- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La última vez en Isla del Drama, los campistas se fueron de safari, jugaron a los guardabosques, aunque algunos deberían buscarse otras carreras.
00:15Heather y Duncan formaron una alianza, que los ayudó un poco, pero todos los demás ayudaron, haciéndolo mal.
00:24Esta semana nuestros seis campistas restantes estarán demasiado cerca.
00:30¿Sobrevivirá otro desafío la alianza de Heather y Duncan?
00:33¿Evitará Heather el bote de los perdedores una vez más?
00:37¿Y quién será expulsado esta noche en la ceremonia de la fogata más dramática jamás vista?
00:44¡Descúbralo ahora en Isla del Drama!
00:48Yo estoy muy bien y ¿tú cómo estás? En todo momento pienso en ti.
01:00Me preguntaste qué quiero ser y la respuesta vas a tener.
01:05Yo quiero ser famoso
01:09Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar
01:16Nada en mi camino podrá detener lo que yo quiero ser
01:22Yo quiero ser famoso
01:25Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso
01:38Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso
01:44Isla del Drama
01:49Mmmmm, mmmmm, queso
01:57Ohhhh
01:58Muy bien
02:00No
02:00Yo no
02:14Silencio allá afuera
02:33¿Qué está sucediendo allá afuera?
02:37Es el rosquicóptero
02:39Bienvenidos a Isla del Drama
02:44En las últimas seis semanas observamos a 16 campistas llegar hasta sus límites
02:50Y luego como sus compañeros los sacaban a patadas de la isla
02:55¡Apesta ser ustedes!
02:58Ezequiel, Eva, Noah, Justin, Katie, Tyler, Izzy, Cody, Beth, Sadie, Courtney, Harold, Eva, de nuevo, Trent, Bridget, Lindsay, DJ y Izzy
03:14¡Otra vez!
03:16Solo quedan seis campistas
03:18Y después de seis semanas de insectos, horrible comida y baños aún más horribles
03:24Nuestros seis finalistas están así de cerca de enloquecer
03:29Nos esforzamos por encontrar la mejor manera de ayudar a los campistas a desestresarse
03:33Luego, decidimos que sería mucho más divertido esposarlos juntos y ver si podíamos llevarlos hasta sus límites
03:41¿El oficial de libertad condicional de Duncan las envió?
03:44¡No! Todo en nombre del desafío de hoy
03:47¡El triatlón tribraseado!
03:50¿Tribraseado? ¿Como tres brazos?
03:54¡Sí! Tres desafíos, tres equipos de dos, tres brazos por equipo
03:59¿Conoces a estas personas? No me encadenarás a una de ellas
04:03Los miembros del equipo ganador recibirán la inmunidad en la votación de esta noche
04:07Seis largas semanas
04:10No sé cuánto más pueda aguantar
04:12La persona que más me molesta
04:14Jeff
04:15Y su permanente buen humor
04:18Nadie está siempre de buen humor
04:20Y si dice viejo o genial o come con la boca abierta una vez más, creo que le voy a hacer daño
04:26El campamento es grandioso y eso y estoy muy emocionado de estar aquí
04:31Sí, extraño a mis amigos en casa
04:35¡Hola! Si están observando, este es un llamado a mis compinches viejos
04:40No es que no me gustan los que quedan
04:43Pero son medio depre
04:45Excepto Owen
04:47¡Ja! Este sujeto sabe parrandear
04:49Lesona es genial
04:51Pero Wayne y Duncan son tan serios
04:54Y Heather me está aterrando con todas sus estrategias
04:58Pensé que llegar a los seis finalistas sería una gran fiesta
05:02Pero es como intenso, viejo
05:04Este lugar es una tortura, viejo
05:06Al menos en el correccional
05:08Teníamos media hora de televisión por día
05:10Y mantenían a los lunáticos separados
05:12Esta letrina es el único lugar donde tengo paz y tranquilidad
05:15Oh, y no querrán entrar aquí después de que Owen
05:18¡Oh, cielos!
05:22Y no sé qué le dijo Courtney a Lesona
05:24Pero de repente ella piensa que soy un buen chico
05:26Y quiere ser mi amiga
05:28Bien, yo no quiero amigos
05:30¿Entendido?
05:32¡Hola! Este es un saludo a mis hermanas allá en casa
05:36¿Qué cuentan, muchachas?
