:45Mary enviou o e-mail.
00:59:46Não o Sr. Calton.
00:59:48Ordem.
00:59:50Meritíssima.
00:59:51Gostaria de apresentar a evidência...
00:59:54Prova G.
00:59:55O e-mail da Srta. Dupree para Rip Carlton, Henry Reynolds e Prem Beer.
01:00:00Questionando o escritório em Boston e o projeto Xangai Azul.
01:00:04Eu gostaria de pedir ao júri que compare e contraste a prova da promotoria com a nossa em sua autenticidade.
01:00:21Sr. Beer.
01:00:22Sim.
01:00:23Pode nos falar sobre os livros?
01:00:25Posso.
01:00:26Se olhar os lançamentos, vai notar...
01:00:29Vai notar as iniciais MD neles.
01:00:34Sim.
01:00:35Eu acho que não são de Mary Dupree.
01:00:38Não.
01:00:38Eu acho que se referem a Manny Dupree.
01:00:46Ordem.
01:00:50Sr. Beer, sabe o que é o projeto Xangai Azul?
01:00:53Sei.
01:00:54É uma tentativa de coibir a indústria avícola asiática.
01:00:59Protesto.
01:01:00Isso é especulação.
01:01:03Não.
01:01:04Eu quero ver onde isso vai dar.
01:01:06Obrigado, Meritíssima.
01:01:07Sr. Beer, por favor, prossegue.
01:01:09Sim.
01:01:10Se olhar o portfólio da Pico dos últimos dois anos...
01:01:14O senhor vai ver que eles têm mais peso em seus investimentos na Ásia.
01:01:20Isso, vem aí.
01:01:21Isso é crime?
01:01:22Não.
01:01:23Não em si.
01:01:25Mas se olhar com cuidado...
01:01:28Eles têm muita sorte na seleção dos investimentos.
01:01:31Sorte.
01:01:32Protesto, Meritíssima.
01:01:33O que isso tem a ver com Mary Dupree?
01:01:36Meritíssima verá que isso não tem nada a ver com Mary Dupree...
01:01:38Mas na minha linha de raciocínio...
01:01:40A responsabilidade desse escândalo contábil...
01:01:42Recai totalmente sobre a companhia Bico.
01:01:45Reduza o discurso e feche.
01:01:47Sim, Meritíssima.
01:01:49Sr. Beer, digamos que...
01:01:52A Bico tinha um sucesso muito incomum em seus investimentos.
01:01:55Claro.
01:01:56E tudo começou...
01:01:58Depois do tsunami, anos atrás.
01:02:01A Bico investiu pesado em produtos e materiais de construção...
01:02:06Companhias de arquitetura, bens e serviços.
01:02:08Mas foram bons investimentos. O que há de errado nisso?
01:02:11Nada de errado.
01:02:12Foram ótimas escolhas.
01:02:14Mas a expectativa dos investidores começou a crescer.
01:02:17Então...
01:02:19A Bico sentiu a pressão de mostrar lucro o tempo todo...
01:02:22Para aumentar os investimentos trimestrais.
01:02:25Protesto.
01:02:26É especulação.
01:02:28Mantido.
01:02:29Advogado, tem certeza que vai chegar a algum lugar?
01:02:32Sim, eu vou.
01:02:34Tá certo.
01:02:35Digamos que a maré estava toda para a Bico.
01:02:38Sim.
01:02:40Mais algum investimento?
01:02:41Sim.
01:02:42Investiram pesado nas indústrias farmacêuticas.
01:02:46Então, houve a Sars.
01:02:49Nossa.
01:02:51Essa foi bem na mosca.
01:02:54A Bico ia muito bem, né?
01:02:56Ia.
01:02:57Mas depois...
01:02:58A expectativa ficou tão alta...
01:03:01Que não a alcançaram.
01:03:04Os trimestres seguintes foram péssimos.
01:03:07Houve...
