00:00Et David Castello-Lopez, bonjour !
00:02Bonjour Simon.
00:03Pourquoi ChatGPT s'appelle ChatGPT ?
00:05Un des logiciels les plus célèbres de la planète,
00:08utilisé par des centaines de millions de personnes dans le monde,
00:11s'appelle ChatGPT.
00:14ChatGPT.
00:16C'est dur d'avoir des certitudes dans la vie,
00:18mais il me semble qu'on peut être certain que dans l'équipe
00:20qui a choisi le nom ChatGPT,
00:22il n'y avait pas de personne francophone.
00:24S'il y avait eu une personne francophone,
00:26je pense qu'elle aurait levé la main et elle aurait dit
00:28« Excusez-moi, mais je pense que ChatGPT,
00:31c'est pas un très bon nom de logiciel. »
00:34Ce genre de choses, c'est arrivé assez souvent dans l'histoire.
00:37Il y a quelques années, il y a la marque de voitures coréenne Hyundai,
00:39qui a sorti un modèle de voiture baptisé la Hyundai Kona.
00:43Kona, en français, c'est pas top,
00:45mais en portugais, c'est encore pire.
00:48Parce que Kona, ça veut dire con,
00:50au sens premier du terme con,
00:52que vous connaissez tous ici,
00:54et que je laisse les parents expliquer à leurs enfants qui écoutent la radio.
00:57Au Portugal, une voiture qui s'appelle la Hyundai Kona,
01:00c'est invendable.
01:01C'est comme si en France, on vous proposait une Volkswagen Zizi.
01:05Vous n'achèteriez pas la Volkswagen Zizi.
01:07Et du coup, pour le marché lusophone,
01:09la Hyundai Kona est devenue la Hyundai Kawaii,
01:12ce qui est plus neutre d'un point de vue linguistique.
01:15Les Français ne sont pas très forts non plus.
01:17Il y a un organisme, par exemple en France,
01:19chargé de distribuer les droits d'auteurs aux réalisateurs de documentaires.
01:22Et cet organisme s'appelle la Société Civile des Auteurs Multimédia,
01:27ce qui donne l'acronyme SCAM.
01:29Or, SCAM en anglais, ça veut dire exactement escroquerie.
01:33Pour un organisme censé gérer votre argent,
01:37je ne sais pas si vous imaginez le volume des éclats de rire que ça provoque dans le monde anglophone.
01:42Donc chat GPT pour le marché français, ce n'est pas terrible.
01:47Mais faisons abstraction même du marché français et prenons juste ce nom,
01:51chat GPT si vous préférez.
01:54Je veux dire, même en anglais, c'est nul.
01:56C'est plein de sonorités bancales, c'est inutilement mystérieux.
02:00On dirait un modèle de perceuse.
02:02Et c'est bizarre quand même, parce que la plupart du temps,
02:05les entreprises de la tech font très attention à ce que leur nom soit cool ou mignon
02:09ou au minimum un tout petit peu agréable à l'oreille.
02:12Microsoft, Photoshop, Amazon, Shazam, Google, Signal, Apple.
02:17On peut penser du mal de ces entreprises, mais leur nom, lui, il est joli.
02:21Alors pourquoi avoir choisi un nom si terriblement naze ?
02:25Chat GPT.
02:26Et bien le chef de Chat GPT, qui s'appelle Nick Turley, il dit en gros dans une interview,
02:30au départ, c'était pire que ça, ça devait s'appeler Chat with GPT 3.5.
02:35Alors là, ce n'est même pas que c'est raté comme nom, c'est que c'est juste n'importe quoi.
02:38C'est une phrase entière.
02:40Mais finalement, très peu de temps avant la sortie, ils ont réduit le nom à Chat GPT.
02:44Chat pour chat, un logiciel de discussion, ça c'est facile.
02:47Et GPT pour Generative Pre-trained Transform.
02:51Transformateur Génératif Préentraîné.
02:54C'est la description technique de ce que c'est Chat GPT.
02:56Transformateur Génératif Préentraîné.
02:58Ouh, ça donne envie.
03:00La décision sur ce nom, selon Nick Turley, elle a été prise rapidement.
03:03Et s'ils ne sont pas attardés, c'est qu'ils ne pensaient pas que Chat GPT exploserait à ce point-là immédiatement.
03:10Mais il reste que c'est quand même pas un super nom.
03:12Sam Altman lui-même, le PDG de OpenAI qui développe Chat GPT, il trouve que c'est un nom nul.
03:17Le truc, c'est que ça a beau être un nom nul, et bien aujourd'hui tout le monde le connaît.
03:21Et changer un nom que tout le monde connaît, c'est pas une bonne idée business.
03:25Donc a priori, Chat GPT restera Chat GPT.
03:28Même si en face maintenant, il y a des intelligences artificielles avec des noms très jolis
03:32comme Gemini chez Apple, Copilot chez Microsoft ou Claude chez Anthropic.
03:37Merci beaucoup.
03:38On préfère Claude.
03:39Merci David Castello-Lopez.
