- 7 months ago
- #مسلسلات_تركية
- #عايلة_كاراداغ
- #دراما
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
Category
📺
TVTranscript
00:01تعي يا بنت العسل تعي
00:06أهلين فيك بابا
00:08بنماحي الحبيبي بنماحي
00:10أهلين وسهلين يا أبي
00:11تفضل تفضل
00:12أنا أجيت شكرا شكرا
00:15أهلين خالد
00:16أهلين حبيبي سيد أهلين فيك
00:19شو المعزايا هاي؟
00:21مو معزايا هاي بنت العسل
00:23يا بنت العسل ليكي
00:25هاد عمو سيد
00:27وهي ماما اسما
00:28وهذا قدير
00:30ابني يا بنت العسل
00:33ها شايف جيلان كمان معكو
00:35أكيد ما كنا رح نترك هالمسكينة الشنطط والشوارع
00:39سيد
00:40إلك سواب كبير بها البنت كبير
00:42كبير
00:44جيلان
00:46دعيا بنتي
00:48دعيا
00:52لساتا ما عم تحكي؟
00:55جيلان
00:56ليش معم متحكي يا بنتي؟
00:58ليكي حتي هالمعزاي بتحكي لما بحكي معها؟
01:01ليكي كيف؟
01:02يا ابنت العسل،
01:03ليكي هاي جيلان حبيتي يا شيء?
01:06ماء
01:08سمعت
01:09يا ماء
01:11سمعت قالت أنه حبيتك كتير
01:15ظاهر هدا جنة طعمخه على الاخير
01:17بابا شو رأيك قوم أعمل لك كاسة جاي
01:20لا شكرا يا قدير ما بدي
01:22طيب أعمل لك عيران
01:23لا ما بدي ما بدي
01:24انت بدك مصاري شيء؟
01:26بدك؟
01:27مصاري مصاري
01:29ليه؟
01:30مصاري
01:31بس انت أكيد ما بدك مصاري لأنك شاب
01:34وبنتقدر تطلع المصاري من الحجر
01:37وكمان عندك مناحة
01:39عندك نحل وز وز وز وز
01:41وعسل
01:41بتبيع العسل
01:43وبتربح منه
01:44اي بابا ان شاء الله بتصرف مصرياتك بالهنة
01:48بس أنا ما طلبت منك شيء
01:49طبعا ما لازم تطلع
01:50قدير لا تطلب مني
01:51أنا يا اللي بحاجة المصاري
01:53أنا
01:54بس ليك
01:57قل له لصلاح الدين
01:59انه ما رح يقدر يغلبني
02:01بالنهاية أنا اللي رح أكسب عنه
02:03على كل حال أنا ماشي
02:06يلا يا بنت العسل
02:08تعي
02:09ايه
02:18طيب ما فهمنا ليش إجا لهم
02:20والله أنا كمان ما فهمت
02:22بس متل ما قلتي
02:24الزعر هذا جن على المزبوط
02:26الله يسبت علينا العقل والدين
02:28يا ترى كان المفروض اني اطلع وراء
02:30قل لك شو عم يصير
02:44روحوا لهنيك وشوفوه
02:45شو فيه نافز
02:53يا أغا
02:53في حضرة ما هي من هداك الطرف
02:55هاتلا شوف
02:57شو هدى الشيحي شو عم يصير هون
03:05ولا الشي فوتي لجوه
03:08نازلي ما في شي خلاص
03:16ما رح تقدر تقعد فوق كلها الأملاك وانت مرتاح
03:29هالأموال ما رح تقدر تاخدها لحالك
03:32ما رح يمر عليك يوم ترتاح فيه
03:35بدي يكون وراك بكل لحظة وبكل وقت
03:38مين ممكن يكون رماها
03:44مين رح يكون يا نافز
03:47خالد كرداغ
03:48مين استعتمار
03:49مين مين