05:38Chicas, no van a creer lo locas que están las cosas aquí
05:40Pero yo vine a ganar y estoy resistiendo
05:43En eso lo quedan cinco campistas más
05:46¡Sí, amigos!
05:48¡Los seis finales!
05:50¡Un lugar en la mesa!
05:53¡Bajo la voz!
05:55Es increíble estar aquí
05:56Estoy tan emocionado
05:59¡Ujú!
06:03El primero de los tres desafíos
06:05Comilona competitiva
06:07Oh, por favor
06:09Esto es como un sueño que tuve una vez
06:12¿El sueño del rosquicóptero?
06:14¿Tú también lo soñaste?
06:16Cada equipo escogerá un alimentador y un comelón
06:19Los comelones deberán tener las manos atrás
06:22Para dificultarle las cosas a los alimentadores
06:24Algo más
06:26Esta es la llave del débil lucho
06:29Una llave maestra que abre cualquier esposa
06:31En cada desafío les ofreceré la llave del débil lucho
06:34Para separarse de sus compañeros
06:36Pero, si eligen aceptarla
06:39Ambos serán eliminados
06:41Hola
06:41¿Cómo ganamos esta cosa?
06:43El chef está trayendo platillos para cada equipo
06:45El título se lo queda
06:47El equipo que termine su platillo de delicateses más rápido
06:50Yo seré el comelón
06:52No lo creo, flacuchento, patas de pollo
06:55Un pulso, a ver quién come
06:57Acepto, tonto
06:58No tenemos que pelear ni nada
07:00¿Ah?
07:01Somos un equipo, nena
07:02Tú serás el comelón, entonces
07:04Genial
07:05No, espera
07:07Yo seré la comelona
07:09Genial
07:10Espera
07:12Oh, delicioso
07:20No creo que el pollo sea verde en la naturaleza
07:23Mmm, tal vez es pollo lima, limón
07:25¡Te gané!
07:29Tú puedes ser el comelón
07:31Genial
07:32¡Ari, lo que tú quieras!
07:44Uno, dos, tres
07:47Abre
07:47Oh, nena
07:48Tienes que probar esta tartaleta
07:50Abre
07:51Más rápido
07:54Si la dejas caer, no cuenta
07:56Oye
07:57Más
07:58Despacio
07:59Oh
08:01Tarta de queso
08:03Deliciosa
08:04No vinimos a probar la comida
08:05Es una competencia
08:07Me cansé de darte la comida
08:17Trabajemos tus fortalezas
08:20Los ganadores son
08:24Heather y Owen
08:26Muy bien, Owen
08:28Así se hace
08:30Eres un campeón, pomelón
08:31Vaya equipo
08:32Gracias
08:34Heather fue muy simpática conmigo
08:37Cuando gané la comilona
08:38No entendí mucho eso
08:41A todos los campistas
08:43Que ya dejaron la isla
08:44Quiero decirles
08:46Primero
08:46Que prefiero llamarlos
08:48Incapaces
08:49De ganar
08:50Y segundo
08:51Sé que algunos de ustedes
08:52Piensan que las estrategias
08:53Que usé en la isla
08:54Fueron un poco duras
08:56Pero solo estaba jugando
08:57El juego como sé jugarlo
08:59Nunca fue algo personal
09:01Los admiro a todos
09:02Y cada uno de ustedes
09:03Espero que todos consideren eso
09:05Cuando piensen en quién
09:06Realmente merece ganar
09:07Gracias
09:08Vaya equipo
09:10Hablando de equipo
09:13¿Qué tal te vas con el papel higiénico?
09:23Owen, es repugnante
09:25Si logro salir viva de este basurero
09:28Exigiré una orden de restricción
09:29Para su enorme trasero
09:31Sin ofender
09:32No me ofendes
09:34Última oportunidad para la llave del débil Ucho
09:41Antes de la segunda parte
09:42¡Te reto!
09:45Escucha
09:46Ya que no nos estamos entendiendo
09:47En este desafío
09:49Tal vez
09:49Deberíamos
09:51Cállate y concéntrate, Owen
09:52No te escaparás tan fácilmente
09:54Valía la pena intentarlo
09:56Hede a mi aterra
09:58¿Cuál es el desafío, Chris?
