- 2 days ago
Rote Rosen folge 4235
Category
đș
TVTranscript
00:01It's with us, Noah.
00:06It's over.
00:08Where are the rings?
00:13Where are the rings?
00:19You had a night stay.
00:21Maybe I have something to tell you.
00:23Maybe you're not the only one who took off.
00:27Hi!
00:29Towsy!
00:35Elias?
00:36Olga.
00:38What's up, Elias?
00:56I belong.
00:59I'm rolling on, I'm rolling on.
01:15Hast du meine Socke gesehen?
01:17Nicht den Bart.
01:18Ah.
01:19Oh, jetzt sind beide nass.
01:24Macht doch nichts, wir gehen doch gleich nach Hause, ziehen uns um.
01:28Ja, da mĂŒssen wir jetzt aber Gas geben, wenn wir noch pĂŒnktlich auf dem Standesamt sein wollen.
01:33Oder wir lassen's.
01:34Also nicht die Hochzeit, sondern das Umziehen.
01:36Ich mein, wir können doch auch einfach so gehen und sparen uns den Stress, oder ist doch nur eine FormalitÀt.
01:40Stimmt eigentlich.
01:41Oh.
01:42Ja, Gunther.
01:43Er hofft, das ist in unserem Sinne.
01:44Er hat meinen Vater zum Zeremonienmeister gemacht.
01:45Schöne Idee, oder nicht?
01:46Ja, aber dann hÀlt er die Rede.
01:47Ja, und?
01:48Ich wette, er macht das total rĂŒhrend.
01:49Ja, eben.
01:50Ich wollte auf der Hochzeit eigentlich keine TrĂ€nen vergieĂen.
01:51Hallo?
01:52Eine Hochzeit, auf der keine TrĂ€nen flieĂen?
01:53Das geht gar nicht.
01:54Er ist recht.
01:55Okay, das geht's.
01:56Ja.
01:57Wie?
01:58Es ist vorbei.
01:59Das meinst du doch nicht so, oder?
02:00Das mit uns wird nicht funktionieren.
02:01Das mit uns wird nicht funktionieren.
02:02Okay.
02:03Ich wollte auf der Hochzeit eigentlich keine TrĂ€nen vergieĂen.
02:04Das geht gar nicht.
02:05Er ist recht.
02:06Okay, das geht's.
02:07Ja.
02:08Wie?
02:09Es ist vorbei.
02:10Das meinst du doch nicht so, oder?
02:24Das mit uns wird nicht funktionieren.
02:26Warte.
02:27Nur...
02:28Nur weil wir unseren Urlaub canceln mĂŒssen?
02:29Das ist doch Quatsch.
02:30Wir wollen doch nach Berlin ziehen.
02:31Nein, du wolltest es.
02:32Ich wollte im Urlaub darĂŒber reden.
02:33Aber dann rede mit mir.
02:34Jetzt.
02:35Ich will es doch verstehen.
02:36Nur...
02:37Die Arbeit wird fĂŒr dich immer an erster Stelle stehen.
02:40Und ich habe keine Lust, mein Leben lang die zweite Geige zu spielen.
02:43Ăh...
02:44Ăh...
02:45Wir...
02:46Wir holen...
02:47Die...
02:48Wir holen...
02:49Die Nordkopfdur nach?
02:50Ich muss mich umziehen.
03:21Das ist nicht nötig.
03:22Was?
03:23Warum?
03:24Weil ich nicht will, dass du mitkommst.
03:34Ich will, dass du mitkommst.
03:41Ich will, dass du mitkommst.
04:09In der Natur.
04:10Wie war es auf dem Standesamt?
04:13Wir haben es gerade noch geschafft.
04:16In dem Anzug?
04:17Ja.
04:18Die Standesbeamtin hatte ganz viele Lippenstifte auf den ZĂ€hnen.
04:21Sven, ich muss die ganze Zeit kichern.
04:24Ich hoffe, dass es gleich bei der Zeremonie etwas ernsthaft ist.
04:27Ich weiĂ, du magst keine Zeremonien.
04:30Doch.
04:31In dem Fall schon.
04:32Das hier ist mir wichtig.
04:33Svenja ist mir wichtig.
04:35Und ich bin froh, dass das auch bei dir angekommen ist.
04:38Und dass du, Svenja, endlich...
04:40Ja.
04:41Ja, ja, ja.
04:42Ein MĂŒtterchen hat etwas lĂ€nger gebraucht, bis sie es kapiert hat.
04:47Ich habe euch ein Zimmer gar nicht machen lassen, damit ihr euch umziehen könnt.
04:51Danke.
04:52Svenja ist bei Lou.
04:53Die war ganz viel drauf, ihr beiden schminken zu helfen.
04:55Ich freue mich, dass die beiden sich so gut verstehen, Arthur.
04:59Ich habe noch was fĂŒr dich.
05:01Okay.
05:14Das da.
05:18Ich denke, es ist an der Zeit, dass du sie trÀgst.
05:25Ich habe mal einen Schettenknöpfe.
05:30Ja.
05:31Georg hÀtte gewollt, dass du sie heute trÀgst.
05:36Er hat sie fĂŒr unsere Hochzeit machen lassen.
05:40Danke.
05:42Georg hat es nie ausgesprochen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass du sein Liebling warst.
05:51Und heute, zum ersten Mal seit Georgs Tod, fĂŒhle ich, dass die Familie wieder zusammenkommt.
06:12Und das verdanke ich dir.
06:16Und Svenja.
06:17Und Svenja.
06:18Und Svenja.
06:19Oh.
06:20Du musst dich beeilen.
06:21Mach dich fertig.
06:23Braun oder schwarz?
06:24Ăh, Hauptsache Wasserfest.
06:25Jetzt doch.
06:26Ja, mein Vater hÀlt die Rede bei der Zeremonie.
06:27Verstehe.
06:28Mhm.
06:29Es darf geheult werden.
06:30So.
06:31Jetzt erst mal das Farbkonzept.
