- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah! ¡De mañana en Muscoca!
00:05¿Los pájaros cantan?
00:07¿El somorgujo llama?
00:09¿Los majestuosos y gentiles sonidos del hermoso norte de Ontario?
00:14¡Bienvenidos al episodio más dramático y emocionante!
00:19Han sido ocho largas semanas en el campamento Wawanadwa e Isla del Drama está a punto de llegar a su final.
00:26Hoy quedan dos campistas.
00:28Para el atardecer, solo quedará uno de pie.
00:33Ese campista se irá a casa con un cheque de 100.000 dólares.
00:38¿Quién será?
00:39¿Wen, la artista alternativa amarga y sin bronceado?
00:42¿O será Owen la gran bola adorable?
00:46Vayan a comer algo, orinen si tienen que hacerlo,
00:49y sienten sus traseros y alístense para el dramático final de...
00:54¡Isla del Drama!
00:58Yo estoy muy bien, ¿y tú cómo estás?
01:07En todo momento pienso en ti.
01:10Me preguntaste qué quiero ser, y la respuesta vas a tener.
01:14Yo quiero ser famoso.
01:16Yo quiero ser famoso.
01:20Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar.
01:26Nada en mi camino podrá detener lo que yo quiero ser.
01:31Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:48Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:52Isla del Drama
01:58Bienvenidos de vuelta
02:01Les pedimos a nuestros finalistas que grabaran sus pensamientos en la cabina de confesiones antes de ir a la ronda final
02:07¡La pasé increíble!
02:10¡Fue asombroso!
02:12¡Tee! ¡Quién es el mejor!
02:14¿Cómo fue estar aquí durante ocho semanas?
02:19Apestó, así fue
02:20¿Creen que es fácil cocinar para 22 adolescentes malagradecidos?
02:25¡He tenido mejores trabajos en la prisión!
02:28¡La comida fue increíble!
02:34Al menos alguien lo agradece, esclavizándome todo el día frente al horno
02:39¿La comida? ¡Repugnante!
02:45¡Menos quejas! ¿Acaso esto les parece un restaurante cinco estrellas?
02:49¡La gente fue asombrosa!
02:54La gente aquí apesta
02:56No eran más que un montón de traidores
02:58Manipuladores
03:00Hipócritas
03:01Hambrientos de fama
03:02Tontas
03:03Dementes certificados
03:05Super extraños
03:06Psicóticos
03:07Guerrilleros
03:08Despóticos
03:09Buenecitas
03:10Sabelotodos
03:11Fiesteros obsesivos
03:12Cretinos
03:13Tuve suerte de conocer cinco personas que están realmente cuerdas
03:18¿La primera cosa por la que seré recordado?
03:21Espero que por mi gran personalidad
03:33¿Por qué seré recordada?
03:37¡Ah!
03:40Por mi gran personalidad
03:42Ya terminé aquí
03:44Es hora de darle la bienvenida a los 20 campistas que no llegaron a la final
03:50¡Hola chicos! ¡Woohoo!
03:55¡Qué bueno verlos!
03:58Aquellos que caminaron por el muelle de la vergüenza
04:01Abordaron el bote de los perdedores
04:03Y abandonaron el campamento
04:04Quisieran tomar asiento amablemente en la galería de fracasados
04:08El lado que elijan representará a quien quieren animar para ganar la competencia de hoy
04:13Bonita peluca
04:20Púdrete
04:21Deja de tocarme el cabello, chica loca
04:24Gwen va a caer
04:26¿Cómo lo sé?
04:33Buena suerte
04:37Con amor, Trent
04:39Es increíble lo fácil que es manipular con dulces
04:44Rápida acción para un alivio fuerte y confiable
04:47¡Tonta!
04:51¿Por qué Heather me está sonriendo así?
04:53Tal vez adoras un nuevo peinado
04:55O estará realmente feliz por nosotros
04:58Vaya
04:58Nunca piensas mal de nadie
05:01Gwen, Owen
05:03Esta es su oportunidad de decirle a la galería del fracaso
05:06¿Qué harían con el dinero si ganan y por qué lo merecen?
05:11Bueno, estoy orgullosa de haber llegado hasta aquí
05:13Si logro sobrevivir esto, el resto de la secundaria no será tan malo
05:17Lo siento
05:19Bueno, yo siempre cumplo mi palabra
05:21Y prometo compartir mis 100 mil con Owen
05:23Pero todavía me quedaría dinero
05:25Supongo que viajaría y luego iría a la universidad a estudiar historia del arte
05:29Sí, eso es
05:31La muchacha tiene metas
05:33Muy genial
05:34Vaya
05:35Eso es muy dulce
05:37Aburrido, pero dulce
05:39Owen
05:39Yo daría la fiesta más enorme y alocada de la historia
05:45Y los invitaría a todos
05:46¡Huya!