10:00En la playa encontrarán tres canoas
10:03Una para cada equipo
10:04El desafío es remar las canoas
10:07Con las esposas puestas
10:09Todo el camino hasta la isla de los huesos
10:14Una vez allí
10:15Abrirán un paquete
10:16Que les está esperando
10:17¡Andando!
10:19¡Sí, vamos!
10:22Yo voy al frente, cariño
10:24Sin discusión
10:25No te hagas el rudo conmigo, cariñito
10:28¿Por qué no dejas que la pequeña Leshona
10:30Se siente al frente y marca el rumbo?
10:33Pequeña, ¿estás bromeando?
10:34¡Tú eres!
10:35Oh, no, no, no, no, no
10:37No quieres terminar esa oración
10:39Empuja, grandote
10:41Como si fuera un enorme camión de rosquillas
10:43Y una vez
10:44Estábamos en una alocada fiesta de piscina
10:46Y mi amigo Jay y yo
10:47Decidimos tomar el césped de nuestros amigos
10:49Y replantarlo en el vestíbulo de la escuela
10:51No me interesa
10:52No, no
10:53Pero es que fue tan increíble
10:55Le pusimos unas banderas
10:58Y hasta jugamos algunas rondas
11:00Antes de que nos atraparan
11:01El director nos puso el castigo más largo
11:03De la historia de la escuela
11:05¿Quieres callarte, por favor?
11:09Vaya
11:10Qué dureza
11:12Oh, lo sé
11:13Soy la dura, la rara, la aterradora chica gótica
11:15Que está siendo malvada y mordaz como siempre
11:17Cálmate
11:18Yo no dije eso
11:19Vamos, Rima
11:21Yo estoy haciendo todo el trabajo
11:23Y sé que mi mitad de la canoa no es la más pesada
11:25Estoy en punto de ponerte mi remo
11:28En un lugar en el que no quieres
11:29Y yo estoy a punto de decirte las cosas en la cara
11:32Y si lo hago no te va a gustar
11:33¿Ah, sí?
11:34No creo que lo hagas
11:35Yo creo que hablas mucho
11:37Pero en el fondo eres todo, todo tiernito
11:40¿Quién lo dice?
11:41Tengo ojos
11:42Te derretías por Courtney
11:43Y no trates de negarlo
11:44Oh, eso es todo lo que tienes
11:46Gran cosa, ella es linda
11:48Me contó lo del conejo
11:50Rayos
11:51No pudiste dejar que DJ pensara que su conejito lo había abandonado
11:55Bien, de acuerdo
11:58Mi perro Pete huyó de mí cuando tenía seis y no quería que DJ pasara lo mismo, ¿de acuerdo?
12:04Lo sabía
12:06Sabía que debajo de ese caparazón había un gran corazón
12:09Sí, bueno, pero no lo digas por ahí, por favor
12:13¿Vas a remar esta cosa?
12:16El secreto está a salvo conmigo
12:18Desde que era pequeño, siempre sentí que nadie escucha realmente lo que digo
12:24Soy una persona que siente las cosas profundamente
12:27Owen, sin ofender, pero la verdad no me importa
12:29Allá, en la orilla
12:31Los veo, apresúrate
12:33Bienvenidos a la segunda parte del segundo desafío
12:43En el episodio 8, su compañera Beth se robó un muñeco tiki de la isla de los huesos
12:49Ella dijo que lo había devuelto
12:52Mintió
12:53Lo rompió y lo echó al tanque escéptico
12:55Lo sé
12:58Las piezas de esos paquetes deben ser devueltas a la cueva del terror traicionero
13:04Y háganlo rápido
13:05Mientras más tiempo tengan el muñeco, peor será su suerte
13:09O sí, uno de ustedes debe llevar a cuestas al otro
13:12¡Disfrútenlo!
13:15Sube, vaquera
13:16Con todo y lo fuerte que soy, todos tenemos límites
13:20¡Vaya!
13:22Esos dos son como leche y jugo de toronja
13:25Se cuajan el uno al otro
13:27Jeff, esto es un desafío
13:29Si te...
13:30Eso está mejor
13:32¡Oh, vaya!
13:36Mira qué bellezas hay aquí
13:38Oye, espera
13:40¿Estamos perdidos?
13:41No hay playa en este mapa
13:43No, la recuerdo de nuestro viaje pasado
13:45Vaya, ¿no es genial la madre naturaleza?