06:32Habe ich dir schon gesagt, wie dankbar ich dir bin, dass du mir so liefst?
06:33Ja.
06:34Ja.
06:35Ja, mein Vater hÀlt die Rede bei der Zeremonie.
06:37Und ich liebe es, andere Menschen anzumalen.
06:38Daniels Joker-Maske letzte Mal.
06:39Ja.
06:40Und ich liebe es, andere Menschen anzumalen.
06:41Daniels Joker-Maske letzte Mal.
06:42Ja.
06:43Ja.
06:44Ja.
06:45Ja.
06:46Ja.
06:47Ja.
06:48Ja.
06:49Ja, ich bin so wie bei der Zeremonie.
06:50Verstehe.
06:51Mhm.
06:52Es darf geheult werden.
06:54So.
06:55Jetzt erstmal das Farbkonzept.
06:58Habe ich dir schon gesagt, wie dankbar ich dir bin, dass du mir hilfst?
07:02Und ich liebe es, andere Menschen anzumalen.
07:05Daniels Joker-Maske letzten Halloween war einfach legendÀr.
07:08Ăhm.
07:09Ich mag sie ja natĂŒrlich.
07:12Ach so.
07:13Mhm.
07:14Ne, das kann ich nicht.
07:15Ach so.
07:16Puh.
07:17You have to organize everything, the Festa, the Pavillon, it's wonderful.
07:24We are now family.
07:27And the way you've been with my mother, it's just sensational.
07:31It's been a long time.
07:33Not so long as with me.
07:36Well, she was not always so...
07:41Also, sie war jetzt nie ein Ausbund an mĂŒtterlicher WĂ€rme und Herzlichkeit.
07:48Aber sie hat uns auf ihre Art schon spĂŒren lassen, dass sie uns liebt.
07:53FĂŒr das, was wir waren.
07:55Ihre Kinder.
07:57Aber...
08:00Als unser Vater starb, da Ànderte sich alles.
08:03Viktoria hat sich komplett ins GeschĂ€ft gestĂŒrzt und von uns genauso erwartet,
08:07dass wir unsere GefĂŒhle verdrĂ€ngen.
08:10Dabei hÀtten wir sie so sehr gebraucht.
08:14Entschuldige, es ist dein Freudentag und ich zieh dich mit diesen alten Familiendramen runter.
08:21Meine Mutter ist auch sehr frĂŒh verstorben.
08:24So ein Verlust Ă€ndert alles fĂŒr die ganze Familie.
08:28Die LĂŒcke bleibt.
08:30Egal wie sehr man versucht sie mit Erinnerungen zu fĂŒllen.
08:34Glaubst du, deine Mutter wÀre mit Arthur einverstanden gewesen?
08:39Mit allem, was mich glĂŒcklich macht.
08:41Ach, schön.
08:42Und dein Vater?
08:43Du hÀttest ihm gefallen.
08:46Stark und warm.
08:48Das ist genau seine Kunde.
08:49So.
08:50Und jetzt legen wir richtig los.
08:53Okay.
08:54Du wirst alle umhauen.
08:55Achtung.
08:56Achtung.
08:57Achtung.
08:58Achtung.
08:59Achtung.
09:00Achtung.
09:01Achtung.
09:03Unser D Superlbum.
09:04Achtung.
09:05Achtung.
09:06Achtung.
09:07Achtung.
09:09Achtung.
09:10Achtung.
09:11Achtung.
09:20She was supposed to bring.
09:22She was supposed to do something like her together.
09:26She could hear her steps.
09:29She could feel like she would be in her arms.
09:32She would be like...
09:34Shit.
09:35Excuse me.
09:36So an idiot.
09:37Can I help you?
09:39Have you found a bottle of your ring?
09:42Are you married today?
09:44No, my father and my Patentum.
09:46I need these rings.
09:48Very special.
09:49Yes, of course.
09:50And you lost them somewhere somewhere?
09:52Yes, I can't.
09:54Honestly, I don't know.
09:55Let's go.
09:57And I'll see you in the next 30 seconds.
10:00And I'll come back with you.
10:01I love you.
10:02You dance very well, even if you're not in love with you.
10:22I think it's nice that we met you.
10:32Sometimes it feels like it's like a dream.
10:39I just want you to hold on.
10:45I just want you to hold on.
10:49It's crazy that we can be so happy together, even though we are so different.
11:14Professor DĂŒring has given me a job.
11:16What? That's awesome.
11:18Yes, I'm going to be a part of his research team in Berlin.
11:35Do you know what the hell is?
11:36That you just have a job in Berlin without talking to me before.
11:40What's with us, Noah?
11:43It's over.
11:46What's with us, Noah?
11:47It's over.
11:48What's with us, Noah?
11:51It's over.
11:53What's with us, Noah?
11:54It's over.
11:55What's with us, Noah?
11:56It's over.
11:58What's with us, Noah?
11:59It's over.
12:00What's with us, Noah?
12:01It's over.
12:03What's with us what's happening on the reservation?
12:04It's over.
12:05Did you think we were shopping?
12:06Oh.
12:07It's over.
12:08It's over.
12:09It's over.
12:10What's with us?
12:11How are we?
12:12Hi.
12:27Was war das?
12:36Wie lÀuft's?
12:39Super.
12:41Es wĂŒrde besser laufen, wenn ich in meiner Wohnung im Dachgeschoss oben ungestört wĂ€re.
12:45Ist eben nicht deine Wohnung.
12:46Deine auch nicht.
12:49Ich musste nicht zu den Schafen.
12:51Ich dachte, das wĂ€re der Grund, dass du wieder in HĂŒneburg bist.
12:53Nee, Valerie, ich bin hier, weil ihr alle auf die Hochzeit geht und ich niemanden fĂŒr meine Tochter habe.
12:59Was ist denn mit dir? KĂŒsst du nicht zu Svenjas Hochzeit?
13:02Doch.
13:04Du musst das hier nur fertig kriegen.