01:03:08Uma trota dos funcionários da companhia.
01:03:10Um novo conselho assumiu o lugar.
01:03:13Alguns membros do conselho...
01:03:14Eram velhos amigos do novo diretor.
01:03:17Rip Calden.
01:03:18Isso.
01:03:19E a companhia tomou uma direção diferente logo depois disso.
01:03:23Como assim?
01:03:25Bom...
01:03:26Ficamos agressivos.
01:03:28Fizemos algumas ocupações hostis.
01:03:31Aumentamos nosso marketing, propaganda.
01:03:34Fizemos até alguns comerciais no Super Bowl.
01:03:37Mas então...
01:03:40Eu notei...
01:03:41Um fenômeno estranho.
01:03:43E qual foi?
01:03:45Começamos a lucrar com...
01:03:48Os desastres asiáticos.
01:03:49Espera aí.
01:03:50Mas isso não era uma coincidência?
01:03:51Eu refutei no começo.
01:03:53Mas a precisão dos investimentos era...
01:03:55Muito boa para ser verdade.
01:03:57Protesto, meritíssima.
01:03:59Isso é ficção científica de quinta.
01:04:02Advogado, tem um objetivo com isso?
01:04:05Sim.
01:04:05E esse é o objetivo.
01:04:08A defesa gostaria de mostrar a prova H.
01:04:12Sr. Beer.
01:04:15Pode nos explicar o cronograma do projeto Xangai Azul?
01:04:19Sim, claro.
01:04:21Se olhar ali...
01:04:22A epidemia do vírus que atingiu a Ásia...
01:04:25Aconteceu em 25 de outubro desse ano.
01:04:29Mas vejam...
01:04:31Que a Bico investiu em indústrias farmacêuticas asiáticas...
01:04:35No dia 10 de outubro.
01:04:37O vírus foi diagnosticado no dia 1º de novembro.
01:04:41E o comportamento dele mostrou que...
01:04:44Que nenhum dos frangos da China foram infectados.
01:04:49Parece que...
01:04:51As vacinas injetadas nos frangos dos criadores chineses impediu que eles pegassem o vírus.
01:04:57E como foi que os criadores chineses conseguiram essa vacina?
01:05:00Das companhias farmacêuticas nas quais a Bico investiu anos antes.
01:05:13Então, no dia 15 de novembro...
01:05:16Nós vimos um grande aumento das ações desses criadores...
01:05:19E...
01:05:20Sem contar as das companhias farmacêuticas também.
01:05:24Já viram alguma coisa desse tipo?
01:05:26Já?
01:05:28É o que acontece quando grandes empresas como a de Rip Coulton...
01:05:31Saem de mesas de grandes crimes e culpam os seus funcionários.
01:05:35Ostem!
01:05:35Olha só, olha só o que ele está fazendo.
01:05:37Ele está conduzindo o júri.
01:05:39Não, não, não.
01:05:40Não me empurra, não.
01:05:41Ele está conduzindo o júri.
01:05:42Você está despendido, seu idiota.
01:06:06Ele está conduzindo o júri.
01:06:25Está todo mundo falando de mim.
01:06:27Deixe que falem.
01:06:31Estão todos olhando para mim.
01:06:33Deixe que olhem.
01:06:35Olha, aprendeu.
01:06:36Acho que não posso ficar aqui.
01:06:39Vai ficar bem.
01:06:44Essa é...
01:06:45Ah, sim.
01:06:45Com licença.
01:06:46Só um minuto.
01:06:48Aqui atrás, tentando se esconder...
01:06:50Olá, pastor.
01:06:51Olá, irmã Brenda.
01:06:53Como vai?
01:06:54Muito bem.
01:06:55Irmã Mary.
01:06:56Estou muito feliz em ver as duas.
01:06:59Desculpe, mas eu não estou vendo o irmão Philip.
01:07:02A menos que ele esteja se escondendo.