13:50¿Qué?
13:52Esa será perfecta para tu álbum, Wawanagua
13:56¿Álbum?
13:57¿Por qué no te tomas esto en serio?
14:02¿Qué pasa contigo, Wawan?
14:05¿Estás bien?
14:06Escucha, no tienes que fingir que somos amigos
14:08Estoy bien, déjame en paz
14:10No estaba fingiendo, realmente me agradas
14:13Correcto, y si fuéramos a la misma escuela, quizás me invitarías a todas tus locas fiestas
14:18¡Totalmente!
14:20Pero creo que no querrías ir
14:22¿Por qué no?
14:23¿No sé suficientemente genial?
14:24No, solo parece que...
14:26No lo sé, que no es lo tuyo, ¿sabes?
14:29Quizás pienses que las fiestas son estúpidas
14:31No lo sé, nunca he ido a una
14:34¡Oh, cielos!
14:36¿Nunca has ido a una fiesta?
14:37No, ¿de acuerdo?
14:39A veces desearía haber ido
14:41Que por un día pudiera ser una de esas chicas alegres
14:44Que se llevan bien con todo el mundo
14:46Y se emocionan con comer enormes cantidades de azúcar
14:48Y cantar karaoke y ser porristas con colitas de caballo
14:52Pero creo que no está en mi ADN
14:54Parrandear no está en el ADN
14:57Es un estado mental
14:59¿Sí?
15:00Cuando salgamos de esta isla
15:02Vendrás a una fiesta increíble con...
15:04¡Genial!
15:06¡Sí, nena!
15:08¡Ya estás captando la jerga!
15:11¡Guau!
15:12Ah, no estoy segura de estar lista para el...
15:14Todavía
15:15¡Guau!
15:17¡Trabajaremos en eso!
15:23¡Arre!
15:24Tranquilo, muchacho
15:31Tranquilo
15:33¡Estamos dentro!
15:38Solo unos pasos más
15:39¡Tú encárgate de ellos lesionados!
15:42¿Te volviste loco?
15:43¡No hay nadie tan fuerte!
15:49Esto es un desastre
15:50No hay forma de que no nos hayan vencido ya
15:53¡No! ¡Espera!
15:54No creo que nadie haya llegado aún
15:57¡Todavía podemos ganar!
16:04¡Eso fue asombroso!
16:06¡Woo!
16:07¡A eso llamo yo un...
16:09¡Woo-hoo!
16:10¡Woo-hoo!
16:11¡Woo-hoo!
16:11¡Woo-hoo!
16:12¡Woo-hoo!
16:13¡Woo-hoo!
16:14Ah, está bien
16:17Está bien
16:17No creo ser una fiestera insensata
16:19Solo porque me solté con Jeff
16:21¡Ese chico le saca lo fiestero a la gente!
16:24¡Y es un punto para el equipo soñado de Gwen y Jeff!
16:27¡Sí!
16:28¡Ese es mi compañero!
16:30¡Choca estos cinco!
16:31Bueno, un día increíble, ¿no?
16:34¡Peleas de comida mohosa!
16:36¡Castores carnívoros!
16:37¡Pero es hora de que alguien gane esto!
16:40Un punto para cada uno
16:42Pero Leshona y Duncan aún pueden ponerle el freno
16:44¿El desafío final de hoy?
16:48¡Ah!
16:49Relájate, eso no es Eva
16:50¡Oh!
16:52Dos Evas
16:52Eso es perturbador
16:54El tótem de la vergüenza
16:55Y la humillación
16:57¿Su tarea?
16:59Colocar las cabezas en el orden en que sus compañeros fueron expulsados
17:03A menos
17:04Que quieran
17:06La llave del debilucho
17:08¡Que rueden las cabezas!
17:11Un buen sujeto, Justin
17:14Mira, incluso tallado en madera es súper guapo
17:17Digo, es una buena talla
17:20Es tan definido
17:22Digo, alguien lo definió muy bien
17:25Bueno, mira a quién encontré
17:28Lindsay y Beth
17:30Lástima que ninguna de ellas llegó a los seis finales
17:34¡Qué golpe!
17:35Estas piezas de madera tienen tanto cerebro como esas dos juntas
17:39Bien, creo que Katie fue la quinta expulsada
17:42¡No! ¡Fue Sadie!
17:44¿No era Katie?