05:47Al menos no todos ustedes son unos vendidos
06:01¡Oh, oh, oh! ¡Y lo olvidé!
06:04¡Será en un yate!
06:10Bien
06:11Muy bien
06:12Hora del desafío final
06:15La carrera de relevos rechazados en las Olimpiadas
06:18Cada una de las tres partes fue propuesta por el comité
06:21Pero fue rechazada como deporte olímpico
06:24Primero
06:27Cada uno de ustedes deberá ponerse uno de estos
06:29Creo que está claro por qué este evento no fue aceptado
06:33Vestidos de vaca y gallina
06:35Corran a la primera ubicación
06:38Y suban el mástil para conseguir su bandera
06:40Si no tienen la bandera, no se molesten en bajar de ese mástil
06:44¡Oh! Eso será difícil para el grandulón
06:47Luego cruzarán trescientos metros en una barra de equilibrio suspendida
06:51Sobre un enorme desfiladero
06:53Cargando un huevo de águila
06:54¡Oh!
06:56¿Eso es todo?
06:58¿No?
06:59Debajo, sus amigos, los raros pero reales tiburones de agua fresca
07:03Come hombres
07:04Tenías que preguntar
07:05La parte final de esta competencia es una carrera a larga distancia para regresar a la línea de llegada aquí
07:10El primer campista en llegar gana
07:13Buena suerte, Owen
07:14Si tengo que perder contra alguien, que seas tú
07:17¡Oh! ¡Qué linda!
07:19Yo también espero que pierdas contra mí
07:20¡Sí! ¡Vamos, Owen!
07:22¡Queremos una fiesta!
07:24¡Y van a tener una!
07:25¡Woohoo!
07:27¡Sí!
07:28¡Vamos, Gwen! ¡Patea el el trasero!
07:31Puedes hacerlo, Gwen
07:32Yo no animo
07:34¡Vamos, Gwen! ¡Ya lo tienes!
07:37¿Esos marcas?
07:39¿Listos?
07:41¡Fuera!
07:46¡Sí, Owen! ¡Vamos, Owen!
07:48¡Corre!
07:50¿Y si es una gran porrista?
07:53Pero...
07:54¡Ella me asusta un poco!
07:57Si te ignoro, desaparecerás
07:59Nada de eso
08:01¿Sabes?
08:04Que me estés animando no quiere decir que tienes que gustarme
08:07Pensé que habíamos superado lo del venzo mío con Heather
08:09No fue mi culpa
08:11Ella me emboscó
08:13Dije que lo había superado
08:15No dije que quería seguir saliendo contigo
08:17¿Por qué mi mástil es tan resbaloso?
08:20Bueno, si vas a pararte ahí a molestarme
08:25Sé útil al menos
08:26Eso es, muchacha
08:32No tienes tiempo para soñar
08:34¡Despierta!
08:36Eso está mejor
08:37Gracias
08:37¡Oh, sí!
08:51¡Sí!
08:53¡La tengo! ¡Tengo la bandera!
08:56¿Cómo me bajo?
08:58¡Deslízate como un bombero, viejo!
09:00¡Oh, sí!
09:07¡El mástil quema!
09:13¡Eso duele!
09:15¡Oh, rayos! ¡Es muy malo!
09:17¡He conquistado el monte mástil!
09:20Es grandioso
09:21Pero la bótica rara se está adelantando
09:24Mueve tu traserolgazana ahora
09:26¡Oh, buena hora!
09:32Bueno, todas estas chicas me están asustando
09:35Tal vez no las invite a la fiesta
09:37¡Cayeron!
09:40Muy bien, nuevo pasante
09:42Sé que es extraño que comiences en nuestro último programa
09:45Pero todos los demás pasantes se murieron
09:47Lo único que debes hacer es probar este último desafío
09:50Y asegurarte de que sea moderadamente seguro
10:03¡No mires hacia abajo, viejo!
10:05Bueno, eso parece bastante seguro
10:12No tienes que seguirme todo el tiempo, ¿sabes?
10:16No tengo nada mejor que hacer
10:18¿Por qué no animas a Owen?
10:20Yo sé que quieres ir a su fiesta
10:21Sí
10:22Y estaba pensando llevarte
10:24Oye, mira esto
10:26Te veré en el otro lado, ¿de acuerdo?
10:32Claro
10:33Como si te importara
10:34Me importa
10:35Y no se ve tan mal
10:37Voy a morir ahora
10:42Voy a morir así nada más
10:44Muy bien
10:50Wend tiene su huevo de águila y está comenzando el segundo desafío
10:54¿Para qué son los huevos?