01:07:04Não, pastor.
01:07:05Ele não virá hoje.
01:07:06Está no escritório trabalhando.
01:07:08Eu sei, irmã Brenda.
01:07:10Mantenha sua fé.
01:07:11Mas diga ao Philip que eu perguntei por ele, tá bom?
01:07:14Com certeza direi.
01:07:16E olha, irmã Mary.
01:07:17Não sabe como eu estou feliz de vê-la por aqui, irmã.
01:07:20Obrigada, pastor.
01:07:21E quer saber?
01:07:23Levante a cabeça.
01:07:26Bom, eu tenho que subir e falar com o pessoal.
01:07:29E começaremos a preleção daqui a pouco.
01:07:32Tá bom?
01:07:33Ótimo.
01:07:37Eu estou tão envergonhada.
01:07:39Mary.
01:07:41Não deixe ninguém nem nada impedir seu caminho ou relacionamento com Deus.
01:07:46Deus não se importa com o que o povo pensa de você e nem você deveria.
01:07:51O que está sentindo agora é vergonha.
01:07:53E ela pode ser uma ferramenta útil para o diabo, mas só se você permitir.
01:07:58O que precisa agora é estudar sua Bíblia.
01:08:01É um alimento para a alma e sua alma está faminta.
01:08:05Eu olho em volta e vejo pessoas que se preocupam de verdade e se importam com você.
01:08:12Lembra do que eu disse sobre ter uma vida de oração?
01:08:15É, eu lembro.
01:08:16Ela vai ajudá-la nesse momento difícil, não importa quão duro o momento pareça.
01:08:20Mas você precisa acreditar no Senhor, está bem?
01:08:23Você tem razão.
01:08:29Então, vamos começar a preleção desta noite.
01:08:34E eu gostaria que vocês soubessem que as pessoas justas herdarão a terra.
01:08:43A razão para eu estar dizendo isso é porque, para muitos de nós, as coisas vão muito bem.
01:08:49Mas, para alguns de nós, as coisas não...
01:08:51Senhoras e senhores, esse com certeza é um dia muito especial para mim.
01:08:55Pois hoje estamos aqui celebrando a Mary.
01:08:57Eu me lembro de seu primeiro dia no escritório há cinco anos.
01:09:00E como você cresceu aqui dentro?
01:09:02Perguntamos a Deus por que outras pessoas prosperam e eu estou sempre sofrendo.
01:09:11Todos nós, um dia, fizemos essa pergunta.
01:09:15Ah, meu Deus, por que esse sofrimento?
01:09:17Deus, parabéns e muito obrigado.
01:09:19Obrigado.
01:09:23Mas nós crescemos nas tribulações.
01:09:27Também sabendo que as tribulações trazem a paciência.
01:09:31E paciência traz experiência.
01:09:33E a experiência...
01:09:37Mary já faz um tempo desde que nos falamos.
01:09:41E a Bíblia diz que os malfeitores serão desarraigados.
01:09:46Mas aqueles, ou seja, nós, o povo de Deus, aqueles que esperam em Deus, renovaram suas forças.
01:09:55Aqueles de nós que procuram nossa esperança em Jesus Cristo.
01:09:59Talvez esteja sentado aqui agora, dizendo a si mesmo.
01:10:05Pastor, eu já o conheço, mas eu me desviei.
01:10:10Vocês sabiam que a Bíblia diz, eu sou como o esposo dos pérfidos.
01:10:15Não existe nada que você faça que faça Jesus deixar de amar você.
01:10:21Então, se está aqui esta noite, se sente que estou falando ao seu coração, eu quero que venha para frente.
01:10:27E não venha aqui cabisbaixo, mas se aproxime com muita coragem.
01:10:32Porque o meu Deus e o seu Deus amam você assim.
01:10:38Amor, louvado seja o Senhor.
01:10:41Louvado seja o Senhor.