04:02مرحبا
04:21تفضلي
04:23قول علي بالبيت
04:26لا مو بالبيت قليلي
04:28طيب معناتها
04:31رح استنى هون شوي
04:33عادي لا تظل يواقف
04:36انتي قريبتو لقول علي
04:47لا
04:48بس من زمان كنا مخطوبي
04:51انتي كنتي خطيبتو لقول علي
04:56شو بسرعا نصيتي انك قريبتو لعلي نزلي
05:03نزلي متجوزع صلاح الدين أخوه لعلي
05:07يعني حاليا بتكون مرت أخوه لعلي
05:11ترجمة نانسي قنقر
05:41نزلي
05:46قول علي
05:50خير شوفي
05:53بدي حكي معاك كلمتين
05:56طيب منحكي نزلي
05:58ممكن تتركونا لحالنا شوي
06:00توقعتك تكون لحالك
06:11بس طلع عندك ضيوف
06:13تفضلي عادي نزلي لا نحكي
06:17الموضوع اللي بدي أحكيه معاك
06:35بتعلق بورتات أمك
06:37في عندك فرصة لترجع أموالك إذا رفعت دعوة على صلاح الدين
06:43كيف يعني
06:44صلاح جوزك بدك يعني يرفع دعوة عليه
06:50نعم صلاح الدين جوزي
06:52بس أنا ما بقدر اتحمل الظلم
06:54وماما كنت زعلانة منك بس
06:58ما بقدر اتحمل شوف حقك عميت تاكل
07:02رفع دعوة يا علي
07:05ورجع حقك
07:08ممكن ترجع كل أموال إمك عن طريق المحكمة
07:13صلاح الدين بنفسه اللي هشي
07:16أهلا وسهلا بركاتك يا سيدنا
07:43يلا طلعوا اركبوا يلا طلعوا
07:45ترجع حقك
07:55سأترمى
07:57سأترمى
08:00صلاح الدين أغا
08:05صلاح الدين
08:07نزلي خانون
08:09شفت نزلي خانون وفايته على بيت قول علي مني شوي
08:11قلت لحالي باستناها لتطلع لحتى أسأله
08:15بس فعدت لعنده وما بقى طلعيت
08:17يلا روحي زحال فوتي لجوها
08:41وين كنتي نظلي
08:45وين بدي يكون بالسوق
08:48لا تكذبي علي
08:49ليش رحتي على بيت قول علي
08:51ليش رحتي يا نظلي
08:53بديك تحكي شو صار بيناتكن هلأ
08:55قولي قولي شو صار يلا لا تخافي قولي
08:57ما في شي بنوق
08:58ليش رحتي لكان
09:00انتي عم تكذبي
09:01ليش رحتي على بيت قول علي
09:03لا تكونوا رجعتوا تتعبلوا بالسر
09:05إذا هيك رح قلت لك ليش رحت
09:07قلت له أنه بيقدر يرفع دعوة ضدك
09:09ميح هيك
09:10انتي شو قلتي
09:17سمعتني
09:20قلت له أنه بيقدر يرفع دعوة عليك
09:24يعني انتي عم تلعبين من وراي ولا شو
09:26لا
09:28بس أنا عم فهم واحد بيجهل حقوقه القانونية
09:32واحد ضياجي وجاهل
09:33تكذب نظلي
09:38لك انتي مو مرتي
09:40ليش عم تروح وتتفقي مع أدائي
09:43لأنه ضميري زعجني وعمي قللي لازم أنصر المظلوم
09:47أنا في صوت جواتي عم يعلي فوتك لجو وانزل فيك يقتل عم تفهمي
09:50ما بقدر عيش ببيت واحد مع مرة ما بوسط فيها
09:53لم يقراضك فورا ونلعي من البيت
09:55مزعت الزيتون هاي كانت كاسدة
10:02وبعدين سيدنا المير أخده ومن بعدها صارت تعطي
10:05خير وخير ما بتتخيل
10:07سكوات حاجة تفهمن