17:46¡Nunca lo recuerdo!
17:47Katie era la que tenía miedo a los malos cortes de cabello
17:49¿O era Sadie?
17:51¡Ah!
17:52Veamos en qué andan nuestros competidores menos armónicos
17:56¿Qué es esto?
17:58¡No!
17:58No es gracioso, viejo
18:04Los chicos besan a las chicas que les gustan
18:06¡Eh! ¡Disculpe su cabeza!
18:08¡El señor duro no es tan duro!
18:12¿Quién dijo que había que ser duro todo el tiempo, eh?
18:17¡Oh!
18:18La señorita loca
18:19Deberían hacerla usar un casco
18:20Aún no llegamos
18:22¿Puedes creer que ella anda libre por las calles?
18:25¿Podemos dejar de hablar de esto?
18:26Ella es un peligro para la gente cuerda en todas partes
18:30¡Basta!
18:32¿Dónde está la llave del debilucho?
18:34¡A esto!
18:35Trent sigue, ¿no?
18:39¡Tenemos un debilucho!
18:43Les Duncan y Shonan ganaron
18:46Eso significa que cualquiera puede ser expulsado esta noche
18:50Nos divertimos, ¿no crees?
18:53Mamá siempre dijo
18:55Si no puedes decir algo agradable
18:56No digas nada en absoluto
18:57Por eso Heather no debería decir nada nunca
19:00Es la chica más mala, desagradable
19:02La más...
19:04De todo el Kalamazoo
19:06Sin ofender
19:07Oh
19:09No me ofendes
19:10Te respeto por eso
19:12No lo vuelvas a hacer
19:14Todos depositaron sus votos y tomaron su decisión
19:20El campista que no reciba un malvavisco esta noche
19:23Deberá inmediatamente ir al muelle de la vergüenza
19:26Para tomar el bote de los perdedores
19:29Eso significa que queda fuera de la competencia
19:32Y no puede regresar
19:34¡Jamás!
19:36El primer malvavisco es para...
19:39Les Shona
19:39Siguiente
19:41Duncan
19:42Quedan cuatro campistas, pero solo tres malvaviscos
19:45El siguiente malvavisco es para...
19:49Heather
19:49Owen
19:51¿Sí?
19:54Esa es una buena forma de borrarle la sonrisa a un campista
19:58Mostrarle una bandeja con un solo malvavisco
20:02No mentiré
20:04Sabía que si se resumía en un concurso de popularidad
20:06Iba a perder en grande
20:08Tuve que expulsar a Heather
20:10Cometiste un gran error hace algunas semanas
20:13Y yo tengo mucha memoria
20:15Tendría que ser una tonta para expulsar a otro en este punto
20:18Sin resentimientos
20:20Es solo una estrategia
20:21Me queda el último malvavisco de la noche
20:27O bien
20:28Gwen o Jeff están a punto de irse a casa
20:31Está bien
20:31La pasé bien
20:33¿Qué estás haciendo?
20:34¡Lo estás arruinando!
20:38El último malvavisco de la noche es para...
20:42Gwen
20:43Jeff
20:44Es hora de que te vayas, viejo
20:46¿Qué?
20:47¿Ustedes están locos?
20:49Jeff es el sujeto más simpático del mundo
20:51Sí
20:52Bingo, hermana
20:53¿Cómo si Heather puede vencer la simpatía?
20:56El poder de la simpatía es enorme
20:58Y tú no nos preocupas en ese departamento
21:00No te preocupes, Gwen
21:02Chao, viejos
21:03Espera
21:05Tengo algo para ti
21:07Mi cámara
21:10Regresé a la Isla de los Huesos
21:13Lo siento
21:14Y pueden tener un poquito de lago Guaguanacua
21:17Eso lo hace un recuerdo mejor, ¿no?
21:21Sí
21:21Adiós, Jeff
21:23Y gracias
21:24Espera
21:25Sonríe
21:27Y gracias
21:29¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:31¡Por favor!
21:32¡Gracias!
21:32Gracias por ver el video.
22:02Gracias por ver el video.
Recomendada
22:03
|
Próximamente
22:05
45:16
22:03
23:51
46:41
48:33
43:14
56:15
43:40
22:07
22:05
22:05
21:52
22:03
22:06
22:03
22:03
22:03
22:03
22:03
22:03
22:03
22:03
22:03