01:10:45Senhor Bir, há quanto tempo trabalha para a Companhia Bico?
01:10:50Há uns quatro anos.
01:10:52Quatro anos.
01:10:54O senhor se considera um bom funcionário?
01:10:58Eu sou um excelente funcionário.
01:11:01Ah, é mesmo?
01:11:03Hum.
01:11:08Um funcionário excelente se conduziria dessa maneira durante o expediente?
01:11:13Como assim, dessa maneira?
01:11:16Meritíssima, posso apresentar ao júri a prova e...
01:11:18Protesto, Meritíssima. Não nos deram essa prova.
01:11:22Negado.
01:11:27Eu permito.
01:11:29Obrigada, Meritíssima.
01:11:33Esse é o senhor nessa foto, não é, Sr. Bir?
01:12:02Vamos, vamos, temos que ir andando. Corre, corre, corre.
01:12:04Eu tirei, eu tirei, sim.
01:12:06Eu tirei.
01:12:08Tirou as fotos?
01:12:09Eu já falei que eu tirei.
01:12:10Você vê lá?
01:12:11Vai, vai, vai.
01:12:12Vamos.
01:12:16Sim, mas não foi o que aconteceu.
01:12:17Sim.
01:12:19Eu tenho aqui uma foto do Sr. Bir.
01:12:22na propriedade da companhia durante o expediente, em atos obscenos.
01:12:30Acha.
01:12:30Ordem.
01:12:31Acha, espere.
01:12:32Sr. Bir, por favor, sente-se.
01:12:40Agora eu pergunto de novo, Sr. Bir.
01:12:44O senhor se considera mesmo um bom funcionário?
01:12:48Protesto, Meritíssima.
01:12:49Mantido.
01:12:51Sem mais perguntas, Meritíssima.
01:12:53A defesa tem algo mais a acrescentar?
01:12:55Philip.
01:12:56Philip.
01:12:58Vem cá.
01:12:59Advogado.
01:13:00Essas fotos foram tiradas fora de contexto.
01:13:03Vem cá.
01:13:04Meritíssima, pode me dar um minuto?
01:13:06Seja breve.
01:13:09Escuta, essas fotos foram tiradas fora de contexto.
01:13:12Se conseguir um projetor para o meu laptop, eu vou mostrar o que eu...
01:13:15Advogado?
01:13:15Tem certeza disso?
01:13:16Sim, cara.
01:13:18Eu sei.
01:13:20Confia.
01:13:20É para hoje, advogado.
01:13:21Eu sei.
01:13:22Meritíssima, posso me aproximar?
01:13:24Sim.
01:13:26Meritíssima, eu tenho provas de que a prova da promotoria foi tirada fora de contexto.
01:13:30Mas eu vou precisar do televisor para conectar o meu laptop e mostrar a todos.
01:13:35Ah, Meritíssima, não nos deram essa prova antes.
01:13:37Também não nos deram a foto do Sr. Beer.
01:13:41Tudo bem, doutor.
01:13:43Eu vou permitir.
01:13:44Mas se planeja fazer do tribunal uma novela, eu vou entender como descaso com o tribunal
01:13:48e encerrarei o caso.
01:13:49Sim, Meritíssima, obrigado.
01:13:51Oficial, pode trazer o televisor para a defesa?
01:13:55Meritíssima, nesse vídeo veremos o que aconteceu com a testemunha no real contexto
01:13:59quando aquelas fotos foram tiradas.
01:14:27Ordem, ordem, ordem do tribunal.
01:14:32A defesa tem mais testemunhas?
01:14:35Sim, Meritíssima.
01:14:35A defesa chama Angel Collins.
01:14:38Sr. Beer, pode se retirar.
01:15:01Senhora, erga sua mão direita e responda depois de mim.
01:15:03A senhora jura dizer a verdade, somente a verdade, nada mais que a verdade?
01:15:07Eu juro.