13:06Ah, ich dachte schon, du hÀttest Angst, deinem Ex-Freund zu begegnen.
13:11Witzig. Noahs Geschichte.
13:16Okay.
13:20Na dann, frohes Schaffen.
13:24Was ist ein Loft? Penthouse?
13:26Kinderzimmer.
13:27Ăhm, ich kann mir vorstellen, dass das schwer fĂŒr dich ist. Mit einem Kinderzimmer.
13:43Das war alles super.
13:45Dann ist die Klientin schwanger geworden und jetzt soll ich aus ihrem Homegym das perfekte Kinderzimmer machen.
13:52Mann.
13:54Wenn du Hilfe brauchst, dann...
14:00Von einem Schafhirten?
14:03Das stimmt nicht.
14:04...
14:21She could not give up. What if she was the only one who could find the ring?
14:40If she was to be sure. And even if all the others were wondering, forget she.
14:45Jess would save this time for the poor young man, for the bride.
14:50Hey Jess.
14:52Hey. Na? Wieder am trÀumen?
14:55Ja, man lasse mich halt shoppen.
14:57Was ist es jetzt? Leidenschaft? Romantik?
15:00Eine Schatzsuche.
15:01Was geht ab? Schatzsuche?
15:03Ich hoffe, dein Schatz heiĂt nicht Patrick.
15:05Er wird uns eigentlich fĂŒr sein BĂŒro treffen, um die Einrichtung zu planen.
15:08Okay. Und? Wo ist er? Hat er dich versetzt?
15:13Du weiĂt doch, wie er ist. Er ist nicht viel beschĂ€ftigt.
15:16Ey, hier war grad so ein Typ. Ganz schreckes Aufschlitt.
15:21Mhm.
15:22Und er war total fertig, weil sein Vater heute herwartet und er die Ringe verloren hat.
15:26Was fĂŒr ein Verpassen, Dulli. Und jetzt suchst du die Ringe? Nee. Nicht dein Ernst.
15:31Nicht gezielt. Man muss, weil ich's auch muss. Ich sollte jetzt mal zu Patrick. Der wartet wahrscheinlich.
15:41Ja. Bestimmt. Das wenn so wÀr, dann hÀtte er dich doch lÀngst angerufen und den Telefonanschiss verpasst.
15:47Ich versteh das echt nicht. Du trĂ€umst von ner groĂen Romantik und dann bis zum Korinthenkacker zusammen.
15:53Aber wahrscheinlich muss man das gar nicht verstehen.
15:55Oh mein Gott. Nee.
16:03Ich hab's dir gefallen.
16:05Das glaube ich jetzt nicht. In echt?
16:13Getrennt? Ach. Warum das denn? Ihr sah doch so glĂŒcklich aus.
16:20Die sind am Ende einfach zu verschieden. Das tut jetzt so nichts.
16:25Ja, aber...
16:26Nein, du kannst doch nicht einfach so schnell aufgeben.
16:32Das sieht dir gar nicht Àhnlich.
16:34Naja, ich mach lieber nen klaren Schnitt, als dass wir uns die ganze Zeit weiter wehtun.
16:40Aber man kann sich doch Ă€ndern. FĂŒr die Liebe. Man kann zum Beispiel ĂŒber Dinge reden und so.
16:48Glaub mir, Gisela, das hab ich probiert. Und das nicht nur einmal.
16:54Wahrscheinlich bist du zu nett. Soll ich ihm mal den Kopf waschen vielleicht?
16:58Nein, wirklich nicht. Das bringt auch nichts.
17:00Noah macht das nicht mit ner bösen Absicht. Er vergisst mich einfach in den entscheidenden Momenten.
17:08Guck mal her.
17:12Alles gut. Noah ist Noah.
17:16Bis spÀter.
17:20Ja, bis spÀter.
17:28Oh, sorry.
17:30Also den Wickeltisch wĂŒrde ich auf jeden Fall zentral anordnen. Daneben brauchen wir einen WĂ€schekorb, MĂŒlleimer.
17:42FĂŒr die kurzen Wege ist gerade nachts ziemlich praktisch. NatĂŒrlich mit Geruchsstopp auf beiden Seiten. Das versteht sich aber.
17:48Ich wĂŒrde behaupten, wir sollten eine ordentliche WĂ€rmelampe einplanen. Weniger Gefriere, weniger Geschrei merken.
17:54So, hier rĂŒber und so. Dann haben wir das hier.
17:58Ja, natĂŒrlich. Dich dĂŒrfen wir nicht vergessen. Dich dĂŒrfen wir nicht vergessen. Und du kommst mal.
18:04Ja.
18:08Du hast natĂŒrlich auch ne Meinung zu deinem perfekten Wohnzimmer, oder?
18:12Hm?
18:13Simon, können wir...
18:14Ja, klar.
18:15Ist dann natĂŒrlich ne ganze Menge Stauraum. Wir brĂ€uchten Stauraum fĂŒr Spielzeug. Wir brauchen was fĂŒr Ersatzwindeln. Wir brauchen natĂŒrlich Klamotten. Das wird ne ganze Menge.
18:24Ja, aber dann steht doch der ganze Raum voll mit irgendwelchem Kram. Ich dachte, das Kinderzimmer ist hauptsÀchlich zum Spielen da.
18:30Ja, irgendwann dann mal. Aber am Anfang hast du die Kleinen, wie du siehst, ja meist da, wo du dich selbst auch aufhĂ€ltst, ne? Also KĂŒche, Wohnzimmer, sowas.
18:38So ein MĂŒlleimer, das will doch keiner sehen.
18:41Ja, Funktion vor Form, wĂŒrde ich sagen. AuĂerdem geht es ja auch nur um ein paar Jahre, bis du keine Windeln mehr trĂ€gst, ne?
18:49Nee, das muss irgendwie anders gehen.
18:51Na gut.
18:52Das ist es doch!
18:56Was?
18:57Ein modulares Kinderzimmer mit flexiblen Möbeln zum Hoch- und Wegklappen. Super! Danke, Simon.