10:09هو بيعرف كل شي اللي عم بروح سيدنا المير قمصته
10:11محمد؟
10:12ايه طبعا
10:13لا تأخذني على جدبتي يا سيدنا
10:16أكيد حضرتك بتذكر هالقصة
10:18هالقصة؟
10:19مزرعة الزيتون
10:20اه طبعا تذكر
10:22ايه تذكرت تذكرت
10:23شفت كيف تذكر
10:24سيدي بعد ما رحت الخانوم ساتاتون
10:28ما قدرت تهتم بالمزرعة
10:30هي مرة لوحدة كيف بدا تهتم فيها
10:32وشايف هتيك المزرعة
10:34كمان شاركتوها
10:35وبعدها صارت تعطي خير كتير
10:38سكوات بقى
10:39خلاص
10:41اتذكرت سيدي؟
10:42ايه طبعا طبعا تذكرت
10:44مزارع الزيتون يلي عدتلي كمان ضمنتهم الخانوم ساتاتون
10:48ما خلث عندها
10:49غير بساتين الفواكه يلي ادامنا هدول طلو الى
10:52هاي الأملاك كله فاني
10:56نحنا كلنا مستاجرين بها الدنيا الفاني
10:58بس يجي أجل البني هذا
11:01بده يترك مال الدنيا الفاني
11:04ويروه ع الدنيا المالة نهاي
11:06ما رح ياخد معه غير هالكفة
11:09مظبوط يا سيدنا مظبوط
11:11مظبوط يا سيدنا
11:12قول عليه
11:17تعرف انه
11:19انا وامك اسمع
11:21منحبك مثل ابننا ومعزتك عنا كبيرة
11:24بس
11:26قدير
11:28لما خبرنا انه قول حياة كانت ببيتك
11:32كنت لازم قللك يعني ليش لحتى نكذب عليك يا ابني
11:36هالمرة ما ايجاك من وراها غير المصايب
11:40خلص تركه بقى يا ابني
11:42انت فتت عالسجن بسببه
11:46ونفدت من حكم الاعدام
11:49ومو بس هيك اضطريت كمان تطلع عالجبال
11:52خلص يا ابني
11:56باحد عنها بقى
11:57ابني لحالك حياتي منيحة
11:59انا وامك اسمع
12:02ما بدنا نشوفك عم تتقلم وتتعزم
12:06هادي اللي بديه لك يا
12:11يعطيك العافية ابني
12:14شكرا
12:25شكرا
12:27مستقيم
12:28شكرا
12:29ايجا
12:31ايجا
12:32شكرا
12:34سوف
12:36شكرا
12:40ايجا
12:41الحمد لله الحمد لله رجع سيدنا المير
12:50الحمد لله
12:50الحمد لله يا رب
12:51الحمد لله على السلام
12:53تمام تمام تمام
13:04ستتوقف
13:05صح تمنيها يا ترى
13:07والله يا سيدنا
13:08وقت اللي اجيت هديك المرة
13:09تأثرت كتير
13:10وكمان وقت اللي انه ما بين اسبك الجدد زواجكم
13:13زالت كتير يا سيدنا
13:15انا فكرت بالقصة
13:17موضوع تشديد جواستي منه
13:19واستشرت جماعتي فيها
13:22يا الله يا سيدنا المير
13:24شو قرروا يعني
13:26قالوا لي الموضوع مناسب لك
13:28عفوا يا سيدنا المير
13:36جزمتك جديد اشيه
13:38جديده جماعتي قالوا لي لبسها
13:46ما رح نروح نطلبين
13:49الخانوم ساتاتون وانا لابس سرماي عتيقة وخرباني
13:53يا عزت بالله
13:55يلا
13:56بسرع بعثول خبر
13:58قولوا لساتاتون وبشروة
14:01يلا هم اختار ركود بسرع
14:02بسرع
14:03بسرع وخبر الخانوم ساتاتون وخود
14:04ركود
14:05يا بنت العسل