01:15:08Obrigado, por favor, seite-se.
01:15:14Senhora Collins, há quanto tempo é funcionária da BICO?
01:15:18Doze anos.
01:15:20E qual é o seu cargo?
01:15:21Sou assistente administrativa.
01:15:23E quais são suas funções?
01:15:25Eu sou uma secretária, basicamente.
01:15:28Eu marco reuniões, agenda encontros, recebo e-mails, esse tipo de coisa.
01:15:33Por um tempo, a senhorita foi assistente administrativa da senhorita Dupree, não foi?
01:15:38Sim, isso mesmo.
01:15:39E gostava de trabalhar com a senhorita Dupree?
01:15:41Sim, nos dávamos bem.
01:15:44Achou que algum dia haveria nessa posição?
01:15:47Não.
01:15:49Para mim, a senhorita Dupree era uma mulher honesta, mas eu acho que ninguém conhece ninguém hoje em dia.
01:15:55Senhorita Collins, por que a senhora é assistente administrativa se tem bacharelado em administração pela Harvard e mestrado pela Princeton?
01:16:03Eu acho que o senhor chamou a pessoa errada.
01:16:06Meritíssima, eu gostaria de chamar as provas fotográficas da formatura da senhorita Collins em Harvard e Princeton.
01:16:12E uma última foto.
01:16:14Olha só essa aqui.
01:16:17Senhorita Collins, é você nessa foto no escritório em Boston?
01:16:23Não, eu não admito nada.
01:16:25Então, com esse tipo de educação, com certeza sabe usar uma folha de balanço, lançamentos e Boston.
01:16:31Protesto, Meritíssima.
01:16:33Mantido.
01:16:35Senhorita Collins está certa sobre uma coisa.
01:16:38Ninguém conhece ninguém hoje em dia, né?
01:16:41Protesto.
01:16:42Mantido.
01:16:43Doutor, o senhor tem mais testemunhas?
01:16:47Não, Meritíssima.
01:16:49A defesa está satisfeita.
01:16:50Doutora, tem alguma pergunta para a senhorita Collins?
01:16:53Não, Meritíssima.
01:17:05Tudo bem, está certo. Obrigado.
01:17:09Eles disseram que o júri ainda está do nosso lado.
01:17:29Eu não acredito, olha.
01:17:31Estão orando.
01:17:32Eu espero que isso pese.
01:17:36É, eles vão conseguir.
01:17:40Calma, tudo vai dar certo.
01:17:42Vamos esperar.
01:17:44Doutores, foi informada pelo oficial que o júri chegou a um veredito.
01:17:48A juíza Parker vai se pronunciar.
01:17:50Obrigada.
01:17:54A ré, por favor, de pé.
01:17:58O júri chegou a um veredito?
01:18:01Chegamos, Meritíssima.
01:18:08Obrigada.
01:18:19O porta-voz do júri lerá o veredito.
01:18:22Nós, do júri, no caso dos Estados Unidos da América, contra Mary Dupree, declaramos a ré inocente.
01:18:32Essa sessão entrará em recesso.
01:18:34Sr. Calton e Srta. Collins, eu sugiro que procurem ajuda legal assim que possível.
01:18:42Todos de pé.
01:18:49Lembre-se, ele nunca a deixará.
01:18:52Nem mesmo a abandonará.
01:19:07Mary Dupree foi inocentada das acusações de desvio da Companhia Bico.
01:19:12Rip Calton e o restante do Conselho da Bico enfrentaram várias acusações criminais,
01:19:17pois foram implicados no julgamento ao falsificarem documentos financeiros da Companhia.
01:19:22Fiquem ligados.
01:19:24Pran!
01:19:25Oi, Charles.
01:19:26Graças a Deus eu te encontrei.
01:19:28Me disseram que estava juntando suas coisas.
01:19:31É.
01:19:33Bom, meus parabéns por essa promoção para diretor.
01:19:37Pran.