19:05Gerne, schön.
19:10Und was machen wir beide jetzt? Wir sind mit der Ziege spielen, ne? Dann gehen wir aber raus! Und los geht's!
19:22Ich bin bereit fĂŒr den groĂen Tag und den Rest deines Lebens. FĂŒr den Tag schon. FĂŒr den Rest des Lebens? Keine Ahnung. Lass mich ĂŒberraschen.
19:44Hoffentlich nur gute Ăberraschungen.
19:47Hey, ihr schafft das. Der Krebs wird euch nicht unterkriegen.
19:53Entschuldige, es ist heute, oder?
19:57Das sieht sehr schön aus. Ja. Nur hat sich echt ins Zeug gelegt. Und meine Mutter auch.
20:04HĂ€tten die beiden auch nicht gedacht, dass sie nur so ein perfektes Team abgeben?
20:07Das wird der perfekte Tag.
20:13Nicht dein Ernst!
20:15Ist was passiert? Was hat denn Tee da? Was ist denn los?
20:24Ich... Ich... Ich hab... Er hat sich im Outfit vergriffen. Er bringt das aber ganz schnell wieder in Ordnung.
20:33Ich hab doch schon ĂŒberall gesucht. Papa! Ich hab die Ehrringe verloren. Gestern Abend irgendwo zwischen Salzmark und... Keine Ahnung, ich... Es tut mir so leid.
20:46Hey! Was passiert? Mach dich nicht verrĂŒckt. Und Svenja? Ja, die wird trotzdem Ja sagen. Ohne Ringe. Dann bastelt uns welche. Was weiĂ ich, ist doch egal.
21:01Hauptsache, wir haben alle zusammen eine schöne Feier. Ja, komm, lass uns irgendwas improvisieren, okay? Komm jetzt.
21:08Das nenn ich mal gelassen. Ich dachte, die Ringe waren was Besonderes.
21:16Ja, du, keine Ahnung, wie ich das Sven dir beibringen soll. Puh.
21:19Hörst du das? Ich liebe ja Hochzeiten. Psst, ich verrate.
21:36Hey! Na, ist nicht verlaufen? Noah! Ey, Noah! Was ist los mit dir? Wolltest du nicht zur Hochzeit mit Toni?
21:45Sie hat mich ausgeladen. Oh. Aber ich muss jetzt dahin und mit dir reden. Okay, aber...
21:50Warte mal, bitte. Ich glaub, du solltest erst mal ein bisschen runterkommen.
21:56Es ist jetzt einfach beendet. Sie meinte, wir wollten fĂŒr immer zusammenbleiben.
22:01Es tut mir leid. Ich hab natĂŒrlich ĂŒberhaupt keine Ahnung, was gerade bei euch abgeht, aber ich glaub nicht, dass es eine gute Idee ist, jetzt in dem Zustand zur Hochzeit zu gehen.
22:10Aber ich kann nicht bis heute Abend warten. Okay, dann ruf sie an, aber geh da jetzt so nicht hin.
22:14Ich hab's versucht, aber sie geht nicht ran. Ăhm, ich... Es geht mich ĂŒberhaupt nichts an, aber ich glaub, egal was du jetzt gerade tust,
22:24du wirst Toni nur noch mehr auf die Palme bringen damit. Das ist auch jetzt nicht unbedingt nett fĂŒrs Hochzeitspaar, wenn du da so ankommst.
22:30Vorschlag, du kommst mit uns beiden ins Rosenhaus, wir trinken was, entspannen uns ein bisschen und wenn du möchtest, kannst du mir erzÀhlen, was abgeht.
22:42Vertrau mir, es bringt nichts.
22:54Ist ja nicht schön.
22:56Ich weiĂ nicht. Eheringert.
22:58Na moin.
23:02Artur.
23:04Wie der Ritter in der Helden-Sorge.
23:07Nur, dass dein Ritter wohl offensichtlich schon vergeben ist. Und zwar an...
23:12...die Drachenreiterin Svenja.
23:14Hm.
23:17Und jetzt?
23:19FundbĂŒro?
23:21Spinnst du? Wir mĂŒssen ja auch Zeit finden.
23:24Und wie?
23:26Und wo? Und wer ĂŒberhaupt?
23:29Naja, sie heiraten. Heute. Fangen wir bei den Kirchen an.
23:34Und dein Traumprint?
23:37Patrick. Ăh...
23:39Naja, ich mein, das BĂŒro lĂ€uft ja nicht weg. Und der Mietvertrag ist unterschrieben.
23:44Patrick ist wahrscheinlich eh noch nicht da.
23:47Ah, na.
23:49Bertha hat da bestimmt VerstÀndnis.
23:54Was denn fĂŒr ein Freund?
23:57Die Frage muss doch sein, warum ist Patrick bei einem Freund?
24:01WĂ€hrend du hier auf ihn wartest.
24:05Hm.
24:06Okay.
24:07Alles gut.
24:09Finden wir das Wort.
24:10Ernsthaft, Jess.
24:12Mhm.
24:13Und wir fangen bei der St. Michaeliskirche an.
24:21Denn die Liebe ist das gröĂte Geschenk.
24:26Auf die...
24:27...die...
24:28...auf die...
24:29Herr Jablonski, kein Grund nervös zu werden.
24:39Das wird alles. Immer mit der Ruhe.
24:41Ja, Sie sind gut. Das wird alles.
24:42Ich weiĂ gar nicht, was mit mir los ist.
24:44Normalerweise habe ich gar kein Problem damit.
24:46NatĂŒrlich glaube ich Ihnen, dass Sie aufgeregt sind, wenn die eigene Tochter heiratet.
24:50Wenn auch die ganzen Freunde hier sind, die Familie.
24:52Also wenn Sie wollen, ich kann gerne fĂŒr Sie ĂŒbernehmen.
24:55Ich meine, dank Ihnen habe ich ja alle Informationen...
24:57Herr Flickenschild.