14:06يلا يا بنت العسل
14:07يلا يا بنت العسل
14:08يلا لا شوف يلا
14:09يلا
14:10يلا
14:11همشي
14:12تابعا
14:13همشي
14:15همشي
14:16موسيقى
14:46موسيقى
15:16موسيقى
15:26موسيقى
15:28موسيقى
15:30موسيقى
15:40موسيقى
15:50موسيقى
16:00موسيقى
16:10موسيقى
16:22موسيقى
16:26موسيقى
16:36موسيقى
16:38موسيقى
16:40موسيقى
16:42موسيقى
16:44موسيقى
16:45موسيقى
16:46موسيقى
16:48موسيقى
16:50موسيقى
16:56موسيقى
16:58موسيقى
17:00موسيقى
17:01موسيقى
17:02موسيقى
17:04موسيقى
17:08موسيقى
17:10موسيقى
17:12موسيقى
17:14موسيقى
17:18موسيقى
17:20موسيقى
17:22موسيقى
17:23موسيقى
17:24موسيقى
17:25موسيقى
17:26موسيقى
17:27موسيقى
17:28موسيقى
17:29موسيقى
17:30موسيقى
17:31موسيقى
17:32موسيقى
17:33موسيقى
17:34موسيقى
17:35موسيقى
17:36موسيقى
17:37موسيقى
17:38موسيقى
17:39موسيقى
17:40موسيقى
17:41موسيقى
17:42موسيقى
17:43موسيقى
17:44موسيقى
17:45موسيقى
17:46موسيقى
17:47موسيقى
17:48موسيقى
17:49هلأ اجا دوري مهين؟ بس طمين بالك مع اللين
17:53أنا صاحب الملك والسلطة
17:55وأي وحدة بتضيعة بطلبها سواني وبتكون عندي
17:58واللي مثل نزلي بصفوهون عندي بالدور
18:01تاعدونا! تاعدونا! حدا يجي يساعدنا!
18:05لك وينكم؟
18:15والله لربيك يا واطي
18:19ايضا!
18:21ايضا!
18:36مين ان تيولاك
18:42الفاو! الفاو! يالله نافذ!
18:44ايضا!
18:45مين انفكر حالك؟
18:49ها؟
18:50انت مين انفكر حالك؟
18:52مين انفكر حالك؟
18:54مين انفكر حالك؟
18:55مين انفكر حالك؟
18:56هالك
18:56الاسمي صلاح الديناغة
19:03اسمعتوا لا صلاح الديناغة
19:05حتى ابي ما تجرى يعمل فيني هيك
19:08ولو تشرى لك انت طالع تلنا راحا
19:11الاشهود صاروا جاهزين
19:13جاهزين يا شيخي
19:15طيب يا مختار اتفقتوا على المهر المقدم والمؤجل
19:18بين بعض وقررتوا أديش
19:19تفقوا يا شيخنا
19:20بسم الله الرحمن الرحيم
19:23بأمر الله تعالى
19:26وسنة الرسول صلى الله عليه وسلم
19:28وعلى مذهب الإمام الأعظم
19:30أبو حنيفة رضي الله عنه وأرضاه
19:33وبشهود الحاضرين
19:34وبوجود كبار رجال الضيعة
19:36وبصفتك وكيل الخانم ستتون
19:39سلمتها المهر
19:40معجله
19:41وقدره عشر ليرات دهب
19:45ومؤجله وقدره
19:46عشر ليرات دهب
19:48وقبلت أن تزوجها
19:50يسيدنا محمد أفندي
19:52عطيتها
19:53عطيتها
19:54عطيتها
19:55عطيتها
19:56عطيتها
19:57عطيتها
19:57سيدنا المير محمد أفندي
20:00تفضل يا شيخي
20:01إلي لشوف هل تقبل الخانم ستتون
20:04زوجها
20:04بمهر معجله
20:05عشر ليرات دهب
20:07أو بمهر مؤجل
20:09عشر ليرات دهب
20:10عطيتها
20:26أقبل
20:31هل تقبل
20:33أقبل
20:35هل تقبل