10:55Oh, ya lo verás
10:57Escucha con atención, Owen
11:00De verdad quiero que tengas esta fiesta
11:02Más que nada en el mundo
11:04Ahora te ayudaré todo lo que pueda
11:06Pero tienes que caminar por ahí
11:08¿Entendido?
11:09Bueno, claro que...
11:10Alejandro el condenado grande
11:14Eso sí es un desfiladero profundo
11:16¡Eso es!
11:28Recupera el equilibrio y permanece calmada
11:30¡Oh, no!
11:32¡Resiste, Gwen!
11:33¡Tú puedes hacerlo!
11:34¡No te caigas en las aguas infestadas de tiburones!
11:37La verdad no estás ayudando, Owen
11:39¡Lo siento!
11:46¿Y cuándo va a ser efecto ese tonto pastelillo?
11:53¿Qué fue eso?
11:55¿Padres águilas furiosos?
11:58¡Oh, chócalo eso si es de locos!
12:00¿Qué?
12:01¿Te gusta ver esto?
12:03¡Se puede morir!
12:04Oh, bájame el tono, Nina
12:06Esto es televisión de calidad
12:07Duncan es tan inmaduro
12:10Que tienen casi morirse
12:11Y las funciones corporales
12:13Que les gustan tanto a los chicos
12:14¿Por qué querría ver a Wendy
12:16A Owen arriesgar sus vidas?
12:19Esa es la vida en crudo
12:20Mira a Elvis aquí con su guitarra
12:23Un mal paso
12:23Y su novia será carnada de tiburones
12:25Esa sí sería una canción interesante
12:27Aunque...
12:30El peligro es...
12:31Algo sexy
12:32Todavía no eres mi tipo
12:39Tú me enfermas
12:40¡Mamá mía!
12:44¡Viene para acá!
12:47¿Qué hacemos?
12:50¡Camina!
12:50Padres águilas enardecidos
12:56Buen giro
12:57Tú puedes, Gwen
13:01Eres la chica más asombrosa
13:03Que haya conocido
13:04De hecho
13:04Estaba pensando
13:06Que creo que te ha...
13:07Bien
13:08Ahora no puedo lidiar
13:10Con las distracciones, Trent
13:12Entonces vas a odiar esto
13:14Oh, vaya
13:19Tan hermoso
13:22Que no hay palabras
13:24Gwen
13:30Ignora a este hombre
13:31Increíblemente guapo
13:33Y sigue caminando
13:34Es todo lo que tienes
13:45Vamos, pequeña águila huérfana
13:49No te preocupes
13:51Estoy seguro
13:52¡Corre!
13:53¡Ella se te adelantó!
13:55¡Otra vez!
13:56Está bien
13:57¡Cielo!
14:00Me alegra que no murieras allá atrás
14:02Oh, gracias
14:03Oh, casi lo olvido
14:05Gracias por el pastelillo
14:06¿Cuál pastelillo?
14:07El que me dejaste
14:08Yo no te dejé ningún pastelillo
14:10¿Estaba bueno?
14:11No lo sé
14:12No me lo comí
14:14¡Oh!
14:16¡Oh!
14:17¡No!
14:18¡Oh, rápido!
14:19¿Dónde está el baño aquí?
14:26¡Oh, Gwen!
14:27¡No!
14:28¡En la cabina de confesiones!
14:29¡No!
14:33¿Qué está sucediendo aquí?
14:39¡Buenos días, compañera finalista!
14:42Hola, ¿qué tal?
14:43Es un pastelillo muy lindo el que tienes ahí
14:49Todo achocolatado y acaramilado
14:53¡Disfrútalo!
14:55¡Oh, sí!
14:56¡Un buen pastelillo!
14:58Evitaré la cabina de confesiones por un tiempo
15:02¡Eso es!
15:03¡Vamos, muchacha!
15:04¡Ya lo tienes!
15:05Solo para aclararlo
15:07¿Ya no estás molesta conmigo?
15:08No
15:09Pero tampoco confíes en mí
15:10Correcto, de nuevo
15:11¿Hay algo que puedas hacer para confesarlo?
15:14Ah...
15:14No
15:15No, no me viene nada a la mente
15:17¿Qué estás haciendo?
15:21Ah...
15:22Probando mis sentimientos por ti
15:24¿Cargando una piedra?
15:25No
15:26Es fácil, ¿sabes?
15:28Un chico tiene que estar realmente enamorado para hacer esto
15:31¿No crees?
15:32O ser muy tonto
15:34Yo saco solo A's
15:36Bueno, yo creo que estás loco
15:38¡Oh, no!
15:45¡Wen está ganando!
15:47¡Nuestra fiesta en el yato está en riesgo!
15:50¡Viejos!