24:58Dankend abgelehnt. Das kriege ich hin.
25:01Denn die Liebe ist das gröĂte Geschenk auf dieser Welt.
25:18Und sie wird gröĂer, wenn man sie teilt.
25:23Liebe Svenja.
25:27Liebe...
25:29Arthur.
25:30Ich weiĂ!
25:34Herr Jablonski.
25:36Ganz ruhig.
25:37Ganz ruhig.
25:38Einfach einfach.
25:43Ganz ruhig.
25:44Ganz ruhig.
25:45Komm her.
25:53Aber wenn Sie die undichte Stelle in meinem Rohr gefunden haben, dann könnten Sie ja morgen weitermachen.
25:59Das ist jetzt ein Witz, oder?
26:02Verstehe.
26:04Frau.
26:05Ja, auf Wiederhören.
26:07Herr Varkos, hallo.
26:08Ich wollte nur fragen, ob ich beim Buffet noch irgendjemanden helfen kann, sonst wĂŒrde ich direkt zur Hochzeit...
26:12Ist das passiert?
26:13Der Handwerker hat, um die undichte Stelle in meinem Rohr zu finden, ein riesiges Loch in meine Mauer gemacht und kann erst in zwei Monaten weitermachen.
26:22Und jetzt?
26:24Keine Ahnung. Ich klebe ein paar Kleber drauf oder so.
26:27Also wenn ich irgendwie helfen kann, dann...
26:29Ja, ja. Sie könnten das Rohr zusammenflicken und das Loch in meiner Mauer schlieĂen.
26:34Das ist ja ganz schön mit Humor.
26:36Meine Freundin hat mir gesagt, dass ich durch den Umbau unausstehlich werde, also ĂŒbe ich mich jetzt in Geduld.
26:44Oh, es ist warm hier, oder?
26:46Naja, also nochmal zum Buffet.
26:48Ja, es ist alles im Auto.
26:50Ja, dann sind wir ja super in der Zeit.
26:52Super. Ja, und ich gehe jetzt auch gleich nochmal zu meinem Haus. Danke.
26:54Danke.
26:56Ja.
27:00Ăh, lass ruhig.
27:04So.
27:06Na, gefÀllt es dir?
27:07Ja, sehr.
27:08Danke.
27:10Ăhm, es könnte ja auch sein, dass...
27:13Also bei meiner Hochzeit, da haben sich etliche GĂ€ste gemeldet, weil sie den Weg nicht gefunden haben.
27:18Achso. Ăh, ja. Gib mal her.
27:21Danke.
27:23Oh.
27:25Was?
27:26Papa, es gibt ein Problem.
27:29Oh.
27:31Entschuldigst du mich kurz?
27:32Mhm.
27:33Hey Svenja.
27:34Hey.
27:35Ăhm, du, ich habe schlechte Nachrichten.
27:36Ach, du weiĂt es schon?
27:38Ja, du auch.
27:39Das ist wahnsinnig schade. Und traurig. Till macht sich riesige VorwĂŒrfe.
27:53Till? Was hat Till denn mit Papas Problem zu tun?
27:56Ja, wieso Heiner?
27:58Papa hat doch die Stimme verloren. Und ich habe mich so gefreut, dass er die Rede bei unserer Zehung Muni hÀlt.
28:02Ja, ich mich auch.
28:04Moment, und was ist jetzt mit Till?
28:07Er hat die Eheringe verloren.
28:10Oh, nee.
28:13Und keine Ringe von Jenny, keine Rede von Papa. Und das wĂŒsste ich alles auf.
28:19Das tut es nicht.
28:21Pass auf, ich kann uns die Ringe nicht zurĂŒckbringen, aber ich werde mal sehen, was ich fĂŒr Heiner tun kann, okay?
28:26Danke.
28:28Ciao, ciao.
28:32Ach, blöd. Ich wĂŒrde nicht anrufen sollen.
28:37Die Ringe sind weg?
28:40Die von deiner Freundin aus ihrer Kette?
28:42Ja.
28:43Ach, das gibt es doch nicht.
28:48Na, wenigstens hast du noch ihr Armband. So ist sie wenigstens trotzdem irgendwie bei dir.
28:53Ja.
28:54Mensch.
28:55Willst du mal nach deinem Papa sehen?
29:00Ich glaube, das macht den nur nervös und mich ehrlich gesagt auch.
29:05Darf ich bei dir bleiben?
29:06Klar.
29:08WeiĂt du was?
29:10Ich hole uns mal ein prickelndes GetrÀnk.
29:12Mann, ich erreiche niemanden in meinem Stammesamt.
29:26Ja, da ist wahrscheinlich jetzt auch schon Feierabend. Mensch, Jess.
29:29Ja, da drauĂen ist jetzt ein Brautpaar, das keine Ringe fĂŒr die Hochzeit hat.
29:30Und? Was willst du machen? Hey, du hast alles gegeben. Wir waren in ungefĂ€hr jeder Kirche in ganz HĂŒneburg und eine davon sogar mit Hochzeit.
29:50Komm schon. Der Anblick von der Braut, als du hier die Ringe aufdrĂŒcken wolltest.
29:57Du hÀttest mich auch einfach mal aufhalten können. Wirklich.
30:01Ich hab's versucht.
30:02Trotzdem, ich kann doch jetzt nicht aufgeben. Jonas.
30:06Tu, was du tun musst. Ich kann dir nicht helfen. Ich muss diese Pflanzen hier am Hafen einbuddeln, ansonsten reiĂt mir Franka den Kopf ab.
30:15Ja, aber Svenja und Arthur brauchen ihre Ringe.
30:20Da. Wie auf Kommando. Das ist mein Telefonhandschiff. Danke.
30:25Hallo, Franka. Ja. Ich bin quasi schon unterwegs. Ja, mir ist die Karre nicht angesprochen.
30:35Ăh, nein. Doch, doch. Ich mach das. Ich, doch.