20:36أقبل
20:38الله يكتب لكم الخير
20:42والبركة طول عمركم
20:44على اختياركم
20:46تقبل
21:07أهل تقبل
21:08يلا نزلوا له الجهش
21:38حطوه هون
21:42دهبوا الباب
21:48يلا نشوف
21:50علي
21:58علي شو صر لك
22:01قول علي
22:08قول علي
22:11يا كلاب يا واطين
22:13ليش هي كملتوا مع علي شو بدكم منو
22:15ما كان بدنا منو شي
22:17هو اللي حكو جلدو
22:18خللي يعرف شوني كب الراس ع صلاح الدين آغا
22:22يلا يمشوا له
22:23دي
22:25دي
22:29يا ولاد الحرام
22:33إذا ما برد لكم يا هيا كلاب ما بكم بنت أبو خجار
22:39علي
22:44علي
22:46ساعديني يا عيفر
22:48نشان نرفع ونغسل لوجه يلا
22:59علي
23:01علي
23:02ساعديني لوجه يلا
23:03علي
23:04علي
23:05ما بمان برقسل لوجه يلا
23:06علي
23:06علي
23:08ساعديني
23:09رسلي
23:09علي
23:10ساعديني
23:11اعجوه يلا
23:12لو رسلي
23:13ساعديني
23:14من تشانس آآ دي
23:27هنا
23:28المحراني
23:29أمشي من روح
23:30روك
23:39ما راح تروح على محل
23:41أنا ما عم بحكي معك أنت
23:43أمشي لنروح
23:44أمقلك ما راح تروح على محل
23:47ننطي لكي
23:51علي
23:54انت لا تدخل
23:56مكانك ولا
23:57خد كلابك ونلعو من هون
24:09ما بدني شوفوا الشاك ببيتي
24:12فورا
24:14انت واحد حقير وما بتسو أرشين
24:16روحي يا عيفر
24:17خدي نزلي وطلعوا لفوق
24:21يلا
24:24لا تروحي
24:27لا تروحي
24:30علي
24:36أول لا نزلي تنزل هلأ
24:39هو ما راح يروح
24:41ما راح يروح قبل ما ياخدني معه
24:43ياريتني ما إجيت لهول
24:45ما راح روح لمحل قبل ما آخر نزلي
24:47إلا تنزل
24:48هيا فاتت من هذا الباب
24:54يعني هلأ صارت بأمانتي وبحمايتي
24:59تفضل خود كلابك ونلعو
25:05آه والله
25:07ما كتفيت بالعدل اللي طعميتك يا ها
25:17يعني بدك ياني أوصاك
25:19قولنا نزلي تنزل لتحت
25:22يا عالي
25:23بدك تعطيني نزلي
25:24يا عالي
25:25دركو آغا
25:27انت لا توسخ يديك فيه
25:29أعطيني شلاحك
25:30ها
25:31آغا
25:32لا توسخ يديك بالدم
25:33هذا الزلم أنا لازم أوصه
25:37بدك تعطيني نزلي هلأ
25:41ما راح أعطيك يا ها
25:49ما راح تعطيني يا ها
25:51إلا لأن نزلي تنزل
25:52وإلا والله العزيمة بعوصك
25:54حلقت والله العزيمة بعوصك يا عالي
25:56صلاح الدين
25:57أوصني إلي بالأول
26:03قتلني إلي
26:05صار الرجال بيتخبى وراء تنتين نسوان
26:07ما هيك يا عبا ضعي
26:08ها
26:09بيتخبى ما هيك
26:15ولك مين انت لحتى أتخبى منك
26:21أوصني
26:22أخي عطيني نزلي
26:26إلا لنزلي تنزل لتحت يا أخي
26:28إلا تنزل وإلا والله العزيم بيتلك بإيدي
26:32يلا قتلني
26:33اخي موسين
26:35أخي موسيقى
26:36أخي شعرا
26:37أنت مزلي
26:38أخي موسيقى
Comments