15:51¡Tenemos que hacer algo!
15:53Esperen, tengo un plan
15:54¿Han visto un gran ventilador eléctrico?
15:56Seguro
15:57Tengo uno en el remolque
15:58¿En serio?
15:59¿Crees que logro este estilo al viento naturalmente?
16:02¡Búscalo y encuéntrame aquí!
16:04¡Corre!
16:04Vas a matarte, ¿sabes?
16:09No me daré por vencido
16:11¡Aún puedo ganar esto!
16:19¡Gran Zeus!
16:20¡Esto duele!
16:32¡Y ahí están!
16:34Dos verdaderos competidores
16:35Y si puedo decirlo
16:37Realmente personifican el espíritu
16:38De las olimpiadas rechazadas
16:40¿Cómo vas?
16:45¡Oh, bien!
16:46¡Oye, no te rindas!
16:49Creo que ya le estás llegando, viejo
16:50¡Santos cielos!
16:53¡Estoy cansado!
16:54¡Muy bien!
17:04¡Sí, muy bien!
17:12¡Galletas calientes en camino!
17:15¡Nancy, el ventilador!
17:17¡Ahora!
17:17¡Oh, mi peluca!
17:28¿Por qué no pueden hacer nada bien?
17:30¡Oh, basta!
17:32¡Ya tuve suficiente de esa chica!
17:34¡Oh, chica!
17:47¡Sáquenme de aquí!
17:49¡Oh, lesona!
17:52¡Oh, N!
17:53¡Eres tan asqueroso!
17:54¡Oh, muévete!
18:08¡Vamos!
18:09¡Aún puedes ganar!
18:11Todo terminó
18:12Quizás no sea mi destino ganar esto
18:14¡No ha terminado!
18:15¡Levántate!
18:16¿Por qué te escucho?
18:18Ve a esa fiesta
18:18Toca tu música
18:20Y sé famoso
18:21Porque yo creo en ti
18:22Por eso
18:23Mira, sal conmigo
18:25No salgas conmigo
18:26Haz lo que quieras
18:26Pero no pierdas esto
18:27Por estar enfadada
18:29¡Oh, galletas!
18:42¡Allá voy por ustedes!
18:44¡Oh, no!
18:45¡Nunca lo alcanzaré!
18:46¡Vamos, corre!
18:50¡Sí!
18:51¡No!
18:59¡La línea de llegada está ahí!
19:05¡Wen es la ganadora!
19:07¡Wen es la ganadora!
19:12¿Qué?
19:13¡Gané!
19:14Sabía que podías hacerlo
19:16Así que no habrá fiesta
19:20¡Sáquenme de aquí!
19:28¡Auxilio!
19:29¡Ah, hola!
19:40¡Realmente apestas!
19:43Después de ocho semanas brutales
19:45Es un placer darle este cheque de 100 mil dólares
19:48Al último campista en pie
19:51¡Wen!
19:52¡Sí!
19:52¡Wen!
19:54En este momento
19:55Te doy el máximo símbolo de supervivencia
19:58¡El último malvapisco!
20:02¡Sí!
20:02¡Te lo mereces!
20:04¡Pero látima lo de la fiesta!
20:06Bueno, después de que pague la universidad
20:09Quedará suficiente para una gran fiesta
20:12Y...
20:12¡Todos están invitados!
20:13¡Todos menos Heather!
20:17¡Igual habrá fiesta!
20:19Dime, ¿llevarás a alguien especial?
20:21¿A la fiesta, Gwen?
20:22¿Ah?
20:24¿Ah?
20:24Bueno, si él acepta
20:27Ya que insistes
20:29¡Oh, cállate!
20:30¡Sí voy a salir contigo!
20:34¿Saben de qué es hora, amigos?
20:38No, no, no, no, chicos
20:40¡Mi cabello!
20:42¡Viejos!
20:43¡Uno!
20:44¡Dos!
20:45¡Tres!
20:46¡Yo había querido hacer eso todo el verano!
20:55¿Qué te pareció, chico lindo?
20:57¿Ah?
20:58¡Chef!
21:00¡Tú sigues, viejo!
21:06¡Oh, vamos!
21:08Tienes que estar al menos un poco feliz
21:09De verlo remojado
21:11¿No?
21:12Sí
21:13Un poco
21:14Pero aún apestas
21:16¡No!
21:17¡No!
21:19¡No!
21:19¡No!
21:20¡No!
21:46Gracias.
Recomendada
9:30
|
Próximamente
21:25
2:02:00
1:30:34
1:32:08
43:48
1:15:15
22:07
22:05
22:05
22:05
22:03
22:03
22:06
22:03
22:03
22:03
22:03
22:03
22:03
22:03
22:03
22:03
22:03