30:39Alles klar. Ăh, andere Sache. Hast du heute zufĂ€lligerweise eine Hochzeit beliefert?
30:47Aha. Ja. Okay. Ăh, nee. Nur so.
30:53Alles klar. Ja. Hafen wird super. Dankeschön. Ciao. TschĂŒss.
30:58Und? Was sagt sie?
30:59Moment. Hm? Hier. Hochzeit. Svenja und Arthur.
31:07Ich bin ein Borsack.
31:08Gut Flickenschild.
31:09Ich weiĂ, wo das ist.
31:14Werst du mich?
31:16Nein. Ich hab hier einen Job.
31:19Jaaaa. Mensch, mir GlĂŒck.
31:22Super. Dankeschön. Das geht. Perfekt.
31:27Danke dir. Das ist ja sein Sof der Hochzeit sehr unangenehm geworden.
31:32Ja.
31:33Vor allem fĂŒr Toni.
31:34Ich glaub, es war die richtige Entscheidung, nicht dorthin zu gehen.
31:37Und Toni nicht vollkommen zu verschrecken.
31:40Aber du glaubst doch auch, dass wenn ich noch mal mit ihr rede...
31:43Noah, ich...
31:45Probier's einfach.
31:46Aber ich sag jetzt nicht...
31:48Ich weiĂ...
31:49Ohne Druck.
31:50Und erst, wenn sie ausgeschlafen hat.
31:53Apropos schlafen.
31:54Ich mĂŒsste hier fĂŒrs Schlafen jetzt ein FlĂ€schchen machen.
31:57Darfst sehr gerne mit hochkommen.
31:58Kaffee...
31:59Danke. Ich...
32:00WĂŒrd hier nur schnell ein Glas Wasser nehmen, wenn ich darf.
32:02Klar.
32:04Danke.
32:10So.
32:11Du kommst jetzt mal zu mir.
32:15Ey, ey, ey, ey.
32:16So.
32:18Jetzt machen wir an.
32:19Ja.
32:20Die Möbel fĂŒr das modulare Kinderzimmer mĂŒssen selbstverstĂ€ndlich angefertigt werden.
32:24Ja.
32:25Ja, natĂŒrlich auch die Wickelkommode.
32:28Ja.
32:30Okay, ja, wĂŒnsch ich Ihnen auch.
32:32TschĂŒss.
32:34Was machst du hier?
32:36Ich hab nur Simon und Olivia begleitet.
32:38Ich bin sofort wieder weg.
32:40Warum bist du nicht mit Toni auf der Hochzeit?
32:44Ich wusste es.
32:45Es war so klar.
32:46Ihr passt einfach nicht zusammen.
32:47Ach, das ist doch keine Ahnung.
32:48Hat sie sich von dir getrennt?
32:54Hat sie.
32:55Hat sie nicht?
32:56Ich rede nochmal morgen mit ihr.
32:58Morgen.
33:00Nachdem sie verkatert bei ihrem One-Night-Stand aufgewacht ist.
33:03Was fĂŒr ein One-Night-Stand?
33:04Noah.
33:05Wenn man irgendwo jemanden abschleppen kann.
33:07Dann auf einer Hochzeitsparty.
33:08Toni ist nicht so wie du.
33:09Ich liebe sie.
33:10Und ich klÀr das.
33:11Ja, ich hab mir das Ohr gerade angesehen.
33:13Gott, sie haben es ja sogar geschafft, es provisorisch zu flicken.
33:14Ja, danke.
33:15Sie sind ein Schatz, wenn ich das sagen darf.
33:16Sagen Sie mal, Àhm...
33:17Könnten Sie nicht nochmal gucken, ob Sie einen frĂŒheren Termin finden, vielleicht um die
33:19Wand wieder zuzumachen?
33:20Mhm.
33:21WĂ€re ich Ihnen so dankbar.
33:22Ja.
33:23WĂ€re ich Ihnen so dankbar.
33:24Ja.
33:25Ich liebe sie.
33:26Und ich klÀr das.
33:27Ja, ich hab mir das Ohr gerade angesehen.
33:29Sie haben es ja sogar geschafft, es provisorisch zu flicken.
33:30Ja, danke.
33:31Sie sind ein Schatz, wenn ich das sagen darf.
33:32Sagen Sie mal, Àhm...
33:33Könnten Sie nicht nochmal gucken, ob Sie einen frĂŒheren Termin finden, vielleicht um die
33:46Wand wieder zuzumachen?
33:47Mhm.
33:48WĂ€re ich Ihnen so dankbar.
33:49Ja.
33:50Ja.
33:51Ja, warten Sie.
33:52Das wÀre toll.
33:53Okay, ich hab hier...
33:54Ich hab grad ein kleines Problem im Moment.
33:56Also...
33:57Hallo?
33:58Hallo?
33:59Hallo?
34:00Hallo?
34:01Was?
34:02Wahr sein!
34:04Hallo?
34:05Hallo?
34:10Okay.
34:11Also...
34:13Hier steht...
34:15Das Wichtigste ist Stimme schon.
34:17Ja komm, iss lieber noch ein Bonbon.
34:19Reichen die oder soll ich dir noch eine Schachtel besorgen?
34:22Oder eine warme Milch mit Honig?
34:23Das soll auch nicht sprechen.
34:24Wie wÀr's mit einem Schal?
34:25Ich könnte einen von meiner Mutter holen.
34:26Ja, ich weiĂ, das wĂ€re ein Damenschal.
34:27Aber jetzt ist keine Zeit fĂŒr Eitelkeiten.
34:28Wenn du stÀndig redest, wird's eh nicht besser.
34:29Dann hör auf!
34:30Wie ist denn alles zu krass?
34:31Ich bin einfach ein Svenja.
34:32Die wĂŒnscht sich so sehr, dass du die Rede hĂ€ltst.
34:33Ah, komm GĂ€ste, die soll dich vielleicht besser begrĂŒĂen.
34:34Ja.
34:35Oh, Heiner!
34:36Oh, Heiner!