01:19:40Os acionistas de um novo conselho querem que você fique.
01:19:43Eu adoraria que você ficasse.
01:19:45Como é?
01:19:48Pran.
01:19:50Você e a Mary foram muito corajosos.
01:19:53Vocês mostraram integridade e honestidade em meio a esse escândalo.
01:19:58Teria sido fácil dar as costas e ignorar o que estava havendo.
01:20:01Mas vocês bateram o pé e disseram não.
01:20:03Eu não vou me envolver nisso.
01:20:06Não, Charles.
01:20:07Eu acho que me deu crédito demais nesse caso.
01:20:11A Mary foi a heroína.
01:20:12Com certeza.
01:20:13É por isso que a Mary é agora a diretora financeira da Companhia.
01:20:17É mesmo?
01:20:18Nossa, ótimo.
01:20:20Boa notícia.
01:20:21Mas tem um porém.
01:20:23Ela só aceitará se você ficar.
01:20:27E eu quero na chefia do departamento de auditoria.
01:20:36Mas que mulher, hein?
01:20:40Tudo bem.
01:20:42Então, pode contar comigo.
01:20:46Nós vamos reconstruir a integridade, honestidade e a confiança na Companhia Bico.
01:20:55Obrigado.
01:21:19Saída.
01:21:22Saída.
01:21:38Mary?
01:21:40Oi, Pran.
01:21:40Como vai?
01:21:41Que bom te ver.
01:21:42É bom te ver também.
01:21:44Parabéns pela sua nova posição.
01:21:47Obrigada.
01:21:47Vai aceitar seu novo cargo?
01:21:49É, eu vou.
01:21:51Obrigado.
01:21:52Sabe, eu quero te agradecer.
01:21:54Você me defendeu, teve muita coragem.
01:21:56Eu agradeço muito.
01:21:59Foi a coisa certa a fazer.
01:22:02Sabe, Mary?
01:22:05Eu sei que era difícil trabalhar comigo antes.
01:22:07Olha, não se preocupe com isso.
01:22:09Porque eu, você e Charles vamos recuperar a honestidade da empresa.
01:22:13Eu estou ansiosa para trabalhar com você de novo.
01:22:16Vai ser ótimo.
01:22:17Até mais.
01:22:19Tchau.
01:22:20Tchau.
01:22:24Tchau.
01:22:30Tchau.
01:22:30Você tocou um lãozinho,
01:22:31e você tocou um lãozinho,
01:22:35e tudo,
01:22:36todo o lãozinho começou a rir.
01:22:40Você tocou um bão,
01:22:44e a lãozinha começou a gritar.
01:22:54Querido, onde você vai?
01:22:56Pra igreja.
01:22:59Para de grata.
01:23:00Não, é sério.
01:23:03Tá legal.
01:23:04Tá na hora de eu procurar respostas para as perguntas que eu sempre tive.
01:23:12Ai, meu Deus. Ai, meu Deus. Obrigada, Jesus.
01:23:18Se procurar ao Senhor, de todo o coração e de toda a alma, vai encontrá-lo.
01:23:24O quê?
01:23:25São as escrituras, amor.
01:23:27Olha, se eu conseguir te levar para a igreja, já tá bom pra mim.
01:23:31Deixa eu pegar minha bolsa antes que mude de ideia.
01:23:34Não, olha, amor.
01:23:36Não tem a ver.
01:23:38Eu não vou mudar de ideia.
01:23:39Não, olha, amor.
01:24:00Não estejais inquietos por coisa alguma.
01:24:03Antes as vossas pedições, sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela oração e súplica, com ação de graças.
01:24:09Filipenses 4, 6.
01:24:11Filipenses 4, 6.
01:24:13Amém.
01:24:24Amém.
01:24:26Amém.
01:24:31Amém.
01:24:58Amém.
01:25:27Amém.
01:25:58Amém.
01:26:27Amém.