34:37Hier versteckst du dich?
34:39Na?
34:40Du hast schon...
34:41Ja, ich weiĂ, das wĂ€re ein Damenschal.
34:42Ja, ich weiĂ, das wĂ€re ein Damenschal.
34:43Aber jetzt ist keine Zeit fĂŒr Eitelkeiten.
34:44Wenn du stÀndig redest, wird's eh nicht besser.
34:45Dann hör auf!
34:46Wie ist denn alles zu krass?
34:47Ich bin einfach ein Svenja.
34:48Die wĂŒnscht sich so sehr, dass du die Rede hĂ€ltst.
34:52Ah, komm GĂ€ste, die soll dich vielleicht besser begrĂŒĂen.
34:54Oh, Heiner!
34:55Hier versteckst du dich?
34:56Na?
34:57Du, hast es schon gesehen?
34:58Die TanzflÀche und mein schickes DJ-Bröt?
34:59Du sag mal, hast du hier schon irgendwas zu essen gesehen?
35:15Ich hab voll unter Soundcheck nichts zum FrĂŒhstĂŒcken bekommen, ne?
35:18Und jetzt ist mir schon ganz flau.
35:20Also, wenn die hier Champagner ausschenken, dann mĂŒssen die doch irgendwo auch ein Buffet aufbauen, oder?
35:29Ich brauch ne Grundlage, weiĂt du?
35:34Was ist denn mit dir los?
35:37Stimmt irgendwas nicht mit mir?
35:41Wieso sagst denn du nichts?
35:46Redest du nicht mehr mit mir?
35:48Sag mal, also, ich dachte wir machen uns jetzt hier einen richtig lustigen Abend und...
35:56Aber wenn du die beleidigte Leberwurst spielen willst, bitteschön!
36:09Hey, störe ich?
36:10Ăh, nee, gar nicht. Ich pack grad ein paar Sachen zusammen. Ich wollte nochmal mit Olivia zu den Schafen.
36:15Hier, ich dachte, es interessiert dich vielleicht.
36:18Ah, das Kinderzimmer-Konzept.
36:22Cool.
36:24Ja, das sieht doch cool aus.
36:27Ja, also das Konzept liegt auch schon bei der Kundin und sie ist hin und weg.
36:30Sehr schön. Das freut mich.
36:33Oh, ich freu's scheinbar auch, Olivia, hm?
36:37Ja, ich wollte's dir auch noch ganz kurz zeigen.
36:40Ja, okay.
36:41Obwohl ich ja eigentlich auch noch sauer bin und nicht mit dir rede.
36:44Ja, gut. Ich mein, von mir aus könnten wir diesen Zustand jetzt auch langsam mal beenden, aber...
36:49Ja, das kann ich mir vorstellen. Du hast dir auch das Dachgeschoss gekrallt.
36:51Ja, und du hast dir jetzt so unten eine eigene Wohnung gekrallt. Also zumindest ein eigenes Zimmer.
36:56AuĂerdem, Valerie, wir haben doch beide ein Interesse daran, dass wir uns nicht mehr streiten, oder?
37:01Ja, kann schon sein.
37:05Valerie, wir sind ein Leben lang durch Olivia miteinander verbunden.
37:10Ich glaube, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Umgang mal etwas optimieren.
37:19Sag mal, dein Besuch bei den Schafen hat das Zeit bis morgen?
37:26Wir könnten zusammen zur Hochzeit gehen?
37:33Ich hab Olivia, also die mĂŒsste ich da mitnehmen.
37:35Also ich dachte als Dankeschön fĂŒr die KinderzimmerfĂŒhrung.
37:42Ah. Deine Begleitung ist eine Belohnung.
37:47Ja. Jeder, der was anderes behauptet, lĂŒgt.
37:56Hat Heiner denn auch Halsschmerzen?
38:01WeiĂ ich nicht. Ich glaub nicht.
38:03Also grundsÀtzlich sind KrÀuterbonbons und warme GetrÀnke erstmal genau richtig.
38:08Und sonst muss er morgen zum Arzt.
38:10Morgen? Morgen ist es zu spÀt. Er soll die Rede bei der Zeremonie halten.
38:13Das ist schlecht.
38:15Na, lÀuft alles nach Plan?
38:16Ja, geht so.
38:18Ich wollte mal fragen wegen des Essens.
38:20Also nicht wegen mir. Heiner, der sieht schon ganz blass aus um die Nase.
38:24Hat er was gesagt?
38:26Nein, der redet nicht mit mir. Er schmollt. Aber ich kenn ihn.
38:30Nein, er hat keine Stimme.
38:31Ich tippe mal auf Ăberbeanspruchung.
38:35Aber gut, dass Sie mich ans Essen erinnern. Also Heiner darf sich natĂŒrlich schon bedienen. Und Sie auch.
38:39Ja, aber ist ja nichts da.
38:41Was? Das Catering sollte doch schon lÀngst hier sein.
38:43Ganz ruhig, ich ruf mal Carla an.
38:46Also, ich brauch jetzt ne Kleinigkeit.
38:49Papa, ich hab Ersatzringe besucht.
38:53Ist ja alles gut.
38:55Interessantes Outfit ĂŒbrigens.
39:01Shit, ich wollt mich noch umziehen.
39:02Na, ist zu spÀt. Und irgendwie hat das was.
39:05Also bei Carla hab ich nur die Mailbox erreicht.
39:08Was heiĂt das?
39:09Ich hab dann schnell im Hotel angerufen, bevor Bergmann sagt, dass sie schon vor zwei Stunden losgefahren ist.
39:12Was?
39:13Ja, sie wollte aber noch mal zu ihrem Hof. Ich hoffe, da ist nichts passiert.
39:17Die kann mich doch nicht hÀngen lassen.
39:18Ich glaub, ich fahr da mal schnell hin.
39:20Nee, nee, nee, ich mach das.
39:22Den hab ich sowieso schon zweimal durchgeschwitzt.
39:23Danke.
39:26Es wird alles gut, ganz bestimmt.
39:53Immer noch nichts?
40:11Mailbox.
40:13Was ist mit Silber im Endless?
40:14Ich denke, er wird ne Weile brauchen. Der Ruf ist ja relativ groĂ.
40:20Möchte jemand?
40:21Eine Hochzeitsfeier ohne Essen und das bei nem Koch.
40:25Haben wir's euch noch anders ĂŒberlegt?
40:26Es gibt nicht der richtige Zeitpunkt fĂŒr Scherze.
40:30Das wird schon alles in Ordnung kommen.
40:33Was ist noch passiert?
40:34Ich weiĂ gar nicht, wo ich anfangen soll.
40:45Svenja, Svenja ist fertig.
40:48Oh mein Gott, das...
40:49Heiner.
40:50Alles gut.
40:51KĂŒmmern Sie sich um die Musik.
40:52Heiner wird gleich wieder.
40:53Na, wenn noch was ist.
40:54Ich bin am Impult.
40:55Okay.
40:56Und du trinkst noch mal, ja?
40:57Na, Heiner, so aufgeregt?
40:59Meine Stimme ist weg.
41:01Was?
41:02Ja.
41:04Halten Sie mal?
41:06Darf ich?
41:07Das war jetzt ab...
41:08Unangenehm.
41:09Ich hab dir den SchÀfer auf dem Das bei gebracht.
41:10Wie hat er das gemacht?
41:11Ich...
41:12Ich kann wieder sprechen.
41:13Du kannst sprechen?
41:14Na los!
41:15Ja, ich kann sprechen.
41:16Soll ich dir was erzÀhlen?
41:17Nein.
41:18Nein.
41:20Das kann doch nicht sein.
41:21Das kann doch nicht sein.
41:23Das kann doch nicht sein.
41:25Das kann doch nicht sein.
41:42Ach kein Netz.
42:01NatĂŒrlich.
42:02Hallo?
42:03Ist da jemand?
42:05Frau Sarah Warkos?
42:07Sind Sie das?
42:08Hier in der Sattelkammer.
42:10Oh God, are you lost?
42:14Is it all good?
42:16Yes, everything is fine.
42:18But we have to bring the Skate.
42:20Yes, yes, yes.
42:26Is it good?
42:40Thank you, thank you.
42:49Soll ich? Soll ich?
42:51Okay.
42:57Sweeney, du siehst wunderschön aus.
43:00Bestimmt ist ja wieder da.
43:10Soll ich?
43:30Sieht sie nicht wundervoll aus?
43:33Nein.
43:40Du bist das Schönste, was ich jemals gesehen habe.
43:50Wir scheinen ja auch was richtig gemacht zu haben.
43:53Wie es aussieht, ist jetzt doch noch das Buffet geplatzt.
43:58Ist egal, oder?
44:01Ich habe alles, was ich brauche.
44:03Ich habe alles, was ich mache.
44:13Ich habe alles, was ich muss sagen.
44:15Geht.
44:16Geht.
44:17Geht.
44:20Geht.
44:23Ich kriege.
44:25Hollige.
44:31Ich habe dich.
44:32It's really a lot, isn't it?
44:35We all know what a lucky thing it is,
44:37the person to find,
44:38with whom you share his life.
44:41And if you have found this person,
44:43the missing part of the puzzle,
44:45which you first make,
44:49then you have to hold him
44:51with respect and love.
45:02Because love is the biggest gift of this world.
45:08And it will be much bigger,
45:10if...
45:11when you take it.
45:17It would have never done anything else.
45:26She was not to hold.
45:28She ran and ran,
45:29as it was about her own love.
45:32She...
45:33The ringer.
45:46Now take the ringer.
46:03Before we now
46:04the Bund of the two loved ones
46:06to decide,
46:07I ask you all,
46:09has someone something
46:11against this connection
46:12to use?
46:13That's all,
46:14that's all.
46:15That will I would have liked to know.
46:16That's all.
46:17You can't see that.
46:18I want you to be able to get rid of it.
46:21No, no, no.
46:24Now take the ring.
46:29Stop!
46:36Is there anyone on the guest list?
46:42That's Jess.
46:44Who?
46:45Yeah, my daughter, your cousin Jess.
46:49I found the ring.
46:53Oh, thank you so much.
47:04Jess, come.
47:06I'm sorry.
47:10Nachdem auch das Schicksal seinen Segen gegeben hat, tauscht die Ringe als Zeichen eurer Liebe.
47:19FĂŒr immer.
47:20FĂŒr immer.
47:23FĂŒr immer.
47:25FĂŒr immer.
47:36FĂŒr immer.
47:38Du darfst die Braut jetzt kĂŒssen.
47:40Und oberste PrioritÀt hat die Niedersachsen-Förderung. Heute ist die Deadline.
47:55Ja, ich weiĂ. Ich habe alle Unterlagen zusammen und ich werde heute den Antrag an die Förderanstalt in Hannover schicken.
48:11Du gehst mir aus dem Weg.
48:12Oh, mir fÀllt das alles auch nicht leicht.
48:16Ja, weil du mich liebst.
48:18FleiĂig, fleiĂig.
48:20Hey, was sagst du denn hier?
48:21Ich bin auf dem Weg zu Daniel.
48:22Ja.
48:24Und du Hilfe brauchst mit dem Antrag.
48:25Ach, alles gut. Ich habe alles im Griff, danke.
48:27Na, ist er wieder aufgetaucht?
48:29Ja.
48:30Wir treffen uns in einer Stunde am Salzmarkt und schauen endlich sein neues BĂŒro an.
48:33Na, hoffentlich versetzt er dich nicht wieder.
48:34Na, hoffentlich versetzt er dich nicht wieder.
Recommended
1:29
|
Up next
49:32
47:38
47:33
47:33
49:03
47:33
48:39
49:29
47:30
48:39
47:36
48:35
48:51
47:57
48:34
49:30
43:16
49:15
48:03
Be the first to comment